Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Andreea Miluta
 | Femeie
24 ani
Braila
cauta Barbat
30 - 48 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #726 |
|
|
Baza de cuvinte de acest gen nu exista inca dar se poate genera usor din dictionarele existente din AutoCorect. De exemplu nu e asa de greu sa extragi doar cuvintele care incep cu î. In max 20 min as putea face un cod pentru asta.
Sau putem utiliza baza ta de cuvinte, cum preferi...
Daca te hotarasti sa le facem cu cod doar spune-mi...
lucifer76 cum merge AutoCorect la ortografie pe acel text (pe calculatorul tau)? E acceptabila viteza..?
|
|
| |
|
| #727 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Dacă se poate rezolva doar în 20 de minute... atunci cred că merită să fie implementată opţiunea pe bază de cod.
Fără discuţii, lista mea este mai săracă... aşa că nu o prefer.
Ar fi o problemă... care merită ceva atenţie.
Există câteva cuvinte care au forme corecte atât cu I iniţial cât şi cu Î iniţial, cum ar fi: Intre [să intre] şi Între... Dacă ar fi posibil să fie descoperite astfel de cuvinte ar fi foarte bine, pentru a nu le introduce în opţiune.
Ar mai fi două probleme de analizat:
Dialogul francez - aş avea o propunere...
Deoarece se lucrează încă la dicţionar, mă gândeam dacă nu ar fi mai bine să se ruleze 2 dicţionare la aceeaşi opţiune: un dicţionat DFbază.imd care să cuprindă primele 714 înregistrări ale lui Blank + lucifer şi al doilea dicţionar DFplus.imd să cuprindă dicţionarul la care lucrează acum lucifer...
Dacă eu adaug dicţionarele lui lucifer la ceea ce deja există, ar fi posibil să fac înregistrări duble; aşa, cu două dicţionare, primul ar rămâne definitiv, iar cel de-al doilea ar fi cel pe care-l lucrează lucifer şi practic ultima versiune a lui lucifer corespunde cu ultima versiune a dicţionarului, şi, în plus nu mai există posibilitatea înregistrărilor duble.
Spaţiu neseparator după linia de dialog
Trebuie să ne mai gândim, înainte de a face modificări, dar cred că ar fi bine ca modificarea spaţiului obişnuit de după linia de dialog în spaţiu neseparator să rămână implementat doar la 12.1 şi să fie scoasă din actualul 4.5.
Cele două opţiuni la care te-am rugat să faci rocada: "4.4. Corectarea minuscule la început de paragraf" şi "4.5. Curăţare linii de pauză şi linii de dialog" depind una de alta mai mult decât am bănuit iniţial.
Rocada a rezolvat o problemă şi a creat altele...
Acum nu mai sunt nevoit să introduc spaţiu neseparator în dicţionar... dar nici nu se vor face toate modificările, pentru că în acest moment există răgălii necorectate în zona liniilor de dialog.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #728 |
|
|
De fapt era vorba de scoaterea bazei de cuvinte in 20 min. Codul care o va folosi il voi face in cateva ore maxim dar nu e mare problema.
Acele cuvinte "duale" se pot gasi.
Se poate seta 4.6 sa lucreze cu 2 dictionare..
Se poate scoate inserarea spatiului neseparator la 4.5 - singura problema care o vad e ca daca se ruleaza si 12.1 va dura mai mult pe ansamblu.
Daca mai vrei sa se schimbe pozitia unor optiuni, poti testa rapid inainte cum ar merge pe ansamblu din fereastra de rulare automata (le muti cu drag'n'drop respectiv Shift + Sus/Jos).
PS: acele cuvinte "duale" cum ai vrea sa fie implementate: ca dictionar imd cu confirmare rulabil la 12 sau 4.4, in cod cu confirmare la rularea 4.4 sau nu se vor utiliza pe moment...?
|
|
| |
|
| #730 |
|
|
ciuperca_cosmin a scris:
llucifer76 cum merge AutoCorect la ortografie pe acel text (pe calculatorul tau)? E acceptabila viteza..? |
Acceptabil e putin zis, merge aproape perfect. Doar daca sunt atent se cunoaste ca intarzie cateva sutimi de secunda. Sunt foarte multumit de cum merge acum AC in textul ala.
|
|
| |
|
| #731 |
|
|
Nu stiam ca e posibil ca un om sa perceapa o sutime de secunda 
Imi pare bine ca te-am convins sa folosesti AC-ul 
P.S.
Ultima iconita e fin.ger.
|
|
| |
|
| #732 |
|
|
Mi s-a atras atentia ca sunt unele cazuri de semne de punctuatie care au formatare diferita fata de textul care le "inconjoara": de exemplu semnele de punctuatie au italic iar cuvintele nu au.
Ce parere aveti, sa incercam sa implementam ceva in aceasta privinta?
|
|
| |
|
| #733 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Lucifer76,
Eşti de acord să ruleze două dicţionare DF [DFbază.imd şi DFplus.imd] aşa cum am propus mai sus şi să te ocupi de şlefuirea celui de-al doilea dicţionar?
Cosmin, chiar nu ştiu ce să spun...
Mă tot uit la zecile de mii de cuvinte din cele două dicţionare... Bănuiesc că trebuie folosite doar cuvinte întregi....
Înclin să cred că nu merită atâta efort...
Am numărat modificările făcute cu cele două dicţionare DMidp.imd: cel cu 60 de înregistrări şi cel cu 2000; dicţionarul mai mic, deşi are de 17 ori mai puţine înregistrări, a făcut peste 90% din modificările făcute de cel mare. Probabil la un alt OCR, diferenţa ar putea fi alta...
Personal mi-am dorit un instrument de curăţare a OCR şi nu neapărat un program de coretare la perfecţie a unui text rezultat din Abbyy.
Rezultatul obţinut este unul peste aşteptările oricărui user de pe acest forum.
Nu, cel puţin deocamdată, opţiunea "Corectarea minuscule la început de paragraf" poate rămâne aşa cum este implementată, iar userii vor putea alege ce dicţionar vor să ruleze.
Pe de altă parte, Crăciunul şi celelalte sărbători de iarnă sunt foarte aproape... aşa că e timpul pentru o binemeritată vacanţă...
Mai sunt câteva opţiuni de periat... se mai poate şlefui şi lustrui câte ceva pe ici pe colo... mai este de implementat opţiunea care rulează dicţionarul de cuvinte eronat despărţite la care lucrează BlankCd... şi cred că este mai mult decât suficient deocamdată.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #734 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Cu formatarea.... mai sunt multe probleme....
Ar fi bine, măcar să te gândeşti la nişte posibilităţi de soluţionare... chiar dacă nu vor fi implementate în perioada imediat următoare.
După rularea în AutoCorect, pe lângă alte lucruri pe care le mai fac, realizez şi o formatare a textului pe stiluri, şi, verificarea acestor formatări "aiurea" îmi consumă foarte mult timp.
Una dintre cauzele care duc la astfel formatări eronate, este faptul că Abbyy "evidenţiază" astfel secvenţele de text pe care nu este sigur că este corect.
Alte situaţii cu formatări diverse ar mai fi:
- numere de pagină care de cele mai multe ori sunt boldate eronat.
- cuvinte scurte în care literele o şi L mic sunt redate iniţial ca cifrele 0 şi 1... apar adeseori boldate.
- cuvinte necunoscute apar ca fiind italice;
- text italic eronat lângă text italic corect; aici apare o situaţie... Abbyy pierde undeva un cod, astfel că e posibil ca după un cuvânt [grup de cuvinte] ce sunt corect italice, să urmeze pagini întregi scrise cu italic, deşi textul este scris cu font drept.
Cred că sunt multe alte situaţii, dar dacă găsim rezolvarea măcar a câtorva situaţii tot ar fi bine...
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #735 |
|
|
O intrebare: tinand cont de numarul mare de formatari de tip bold sau italic puse aiurea de Abby - oare, la cel putin unele texte, nu ar fi mai eficient sa scoti bold sau italic de tot si sa le pui ulterior manual dupa pdf?
|
|
| |
|
| #736 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #737 |
|
|
Seven a scris:
***
Lucifer76,
Eşti de acord să ruleze două dicţionare DF [DFbază.imd şi DFplus.imd] aşa cum am propus mai sus şi să te ocupi de şlefuirea celui de-al doilea dicţionar?
|
Eu de fapt lucrez la 2, francez normal si francez scurt , la care e mult mai mult de testat.
La cel de baza, cum zici tu, nu mai sunt prea multe expresii de adaugat.
Dar, iar am gasit o problema  . Si o rezolvare, sper.
Pe cand incercam sa trec o carte deja corectata prin AC, am descoperit ca in AC erau mai multe greseli care trebuiau remediate decat in cartea bagata in el. Adica AC a facut el insusi o belea in timpul rularii. Imi modificase majoritatea dialogurilor franceze in litera mare. Pe cand in fisierul originar erau ok. Am luat la frunzarit optiunile si hopa, a doua optiune de la punctuatie "aplica majuscula la inceput de propozitie". De ex "— Haide! au zis ei." mi-l face in "— Haide! Au zis ei."
Rezolvarea ar fi propun eu, sa se faca doar cu confirmare, sau sa se faca doar o atentionare, cum e acum la sfarsiturile neterminate de propozitii. Deoarece sunt mai frecvente literele mici dupa ? si !, as fi de parere sa se atentioneze cand e litera mare dupa ele, nu invers. Si scapam de belelele cu dialogul francez, dictionare etc.
|
|
| |
|
| #738 |
|
|
lucifer76 a scris:
Pe cand incercam sa trec o carte deja corectata prin AC, am descoperit ca in AC erau mai multe greseli care trebuiau remediate decat in cartea bagata in el. Adica AC a facut el insusi o belea in timpul rularii. Imi modificase majoritatea dialogurilor franceze in litera mare. Pe cand in fisierul originar erau ok. Am luat la frunzarit optiunile si hopa, a doua optiune de la punctuatie "aplica majuscula la inceput de propozitie". De ex "— Haide! au zis ei." mi-l face in "— Haide! Au zis ei."
Rezolvarea ar fi propun eu, sa se faca doar cu confirmare, sau sa se faca doar o atentionare, cum e acum la sfarsiturile neterminate de propozitii. Deoarece sunt mai frecvente literele mici dupa ? si !, as fi de parere sa se atentioneze cand e litera mare dupa ele, nu invers. Si scapam de belelele cu dialogul francez, dictionare etc. |
Despre asta s-a discutat mai demult si nu s-a putut gasi o rezolvare 100%.
Punctuatia din AutoCorect e folosita si in texte oficiale unde nu exista "dialog francez". Deci optiunea "Majuscula la inceput de propozitie/fraza" nu poate fi dezactivata implicit sau transformata asa usor in optiune cu confirmare sau care sa dea doar sugestii.
Ca rezolvare de moment unii au ales sa o dezactiveze, altii au ales sa o tina activata dar sa si bifeze "Arata posibilele cazuri de dialog francez ca sugestii" - care face "Majuscula la inceput de propozitie/fraza" sa nu mai puna automat majuscula daca gaseste fraza dupa ? si ! dar sa dea sugestie.
S-ar putea gasi poate o solutie care sa impace capra si varza si sa mearga invers, cum ai spus tu, adica sa dea sugestie daca gaseste majuscula dupa.
Intrebarea mea, pentru Seven si BlankCD, daca ei cred ca asta ar micsora numarul de probleme pe ansamblu.
In configurarea punctuatiei obisnuite as putea sa adaug o optiune de genul "Daca e rulata din OCR Plus sa faca cutare" dar trebuie sa fim 100% siguri ca va aduce imbunatatiri si nu va genera alte probleme.
|
|
| |
|
| #739 |
|
|
Simpla rulare a Punctuatiei cu bifarea "Arata posibilele cazuri de dialog francez ca sugestii" e suficienta. Nu a dat gres niciodata pana acum.
Ori iti arata o greseala, ori un asa-zis dialog francez.
Important e ca Ocr-ul sa nu aplice regula de baza a punctuatiei din acest caz.
|
|
| |
|
| #740 |
|
|
Oricum, parerea mea e ca functia de "Majuscula ..." nu ar trebui sa fie activata by default, pentru ca face prea multe belele. Pentru ca intr-o carte, ce corectam noi aici, sunt cateva sute de exemple de dialog francez. Si e contraproductiv sa le faci majuscula pe toate ca apoi sa te chinui sa le corectezi.
Optiunea de ""Arata posibilele cazuri de dialog francez ca sugestii" nu e (chiar) o solutie, pentru ca, cum ziceam, intr-o carte sunt sute de exemple de dialog francez. Si sa le revizuiesti pe toate manual e o pierdere serioasa de timp. Din cauza catorva posibile erori in care chiar este necesara majuscula dupa !? nu e necesar sa ne complicam inutil.
|
|
| |
|
| #741 |
|
|
Avantajul activarii amandoura e ca va rezolva problemele in cazurile ce nu sunt dialog francez si nu va schimba in majuscula la orice fraza dupa ? si !.
Utilizatorul va decide daca sa verifice fiecare din aceste sugestii de posibil dialog francez, nu e obligatoriu, le poti rezolva manual in timpul corectarii daca zici ca sunt putine, important e ca le lasa asa cum sunt (nu le schimba in majuscula).
Ce nu cred ca s-a inteles bine e ca orice varianta se alege vor apare ceva probleme.
Daca le dezactivezi pe amandoua atunci vor fi probleme in situatiile in care va fi intr-adevar nevoie de majuscula la orice inceput de fraza (posibil dialog francez sau altceva). Ca o paranteza - asta cred ca incearca Seven sa rezolve cu "DMidp.imd".
Si tot ca o paranteza, partea buna e ca nu ne mai chinuim sa facem si sa rulam dictionarele.
Pe de alta parte activarea lor va genera probleme in cazurile cand e cu adevarat nevoie de majuscula dupa ? !. Dar daca zici ca sunt putine care e problema sa ignori sugestiile respective si sa rezolvi manual?
Acum, intrebarea care se pune e in care din cazuri apar mai putine probleme - daca se face o medie pentru toate textele.
Pe mine personal nu ma deranjeaza sa pun o optiune bifata implicit la Punctuatie care sa dezactiveze "Majuscula la inceput de propozitie/fraza" partial sau total atunci cand e rulata la OCR Plus.
Si, desi ar fi ceva de muncit la cod, nu m-ar deranja chiar sa fac o combinatie intre cele 2 de la Punctuatie si 4.6 - care sa fie pusa fie la punctuatia obisnuita dar rulabila doar cand Punctuatia e pornita din OCR Plus respectiv sa fie pusa chiar in OCR Plus.
Ideea e sa nu se decida calea care pare mai usoara pe moment ci sa se testeze bine si sa se aleaga calea care da cele mai bune rezultate - indiferent ca eu muncesc mai mult la cod si/sau altii se chinuie sa faca dictionarele. Astea sunt probleme de moment, important e ca OCR Plus sa mearga cat mai bine dupa terminare.
|
|
| |
|
| #742 |
|
|
Sugestie modificare optiuni Punctuatie:
[x]Majuscula la inceput de fraza
Rulata dinafara OCR Plus:
[ ]Ignora posibilele cazuri de dialog francez
[x]dar arata-le ca sugestii
Rulata din OCR Plus
[x]Ignora posibilele cazuri de dialog francez
[ ]dar arata-le ca sugestii
Codul care determina ca e posibil dialog francez poate sa fie facut numai cu conditia sa gaseasca ! si ? inainte (si in acest caz va avea eficienta medie) sau se poate baza si pe cuvintele din DF.imd (si in acest caz va avea eficienta mai mare).
|
|
| |
|
| #743 |
|
|
Pai nici in primul caz nu face vreo modificare singur, nu? Adica tot le ignora.
In priviinta dictionarului, unele inregistrari tot cu confirmare or sa fie. "Am" de exemplu, nu e mereu cu majuscula dupa !?. "- E bine? Am pus 3." e corect cu majuscula.
|
|
| |
|
| #744 |
|
|
Daca vorbesti de cazul cand sunt dezactivate amandoua din cele 2 optiuni actuale, da, le ignora, normal, nici n-am spus altceva. Am spus doar ca apar alte probleme si in penultimul meu mesaj am sugerat o modificare care cred ca va duce la mai putina corectare manuala ulterioara.
Daca codul ce determina ca e dialog francez va lucra si cu cuvintele din Df.imd - daca nu le gaseste la inceputul frazei va schimba in majuscula.
In acest fel vor fi probleme doar cazurile ce nu sunt incluse in DF.imd (putine) respectiv unele din acestea care totusi in unele cazuri speciale nu sunt dialog francez (si acestea putine).
Iar in ce priveste cele cu 'am' cred ca mai bine e sa adaugi si verbul care urmeaza: am spus, am zis, etc.
In acest fel nu va mai trebui sa le pui cu confirmare.
|
|
| |
|
| #745 |
|
|
Sau daca totusi se prefera dezactivarea totala a primei optiuni se poate face asa:
[x]Majuscula la inceput de fraza
[x]Dezactiveaza la rulare din OCR Plus
Dar evident, apar problemele mentionate...
|
|
| |
|
| #746 |
|
|
Nu e asa de simplu. "- Nu merg! Am zis ca nu vreau sa dau cu ochii de el!". M-am gandit eu deja ....
|
|
| |
|
| #747 |
|
|
Da, acesta e un exemplu de acele putine situatii in care nu e dialog francez.
Sugerasem sa adaugi totusi si verbul ca sa maresti probabilitatea sa fie dialog francez.
Daca luam DF.imd la puricat, ma indoiesc ca gasim multe inregistrari care in 100% din situatii sunt dialog francez - se vor gasi contraexemple. Dar ideea e ca pe ansamblu probabilitatea de a nu fi e asa de mica ca se merita sa treci peste situatiile in care nu sunt.
Pina acum am dat sugestii, sunt curios ce zic Seven si BlankCD 
Trebuie gasita o cale, indiferent care din sugestiile mele sau ale altora se alege.
|
|
| |
|
| #748 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Vă propun să începem discuţia plecând de la posibilele erori din Abbyy.
Ceea ce spun în continuare se referă la marea majoritate a cazurilor şi nu neg existenţa unor excepţii. De asemenea mă refer la erori pe care le face Abbyy până la versiunea Abbyy 10, inclusiv.
Un prim punct de vedere personal.
Abbyy nu pune obligatoriu litere mari sau mici după anumite semne de punctuaţie.
El face erori între literele mari şi mici atunci când acestea au aceeaşi formă sau formă foarte apropiată şi le diferenţiază doar mărimea; este vorba de următoarele litere: [ c-C j-J o-O p-P s-S ş-Ş u-U v-V x-X y-Y z-Z ]. Eroarea se poate face în ambele sensuri, atât minusculă în loc de majusculă corectă, cât şi invers.
În afară de acestea, frecvent apare o eroare specială la litera Î mare, în sensul că nu îl recunoaşte pe Î mare, ci îl va scrie î mic sau I mare.
De la erorile legate de aceste litere a apărut necesitatea opţiunilor „4.1 Eliminare majuscule încorporate în cuvinte scrise cu minuscule” şi „4.4. Corectarea minuscule la început de paragraf”.
În concluzie, în mod normal, Abbyy nu va pune a, b, d… r în loc de A, B, D… R.
Să zicem că după un punct apar cuvinte scrise cu minuscule cu litere de genul a, b, d… r; în acest caz, în mod normal eroarea este punctul [el poate fi în realitate virgulă sau pur şi simplu o mică pată pe imagine] şi minuscula este corectă.
În astfel de situaţii nu ar trebui corectat cu majusculă şi considerat că acolo începe o frază, ci trebuie corectat chiar punctul, la corectura manuală.
Deci, dacă după semnele ! ? … apar litere mici, altele decât [ î c j o p s ş u v x y z ], atunci aproape sigur, ele sunt corecte şi nu trebuie majusculate.
Pe de altă parte, nici în cazul literelor [ î c j o p s ş u v x y z ] nu suntem siguri că ele ar trebui majusculate, dar există o posibilitate mai mare ca ele să fie greşit reproduse.
Spre deosebire de situaţia când cineva redactează un text şi din neatenţie sau lipsă de experienţă face anumite greşeli privind scrierea cu majuscule, în OCR problema majusculelor are alte cauze.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #749 |
|
|
In afara rularii acelui dictionar de dialog francez din Ocr, in rest e obligatorie vizualizarea sugestiilor de dialog francez de la Punctuatie.
Optiunea poate fi inclusa si in OCr ca sugestie.
Procesul nu poate fi automatizat complet, iar cazurile de dialog francez pot exista in n feluri.
E necesara interventia omului.
Dictionarele sunt limitate ca uz, optiunea de atentionare nu e si poate depista si alte tipuri de probleme.
|
|
| |
|
| #750 |
|
|
Am inteles, Seven.
Deci cazurile cand e posibil ca trebuie pus majuscula sunt:
1. punct (care nu e de la o prescurtare sau puncte de suspensie) urmat de [ î c j o p s ş u v x y z ].
2. ?! urmat de [ î c j o p s ş u v x y z ], daca cuvantul cu care incepe fraza nu face parte din DF.imd.
Intrebarea e: sa modific optiunea "Majuscula la inceput de fraza" ca sa puna majuscula in aceste cazuri sau sa sugereze acest lucru (atunci cand e rulata din OCR Plus) sau se prefera dezactivarea ei completa si rezolvarea acestor cazuri cu alte functii (cu dictionare) din OCR Plus (4.4 de exemplu)?
Si eu si Seven amandoi preferam sa facem cum stim mai bine - eu cred ca ar iesi mai bine in cod, Seven prefera cu dictionare.
Acu, daca se alege sa fie facuta cu dictionare nu-i problema pentru mine - important e sa se ajunga la un consens asupra celei mai bune metode (rezultatul ei in primul rand si timpul de rulare in al doilea rand).
Inca ceva: am discutat cu Daniel si luam in considerare ideea sa se faca o sectiune speciala de OCR Plus la configurarile Punctuatiei (asa cum exista acum deja 2: Documente si Subtitrari).
Daca astfel de "divergente" vor apare si la alte optiuni din cadrul Punctuatiei, cred ca intr-adevar ar fi indicat.
|
|
| |
|
