Aşa cum cei mai mulţi ştiu, acest topicul de autor a fost şters de mai multe ori şi din cauza uneia dintre cărţi au avut loc discuţii destul de înflăcărate pe forum asupra cărora nu doresc să revin.
În ideea că lucrurile s-au liniştit, repostez centralizatorul care se afla în prima postare a topicului.
Este posibil ca unele dintre linkuri să nu mai fie valabile... În următoarea perioadă vor fi verificate fiecare link în parte şi vom încerca să păstrăm pe cele active şi pentru fiecare volum să avem o versiune superioară. Dacă cei ce au realizat respectivele versiuni vor accepta să reactualizeze linkurile va fi foarte bine. Dacă nu doresc asta aş dori un Mesaj Privat în acest sens pentru a elimina linkurile respective.
Pt. doritori, exista si un topic George R. R. Martin cu carti in lb. engleza la :
*** Îmi cer scuze! Ultima dată când am verificat, aproape toate linkurile erau valide. Am constatat acum că marea lor majoritate sunt inactive.
Aş dori ca cei ce au realizat versiunile [V3.0] să-şi posteze propriile linkuri, iar eu le vou reactualiza în centralizator. Până atunci voi urca arhivele primelor 4 romane din Seria "cântec de gheaţă şi foc", după cum urmează: CGF1_V2.rar: GRR Martin - 01. Urzeala tronurilor - versiune [v2.0] CGF2_V2.rar: GRR Martin - 02. Inclestarea regilor - versiune [v2.0] CGF3_V3.rar: GRR Martin - 03. Iuresul sabiilor - versiune [v3.0] CGF4_V3.rar: GRR Martin - 04. Festinul ciorilor - versiune [v3.0]
Mulţumim lui pier_ro, Aleph, dewlight, filewalker, Odiseu, Zait, callu şi wlad29 pentru munca depusă, astfel încât noi să putem benefiacia de aceste cărţi.
Fişierele urcate sunt arhive de tip RAR parolate. Pass: cantecdegheata
UPDATE: Am primit de la callu noile linkuri pentru versiunea [V3.0] la primele două romane. Ele au fost trecute în centralizator. Pentru orice eventualitate, le postez şi aici:
*** Lucrurile în legătură cu poatarea acestei cărţi au fost clarificate, aşa că am procedat la postarea ei. Seria Cantec de gheata si foc - 5 Dansul Dragonilor
Cei ce au lucrat cartea doresc să rămână momentan anonimi. Lectură plăcută!
Notă: Vesiunile doc şi docx sunt împărţite în două părţi doar din motive de a manevra mai uşor fişierele. Aşteptăm versiuni superioare.
UPDATE: Deoarece linkurile de pe mediafire şi filebox au fost şterse, am urcat arhivele şi într-un folder numit MOS_MARTIN de pe GE.TT la adresa. http://ge.tt/9xOmdrW
Parolele rămân cele iniţiale, care au fost menţionate la fiecare arhivă în parte.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Super! Am inceput seria cand am primit cadou un kindle paperwhite si chiar doream variante mai bune. Multumesc tuturor celor care au muncit si muncesc la toate cartile de pe acest forum, inclusiv cele de aici.
*** Văd că doar mediafire şi filebox fac pe nebunul. Filebox a mai şters o adresă a aceluiaşi fişier, dar atunci am crezut că n-am fost eu atent şi că în loc să-l mut poate că l-am şters. Mediafire nu le-a şters, doar că a dat mesaj că fiind criptate le-a restricţionat de la download. Le-am şters eu pentru că am avut deja multe probleme cu acest cont şi nu aş vrea să mi-l blocheze. S-ar părea că mediafire vrea să aibă control total asupra fişierelor şi nu-i plac cele arhivate cu parolă. Sper să mă înşel totuşi.
Au rămas deocamdată fişierele de pe Filehost, acest host hulit de marea majoritate a userilor, dar care este singurul care are "un tratat de pace" special cu 3xmedia şi unde se pot găsi încă fişiere uploadate acum 5 ani. E vorba despre Filehost şi nu despre Fileshare. Cred că cei care au probleme cu Filehost e bine să-i deblocheze adresa din Antivirusul sau Paravanul care-l blochează. Cât despre faptul că apar pe acolo nişte fete goale... sau nu ştiu ce [mie pe Mozilla Firefox îmi apar doar 3 reclame de la "simpatie" ca şi cele de pe forum din dreapta sus, aşa că nu sunt chiar deranjat]. Până la urmă, omul poate alege să facă download de pe un ecran nu tocmai sobru sau să renunţe. Personal voi insista să urc pe Filehost pentru că e singurul care a păstart fişiere timp de ani de zile.
Am să încerc să mai urc pe alt host... deocamdată am să mai cuget, pentru că indiferent unde aş urca vor fi mulţi dintre cei care vor în altă parte.
UPDATE: La aceste cărţi este liber la Mirror. Poate uploada oricine, unde crede de cuviinţă, important este ca aceste cărţi să circule atât timp cât se va putea. Restricţie fermă: să nu se facă upload pe hosturi care cer înregistrare pentru download, ci doar pe cele de pe care se poate face download free.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
*** Am făcut upload la o parte dintre arhive şi pe GE.TT Să vedem dacă danezii le vor păstra.
mastica65, cred că sunt probleme deşi mie îmi merge foarte bine şi downloadulşi dezarhivarea, dar mi-ar fi de folos mai degrabă nişte propuneri pentru rezolvare. Voi continua să urc pe Filehost, pentru că dacă vor muri toate linkurile, tot mai rămân cele de pe Filehost şi tot se va găsi cineva să le reactualizeze.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Cum facem corectura pentru versiuni superioare daca nu avem scanuri de ctrl? Au fost postate si le-am ratat eu? Daca le are cineva rog mult sa le posteze. Multumesc.
Cum facem corectura pentru versiuni superioare daca nu avem scanuri de ctrl? Au fost postate si le-am ratat eu? Daca le are cineva rog mult sa le posteze. Multumesc.
La primele 4 volume nu mai ai nevoie de scan control. Corectura a fost foarte riguros facuta, a existat, sa-i zicem, o echipa care s-a coordonat pentru a ajunge la versiunea 3.0. Exista si un topic de discutii despre seria lui RR Martin aici: http://romania-inedit.3xforum.ro/post/4 ... a_si_foc_/
Cum facem corectura pentru versiuni superioare daca nu avem scanuri de ctrl? Au fost postate si le-am ratat eu? Daca le are cineva rog mult sa le posteze. Multumesc.
Ai aici o arhivă cu toate scan ctrl de la "Cântec de gheaţă şi foc" apărute:
Muleumesc ndodo. Deoarece dewlight afirma ca primele 4 carti nu au nevoie de corectura, am facut un djvu searcable pentru Dansul dragonilor care este la v. 1.0.
Intervin si eu putin. Nu mai stiu exact in ce punct dar am ridicat si eu o versiune la cartea asta, de fapt la toata seria. ZVONACFIRST ai facut o treaba excelenta, nici vorba sa nu continui, eu cred ca ai inteles gresit. In prima editie de la Nemira Urzeala tronurilor paperweight, doua volume, exista o serie de erori la traducere... din ce-mi amintesc, lipsesc doua sau trei propozitii pierdute la traducere, macar una dintre ele esentiala in intelesul frazei din care face parte, se fac cateva confuzii de personaje, locatii etc. La momentul corecturii de catre echipa asta de zicea dewlight s-au corectat si s-a completat ce-a fost de completat dupa varianta in engleza a cartii, scanul fiind deci inutilizabil (ma refer strict la tipul de greseli mentionate anterior) asa ca probabil dewlight s-o fi gandit ca exista riscul sa revenim la greselile din scan. Ceea ce n-a fost cazul dupa cum s-a vazut.
Buna ziua! Vreau sa semnalez o problema, nu ca un repros adus traducatoarei, ci ca o minima imbunatatire. Din primul volum am fost derutat de expresiiile: "purtatorti de flamuri" si "lorzi jurati", "stegari". De abia mai tirziu, din text am dedus ca era vorba despre vasali. Cu atit ma mult cu cit incepind de prin volumul al 4 lea apare si cuvintul "suzeran". Oare o fi ok sa se faca respectivele corecturi?
si chiar doream variante mai bune. 
![[B] George R.R. Martin - George R.R. Martin - DANSUL DRAGONILOR pentru - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_George_R_R_Martin-ok_1426903.jpg)
