Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
iulia2006
 | Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 49 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #751 |
|
|
Cata vreme nu se renunta la "Arata posibilele cazuri de dialog francez ca sugesti" din meniul Punctuatie, pe mine nu ma deranjeaza alte posibilitati de atingere a acestui scop.
|
|
| |
|
| #752 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Încerc să nu fac afirmaţii ferme şi să nu aduc atingere niciunui user, niciunei păreri sau afirmaţii de pe forum.
Trebuie, totuşi, să găsim măcar un punct comun cu care toţi să fim de acord, de la care să putem porni în căutarea unor soluţii.
Eu cred că există nişte diferenţe între erorile unui OCR şi al unui text oficial editat de o persoană, pentru că aceste erori au multe cauze diferite.
Dacă acceptăm că există cauze diferite, putem să acceptăm că nu toate regulile din AutoCorect oficial sunt valabile în AutoCorect OCR_Plus şi invers, dar că există foarte multe reguli, respectiv opţiuni comune.
Cu OCR_Plus anumite persoane pot face toată corectura manuală, până la obținerea versiunii [V1.0] şi în acest caz va apela la mult mai multe opţiuni din AutoCorect, iar altele pot face doar o curăţare sumară şi să continue corectura în oricare dintre editoarele de text la dispoziţie şi, cu care el este obişnuit, îl stăpâneşte mai bine, ori, chiar jonglează cu el.
Nu se poate, nu avem cum şi nu cred trebuie să-l obligăm pe user să accepte doar una dintre variante.
Dacă acceptăm că există un specific al OCR_Plus, atunci putem stabili care sunt corecturile din Punctuaţia clasică, valabile în OCR_Plus şi ce anume este specific.
Dau un singur exemplu:
- eliminarea spaţiilor din faţa semnelor de punctuaţie , ; . : ? ! ... » ” ] } ) este valabilă în ambele cazuri.
- convertirea diferitelor tipuri de apostrofurilor şi ghilimele în apostrof şi ghilimele româneşti… etc. etc.
Cosmin,
am preferat să folosesc în multe situaţii dicţionare, deoarece ele sunt mai uşor de modificat pe timpul testelor, atunci când apar erori secundare.
O simplă ştergere sau adăugare de înregistrare poate rezolva o problemă.
Atunci când lucrurile vor părea că merg bine şi vom avea multe teste şi experimentări în spate, vom putea implementa pe bază de cod şi opţiuni care acum rulează pe bază de dicţionare.
Un singur exemplu: de foarte mult timp am crezut că am găsit toate situaţiile în care L mic este înlocuit cu cifra 1 şi am rezolvat problema. Aproape la fiecare OCR curăţat am dat căutarea cifrei 1 să vedem dacă ea mai apare în componenţa cuvintelor şi ea nu mai apărea, deci lucrurile păreau a fi rezolvate. În urmă cu câteva zile am precorectat un OCR în care apărea prescurtarea cuvântului „domnul” sub forma „D-l” sau „d-l” şi am constatat că aceste două situaţii nu erau trecute în dicţionar, fapt pentru care le-am adăugat. Dacă opţiunea ar fi fost implementată pe bază de cod, rezolvarea ar fi fost ceva mai complicată.
„O secţiune speciala de OCR Plus la configurările Punctuaţiei” cred că este mai mult decât binevenită.
Am să revin la problema majusculelor, dar trebuie să mai cuget oleacă.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #753 |
|
|
Seven a scris:
***
Încerc să nu fac afirmaţii ferme şi să nu aduc atingere niciunui user, niciunei păreri sau afirmaţii de pe forum.
Trebuie, totuşi, să găsim măcar un punct comun cu care toţi să fim de acord, de la care să putem porni în căutarea unor soluţii.
Eu cred că există nişte diferenţe între erorile unui OCR şi al unui text oficial editat de o persoană, pentru că aceste erori au multe cauze diferite.
Dacă acceptăm că există cauze diferite, putem să acceptăm că nu toate regulile din AutoCorect oficial sunt valabile în AutoCorect OCR_Plus şi invers, dar că există foarte multe reguli, respectiv opţiuni comune.
Cu OCR_Plus anumite persoane pot face toată corectura manuală, până la obţinerea versiunii [V1.0] şi în acest caz va apela la mult mai multe opţiuni din AutoCorect, iar altele pot face doar o curăţare sumară şi să continue corectura în oricare dintre editoarele de text la dispoziţie şi, cu care el este obişnuit, îl stăpâneşte mai bine, ori, chiar jonglează cu el.
Nu se poate, nu avem cum şi nu cred trebuie să-l obligăm pe user să accepte doar una dintre variante.
Dacă acceptăm că există un specific al OCR_Plus, atunci putem stabili care sunt corecturile din Punctuaţia clasică, valabile în OCR_Plus şi ce anume este specific.
Dau un singur exemplu:
- eliminarea spaţiilor din faţa semnelor de punctuaţie , ; . : ? ! ... » ” ] } ) este valabilă în ambele cazuri.
- convertirea diferitelor tipuri de apostrofurilor şi ghilimele în apostrof şi ghilimele româneşti… etc. etc. |
De acord.
Seven a scris:
Cosmin,
am preferat să folosesc în multe situaţii dicţionare, deoarece ele sunt mai uşor de modificat pe timpul testelor, atunci când apar erori secundare.
O simplă ştergere sau adăugare de înregistrare poate rezolva o problemă.
Atunci când lucrurile vor părea că merg bine şi vom avea multe teste şi experimentări în spate, vom putea implementa pe bază de cod şi opţiuni care acum rulează pe bază de dicţionare.
Un singur exemplu: de foarte mult timp am crezut că am găsit toate situaţiile în care L mic este înlocuit cu cifra 1 şi am rezolvat problema. Aproape la fiecare OCR curăţat am dat căutarea cifrei 1 să vedem dacă ea mai apare în componenţa cuvintelor şi ea nu mai apărea, deci lucrurile păreau a fi rezolvate. În urmă cu câteva zile am precorectat un OCR în care apărea prescurtarea cuvântului „domnul” sub forma „D-l” sau „d-l” şi am constatat că aceste două situaţii nu erau trecute în dicţionar, fapt pentru care le-am adăugat. Dacă opţiunea ar fi fost implementată pe bază de cod, rezolvarea ar fi fost ceva mai complicată. |
Da, in astfel de cazuri (ca cel din exemplu) e mai eficient sa se utilizeze dictionare.
Dar eu vorbeam de cazuri care necesita conditii mai "speciale". Inlocuirea Multipla, oricat de avansata e, la baza e practic inlocuirea unui sir de caractere cu altul. Codul pe de alta parte e mai flexibil chiar daca dezavantajul e ca nu e la indemana utilizatorului sa il modifice. Ca o paranteza - daca as fi facut toate functiile din AutoCorect pe baza de dictionare imd nu cred ca ar fi ajuns sa fie apreciat de atat de multi utilizatori.
Ideea e sa utilizam ceea ce se potriveste situatiei.
|
|
| |
|
| #754 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Majuscule:
Situaţiile în care sunt sigur că nu apar efecte secundare la modificarea în majuscule:
■ Dialoguri:
Se poate seta ca orice minusculă aflată imediat după Em dash urmată de spaţiu la început de paragraf să se transforme în majusculă [e valabil pentru orice literă, de la a la z]. În afară de litere mai există cifra 0 [zero] urmată se spaţiu, care trebuie transformată în litera O mare urmată de spaţiu.
Există trei variante de dialoguri:
– dialogul obişnuit care începe cu linie de dialog — la început de paragraf;
— Text dialog….
– două variante de dialog între ghilimele, care pot avea următoarele forme:
„— Text dialog….”
«— Text dialog….»
Astfel de dialoguri cu ghilimele apar în textele clasice, când un personaj redă o situaţie, citând ceea ce au spus diverse alte persoane.
Există texte în care dialogul început de o persoană [şi care a fost întrerupt din diferite motive] să se continue cu linie mică într-un alt dialog. De regulă, astfel de situaţii încep cu puncte de suspensie [respectiv elipsis, pentru că deja este făcută transformarea] urmate de literă mică.
— …continuarea dialogului întrerupt…
Există situaţii foarte-foarte rare în care dialogul se continuă cu literă mică fără puncte de suspensie, din motive pe care nu le înţeleg, dar acestea sunt atât de rare încât nu merită atenţie în cadrul acestei opţiuni.
Deci, la dialoguri se pot majuscula toate literele, plus cifra Zero urmată de spaţiu, trece în litera O mare urmată de spaţiu
Aş vrea să ştiu dacă la dialoguri există şi alte păreri sau completări, ca mai apoi să putem trece mai departe.
Menţionez că toate situaţiile şi propunerile referitoare la majuscule şi Punctuaţie, le voi trece centraliza într-un document word, pe care-l voi reactualiza, aşa cum am făcut cu Meniurile OCR_Plus şi va fi urcat pe mediafire.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #755 |
|
|
Pare in regula...
Doar o mica problema: in configuratia actuala Punctuatia e rulata inaintea optiunilor care transforma liniutele de dialog in Em Dash - daca in text Abby a pus alt tip de liniuta la dialoguri atunci Punctuatia nu va transforma in majuscula.
Dar daca vrei sa faci aceste transformari cu o optiune rulata mai tarziu dupa acele optiuni atunci merge.
|
|
| |
|
| #756 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Corect.
Cu ordinea asta a rulării sunt probleme, dar sunt sigur că vom găsi ordinea ideală, chiar dacă la prima vedere pare că fiecare opţiune depinde de toate celelalte şi chiar dacă va trebui să mai umblăm încă la unele opţiuni.
De exemplu, în dicţionarele de corectare a liniilor de dialog, mai trebuiesc adăugate alte situaţii noi, pentru că până acum nu am luat în calcul dialogul între paranteze.
Mă gândeam, dar mai trebuie analizat, că dacă scoatem convertirea spaţiului obişnuit în spaţiu neseparabil din opţiunea "4.5 Corectare linii de pauză şi linii de dialog" şi opţiunea rămână să facă doar eliminare de răgălii din zona liniilor şi convertirea acestora în Em dash, atunci ea poate fi dusă chiar şi în în primul pachet "Convertiri preliminare", cu condiţia să ruleze după "Ruperea rândurilor..."l
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #757 |
|
|
Seven a scris:
Mă gândeam, dar mai trebuie analizat, că dacă scoatem convertirea spaţiului obişnuit în spaţiu neseparabil din opţiunea "4.5 Corectare linii de pauză şi linii de dialog" şi opţiunea rămână să facă doar eliminare de răgălii din zona liniilor şi convertirea acestora în Em dash, atunci ea poate fi dusă chiar şi în în primul pachet "Convertiri preliminare", cu condiţia să ruleze după "Ruperea rândurilor..."l |
Cred ca ar merge...
|
|
| |
|
| #758 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
4.5 Corectare linii de pauză şi linii de dialog
- Convertirea spaţiului obişnuit după linia de dialog în spaţiu neseparabil, practic este o opţiune de formatare finală, de estetică şi fineţe, ce nu deranjează dacă este rulată la pachetul 12 - deci ar putea fi eliminată fără probleme din opţiunea 4.5.
- În acest moment nu văd ca vreo opţiune din pachetul 4 să trebuiască a fi rulată înaintea Corectării liniilor de pauză şi dialog, deci cred că poate fi urcată ca ultima opţiune în pachetul conversii preliminare.
Punctuaţie OCR – majuscule la început de paragraf
Iată de ce mă abţin de la convertirea în majuscule a literelor minuscule la început de paragraf:
În imagine apare sfârşitul unei pagini la care paragraful se continuă pe pagina următoare.
Paragraful, în cazul nostru un dialog, este întrerupt de nota de subsol, marcată cu albastru, urmează apoi numărul 22, care este numărul de pagină, un paragraf [rând] gol - care poate exista sau lipsi în funcţie de formatările din Abbyy, după care se continuă paragraful, în cazul nostru cu cuvântul "colonii" marcat cu roşu spre a fi mai vizibil.
Dacă am converti în majuscule toate începuturile de paragraf, cuvântul "colonii" ar deveni "Colonii" şi ar părea că este începutul unui paragraf nou. Astfel de situaţii sunt frecvente în OCR-uri.
Chiar dacă vor exista şi paragrafe noi la începutul paginii, majoritatea paginilor vor conţine astfel de situaţii.
Uneori este nevoie de multă atenţie la corectarea manuală pentru a constata că este o continuare de paragraf şi nu unul nou, pentru că textul ar putea avea sens şi cu paragraful divizat astfel.
Să privim din alt punct de vedere:
– În mod sigur paragrafele care încep cu litera Î vor fi scrise incorect, cu î mic sau I mare
– E posibil dar nu şi probabil ca unele paragrafe care încep cu [ c j o p s ş u v x y z ] să fie scrise cu litere mici.
– E improbabil şi aproape imposibil ca paragrafe care încep cu alte litere să fie scrise cu literă mică.
Modul de rezolvare la acest moment:
– câteva din situaţiile scrise cu î mic şi majoritatea celor scrise cu I mare sunt rezolvate cu dicţionarul DMidp.imd. Vor exista şi cazuri similare celui prezentat în imagine, când cuvântul cu care se continuă paragraful să fie majusculat în mod eronat dacă începe cu î mic. Am încercat să pun în dicţionar un număr de cuvinte foarte mic, cu care ar putea începe un paragraf. Rezolvarea tuturor paragrafelor nu este posibilă la OCR, dar este foarte simplă după corectura manuală, atunci când se poate aplica înlocuirea oricărui î cu Î la început de paragraf.
– la paragrafele care încep cu [ c j o p s ş u v x y z ] nu este implementată nicio rezolvare.
Luând în calcul cele de mai sus, mă abţin de la implementarea unor opţiuni în plus de corectare a minusculelor la început de paragraf pentru că mi se pare prea greu să găsim nişte condiţii ce ar putea fi puse ca să se poată realiza o corecţie eficientă.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #759 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #760 |
|
|
Seven a scris:
***
Am schiţat o primă variantă de posibile opţiuni ale Punctuaţiei în OCR_Plus.
O mare parte dintre opţiuni sunt implementate în diferite pachete.
Am urcat şi un tabel cu diferite caractere ce pot fi recunoscute de Abbyy ca apostrof.
Nume fişiere: Configurare PUNCTUAŢIE OCR_Plus [V0.1].doc
Variante apostrofuri.doc
Adresă folder: http://www.mediafire.com/?euzgy7ec85o7d |
O sa incercam sa implementam aceste optiuni.
|
|
| |
|
| #761 |
|
|
O intrebare: din optiunile actuale de la Punctuatie - Documente se pastreaza si altceva sau sa se puna numai ce sugerezi in " Configurare PUNCTUAŢIE OCR_Plus [V0.1].doc" ?
|
|
| |
|
| #762 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Menţionez că documentul "Configurare PUNCTUAŢIE OCR_Plus" este doar o propunere, se vrea doar un fel de punct de plecare... şi poate fi modificată în funcţie de punctele de vedere ale altor useri.
Nu am spus încă nimic despre prima opţiune "Aplică principiile de bază ale punctuaţiei", pentru că nu ştiu exact ce anume corecturi face.
Celelalte opţiuni:
Practic, eu am luat la rând opţiunile din actuala configurare şi le-am periat pe toate.
Cele mai multe opţiuni le-am păstrat, dar e posibil să fie grupate, cumulate sau separate, altfel decât apăreau ele în Configurare.
Cel puţin 4 au fost eliminate complet - le-am amintit la punctul 1 şi 8.
Am refăcut propunerile de configurare, adăugând unele note explicative şi un nou punct 8, cu opţiunile vechi la care propun renunţarea în OCR_Plus, deoarece ele sunt greşeli de editare şi nu de recunoaştere a caracterelor, ca în cazul OCR.
Nume fişiere: Configurare PUNCTUAŢIE OCR_Plus [V0.2].doc
Aceeaşi adresă folder: http://www.mediafire.com/?euzgy7ec85o7d
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #763 |
|
|
Ce face "Aplică principiile de bază ale punctuaţiei" (le arat in ordinea in care sunt implementate in cod):
1. Scoate spatiile de la sfarsitul paragrafului;
2. introduce spatiu intre liniuta de dialog si cuvant; face pentru orice tip de liniuta daca constata ca e dialog in acel loc (la inceput paragraf sau in interiorul paragrafului);
3. Spatiu inainte de paranteza deschisa ( [ {
4. Spatiu dupa paranteza inchisa ) ] }
5. Scoate spatiu dupa paranteza deschisa ( [ {
6. Scoate spatiu inainte de paranteza inchisa ) ] }
7. Scoate repetare ; : ,
8. Scoate spatiu dinainte , . ;
9. Scoate spatiu inainte de ? !
10. Pune spatiu dupa virgula
11. Pune spatiu dupa punct
12. Pune spatiu dupa ; ! ?
13. Scoate spatiu dintre combinatiile de ? si !
PS: la fiecare sunt implementate situatii in care nu se aplica (exceptii).
De exemplu daca gaseste )) nu incearca sa bage spatiu intre ele.
|
|
| |
|
| #764 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #765 |
|
|
Pare a fi de la Conversia din clasic in contemporan.
Cu "ăsta" nu am implementat deocamdata.
|
|
| |
|
| #766 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #767 |
|
|
Pe undeva inteleg ca unii prefera limbajul cu "nici o" si "nici un" dar totusi cartile trebuie sa respecte normele limbajului contemporan.
Inainte de a o implementa am primit mesaje ca de ce nu respectam normele 
Acu sa o scoatem - chiar daca numai pentru OCR Plus?
Nu mi se pare chiar in regula...
|
|
| |
|
| #769 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #770 |
|
|
N-am implementat decat trecerea lui "nici" + "o/un..".
Atat.
Nici n-am zis ca am implementat altceva - chiar am zis ca la "ăsta" n-am implementat.
AutoCorect nu face asa ceva - sa "repare" cica limbajul.
|
|
| |
|
| #772 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #773 |
|
|
Momentan se poate salva in format doc prin functia de export din meniul Fisier - daca filtrele de conversie sunt instalate pe Windows.
Aceste filtre nu sunt asa de performante (de, ca doar Microsoft n-o sa permita altor programe sa le utilizeze asa de eficient ca Word  ).
Dar de regula probleme apar doar la formatari complexe, nu la cele de genul Bold, Italic etc.
|
|
| |
|
| #774 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Da, am reuşit să fac o probă... E bine.
Nu rezultă tocmai ceea ce-mi doream, nu se păstrează stilurile, dar se păstrează caracteristicile fonturilor.
Folosindu-ne de câteva artificii în folosirea culorilor pentru diferite stiluri, se poate face foarte uşor restabilirea stilurilor după salvare.
Este important acest fapt, pentru că ar fi necesare câteva verificări sau chiar convertiri ce ar trebui făcute după corectarea manuală, într-o verificare finală. Mă refer la câteva opţiuni care nu fac modificare de text, opţiuni care sunt deja implementate şi rulate în OCR_Plus, dar care ar fi bine să fie reluate şi după corectură.
Mă gândeam, de exemplu, la:
1.1. Convertire dialog bullets în dialog text
1.3. Eliminare tab şi spaţii multiple
1.4. Eliminare spaţii la început de paragraf
7. Înlocuieşte toate liniile de pauză cu:
8. Înlocuieşte toate liniile de dialog cu:
12.1 Înlocuire spaţiu după linia de dialog cu spaţiu neseparator
Eventual, o opțiune de înlocuire a cratimei cu cratimă neseparabilă sau cum s-ar putea traduce "Nonbreaking Hypen"
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #775 |
|
|
La sugestia lui Menssana am adaugat o noua optiune: o fereastra de caractere speciale.
E apelabila din meniul Instrumente sau din primul rand de pe toolbar (butonul cu ă colorat).
E o lista de caractere organizata pe limbaje: roman, francez, german, polonez, spaniol, italian. Fiecare are un set de caractere implicite care poate fi modificat cu meniul contextual sau cu Insert/Delete.
Caracterele pot fi inserate in text cu dublu click sau dand Enter in fereastra cand un caracter e selectat.
Astept parerile voastre...
|
|
| |
|
