B Frank Herbert

Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun

Lista Forumurilor Pe Tematici

Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.

Nou pe simpatie:
Sophya

Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 54 ani

Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Frank Herbert

Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris

Autor

Mesaj

Pagini: 1

blackthorne
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

════ TOPIC ÎNREGISTRAT ════

Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.

am vazut ca a mai fost un topic, dar a fost sters, se pot pune cartile din nou?

Lucifer76 a scris:

Herbert Brian - Dune 1 - Anexe v.5.0.zip
Herbert Brian - Dune 1 - Dune fara anexe v.5.0.zip
Herbert Brian - Dune 2 - Mintuitorul Dunei v.5.0.zip
Herbert Brian - Dune 3 - Copiii Dunei v.5.0.zip
Herbert Brian - Dune 4 - Imparatul-Zeu al Dunei v.5.0.zip
Herbert Brian - Dune 5 - Ereticii Dunei v.5.0.zip
Herbert Brian - Dune 6 - Canonicatul Dune v.5.0.zip
Herbert Brian - Dune - Nighttime Shadows On Open Sand.rar

Herbert Brian - Pandora 1 - Incidentul Iisus v.5.0.zip
Herbert Brian - Pandora 2 - Efectul Lazar v.5.0.zip
Herbert Brian - Pandora 3 - Factorul Inaltare v.5.0.zip

Herbert Brian - Steaua si biciul v.5.0.zip

Herbert Brian & Anderson J. Kevin - Casa Harkonnen.zip

Lucifer76 a scris:

Experimentul Dosadi:

pus acum 13 ani

cort
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani

Frank Herbert

Brian Herbert

_______________________________________
Anna Rinonapoli / Arthur C. Clarke / Barry B. Longyear / Bill Fawcett
Isaac Asimov / John Brunner / Larry Niven / Ray Bradbury / Theodore Sturgeon
Sci-Fi Magazin

pus acum 13 ani

Aleph
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 15 ani

Titlu: Ciuma albă
Autor: Frank Herbert
Editura: Uranus
An: 1994
Pagini: 574
Scan: 300 dpi B&W
Format: DjVu
Calitate: Bună
Mărime: 4,5 Mb

De asemenea, variantă DOC v1.0 a cărei autor nu îl cunosc, dar care a mai fost publicată pe forum.

Modificat de Aleph (acum 12 ani)

_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB * De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor * Clasificarea scanurilor in format DjVu

pus acum 13 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

thanas a scris:

BRIAN HERBERT & KEVIN J. ANDERSON - Casa Harkonnen
Versiunea 1.3 Format A5
Descarcă DOC:
Descarcă PDF:

thanas a scris:

Titlu: Experimentul Dosadi
Autor: Frank Herbert
Versiunea 1.0
Descarcă DOC:
Descarcă PDF:

Horton a scris:

pus acum 12 ani

lucifer76
Membru Junior

Inregistrat: acum 15 ani

Steaua si biciul:

pus acum 12 ani

mitikut
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani

Arhiva Frank Herbert in format doc

pus acum 12 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

Seria Dune

Seria Dune (titlu original Dune) a debutat în 1965 cu romanul Dune a lui Frank Herbert.
Considerat de mulți cel mai bun roman science fiction al tuturor timpurilor, Dune este citată deseori ca fiind cel mai bine vândut roman science fiction din istorie.
Dune a câștigat premiul Hugo din 1966 și premiul Nebula inaugural pentru „Cel mai bun roman”, fiind ecranizat într-un film din 1984 și într-un serial de televiziune din 2000.
Frank Herbert a scris cinci continuări, primele două fiind ecranizate într-un serial de televiziune în 2003.
Universul Dune a inspirat și o serie de jocuri tradiționale și jocuri video.
Frank Herbert a murit în 1986. Începând din 1999, fiul său, Brian Herbert și scriitorul science fiction Kevin J. Anderson au publicat o serie de romane bazate parțial pe notițele lui Frank Herbert, descoperite la un deceniu după moartea sa.
Cadrul ficțional politic, științific și social prezent în romanele lui Herbert și în operele asociate acestora este cunoscut sub numele de Universul Dune, sau Duniverse. Petrecându-se la zeci de mii de ani în viitor, saga prezintă istoria unei civilizații care a interzis calculatoarele, dar a dezvoltat tehnologii avansate și abilități mentale și fizice. Pentru imperiu se dovedește vitală planeta deșertică Arrakis, singura sursă cunoscută de melanj, cea mai valoroasă substanță din univers.

Legendele Dunei

Legendele Dunei este o trilogie scrisă de Brian Herbert (fiul cel mare al lui Frank Herbert) și Kevin J. Anderson, după notițele rămase de la Frank Herbert, autorul seriei Dune si cuprinde romanele:

Dune: Jihadul butlerian (2002)
Dune: Cruciada mașinilor (2003)
Dune: Bătălia Corrinului (2004)

Acțiunea trilogiei are loc cu aproximativ 10.000 de ani înaintea evenimentelor descrise în romanul Dune. Trilogia prezintă începuturile și desfășurarea unui război de amploare împotriva Mașinilor Gânditoare. De asemenea, sunt prezentate originile Caselor (Familiilor) și a organizațiilor care sunt bine cunoscute din seria inițială Dune. Seria originală Dune conține referințe clare la Legendele Dunei, întrucât această trilogie fusese previzionată de Frank Herbert.

Preludiul Dunei

Preludiul Dunei este un preludiu sub forma unei trilogii, scris de Brian Herbert și Kevin J. Anderson, a cărui acțiune se petrece în universul Dune imaginat de Frank Herbert.
Seria precede evenimentele romanului original Dune, cărțile ei cunoscând un succes comercial care a ajutat ca universul Dune să fie prezentat unei noi generații de fani. Romanele își au obârșia în însemnările lăsate de Frank Herbert.

Dune: Casa Atreides (1999)
Dune: Casa Harkonnen (2000)
Dune: Casa Corrino (2001)

Ordinea cronologică (si de postare) a romanelor din seria Dune:

Legendele Dunei
1. Dune: Jihadul butlerian
2. Dune: Cruciada mașinilor
3. Dune: Bătălia Corrinului
Preludiul Dunei
1. Dune: Casa Atreides
2. Dune: Casa Harkonnen
3. Dune: Casa Corrino
Dune
1. Dune
2. Mântuitorul Dunei
3. Copiii Dunei
4. Împăratul-Zeu al Dunei
5. Ereticii Dunei
6. Canonicatul Dunei
7. Vânătorii Dunei - Nemira, 20.04.2023
8. Viermii de nisip ai Dunei - Nemira, 09.10.2023
Seria ȘCOLILE DUNEI
1. Dune. Comunitatea surorilor - Cartea I - Nemira, 15.11.2024

pus acum 12 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

Legendele Dunei 01 - Jihadul Butlerian [V.3.0]

Legendele Dunei 02 - Cruciada Masinilor [V.1.0]

Legendele Dunei 03 - Batalia Corrinului [V.1.0]

@idbmax - Multumesc pentru copertile exceptionale puse la dispozitie.

Modificat de cuculean (acum 12 ani)

pus acum 12 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

Preludiul Dunei 01 - Casa Atreides [V.3.0]

Preludiul Dunei 02 - Casa Harkonen [V.3.0]

Preludiul Dunei 03 - Casa Corrino [V.3.0]

@idbmax - Multumesc pentru copertile exceptionale puse la dispozitie.

Modificat de cuculean (acum 12 ani)

pus acum 12 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

In Curand

Modificat de cuculean (acum 12 ani)

pus acum 12 ani

andreicos76
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

Multumiri!!!!

pus acum 12 ani

tokra128
Membru Puf

Inregistrat: acum 15 ani

La dracu, sunat prietena ca am facut gripa ... obtinut liber 3 zile, ma apuc de citit !!!!
MUltumesc !

pus acum 12 ani

anca2604
Membru Junior

Inregistrat: acum 12 ani

Brian Herbert & Kevin J. Anderson - Legendele Dunei
Format: .mobi + .ePUB
adaptate pentru ebook reader dupa fisierele .doc prelucrate de cuculean (multumim!)

Spor la citit!

pus acum 12 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

Postat si Seria Preludiul Dunei

@tokra128, cred ca e momentul pentru inca vre-o 3-4 zile de medical.

pus acum 12 ani

iris205
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani

Multumesc pentru cartile postate aici, Cuculean ai avut timp si de seria originala DUNE ca vad ca ai pus un post mai sus "In curind"

pus acum 12 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

E in lucru.

pus acum 12 ani

iris205
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani

cuculean a scris:

E in lucru.

Nu este gata nici macar primul volum, DUNE, intreb deoarece am reusit sa citesc Legendele si Preludiu si as dori sa continui sau iti pot da o mina de ajutor la corectat daca tot m-a prins aceasta serie

Modificat de iris205 (acum 12 ani)

pus acum 12 ani

Kukubau
Membru Gold

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 14 ani

Multzumesc fruuumos !

_______________________________________
"Impotriva prostiei, ZEII INSISI lupta in zadar..." [ Isaac Asimov]

pus acum 12 ani

ajaffa
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani

Patrick Herbert - Dune 7 Cartea Brundurilor
PDF_IMG şi doc versiune [V1.0]

Cartea este o altfel de continuare a ciclului Dune si este scrisa de Sebastian A. Corn.

Multumesc lui Seven pentru ajutor.

[b] frank herbert patrick herbert dune 7 cartea şi doc versiune este altfel continuare

36.5KB

pus acum 11 ani

FlorinLion
Membru Puf

Inregistrat: acum 11 ani

Ciao, sunt ceva sanse pentru ultimele 2 carti din serie.
1. Vânătorii Dunei
2. Viermii de nisip ai Dunei
Chiar inca nu au fost traduse in l. romana?...

_______________________________________
Verba volant, Scripta manent ...

pus acum 11 ani

Thulle
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani

Asteptam cu interes seria DUNE promisa de cuculean. Mentionez ca Legendele si Preludiul sunt excelent editate si frumos copertate. Doresc sa-mi completez toata colectia cu cele 6 capodopere DUNE.

bineinteles ca astept si ce ar fi in colectia inca netradusa "DUNE 7" - 1. Vânătorii Dunei 2. Viermii de nisip ai Dunei

cat despre "Cartea Brandurilor" - insusi autorul spune:

You wrote under the Patrick Herbert pseudonym a novel set in the Dune universe. What made you want to write in the Dune universe? How difficult is to approach an established series in the personal style?

It was an offer from Nemira Publishing House. Back then, I had already written a novel, Cartea Brundurilor, when they made me this offer. Unfortunately, a certain haste, let’s say, from their part made us lose the terrific momentum which the Dune Universe carried in itself. The project is one of the most dissatisfying in my career because in my opinion, immersing in Frank Herbert’s universe deserved more work, more collaboration with those who translated the series in Romanian and so forth, in order to accommodate a specific text to the needs of Herbert’s universe. Sometimes, the publisher’s rush to issue a title is not the best thing in the economy of writing a book. Unfortunately, I learned this only too late.

pus acum 11 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani

Seria Dune o citisem recent "pe hartie" si nu am mai avut chef sa recitesc versiunea "electronica".
Dar ma apuc cat de curand de lucru ...

pus acum 11 ani

Thulle
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani

Asteptam cu interes maxim!

pus acum 11 ani

denuasa
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

Legendele Dunei
[01] - Jihadul Butlerian [V.4.0]
[02] - Cruciada Masinilor [V.2.0]
[03] - Batalia Corrinului [V.2.0]

Code:

http://yadi.sk/d/3OBC2xmSPXJoF

Preludiul Dunei
[01] - Casa Atreides (V.4.0)
[02] - Casa Harkonen [V.4.0]
[03] - Cas Corrino (V4.0)

Code:

http://yadi.sk/d/_lsw5bNSPXJsj

Dune 7 Cartea Brundurilor v2.0

Code:

http://yadi.sk/d/KfSCqWplPXJs5

pus acum 11 ani

zradu
Membru Puf

Inregistrat: acum 11 ani

Dune 7 Cartea Brundurilor nu e scrisa de Herbert. E scrisa de Sebastian A. Corn.

pus acum 11 ani

dewlight
Membru Senior

Inregistrat: acum 14 ani

Exact acelasi lucru, dar cu mai multe cuvinte, este discutat, chiar de doua ori, pe pagina 1 a topicului pe care tu ai postat "noutatea".

zradu a scris:

Dune 7 Cartea Brundurilor nu e scrisa de Herbert. E scrisa de Sebastian A. Corn.

pus acum 11 ani

idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 15 ani

Despre Cartea Brundurilor vedeti si comentariul din pagina 5 la Colectia SF&F

_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 11 ani

scorpion2010
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani

cort a scris:

Frank Herbert

Brian Herbert

Va rog mult puteti face upload din nou?Linkurile nu mai sunt valabile.Multumesc

pus acum 11 ani

onlyra
Membru Junior

Inregistrat: acum 12 ani

Dune (v1.0) (Seria Dune 01) http://www.mediafire.com/download/5bqfy ... (v1.0).zip - arhiva contine docx v1.0, epub, mobi, pdf si djvu searchable dupa un scan propriu al editiei, in doua volume, Adevarul din 2009.

E o editie mult mai buna decat cea care se gasea pana acum liber pe internet (Ex.: v5.0), mai atent editata si corectata de catre Nemira/Adevarul.
Am inclus, in paginile cartii si 30 de schite in creion ale lui John Schoenherr, despre care Frank Herbert spunea ca sunt exact asa cum si le-a imaginat cand a scris Dune.

Spor la citit-recitit!

Modificat de onlyra (acum 7 ani)

pus acum 10 ani

onlyra
Membru Junior

Inregistrat: acum 12 ani

Mantuitorul Dunei (v1.0) (Seria Dune 02) http://www.mediafire.com/download/7akc6 ... (v1.0).zip - arhiva contine docx v1.0, epub, mobi, pdf si djvu searchable dupa un scan propriu al editiei Nemira din 2003.

E o editie mult mai buna decat cea care se gasea pana acum liber pe internet (Ex.: v5.0), cu o traducere mai atenta.
Unde am gasit greseli in textul original am facut si corecturile. Nu cred ca am mai intalnit o carte tiparita cu atatea nereguli. Cam la doua-trei pagini era cate un cuvant "romanesc": tăinări, înbălsămat, podivalent, rătăcinile, mormând, sun...

Spor la citit-recitit

Modificat de onlyra (acum 7 ani)

pus acum 10 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

Seria DUNE

BRIAN PATRICK HERBERT
Brian Herbert este fiul cel mare al autorului de science-fiction Frank Herbert. Printre romanele sale se numără: Sidney’s Comet, Prisoners of Arionn, Man of Two Worlds (scris în colaborare tată-fiu) și Sudanna Sudanna. În 2003, Herbert a scris o biografie a tatălui său intitulată Dreamer of Dune: The Biography of Frank Herbert.

KEVIN JAMES ANDERSON
Kevin J. Anderson a scris prima poveste la vârsta de opt ani, iar la zece își cumpăra deja o mașină de scris. Este autorul a numeroase romane inspirate de seriile Star Wars, StarCraft și The X-Files. Printre scrierile sale originale se numără seria Saga of Seven Suns și Assemblers of Infinity, nominalizată la Premiul Nebula. A publicat peste 140 de cărți, dintre care 50 au devenit bestselleruri internaționale.
Împreună cu Brian Patrick Herbert, a scris mai multe serii-prolog la faimosul Dune al lui Frank Herbert, publicat în 1965, printre care trilogiile PRELUDE TO DUNE (1999–2001) și LEGENDS OF DUNE (2002–2004). Dune. Casa Atreides (Dune: House of Atreides, 1999) este prima carte din seria PRELUDE TO DUNE (PRELUDIUL DUNEI), urmată de Dune: House Harkonnen (2000) și Dune: House Corrino (2001). În 2006 și 2007 au publicat Hunters of Dune și Sandworms of Dune, bazate pe notițele și schițele lui Frank Herbert pentru Dune VII, apoi trilogia GREAT SCHOOLS OF DUNE (2012–2016) și povestirile Dune (2001–2017).

**************************************

Am primit de la colegul Gerry One două volume din seria DUNE; volumele sunt în format DOC/DOCX şi MOBI, fără scan şi fără versionare.

Brian Herbert, Kevin J. Anderson – [DUNE] 7 Vânătorii Dunei Doc + Mobi

A şaptea parte din seria DUNE
Traducere: Cristina Ghidoveanu
Colecţia ARMADA
Editura NEMIRA, 2023
Nr. pagini: 608 pag
Titlu Original: Hunters of Dune

– arhiva Dune7.rar conţine fişiere Doc şi Mobi neversionate.

************************************

Brian Herbert, Kevin J. Anderson – [DUNE] 8 Viemii de nisip ai Dunei Docx + Mobi

A opta parte din seria DUNE
Traducere: Cristina Ghidoveanu
Colecţia ARMADA
Editura NEMIRA, 2023
Nr. pagini: 567 pag
Titlu Original: Sandworms of Dune

pus acum 8 zile

dutaa
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani

SUPER! Mii de multumiri!

Modificat de dutaa (acum 8 zile)

pus acum 8 zile

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

pus acum 8 zile

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

pus acum 7 zile

dutaa
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani

Multumesc!

Cărțile „Mentanții Dunei” (Mentats of Dune) și „Navigatorii Dunei” (Navigators of Dune) scrise de Brian Herbert și Kevin J. Anderson fac parte din Trilogia „Great Schools of Dune”.

Locul lor în cronologia universului DUNE:

Acțiunea are loc la scurt timp după „Jihadul Butlerian” (desfășurat în trilogia „Legends of Dune”: Butlerian Jihad, Machine Crusade, Battle of Corrin), cu aproximativ 10.000 de ani înainte de primul roman „Dune” al lui Frank Herbert.

Aceste două cărți sunt volumele 2 și 3 din trilogie:

📗 Sisterhood of Dune (2012) — volumul 1

📘 Mentats of Dune (2014) — volumul 2

📙 Navigators of Dune (2016) — volumul 3

Ele descriu formarea marilor școli ale universului Dune:

* Bene Gesserit

* Mentanții

* Navigatorii Ghildei Spațiale

* Suk Medical School

* Swordmasters of Ginaz ,

și cum se structurează societatea după distrugerea inteligențelor artificiale în urma Jihadului Butlerian.

pus acum 7 zile

dutaa
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani

🟣 1. The Butlerian Jihad Era (aprox. 10.000 ani înainte de „Dune”)
Autori: Brian Herbert & Kevin J. Anderson
📕 Dune: The Butlerian Jihad (Jihadul Butlerian)
📕 Dune: The Machine Crusade (Cruciada Mașinilor)
📕 Dune: The Battle of Corrin (Bătălia de la Corrin)
➡️ Acțiunea urmărește războiul dintre oameni și inteligențele artificiale Omnius/Thinking Machines, încheiat cu victoria oamenilor și distrugerea mașinilor.

🔵 2. Schools of Dune Era (aprox. 8.000–10.000 ani înainte de „Dune”)
Autori: Brian Herbert & Kevin J. Anderson
📕 Sisterhood of Dune (Surorile Dunei)
📕 Mentats of Dune (Mentanții Dunei)
📕 Navigators of Dune (Navigatorii Dunei)
➡️ Construcția celor mai importante școli: Bene Gesserit, Ghilda Navigatorilor, Mentații, Swordmasters of Ginaz. Lumea încearcă să se reconfigureze după interzicerea mașinilor.

🟢 3. Prelude to Dune Era (cu aprox. 30–40 ani înainte de „Dune”)
Autori: Brian Herbert & Kevin J. Anderson
📕 House Atreides (Casa Atreides)
📕 House Harkonnen (Casa Harkonnen)
📕 House Corrino (Casa Corrino)
➡️ Prequel direct pentru Dune, povestea tatălui lui Paul (Leto Atreides), comploturile politice din spatele cărții originale, pregătirea planului Bene Gesserit.

🟡 4. The Classic DUNE (Frank Herbert)
📗 Dune (Dune)
📗 Dune Messiah (Mesia Dunei)
📗 Children of Dune (Copiii Dunei)
📗 God Emperor of Dune (Împăratul Zeu al Dunei)
📗 Heretics of Dune (Ereticii Dunei)
📗 Chapterhouse: Dune (Canonicatul Dunei)
➡️ Capodopera originală, saga lui Paul Atreides și a descendenților săi.

🔴 5. Hunters & Sandworms of Dune (după Chapterhouse, continuarea poveștii)
Autori: Brian Herbert & Kevin J. Anderson
📕 Hunters of Dune (Vânătorii Dunei)
📕 Sandworms of Dune (Viermii de nisip ai Dunei)
➡️ Scrise de Brian Herbert & Kevin Anderson, se bazează pe notele lui Frank Herbert continuă și închid saga originală.

🟤 6. Caladan Trilogy (mai recent lansată, 2020-2022, extra prequel)
Autori: Brian Herbert & Kevin J. Anderson
📕 Duke of Caladan
📕 Lady of Caladan
📕 Heir of Caladan
➡️ Prequel concentrat pe familia Atreides, cu accent pe Leto Atreides înainte de acțiunea principală din Dune.

Modificat de dutaa (acum 7 zile)

pus acum 7 zile

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

pus acum 6 zile

Stelevadris
Moderator

Inregistrat: acum 20 ani

Cred ca ar fi cazul sa adaugam o sectiune noua pe forum dedicata traducerilor AI.
Uneltele de traducere devin din ce in ce mai accesibile si o sa creasca numarul de traduceri AI.
Ar fi bine sa incepem sa separam traducerile AI de restul cartilor.

_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

pus acum 3 zile

Bronto
Membru Junior

Inregistrat: acum 15 ani

Stelevadris a scris:

Cred ca ar fi cazul sa adaugam o sectiune noua pe forum dedicata traducerilor AI.
Uneltele de traducere devin din ce in ce mai accesibile si o sa creasca numarul de traduceri AI.
Ar fi bine sa incepem sa separam traducerile AI de restul cartilor.

Susțin ideea, în acest moment traducerile AI sunt cam la același nivel cu "capodoperele" a 99% dintre "traducătorii" din piață care, practic, își bat joc de munca autorilor originali. AI nu poate merge decât înspre mai bine deci ar fi oportună o separare a valorilor.

_______________________________________
Acum citesc: Sharpe's Eagle (Bernard Cornwell)

pus acum 2 zile

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

pus acum 2 zile

Pagini: 1

Mergi la