B Charles Dickens

Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun

Lista Forumurilor Pe Tematici

Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.

Nou pe simpatie:
Diana2019

Femeie
25 ani
Vaslui
cauta Barbat
28 - 80 ani

Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Charles Dickens

Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris

Autor

Mesaj

Pagini: 1

iamneni
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani

════ TOPIC ÎNREGISTRAT ════

Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.

Charles Dickens - Oliver Twist v0.9 (daca doreste cineva o poate corecta, daca nu, in masura timpului, o voi finaliza eu)

Nu e mult de corectat, doar cateva formatari ar fi esentiale, plus o aranjare a textului.

Modificat de iamneni (acum 14 ani)

_______________________________________
_________________________________________________________
Civilizat ca un sălbatic indian apaş,
Te rog frumos cu pozele în pace,să mă laşi.
Că scopul e-un mesaj, eu-s o non-vedetă,
Contra implantului de cip, clonare si anti-rachetă.

pus acum 14 ani

utilitasetveritas
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 13 ani

Cosimo ar dori sa lucreze la colectia de autor. Da-i un mesaj poate o puneti de o colaborare.

pus acum 13 ani

idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 15 ani

Charles Dickens – Un colind de Craciun

_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 12 ani

nch
Moderator

Inregistrat: acum 17 ani

Multumesc idbmax !

Modificat de nch (acum 12 ani)

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

The Life of Our Lord/
Viata Mantuitorului nostru Isus Hristos
Editura Mondero 1990
Editie bilingva
Traducerea: Andrei Bantas

Modificat de Gângurel (acum 12 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Pentru colectionari!

Vera Calin - Un prieten al celor asupriti: Charles Dickens

Desi tributar conceptiilor epocii (a aparut in 1951), acest studiu ramane totusi in istoria criticii literare postbelice.
Iar ortografia este inca distractiva!

Modificat de Gângurel (acum 12 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Minune rara!
Am gasit prin biblioteca si ceva DE Dickens, nu doar despre! Si inca in doua exemplare, din care am ramas doar cu unul, ca pe celalalt l-am facut coli dupa ce i-am scos capsele de prindere ca sa-l pot scana. Si tot nu sunt multumit de scan.
RTF-ul este neatins. Daca va dori cineva sa se uite si pe el...

Note din America
Editura tineretului, 1963

pus acum 12 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Seven,

Este adevarat!
Iti multumesc!
Inca nu mi-am creat o metodologie corespunzatoare. Si sunt in etapa in care vreau sa pun cat mai multe titluri din ceea ce am constatat ca lipseste de pe net (inclusiv de pe acest forum, asadar!).
Astept detaliile pe "Totul despre cărţi".
Si multumesc si pentru topicul despre scanere!

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Ceva mai digerabil!

Grigore Vereş - Charles Dickens
Editura Albatros, 1984

pus acum 12 ani

sile32
Membru Junior

Inregistrat: acum 18 ani

Charles Dickens - Poveste despre două oraşe
Editura Garamond, 1993

Doc realizat după un scan din sacul moşului.

Arhiva conţine v1.0 docx

[b] charles dickens charles dickens poveste despre două oraşe editura garamond, 1993doc

19.2KB

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Multumesc!

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Charles Dickens - Povestiri
Editura Univers, Clasicii literaturii universale, 1983

„Aceste schiţe le-am scris şi tipărit în întregime pe vremea tinereţii mele. Au fost strânse şl republicate pe când eram încă foarte tânâr şi răspândite în lume cu toate cusururile lor - şi aveau berechet.
...dar pentru că această culegere nu a fost scrisă acum şi pentru câ a fost primită cu îngăduinţă la prima ei apariţie nu am socotit potrivit să-i aduc şi alte modificări decât schimbând ici-colo câteva cuvinte şi propoziţii.”

Charles DICKENS

Modificat de Gângurel (acum 12 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Nu doar pentru cunoscători, ci şi pentru publicul larg!

Grigore Vereş - Opera lui Charles Dickens în România
Editura Minerva, 1982

Urmează:
Charles Dickens - Schiţele lui Boz
Editura Univers, 1970
G. K. Chesterton - Charles Dickens
Editura Univers, 1970
Charles Dickens - Documentele postume ale Clubului Pickwick, vol. 1
Editura de stat pentru literatură şi artă, 1954

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Charles Dickens - Schiţele lui Boz
Editura Univers, 1970

Chiar daca textul de pe coperta a patra este acelasi ca in cazul „Povestirilor“ din '83, cuprinsul difera in totalitate.
O mentiune speciala acestui extraordinar Neculai Popescu, pe care-l vom mai intalni. Este cel mai bun traducator al lui Dickens in limba romana.

Distractie placuta!

Chesterton, duminica!

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 13 ani

@gangurel,

Poti sa postezi ce bagi in arhive?
Sa nu le descarcam degaba...

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Asa voi proceda de acum inainte!
Multumesc pentru sugestie!
PDF si RTF.

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Gilbert Keith Chesterton (29 mai 1874 - 14 iunie 1936)
Charles Dickens
Editia princeps 1906
Editura Univers, 1970

PDF

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Charles Dickens (7 februarie 1812 - 9 iunie 1870)
Documentele postume ale Clubului Pickwick, vol. 1
Editura de stat pentru literatură şi artă, 1954

„Spre sfarsitul lui martie 1836 (dupa cum noteaza John Forster) ziarul The Times insereaza un anunt prin care isi vesteste cititorii ca la 31 martie va aparea prima fascicula dintr-o noua carte a lui Boz: Documentele postume ale clubului Pickwick.(...) Continuarea serialului este periclitata de scaderea ingrijoratoare a vanzarii: 400 de exemplare. Lipsa de interes a cititorilor pentru aventurile comice ale ghinionistilor si ridicolilor pickwickieni, urmata de intentia editurii de a intrerupe publicarea fasciculelor il deprima pe Dickens, care se considera un ratat. Se indreapta din nou spre teatru si, in iulie 1836, scrie farsa Straniul gentleman. Dar, odata cu aparitia celei de-a cincea fascicule, la 31 iulie 1836, destinul Documentelor... si destinul scriitorului se schimba brusc in bine, datorita introducerii in actiune a unui fel de al cincilea membru al Clubului Pickwick, pe numele lui Samuel Weller(...) Ultima fascicula a romanului a aparut in octombrie 1837 si imediat dupa aceea, prima editie originala.“
G. Pienescu - Charles Dickens, Pagini alese
Editura stiintifica si enciclopedica, 1982

PDF & DOC v09

Modificat de Gângurel (acum 12 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

corall
Membru Gold

Inregistrat: acum 17 ani

Gangurel te rog frumos daca poti posta si desenele din "Documentele postume ale Clubului Pickwick", vol. 1
Lucrez la v1.0 si as avea nevoie de ele. Am incercat sa le scot din pdf dar au o calitate slaba si nu se vad bine.

Multumesc anticipat.

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

corall,
Ai mai jos arhiva. Sunt scanate la 300 dpi cu descreen, fara unsharp mask. Sper sa-ti foloseasca!
Succes!
Si multumesc!

PS: Urmeaza
Istoria Angliei pentru copii, vol. 1
Editura Dacia, 1999
Documentele postume ale Clubului Pickwick, vol. 2
Nicholas Nickleby, vol. 1
Editura Tineretului, 1960

Modificat de Gângurel (acum 12 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

corall
Membru Gold

Inregistrat: acum 17 ani

Multumesc

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Istoria Angliei pentru copii, vol. 1
Editura Dacia, 1999

PDF & DOC

Există certe similitudini între cariera şi instrumentele de lucru utilizate de Sir Waller Scott şi Charles Dickens. Scott a scris istorie pentru nepotul său bolnav şi a intitulat-o Povestirile unui bunic.
Dickens a scris O istorie a Engliterei şi a dedicat-o copiilor săi. Ambele opere sunt istorie spusă de părinţi iubitori înzestraţi cu darul magic al zugrăvirii prin cuvânt, mai degrabă decât acela al conceperii unor studii istorice atent cumpănite şi aprofundate pe bază de document. O altă chestiune ce comportă interes rezidă în faptul că Istoria Angliei pentru copii este singura carte dictată de Charles Dickens. A apărut iniţial în revista sa Convorbiri de familie (între ianuarie 1851 şi decembrie 1853).

Am lansat o rugaminte aici:

Modificat de Gângurel (acum 12 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Documentele postume ale Clubului Pickwick, volumul 2

Lectura celui de-al doilea volum va dura o săptamână. Voi adăuga în arhivă până pe 15 mai şi prima versiune corectată. Actuala arhivă conţine PDF-ul şi ilustraţiile.

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 12 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Prima corectura a volumului al doilea din „Pickwick“, doc v1.0

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Înaintea lui Nicholas, încă o carte.

Pictures from Italy, 1846
Impresii din Italia
Editura RAO, 1997

«Din ianuarie până în iunie 1845 călătoreşte în Italia.
La 21 ianuarie 1846 apare, sub conducerea lui Charles Dickens, primul număr al cotidianului politic The Daily News, „ziar pe care, în mare măsură, îl sugerase şi îl plănuise el“, intenţionând, la un moment dat, să-i dea titlul The Cricket — Greierul — şi să-l facă „un periodic popular consacrat povestirilor“, cum fusese Master Humphrey's Clock. Dar, după numai două săptămâni — la 9 februarie — redactorul-şef Charles Dickens renunţă la funcţia lui. Nu însă şi la colaborarea la The Daily News, (editat de John Forster), unde va publica însemnările de călătorie din Italia, sub titlul Pictures from Italy — Imagini din Italia —, care, în acelaşi an, cu ilustraţii de pictorii Samuel Palmer (1805—1881) şi Charles Stone (1837—1896), apar şi în volum.
„Pictures from Italy“ este mai puţin o carte de imagini stricto sensu, cum sugerează titlul, şi mai mult o carte de impresii dickensiene despre imaginile italiene întâlnite, în care accentul cade pe pitorescul fizionomiilor, gesticulaţiei, vestimentaţiei, năravurilor străzii ca ambient social, hanurilor, hotelurilor, rareori pe peisajul rural şi aproape deloc pe arhitectură, sculptură, pictură, Dickens dezvăluindu-şi astfel înclinarea spre observarea vieţii în desfăşurare şi, totodată, lipsa unor antene sensibile la farmecul inefabil al vestigiilor antichităţii romane, evului mediu şi Renaşterii».
G. Pienescu - Charles Dickens. Pagini alese, 1982

PDF & DOC

Modificat de Gângurel (acum 11 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 ani

Aleph
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 14 ani

Am o rugăminte – scrie şi tu ce conţin arhivele pe care le pui, inclusiv număr de versiune la doc-uri, mai ales că postezi consistent. Ar ajuta pe toată lumea.
Mercic!

_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB * De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor * Clasificarea scanurilor in format DjVu

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Tocmai am luat Ghidul scris de tine, sa vad ce corecturi pot face mai rapid in word. Acel pdf e scan-control, conform celor citite pe acest forum. PDF-urile puse de mine au fost mereu pdf text, nu pdf imagine. (Sper sa nu calc in strachini in privinta terminologiei). Versiunea corectata a „Impresiilor“ va fi postata sambata, 25 mai.
Le cer scuze celor care au citit varianta cu 19 mai, dar a intervenit o modificare in programul meu. De aceea am amanat c-o saptamana promisiunea initiala!
Va multumesc pentru intelegere!

Modificat de Gângurel (acum 11 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 ani

sile32
Membru Junior

Inregistrat: acum 18 ani

Charles Dickens - David Copperfield vol 1

Arhiva conţine docx v1.0 şi pdf scan ctrl.

Modificat de sile32 (acum 11 ani)

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Îţi multumesc foarte mult, sile32!

Cred c-ar fi cazul să stabilim cine ce scanează, având în vedere că amândoi suntem recidivişti!

Mă orientez tot după criteriul cronologic, exceptând „Barnaby Rudge“, pe care-l mai amân.
Vor urma:
Nicholas Nickleby - vol. 1
Evghenie Lann - Charles Dickens
Martin Chuzzlewit - vol. 1
Nicholas Nickleby - vol. 2
Dombey şi fiul - vol. 1 („Dombey avea vreo 48 de ani, Fiul, vreo 48 de minute.“)
Martin Chuzzlewit - vol. 2
Dombey şi fiul - vol. 2
De-abia aştept să ajung la „Casa umbrelor“ şi la „Prietenul nostru comun“!

Modificat de Gângurel (acum 11 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 ani

sile32
Membru Junior

Inregistrat: acum 18 ani

Cu plăcere Gângurel.

Eu voi continua cu David Copperfield, vol 2 şi 3, pe urmă mă gândeam la Marile speranţe, dacă voi face rost de un scan ok, am varianta la carte scoasă de adevărul şi parcă......

pus acum 11 ani

donpedro1971
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani

Dickens, Charles - Marile sperante v.1.0
(pdf) (docx) (epub) (mobi)

Spor la treaba!

Link alternativ: (doc) - o versiune bunicica la prima vedere...

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Sărut-mâna, boiarule!

Am încercat cu 3 browsere: n-am reuşit să iau decât pdf-ul.
Putem afla cine a făcut traducerea?
Mulţumesc!

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 ani

donpedro1971
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani

Traducere: Cristina Jinga
Am verificat linkurile...merg! Incearca cu un al 4-lea browser!!!
Daca nu reusesti...repostez.
Salut!

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

„Impresiile...“ corectate.

DOC_V_1.0

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Pe 25 mai a postat sgrosu romanul Oliver Twist.

Multumesc!

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 ani

CRIFLO
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani

O versiune 0.9.1 la Oliver Twist .Am trecut prin a.c. si impartit pe capitole
http://www.mediafire.com/?0cuxfu2x2cfjq9m

pus acum 11 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 13 ani

Charles Dickens - Aventurile lui Oliver Twist

djvu -

[b] charles dickens charles dickens aventurile lui oliver

64.8KB

pus acum 11 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 13 ani

Dickens, Charles - Afacerile firmei Dombey si Fiul vol.1

djvu -

[b] charles dickens dickens, charles afacerile dombey fiul

33KB

pus acum 11 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 13 ani

Dickens, Charles - Afacerile firmei Dombey si Fiul vol.2

djvu -

33KB

pus acum 11 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 13 ani

Dickens, Charles - Martin Chuzzlewit vol.1

djvu -

[b] charles dickens dickens, charles martin chuzzlewit

32.1KB

pus acum 11 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 13 ani

Dickens, Charles - Martin Chuzzlewit vol.2

djvu -

30.1KB

pus acum 11 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 13 ani

Dickens, Charles - Nicholas Nickleby vol.1

djvu -

[b] charles dickens dickens, charles nicholas nickleby

39.7KB

pus acum 11 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 13 ani

Dickens, Charles - Nicholas Nickleby vol.2

djvu -

39.6KB

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Ăsta-i deja un adevărat regal, Domnule Meridiane!
Într-un astfel de ritm, pot ieşi discret şi rapid la pensie, nu înainte de a vinde scanerul sau de a-l da la fiare (şi lentile) vechi!

Îţi mulţumesc!

Altcineva se ocupă de „Casa umbrelor“, aşa că mie îmi vor rămâne doar „Mica Dorrit“, „Prietenul nostru comun“ şi „Barnaby Rudge“. Voi reveni la opera lui Dickens în a doua jumătate a lunii iunie. Dacă mai vrea cineva să scaneze vreunul dintre aceste trei romane, îl rog să anunţe aici, ca să mă ocup de alte cărţi. Mulţumiri anticipate!

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 13 ani

Dickens, Charles - Timpuri grele

djvu -

ocr doc 1 -

[b] charles dickens dickens, charles timpuri ocr doc

33.1KB

Modificat de meridiane (acum 3 ani)

pus acum 11 ani

sile32
Membru Junior

Inregistrat: acum 18 ani

Charles Dickens - David Copperfield vol 2

Arhiva conţine docx v1.0 şi pdf scan ctrl.

Modificat de sile32 (acum 11 ani)

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Mulţumesc, sile32!
L-am luat!

pus acum 11 ani

sile32
Membru Junior

Inregistrat: acum 18 ani

Charles Dickens - David Copperfield vol 3

Arhiva conţine docx v1.0 şi pdf scan ctrl.

Modificat de sile32 (acum 11 ani)

pus acum 11 ani

nch
Moderator

Inregistrat: acum 17 ani

Multumesc tuturor celor care au contribuit la acest topic !

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )

pus acum 11 ani

tiripletz
Membru Puf

Inregistrat: acum 18 ani

exista "Documentele postume ale Clubului Pickwick, volumul 1" in v1.0?

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

tiripletz a scris:

exista "Documentele postume ale Clubului Pickwick, volumul 1" in v1.0?

Chiar dacă am botezat v09 primul volum, întregul roman a fost corectat de mine lecturându-l pagină cu pagină. Îl poţi considera fără rezerve ca fiind v1.0 în totalitate.

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

nch a scris:

Multumesc tuturor celor care au contribuit la acest topic !

Şi eu! Chiar anticipat! Pentru că nu-i terminat!

Misterul lui Edwin Drood
Editura Cartea Românească, 1970
Traducere, prefaţă şi note de Nic. Popescu

DJVU & PDF scan control, OCR şi coperta

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Mica Dorrit – volumul 1

Editura Cartea Românească, 1975
Traducere şi note de Niculai Popescu

PDF scan control, OCR-AC şi coperta

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Mica Dorrit – volumul 2

pus acum 11 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Prietenul nostru comun - volumul 1

Editura Cartea Românească, 1973
Traducere, cuvânt înainte și note de Niculai Popescu

OCR, PDF & coperta

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 10 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Prietenul nostru comun – volumul 2

pus acum 10 ani

nch
Moderator

Inregistrat: acum 17 ani

Topic nou Charles Dickens cu carti in lb. engleza la:

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )

pus acum 10 ani

GORE73
Membru Junior

Inregistrat: acum 12 ani

CHARLES DICKENS-MISTERUL LUI EDWIN DROOD,V1.0, doc. și PDF.

[b] charles dickens charles lui edwin doc. și pdf.

45.3KB

Modificat de GORE73 (acum 9 ani)

pus acum 9 ani

kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani

DOCUMENTELE POSTUME ALE CLUBULUI PICKWICK
The Posthumous Papers of The Pickwick Club, 1837

doc v1.0, djvu, mobi şi epub

Versiune 1.0
ESPLA, 1954
Traducere de Ion Pas şi Nicolae Popescu
Pagini: 946 (2 volume)

Ajuns la vârsta senectuţii, dl. Samuel Pickwick, un fost om de afaceri, se hotărăşte să trăiască o aventură de neuitat, în compania celor trei buni prieteni ai săi.
Cei patru domni vor străbate Anglia în lung şi-n lat, intrând în încurcături la fiecare pas.

Primul roman al lui Charles Dickens, Documentele postume ale Clubului Pickwick, este considerat primul best-seller din istoria literaturii universale. Publicată iniţial în fascicule, cartea a devenit în scurt timp un fenomen cultural; spectacole de teatru şi varieté, anecdote populare cu Sam Weller, chiar şi primele „copii pirat” ale romanului.

Ilustraţii:

Se poate spune că acest roman a apărut accidental. Dickens a fost angajat iniţial de E. Chapman, să scrie nişte texte explicative pentru o serie de gravuri realizate de R. Seymour. Geniul lui Dickens şi-a pus pecetea asupra povestirii, iar „Pickwick” a devenit un fenomen literar şi cultural al secolului XIX.

Aşadar romanul nu poate fi separat de gravurile care l-au generat. Din acest motiv:
- am inserat în text toate cele 42 ilustraţii din ediţia foileton (există doar 20 dintre ele în ediţia ESPLA, 1954);
- la sfârşitul cărţii am adăugat o listă a ilustraţiilor cu data publicării şi autorul fiecărei gravuri. Tot acolo găsiţi şi linkuri cu ilustraţii alternative apărute în diverse ediţii ulterioare.

După un excelent scan realizat de Gângurel. Mulţumesc!

Modificat de kilimanjaro (acum 9 ani)

_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 9 ani

GORE73
Membru Junior

Inregistrat: acum 12 ani

CHARLES DICKENS-POVESTIRI, V1.0 și PDF.

pus acum 9 ani

GORE73
Membru Junior

Inregistrat: acum 12 ani

CHARLES DICKENS-TIMPURI GRELE, V1.0, docx. şi PDF.

[b] charles dickens charles grele, v1.0, docx. şi pdf.

53.2KB

Modificat de GORE73 (acum 9 ani)

pus acum 9 ani

Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Proiectată cu intenţia de a oferi o sinteză informativă minimală asupra vieţii şi operei iui Charles Dickens, această carte urmăreşte totodată, îndeosebi prin paginile antologate, să incite curiozitatea cititorului român de a explora pe seama lui, documentat și cu luciditate critică, întregul univers literar dickensian. În acest scop, ne-am străduit să realizăm o selecţie atractivă, instructivă şi — nu în ultimul rând — reprezentativă din opera fundamentală a marelui prozator realist englez, selecţie care să sintetizeze trei trăsături esenţiale ale creaţiei sale: viziunea critică, satirică asupra societăţii contemporane, umorul şi arta creării personajelor. Pentru a da textelor alese o structură cât de cât unitară, „secvenţele* dislocate din mai multe unităţi epice au fost grupate în şase capitole tematice (Arta de a nu face nimic; Firidele, ungherele şi fundăturile Justiţiei; Secvenţe electorale; „Înalta Societate“; Filantropie telescopică; America — 1842) şi doua „biografice“ (Mister Wilkins Micawber; Uriah Heep), precedate de un capitol (Schiţe — povestiri — legende) pe care l-am numi al preludiilor artei dickensiene de povestitor, portretist şi umorist.
Un bogat aparat de note şi comentarii însoţeşte paginile antologiei, punând la îndemâna cititorului date cu caracter general, enciclopedic, privind istoria socială şi culturală a Marii Britanii, numeroase informaţii utile pentru stabilirea identităţii literare a personajelor ce intră abrupt în scena fragmentelor alese, pentru descifrarea unor aluzii la întâmplări şi personaje absente din selecţia noastră, pentru cunoaşterea unor procedee artistice dickensiene, pentru identificarea raporturilor subtextuale, certe sau ipotetice, dintre ficţiunea artistică şi biografia scriitorului etc. etc. Am adăugat acestui aparat de note şi comentarii, o biografie a lui Charles Dickens şi o bibliografie ce reflectă istoria pătrunderii şi răspândirii literaturii dickensiene în România.
Bineînţeles că această carte nu a ieşit din goluri. Ea se sprijină, atât în ansamblul ei cât şi în detalii, pe versiunile româneşti recente din opera lui Charles Dickens, pe studiile introductive şi adnotările ce însoţesc tălmăcirile româneşti, şi, în aceeaşi măsură, pe ediţii şi exegeze dickensiene publicate în ţară și în străinătate, indicate, şi unele și celelalte, în notele sublineare.

Charles Dickens - Pagini alese
Editura Științifică și Enciclopedică, 1982
Retrospectivă elaborată în redacție de G. PIENESCU
808 pagini

DJVU control, OCR & coperta

***

Din ciclul „În prima juneță parcă și munceam!“ vreau să vă mărturisesc fără nici un fel de rezervă că de pe 12 septembrie 2014 am pus pe Forum – acolo unde-i era locul de drept – o biografie a lui Dickens scrisă de Evghenie Lann.

Modificat de Gângurel (acum 9 ani)

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 9 ani

elenaenad
Membru Junior

Inregistrat: acum 10 ani

Posed scanurile acestei carti, sunt incarcate pe zippy si sunt 13 linkuri, cine le doreste o sa i le dau in privat

[b] charles dickens posed scanurile acestei carti, sunt incarcate zippy sunt linkuri, cine doreste

49.2KB

pus acum 8 ani

atahualpa
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 14 ani

Va rog sa postati si "Casa umbrelor", editia Univers de prin anii 1970 in 2 volume, precum si "Barnaby Rudge".
Va multumesc anticipat.

pus acum 6 ani

iris205
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani

donpedro1971 a scris:

Dickens, Charles - Marile sperante v.1.0
(pdf) (docx) (epub) (mobi)

Spor la treaba!

Se pot reposta cele trei fisiere deoarece link-urile aduc alte carti, multumesc mult

Modificat de iris205 (acum 6 ani)

pus acum 6 ani

atahualpa
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 14 ani

Va multumesc pentru postare. Din pacate ati postat "Marile Sperante" si nu "Casa umbrelor".
Si mai este o problema: link-urile sunt virusate si nu se pot descarca. Calculatorul ma avertizeaza mereu ca este un virus. Nu aveti cumva "Casa umbrelor" pe Mediafire? E mult mai usor de descarcat asa. Multumesc anticipat.

pus acum 6 ani

Pagini: 1

Mergi la