Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Lista de useri | Cauta | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
TanyToy pe Simpatie
Femeie
23 ani
Iasi
cauta Barbat
24 - 80 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Charles Dickens Moderat de Stelevadris, cuculean, nch, uncris  
Autor
Mesaj Pagini:  1 2 3
iamneni
Membru Junior

Inregistrat: acum 10 ani
════  TOPIC ÎNREGISTRAT  ════
Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.




Charles Dickens - Oliver Twist  v0.9 http://www.mediafire.com/?g61c143m8tuqfk2  (daca doreste cineva o poate corecta, daca nu, in masura timpului, o voi finaliza eu)   

Nu e mult de corectat, doar cateva formatari ar fi esentiale, plus o aranjare a textului.

Modificat de iamneni (acum 9 ani)


_______________________________________
_________________________________________________________
Civilizat ca un sălbatic indian apaş,
Te rog frumos cu pozele în pace,să mă laşi.
Că scopul e-un mesaj, eu-s o non-vedetă,
Contra implantului de cip, clonare si anti-rachetă.

pus acum 9 ani
   
utilitasetveritas
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 8 ani
Cosimo ar dori sa lucreze la colectia de autor. Da-i un mesaj poate o puneti de o colaborare.

pus acum 8 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
Charles Dickens – Un colind de Craciun



_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 7 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 12 ani
Multumesc idbmax

Modificat de nch (acum 7 ani)


_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )


pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
The Life of Our Lord/
Viata Mantuitorului nostru Isus Hristos
Editura Mondero 1990
Editie bilingva
Traducerea: Andrei Bantas



http://www.mediafire.com/?kx6b7iloq7mhhqf

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Pentru colectionari!

Vera Calin - Un prieten al celor asupriti: Charles Dickens



Desi tributar conceptiilor epocii (a aparut in 1951), acest studiu ramane totusi in istoria criticii literare postbelice.
Iar ortografia este inca distractiva!

http://www.mediafire.com/?pa9h7ar77y3du87

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Minune rara!
Am gasit prin biblioteca si ceva DE Dickens, nu doar despre! Si inca in doua exemplare, din care am ramas doar cu unul, ca pe celalalt l-am facut coli dupa ce i-am scos capsele de prindere ca sa-l pot scana. Si tot nu sunt multumit de scan.
RTF-ul este neatins. Daca va dori cineva sa se uite si pe el...

Note din America
Editura tineretului, 1963



http://www.mediafire.com/?w2d8xsbndlw5qqw

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 10 ani
***
      Cred că nu scanul este de vină, ci faptul că ţi-ai dorit să obţii nişte PDF foarte-foarte mici.
      Dacă te vei uita prin colecţiile Jules Verne, Al. Dumas, Zevaco, Karl May şi multe altele lucrate cu ceva timp în urmă, înainte ca DjVu să câştige în faţa PDF, vei vedea că pentru un PDF din imagini obişnuit Grayscale, o mărime decentă este de circa 10MO/100 pagini.
      Dintr-un PDF mare se poate face oricând un PDF mai mic, dar invers...
      Putem discuta despre asta pe secţiunea "Totul despre cărţi"


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Seven,

Este adevarat!
Iti multumesc!
Inca nu mi-am creat o metodologie corespunzatoare. Si sunt in etapa in care vreau sa pun cat mai multe titluri din ceea ce am constatat ca lipseste de pe net (inclusiv de pe acest forum, asadar!).
Astept detaliile pe "Totul despre cărţi".
Si multumesc si pentru topicul despre scanere!


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Ceva mai digerabil!

Grigore Vereş - Charles Dickens
Editura Albatros, 1984



http://www.mediafire.com/?g7a85d0hk9kqq0k

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
sile32
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani
Charles Dickens - Poveste despre două oraşe
Editura Garamond, 1993

Doc realizat după un scan din sacul moşului.

http://www.mediafire.com/?i1achfe8wgy3y2m



Arhiva conţine v1.0 docx


19.2KB


pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Multumesc!

_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani


Charles Dickens - Povestiri
Editura Univers, Clasicii literaturii universale, 1983

„Aceste schiţe le-am scris şi tipărit în întregime pe vremea tinereţii mele. Au fost strânse şl republicate pe când eram încă foarte tânâr şi răspândite în lume cu toate cusururile lor - şi aveau berechet.
...dar pentru că această culegere nu a fost scrisă acum şi pentru câ a fost primită cu îngăduinţă la prima ei apariţie nu am socotit potrivit să-i aduc şi alte modificări decât schimbând ici-colo câteva cuvinte şi propoziţii.”

Charles DICKENS

http://www.mediafire.com/?emevrawoku28930

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Nu doar pentru cunoscători, ci şi pentru publicul larg!



Grigore Vereş - Opera lui Charles Dickens în România
Editura Minerva, 1982

http://www.mediafire.com/?2194vzbs9w3wt2p

Urmează:
Charles Dickens - Schiţele lui Boz
Editura Univers, 1970
G. K. Chesterton - Charles Dickens
Editura Univers, 1970
Charles Dickens - Documentele postume ale Clubului Pickwick, vol. 1
Editura de stat pentru literatură şi artă, 1954


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Charles Dickens - Schiţele lui Boz
Editura Univers, 1970



Chiar daca textul de pe coperta a patra este acelasi ca in cazul „Povestirilor“ din '83, cuprinsul difera in totalitate.
O mentiune speciala acestui extraordinar Neculai Popescu, pe care-l vom mai intalni. Este cel mai bun traducator al lui Dickens in limba romana.

Distractie placuta!

http://www.mediafire.com/?8i85g709m95d16k

Chesterton, duminica!


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
@gangurel,

Poti sa postezi ce bagi in arhive?
Sa nu le descarcam degaba...


pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Asa voi proceda de acum inainte!
Multumesc pentru sugestie!
PDF si RTF.


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Gilbert Keith Chesterton (29 mai 1874 - 14 iunie 1936)
Charles Dickens
Editia princeps 1906
Editura Univers, 1970



http://www.mediafire.com/?0n7ca2z7ek6clrh

PDF


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Charles Dickens (7 februarie 1812 - 9 iunie 1870)
Documentele postume ale Clubului Pickwick, vol. 1
Editura de stat pentru literatură şi artă, 1954



„Spre sfarsitul lui martie 1836 (dupa cum noteaza John Forster) ziarul The Times insereaza un anunt prin care isi vesteste cititorii ca la 31 martie va aparea prima fascicula dintr-o noua carte a lui Boz: Documentele postume ale clubului Pickwick.(...) Continuarea serialului este periclitata de scaderea ingrijoratoare a vanzarii: 400 de exemplare. Lipsa de interes a cititorilor pentru aventurile comice ale ghinionistilor si ridicolilor pickwickieni, urmata de intentia editurii de a intrerupe publicarea fasciculelor il deprima pe Dickens, care se considera un ratat. Se indreapta din nou spre teatru si, in iulie 1836, scrie farsa Straniul gentleman. Dar, odata cu aparitia celei de-a cincea fascicule, la 31 iulie 1836, destinul Documentelor... si destinul scriitorului se schimba brusc in bine, datorita introducerii in actiune a unui fel de al cincilea membru al Clubului Pickwick, pe numele lui Samuel Weller(...) Ultima fascicula a romanului a aparut in octombrie 1837 si imediat dupa aceea, prima editie originala.“
G. Pienescu - Charles Dickens, Pagini alese
Editura stiintifica si enciclopedica, 1982

http://www.mediafire.com/?uv93kr3uhkvck13

PDF & DOC v09

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
corall
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani
Gangurel  te rog frumos daca poti posta si desenele din "Documentele postume ale Clubului Pickwick", vol. 1
Lucrez la v1.0 si as avea nevoie de ele. Am incercat sa le scot din pdf dar au o calitate slaba si nu se vad bine.

Multumesc anticipat.


pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
corall,
Ai mai jos arhiva. Sunt scanate la 300 dpi cu descreen, fara unsharp mask. Sper sa-ti foloseasca!
Succes!
Si multumesc!

http://www.mediafire.com/?y4iot3n9523wfkj

PS: Urmeaza
Istoria Angliei pentru copii, vol. 1
Editura Dacia, 1999
Documentele postume ale Clubului Pickwick, vol. 2
Nicholas Nickleby, vol. 1
Editura Tineretului, 1960

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
corall
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani
Multumesc

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Istoria Angliei pentru copii, vol. 1
Editura Dacia, 1999

PDF & DOC



Există certe similitudini între cariera şi instrumentele de lucru utilizate de Sir Waller Scott şi Charles Dickens. Scott a scris istorie pentru nepotul său bolnav şi a intitulat-o Povestirile unui bunic.
Dickens a scris O istorie a Engliterei şi a dedicat-o copiilor săi. Ambele opere sunt istorie spusă de părinţi iubitori înzestraţi cu darul magic al zugrăvirii prin cuvânt, mai degrabă decât acela al conceperii unor studii istorice atent cumpănite şi aprofundate pe bază de document. O altă chestiune ce comportă interes rezidă în faptul că Istoria Angliei pentru copii este singura carte dictată de Charles Dickens. A apărut iniţial în revista sa Convorbiri de familie (între ianuarie 1851 şi decembrie 1853).

http://www.mediafire.com/?nn4ovu7utbyg334

Am lansat o rugaminte aici:

http://romania-inedit.3xforum.ro/viewto ... 05#1429205

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Documentele postume ale Clubului Pickwick, volumul 2



http://www.mediafire.com/?8yhj1b7aomphkpb

Lectura celui de-al doilea volum va dura o săptamână. Voi adăuga în arhivă până pe 15 mai şi prima versiune corectată. Actuala arhivă conţine PDF-ul şi ilustraţiile.


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Prima corectura a volumului al doilea din „Pickwick“, doc v1.0

http://www.mediafire.com/?20osczvnqwj7aj1


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Pagini:  1 2 3    
Mergi la