SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Aduc în atenţie două probleme:
Prima: cred că e timpul ca topicul să fie mutat acolo unde îi este locul, adică pe secţiunea "Totul despre cărți - About e-books". A fost postat suficient timp aici ca cei interesaţi să poată lua contact cu problemele de pe acest topic.
A doua: faţă de ceea ce s-a mai discutat pe topic, am o poziţie cumva diferită în legătură cu AutoCorect, dar mai întâi aş explica două noţiuni aşa cum le folosesc eu şi o parte din userii de pe secţiune.
Corectura este activitatea de corectare a unui text pe care o face o persoană prin citire cap-coadă a textului, cuvânt cu cuvânt, frază cu frază, concomitent cu compararea permanentă cu originalul, fie acesta pdf-ul din imagini sau cartea pe hârtie; aceasta este corectura pentru versiunea [V1.0].
Precorectura este acţiunea de „cutăţare” a textului, în mod automat, semiautomat sau manual, făcându-se înlocuiri cu confirmare sau fără, eliminarea unor artefacte etc., corectură pe „diagonală” a unor cuvinte, cu formatare de text sau nu, dar fără citire cap-coadă şi a textului. Scopul precorecturii este acela de a aduce OCR-ul la o formă cât mai „comodă” pentru persoana care execută corectura, astfel încât această persoană să aibă cât mai puţine corecturi de realizat.
Şi acum punctul meu de vedere:
■ AutoCorect OCR_Plus este incontestabil cel mai puternic program românesc ce poate fi folosit în digitalizare prin posibilităţile complexe şi rapide ce le oferă pentru precorectură. Multitudinea de opţiuni de corectare a textelor şi viteza mare cu care rulează aceste opţiuni îl fac imposibil de comparat cu orice alte corectoare sau editoare.
„Înlocuire multiplă” este un instrument unic, specific programului AutoCorect şi foarte-foarte puternic. Acest instrument oferă posibilitatea executării unui număr imens de înlocuiri într-un timp relativ scurt, incomparabil cu timpul foarte lung necesar executării aceloraşi înlocuiri printr-o macrocomandă în Word sau alte instrumente al altor editoare.
Această opţiune „Înlocuire multiplă” îl face practic imbatabil.
■ În acelaşi timp trebuie să subliniez că eu cred că activitatea de precorectură nu este bine să se limiteze la ceea ce oferă AutoCorect OCR_Plus. Este bine ca alături de posibilităţile oferite de AutoCorect, să beneficiem şi de tot ceea ce ne oferă editoarele profesionale, folosind funcţiile mai simple ori mai complexe ale Fiind&Replace Clasic, Format sau Special, precum şi macrocomenzi [atunci când ne permitem să realizăm astfel de „progrămele”] sau să folosim diferite Template realizate de alte persoane.
Există o seamă de acţiuni care se realizează foarte simplu în AutoCorect, aşa cum există o altă serie de acţiuni care se realizează mult mai uşor prin una-două înlocuiri în Word ori folosind un template.
De aceea, utilizatorul trebuie să fie un bun cunoscător atât al AutoCorect cât şi al Word sau alte editoare profesionale.
Personal nu cred că AutoCorect este chiar cel mai comod editor de text pentru a face corectura prin citire din acest program. Practic el nu este un editor, ci un corector.
E mult mai comod de făcut corectura prin citire sub Word ori alt editor consacrat, folosindu-ne de posibilităţile de formatare, editare de tabele, note de subsol, grafice şi toate celelalte opţiuni ale unui editor specializat.
Nu cred că e corect să avem pretenţia ca AutoCorect realizat benevol de doi oameni foarte inimoşi, să ne ofere posibilităţi de editare comparabile cu editoarele profesionale în spatele cărora stau sute sau mii de programatori şi multe milioane de dolari.
Din acest motiv nu aş avea pretenţia ca AutoCorect să ofere posibilităţi complexe de editare, comparabile cu cele ale Word, WordPerfect, WordPro96 sau Symphony de la IBM Lotus… etc. etc.
Cred că AutoCorect OCR_Plus poate fi dezvoltat şi perfecţionat cu foarte multe opţiuni ce nu au fost implementate încă, dar efortul maxim trebuie îndreptat spre dezvoltarea a ceea ce există deja şi mai ales asupra a ceea ce-l face unic.
Mai sunt câteva opţiuni ce ar mai trebui implementate, dar pe lângă acestea, dacă ar fi după mine, aş insista în mod cu totul special pe dezvoltarea şi mai mult a opţiunii „Înlocuire multiplă”. De fapt este mai corect spus a pachetul de opţiuni „Înlocuire multiplă”, pentru că nu poate fi vorba aici de o simplă opţiune.
S-au făcut multe îmbunătăţiri al acestui pachet de opţiuni, dar cred că este încă loc pentru dezvoltarea sa.
Adăugarea condiţiilor „La început de paragraf”, „La sfârşit de paragraf” şi „Înlocuire cu confirmare”, implementarea funcţiei de sortare a înregistrărilor, implementarea funcţiilor de selectare, copiere, ştergere, şi mutare a unui pachet de înlocuiri dintr-un dicţionar în altul, posibilitatea copierii şi editării înlocuirilor într-un editor text… toate aceste implementări au transformat „Înlocuire multiplă” într-un instrument deosebit de puternic şi foarte util, ce oferă fiecărui utilizator posibilitatea realizării unui număr nelimitat de dicţionare cu un număr nelimitat de înregistrări, deci oferă posibilitatea a unui număr nelimitat de corecturi.
Doar ca exemplu, mă gândesc în acest moment la condiţia „Între litere mici” şi opţiunea „Marcare modificări”.
Condiţia „Între litere mici”, în situaţia când s-ar putea implementa, ar putea rezolva situaţii de genul: „Sa mergem, zise el Un pic mai încolo”
Caută: „^wUn^w” – ceea ce înseamn „spaţiu_Un_spaţiu”
Înlocuieşte cu: „^wun^w” – ceea ce înseamn „spaţiu_un_spaţiu”
Condiţii: Potrivire perfectă + Cuvânt întreg + Între litere mici.
Opţiunea „Marcare modificări” ar putea să marcheze font color sau fond color, acele modificări ce se fac cu un anumit dicţionar. Nu dau detalii mai multe, problema a mai fost pusă de U&V şi foloseşte pentru testarea unor înregistrări, pentru a putea urmări numărul de înlocuiri realizate, precum şi eventualele efecte secundare.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
