Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun

Nou pe simpatie:
pysy_mik pe Simpatie

Femeie
25 ani
Teleorman
cauta Barbat
25 - 44 ani

Forum Romania Inedit Reguli Inregistrare Login PozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici

Forum Romania Inedit / Totul despre cărți - About e-books /

AutoCorect versiune pentru Romania-Inedit

Pagini: 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 ... 52

Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, uncris

#1101

utilitasetveritas
Pe lista neagra

Bun. Deci am ramas in urma cu dictionarele sau am prelucrat ocr-ul cu ceva timp in urma.
O alta chestie intalnita sunt cuvintele intregi ce contin paranteze patrate.

#1102

Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu

***
@utilitasetveritas,
Nu înţeleg ce probleme sunt la cuvintele întregi ce conţin paranteze pătrate.
Este vorba, cumva, despre spaţiile din faţa şi de după paranteze?

@jullien_alphonse
Am rezolvat un sfert de problemă...
În legătură cu eroarea care producea introducerea unei linii EmDash după indicele unei note de subsol; este vorba de indicele din textul normal şi nu de indicele din nota de subsol, aşa cum am înţeles eu iniţial.
Am testat fiecare opţiune în parte şi am reuşit să descopăr care era opţiunea ce producea acest efect.
Era vorba de dicţionarul CO_LinD.imd care făcea corecturi ale liniilor de dialog.

Am eliminat înregistrările care puteau fi interpretate ca fiind coduri AutoCorect şi acum nu se mai produce introducerea liniuţei după indicele notei de subsol.

Au mai rămas de rezolvat următoarele:
- undeva [cred că la formatarea textului, poate în altă parte] o opţiune rulează eronat; am constata cazuri în care indicele din text [deci vorbim de acelaşi indice] se deplasează în text, poziţionându-se după cuvântul următor sau chiar la mijlocul unui cuvânt următor. Încerc să aflu ce opţiune produce acest efect.
- încerc să aflu de ce înregistrările eliminate din dicţionar produceau efecte în interioarul unui paragraf, deşi ele erau setate să acţioneze numai la început de paragraf. Pentru asta am să fac teste cu fiecare înregistrare eliminată în mod separat.

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

#1103

utilitasetveritas
Pe lista neagra

Uneori in loc de l sau de t apare paranteza patrata si AC-ul nu zice nimic de asta desi e un cuvant intreg:

patra] > patrat

Pe de alta parte textul a fost lucrat cu versiunile (deja) vechi de AC si dictionare, asa ca mai aman discutia asta pana la o noua prelucrare de text cu ce e pe piata acum.

#1104

gaddy
Membru Puf

Buna seara.
As avea un sfat in ceea ce priveste rigla in autocorect si pagina. Ar fi ideal daca ati seta-o ca in Microsoft Word 2003. Adica in partea dreapta la 16 si pagina sa vina implict A4. Eu unul asa folosesc si cred ca toti folosesc pe sistemul A4 pagina. Vad ca vine implicit A5, este ciudat, cel putin pentru mine, ar fi bine sa vina implicit A4 la setarea paginii si rigla sa vina uniform exact ca in Microsoft Word 2003 in partea dreapta pe 16. Intelegeti voi. Va multumesc.

#1105

Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu

***
Cosmin,
La Înlocuire multiplă, avem o problemă de interpretare la opţiunea de căutare "La început de paragraf".
Este vorba tot de indicele care marchează nota de subsol [vorbim de indicele din textul normal şi nu de cel de la nota de subsol], despre care Jullien a făcut mai multe constatări.

Dintr-un motiv necunoscut programul crede că indicele notă de subsol marchează sfârşit de paragraf şi că ceea ce urmează după acel indice este un paragraf nou.

Faptul că programul insera un EmDash după indice avea două cauze:
- prima cauză: o succesiune de semne şi anume ^_ era interpretată în mod corect ca fiind cod pentru spaţiu, iar modificarea era: ^_ >> EmDash. Am eliminat înregistrarea deşi era setată "la început de paragraf" deci ar fi trebuit să nu producă înlocuiri decât pentru spaţiu înainte de paragraf.
- a două cauză: interpretarea de către program a faptului că indicele notei de subsol ar fi marcaj de sfârşit de paragraf.

Încă nu am reuşit să stabilesc ce opţiunea poate produce deplasarea indicelui în text, constatare menţionată în postarea mea precedentă.

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

#1106

ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau

@utilitasetveritas acea problema s-a mai discutat.

@gaddy Cand AutoCorect incarca un text rtf setarile de pagina "inmagazinate" in acel rtf iau "controlul".
Atunci cand genereaza un document nou pagina e A4 nu A5. Cand incarca subtitrari pagina e A5 dar poate fi schimbat din Configurare.
OCR Plus schimba implicit in A5, da, dar poate fi schimbat din meniul OCR Plus >> Conversii preliminare >> Setare text si font la marime unica.
Daca tot consideri ca e vreo problema pe undeva te rog specifica mai detailat unde.

@Seven O sa fac cateva teste pentru a stabili de la ce vine problema.

#1107

ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau

Seven, am rezolvat problema.

#1108

gaddy
Membru Puf

Nu ca ar fi problema. Eu in general nu incarc in AutoCorect text-ul din .doc sau .rtf. Pur si simplu copiez textul cu mana din mana din document, nu incarc direct documentul, si de aceea ziceam ca ar fi mai bine sa fie asa in partea dreapta la 16 ca sa vina uniform pagina centrata frumos exact ca in MS Word 2003. Si da la subtitrare este A5. Ati vazut si voi documente care arata uniform, textul pe mijloc.

#1109

ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau

Deci sa inteleg ca de fapt nu sunt probleme cu A4/A5...?
AutoCorect e facut in principal sa corecteze texte deja scrise, nu sa scrii documentul de la 0. Copierea intregului text cu Copy/Paste n-o recomand decat in situatii cand n-ai de ales ceea ce nu pare a fi si cazul tau. Pur si simplu salvezi in Word ca rtf si-l incarci in AutoCorect. S-ar putea sa dureze pina te obisnuiesti dar asta recomand.
In ce priveste setarea documentului nou sa arate exact ca in Word, nu intentionez sa fac totul exact ca la Word, desi stiu ca acesta e folosit de multi si s-au obisnuit cu modul cum functioneaza (cu setarile lui implicite de font si de pagina). Unul din motive e ca AutoCorect nu e doar o extensie (sau plugin extern) al Word-ului - desi poate unii gandesc asta - ci e un program de sine statator cu setarile lui proprii.
Dar o sa ma gandesc totusi la sugestia ta.

#1110

utilitasetveritas
Pe lista neagra

Atunci cand faci un copy/paste in AC, intr-un document nou, tipul de pagina finala e cel al documentului nou, nu al selectiei adaugate.
Salvati docurile ca rtf si apoi deschideti-le cu AC direct.
E stupid sa faci import de doc sau sa il muti cu copy/paste.
In privinta tipului de pagina folosit, nu e o problema. Setarile se schimba usor si sunt accesibile oricui.

#1111

gaddy
Membru Puf

Asta am si incercat sa subliniez, asa cum ai spus si tu, ca foarte multi sunt obisnuiti cu MS Word 2003 sau 2010 cu acelasi font adica Times New Roman setat pe 12 implicit ( din fabrica cum s-ar zice ) la fel si cu pagina si rigla frumos centrata pe mijloc.

#1112

utilitasetveritas
Pe lista neagra

Dupa cum am zis, setarile sunt accesibile oricui.

#1113

utilitasetveritas
Pe lista neagra

Pe unde umbla ultima versiune de exe stabila?
Seven, nu poti sa o tii si pe ea pe Mediafire langa dictionare si restul?

Cosmin, te rog sa procedezi asemenea lui Seven, adauga data la numele arhivei cu executabilul. L-am luat de pe prima pagina, pe moment.

De asemenea, vezi ca in prima postare ai linkuri de dictionare. Ce e cu ele?

Intrebare... Folderul din Roaming contine si setarile AC-ului, cele pe care le face utilizatorul in meniuri?

#1114

ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau

Ultima versiune stabila de exe o gasesti intotdeauna in prima postare.
Cateodata scot si o versiune de test in ultimele postari. Alte exe nu tin ca n-are rost + acestea 2 au nume diferite asa ca nu vad rostul sa le pun data.
Cine urmareste acest topic oricum va sti ca a fost scos un exe nou.

Da, in prima postare e si linkul catre niste dictionare dar sunt mai vechi asa ca am sa schimb cu noul link care-l are Seven in semnatura. N-am stiut ca a schimbat folderul pe mediafire, am crezut ca a schimbat doar continutul.

Folderul din Roaming contine si setarile AutoCorect, da.

#1115

utilitasetveritas
Pe lista neagra

OK. Dar cata vreme Seven foloseste semnatura pe post de "topic", nu cred ca are rost sa mai tii doctionarele si tu. Nu de alta, dar trebuie sa tii pasul cu Seven mereu.

Apropo, acel folder din roaming, pastreaza si setarile facute in OcrPlus, da?

#1116

ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau

utilitasetveritas a scris:

Apropo, acel folder din roaming, pastreaza si setarile facute in OcrPlus, da?

Da.

#1117

Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu

***
Uff!... şi Uraaa!...
Uff... Am făcut zeci de testări la un text cu 87 de note de subsol şi după fiecare rulare am urmărit fiecare indice şi notă de subsol în parte.
Am căutat foarte mult cauza unei ruperi de rând lângă un indice şi într-un final am descoperit că nota de subsil propriu zisă conţinea la sfârşitul explicaţiei un Enter, deci nota era formată din două paragrafe, din care cel de-al doilea paragraf era gol. După eliminarea acelui Enter din textul original, nu a mai apărut fenomenul ruperii de rând.
A doua problemă după care am cotrobăit vreo 3 ore era fenomenul de mutare a indicelui notei de subsol după sau la mijlocul cuvântului următor. Am avut senzaţia că la un moment dat s-a întâmplat fenomenul şi cu ultimul executabil, dar reluând testele de cel puţin 20 de ori cu noul executabil fenomenul nu s-a repetat.

Este clar că fenomenele neplăcute constatate anterioar au fost eliminate în totalitate. Deci, Uraaa!...

Singurul dezavantaj este că am eliminat câteva înregistrări care modificau combinaţii ale liniilor de dialog cu câteva caractere, aşa că e posibil ca unele dintre aceste combinaţii să rămână în text şi trebuiască să fie corectate manual.

Despre alte probleme ridicate între timp revin un pic mai târziu.

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

#1118

utilitasetveritas
Pe lista neagra

Felicitari

Si la mai mare!

Eu nu am avut probleme cu notele pana acum.

#1119

Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu

***
@utilitasetveritas,
În legătură cu apariţia parantezei ] în locul literei J mic...
Am încercat să rezolv problema cu un dicţionar de înlocuire multiplă, dar am renunţat să fac unul, deoarece majoritatea cuvintelor cu frecvenţă mare sau medie care se termină cu litera "j" au şi forme corecte mai scurte, la care lipseşte acest "j".
Iată câteva exemple de cuvinte terminate în "j": „abordaj, acroşaj, acuplaj, afişaj, ambreiaj, anturaj, apanaj, balotaj, betonaj, blindaj, blocaj, bobinaj, cablaj, cabraj, capotaj, debraiaj, decalaj, decapaj, demontaj, dopaj, dozaj, flambaj, flotaj, ghidaj, hidromasaj, instructaj, linşaj... etc.”
Toate aceste cuvinte au şi forma fără "j", precum: „aborda, acroşa, acupla, afişa, ambreia, antura, apana, balota, betona, blinda, bloca, bobina, cabla, cabra, capota, debraia, decala, decapa, demonta, dopa, doza, flamba, flota, ghida, hidromasa, instructa, linşa”.
Astfel de cuvinte ar putea să încheie nişte explicaţii cuprinse între paranteze drepte, deci scrierea cu ] ar fi corectă. Este adevărat că în beletristică parantezele drepte sunt foarte rare, dar nu sunt excluse; pe de altă parte e posibil ca utilizatorii să prelucreze şi alte genuri de cărţi. Pentru a face modificări corecte ar trebui să facem un dicţionar cu confirmare, dar acest dicţionar trebuie să fie unul suplimentar şi nu unul care rulează obligatoriu cu meniul OCR Plus.
Dacă sunt multe astfel de cazuri şi trebuie neapărat corectate cu dicţionare, atunci voi încerca să fac adăugiri de astfel de modificări în dicţionatul "Uz_J.imd" care poate fi setat să ruleze la opţiunea 11.

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

#1120

Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu

#1121

utilitasetveritas
Pe lista neagra

Nu trebuie rezolvata printr-un dictionar, ci printr-o atentionare de Ortografie.
Nu mai stiu in ce text erau, dar daca le gasesc o sa le postez aici.

#1122

ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau

Seven a scris:

***
Cosmin, cred că mai avem o problemă pe la punctuaţie...
E vorba despre ghilimele de tip « »
Am rulat un text în care aceste ghilimele sunt însoţite de spaţii ce ar trebui să dispară la rularea punctuaţiei, dar nu au dispărut, astfel că exemple ca « Allen Carr », « Metoda voinţei », « întreba », « hipnoterapeut »... au rămas neatinse.
Poţi, te rog, să vezi despre ce e vorba?

La mine a rezolvat cu ghilimelele franceze atat punctuatia obisnuita cat si cea de la OCR Plus.
Poti te rog sa-mi dai un exemplu de text in care nu o face + poate chiar sa-mi dai AutoCorect.ini (in caz ca e vorba de vreo setare care nu merge bine)?

#1123

Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu

#1124

ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau

Le-am primit, am testat si m-am lamurit despre ce e vorba: spatii neseparatoare, nu obisnuite. Cum intelesesem ca spatiiile neseparatoare nu se intalnesc intr-un OCR brut, n-am implementat in toate situatiile posibile (e deja la majoritatea oricum).
Acum le scoate la ghilimelele franceze.

Exe: http://www.mediafire.com/?bv8t62afxincdli

#1125

utilitasetveritas
Pe lista neagra

Apropo... m-am lovit si eu de o problema asemanatoare.
Am convertit un pdf intr-un rtf si rulat OcrPlus pe el.
Toate Endash-urile aveau spatiu neseparator inainte si dupa. Cred ca ar fi bine daca s-a adauga o convertire automata din neseparator in separator undeva prin OcrPlus.

Pagini: 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 ... 52

Mergi la