Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Lista de useri | Cauta | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
kammy_ pe Simpatie
Femeie
25 ani
Dolj
cauta Barbat
26 - 38 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Charles Dickens Moderat de Stelevadris, cuculean, nch, uncris  
Autor
Mesaj Pagini:  1 2 3
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Înaintea lui Nicholas, încă o carte.

Pictures from Italy, 1846
Impresii din Italia
Editura RAO, 1997



«Din ianuarie până în iunie 1845 călătoreşte în Italia.
La 21 ianuarie 1846 apare, sub conducerea lui Charles Dickens, primul număr al cotidianului politic The Daily News, „ziar pe care, în mare măsură, îl sugerase şi îl plănuise el“, intenţionând, la un moment dat, să-i dea titlul The Cricket — Greierul — şi să-l facă „un periodic popular consacrat povestirilor“, cum fusese Master Humphrey's Clock. Dar, după numai două săptămâni — la 9 februarie — redactorul-şef Charles Dickens renunţă la funcţia lui. Nu însă şi la colaborarea la The Daily News, (editat de John Forster), unde va publica însemnările de călătorie din Italia, sub titlul Pictures from Italy — Imagini din Italia —, care, în acelaşi an, cu ilustraţii de pictorii Samuel Palmer (1805—1881) şi Charles Stone (1837—1896), apar şi în volum.
„Pictures from Italy“ este mai puţin o carte de imagini stricto sensu, cum sugerează titlul, şi mai mult o carte de impresii dickensiene despre imaginile italiene întâlnite, în care accentul cade pe pitorescul fizionomiilor, gesticulaţiei, vestimentaţiei, năravurilor străzii ca ambient social, hanurilor, hotelurilor, rareori pe peisajul rural şi aproape deloc pe arhitectură, sculptură, pictură, Dickens dezvăluindu-şi astfel înclinarea spre observarea vieţii în desfăşurare şi, totodată, lipsa unor antene sensibile la farmecul inefabil al vestigiilor antichităţii romane, evului mediu şi Renaşterii».
G. Pienescu - Charles Dickens. Pagini alese, 1982

http://www.mediafire.com/?g7f84nldswbp3hn

PDF & DOC

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Aleph
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 10 ani
Am o rugăminte – scrie şi tu ce conţin arhivele pe care le pui, inclusiv număr de versiune la doc-uri, mai ales că postezi consistent. Ar ajuta pe toată lumea.
Mercic!


_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB  De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor  *  Clasificarea scanurilor in format DjVu

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Tocmai am luat Ghidul scris de tine, sa vad ce corecturi pot face mai rapid in word. Acel pdf e scan-control, conform celor citite pe acest forum. PDF-urile puse de mine au fost mereu pdf text, nu pdf imagine. (Sper sa nu calc in strachini in privinta terminologiei). Versiunea corectata a „Impresiilor“ va fi postata sambata, 25 mai.
Le cer scuze celor care au citit varianta cu 19 mai, dar a intervenit o modificare in programul meu. De aceea am amanat c-o saptamana promisiunea initiala!
Va multumesc pentru intelegere!

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
sile32
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani
Charles Dickens - David Copperfield vol 1

http://www.mediafire.com/?b40rv7ol4cq6n2n

Arhiva conţine docx v1.0 şi pdf scan ctrl.



Modificat de sile32 (acum 7 ani)


pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Îţi multumesc foarte mult, sile32!

Cred c-ar fi cazul să stabilim cine ce scanează, având în vedere că amândoi suntem recidivişti!
Mă orientez tot după criteriul cronologic, exceptând „Barnaby Rudge“, pe care-l mai amân.
Vor urma:
Nicholas Nickleby - vol. 1
Evghenie Lann - Charles Dickens
Martin Chuzzlewit - vol. 1
Nicholas Nickleby - vol. 2
Dombey şi fiul - vol. 1 („Dombey avea vreo 48 de ani, Fiul, vreo 48 de minute.“)
Martin Chuzzlewit - vol. 2
Dombey şi fiul - vol. 2
De-abia aştept să ajung la „Casa umbrelor“ şi la „Prietenul nostru comun“!

Modificat de Gângurel (acum 7 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
sile32
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani
Cu plăcere Gângurel.

Eu voi continua cu David Copperfield, vol 2 şi 3, pe urmă mă gândeam la Marile speranţe, dacă voi face rost de un scan ok, am varianta la carte scoasă de adevărul şi parcă......


pus acum 7 ani
   
donpedro1971
Membru Gold

Inregistrat: acum 8 ani
Dickens, Charles - Marile sperante v.1.0

http://www.fileshare.ro/e29567905  (pdf)
http://www.fileshare.ro/e29567906  (docx)
http://www.fileshare.ro/e29567907  (epub)
http://www.fileshare.ro/e29567908  (mobi)

Spor la treaba!

Link alternativ:
https://yadi.sk/d/74vmSoS0ssqoHQ (doc) - o versiune bunicica la prima vedere...


pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Sărut-mâna, boiarule!

Am încercat cu 3 browsere: n-am reuşit să iau decât pdf-ul.
Putem afla cine a făcut traducerea?
Mulţumesc!


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
donpedro1971
Membru Gold

Inregistrat: acum 8 ani
Traducere: Cristina Jinga
Am verificat linkurile...merg! Incearca cu un al 4-lea browser!!!
Daca nu reusesti...repostez.
Salut!


pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
„Impresiile...“ corectate.

http://www.mediafire.com/download/f12r6 ... c_V1.0.rar

DOC_V_1.0


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Pe 25 mai a postat sgrosu romanul Oliver Twist.

Multumesc!

http://romania-inedit.3xforum.ro/post/4 ... e_control/


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
CRIFLO
Membru Gold

Inregistrat: acum 8 ani
O versiune 0.9.1  la Oliver Twist .Am trecut prin a.c. si impartit pe capitole
http://www.mediafire.com/?0cuxfu2x2cfjq9m


pus acum 7 ani
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
Charles Dickens - Aventurile lui Oliver Twist


djvu  -  http://www.mediafire.com/download/yy762 ... AvOTw.djvu


64.8KB


pus acum 7 ani
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
Dickens, Charles - Afacerile firmei  Dombey si Fiul vol.1

djvu  -  http://www.mediafire.com/download/7djpj ... Domb1.djvu


33KB


pus acum 7 ani
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
Dickens, Charles - Afacerile firmei  Dombey si Fiul vol.2

djvu  -  http://www.mediafire.com/download/cui68 ... Domb2.djvu


33KB


pus acum 7 ani
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
Dickens, Charles - Martin Chuzzlewit vol.1

djvu  -  http://www.mediafire.com/download/qrx58 ... Chuz1.djvu


32.1KB


pus acum 7 ani
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
Dickens, Charles - Martin Chuzzlewit vol.2

djvu  -  http://www.mediafire.com/download/2kzdq ... Chuz2.djvu


30.1KB


pus acum 7 ani
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
Dickens, Charles - Nicholas Nickleby vol.1

djvu  -  http://www.mediafire.com/download/2maqi ... -_NN1.djvu


39.7KB


pus acum 7 ani
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
Dickens, Charles - Nicholas Nickleby vol.2

djvu  -  http://www.mediafire.com/download/hrh7d ... -_NN2.djvu


39.6KB


pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Ăsta-i deja un adevărat regal, Domnule Meridiane!
Într-un astfel de ritm, pot ieşi discret şi rapid la pensie, nu înainte de a vinde scanerul sau de a-l da la fiare (şi lentile) vechi!

Îţi mulţumesc!

Altcineva se ocupă de „Casa umbrelor“, aşa că mie îmi vor rămâne doar „Mica Dorrit“, „Prietenul nostru comun“ şi „Barnaby Rudge“. Voi reveni la opera lui Dickens în a doua jumătate a lunii iunie. Dacă mai vrea cineva să scaneze vreunul dintre aceste trei romane, îl rog să anunţe aici, ca să mă ocup de alte cărţi. Mulţumiri anticipate!


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
meridiane
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 8 ani
Dickens, Charles - Timpuri grele

djvu  -  http://www.mediafire.com/download/p5c89 ... imgre.djvu


ocr doc 1 - http://www.mediafire.com/view/h39l15p7i ... rele_1.doc


ocr doc 2 - http://www.mediafire.com/view/hkh0g16yz ... rele_2.doc


ocr doc 3 - http://www.mediafire.com/view/o777i7rl7 ... rele_3.doc


33.1KB

Modificat de meridiane (acum 7 ani)


pus acum 7 ani
   
sile32
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani
Charles Dickens - David Copperfield vol 2

http://www.mediafire.com/download/1as12 ... C_Vol2.rar

Arhiva conţine docx v1.0 şi pdf scan ctrl.



Modificat de sile32 (acum 7 ani)


pus acum 7 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 8 ani
Mulţumesc, sile32!
L-am luat!


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 7 ani
   
sile32
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani
Charles Dickens - David Copperfield vol 3

http://www.mediafire.com/download/0mzio ... C_Vol3.rar

Arhiva conţine docx v1.0 şi pdf scan ctrl.



Modificat de sile32 (acum 7 ani)


pus acum 7 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 12 ani
Multumesc tuturor celor care au contribuit la acest topic ! 

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )


pus acum 7 ani
   
Pagini:  1 2 3    
Mergi la