Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
xxIRISxx Profile
 | Femeie
25 ani
Timis
cauta Barbat
25 - 60 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #126 |
|
|
salut tuturor,
sunt foarte multumit ca am descoperit acest site si am reusit sa gasesc colectia Zevaco si tot ceea ce mai e capa si spada(cartile copilariei )
va multumesc pentru efortul depus si sper sa pot si eu ajuta cu ceva....am strans in ultimile zile cativa giga de carti diverse..... daca o sa vrea cineva ceva o sa vad ce pot gasi prin ele
am reusit sa iau Don Juan de Michel Zevaco de pe scribd ala....dar mare teapa e in franceza  
daca intereseaza pe cineva ......
|
|
| |
|
| #127 |
|
|
Am nevoie de ajutor,am citit prima parte din seria Hardy si nu reusesc sa identific vol 2 -Jean Sans Peur .Vol 1-L'Hôtel Saint-Pol este in romaneste Iesirea din moarte,vol 3 Regina Isabeau si vol 4 Cavalerul Passavant, am citit Iesirea din moarte si disper ca nu am decat vol 3 si 4 dar nu ma satisface sa le citesc fara vol 2
O problema asemanatoare am cu romanul Legaturi de sange care este continuarea la Fleurs de Paris.Va rog mult daca ma poate ajuta cineva sa identific variantele in romana la cele 2 romane(Jean Sans Peur si Fleurs de Paris)
|
|
| |
|
| #128 |
|
|
La Grande Aventure = Printesa Rayon D'Or
|
|
| |
|
| #129 |
|
|
catherina_de_medicis a scris:
La Grande Aventure = Printesa Rayon D'Or |
multumi catherina_de_medicis daca ai cartile de care ziceai mai sus nu ar fi rau daca le-ai putea scana si apoi sa le postezi aici
|
|
| |
|
| #130 |
|
|
am gasit Don Juan, editura Anvima 1993
are cateva semnaturi ale copchilului tampit care o fi detinut cartea inainte de a o duce la anticariat dar in rest e cam intreaga
am mici probleme la scanare ca am anumite pagini prea apropiate de cotor si nu o sa se vada scrisul prea bine
acum negociez cu BlankCd modul de scanare si sper sa o uploadez toata saptamana asta sau cel tarziu la inceputul saptamanii viitoare
"sporuri si succesuri" multe cum ar zice unii va doresc 
|
|
| |
|
| #131 |
|
|
in sfarsit a mai inviat si topicul asta si daca tot a inviat si ne mai aduce si cristi13 ceva o sa mai contribui si eu cu o carte Cavalerul regelui....BlankCd o sa primesti un pm ca si data trecuta
|
|
| |
|
| #132 |
|
|
Imi pare rau dar nu va pot ajuta cu scanarea pentru ca nu am posibilitatea sa scanez dar va pot ajuta cu unele informatii.In primul rand Jean Sans Peur este Dragoste si ura,deci seria completa este:
1 Iesirea din moarte
2Dragoste si ura
3Regina Isabeau
4Cavalerul Passavant
Am descoperit si Fleurs de Paris care se numeste Destine zdrobite si reprezinta vol 1 iar vol 2 este Glasul sangelui este f faina ac mica serie.
Buridan vol format mare include si Regina Blestemata nu o cumparati separat.
Regina Argotului este acelasi lucru cu Regina Vagabonzilor care contine 2 vol ,unul Cavalerul de Montbaun si unul Primerose deci seria completa este:
1 Don Juan
2 Don Juan si comandorul
3 Regina Argotului=Reg vagabonzilor vol 1= Cavalerul de Montbaun
4 Regina vagabonzilor vol2=Primerose
Nu va luati tzeapa cu urmatoarele(in sensul de a le cumpara de 2 ori)
Borgia=Crimele fam Borgia=Spadasinul
Dragoste si eroism=Cavalerii Pardaillan cam 80% din vol1
Nostradamus=Regele Intunericului
Fiul lui Nostradamus=Cavalerul regelui+Frumoasa Fiorinda.
Daca stie cineva volEroina ,mi-e frica sa nu il cumpar si sa descopar ca il am si sub alta denumire,pana acum am facut o munca de detectiv sa descopar ce v-am scris mai sus si sper sa va fie de folos.
|
|
| |
|
| #133 |
|
|
----> @ catherina_de_medicis
Mulţumesc pentru informaţii.
Am totuşi o mică nelămurire, ai scris: "Fiul lui Nostradamus=Cavalerul regelui+Frumoasa Fiorinda", cine_va scanează acum Cavalerul regelui, am deja primele pagini scanate. În carte apare personajul Capestang, l-am căutat cu search-ul din Word în cartea Fiul lui Nostradamus şi chiar în Nostradamus şi nu l-am găsit. Am verificat puţin şi textul şi pare diferit.
Dacă ai citit Cavalerul regelui poate poţi să ne scrii numele capitolelor să vedem de unde-i buba...
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #134 |
|
|
Eu am Fiul lui Nostradamus si chiar si cuprinsul este impartit in doua parti,una (prima parte) este Cavalerul regelui si a doua parte este Frumosa Fiorinda.Cel de la care am mai cumparat Zevaco mi-a spus ca este o alta editie dar ca ar fi acelasi lucru si n-am mai cumparat separat Cavalerul regelui pentru ca imi luasem tzeapa cu alte 2 carti,dubluri la ce aveam deja.
|
|
| |
|
| #135 |
|
|
Posed urmatoarele romane de Michel Zevaco :
-Cavalerii Perdaillan ,Edit.Torent si Octopodium
-Epopeea dragostei ,Edit.Menora
-Fausta ,Edit.Anymar
-Fausta invins ,Edit.Anymar
-Pardaillan si Fausta ,Edit Datina
-Iubirile lui Chico ,Edit.Anymar
-Fiul lui Pardaiillan ,Edit,A&P
-Comoara Faustei .Edit.Anvima
-Sfarsitul lui Pardaillan ,Edit.A&P
-Sfarsitul Faustei Edit.Anvima
Asta ar trebui sa fie ciclul Pardaillan in ordine cronologica dupa cate informatii am eu.La urmatoarele nu le mai stiu daca au vreo ordine cronologica sau sunt organizate pe cicluri.
-Iesirea din moarte (L'Hotel ,Saint-Pol) ,Edit.IGR
-Buridan ,Edit.IGR (format mare)
-Don Juan ,Edit.Anvima
-Don Juan si Comandorul ,Edit.Anvima
-Regina Vagabonzilor ,Edit.Octopodium (formt mare 2 vol)
-Regele intunericului (Nostradamus) ,Edit.Arc
-Fiul lui Nostradamus (Le Pre-aux-Clercs) ,Edit.Anvima
-Regele cersetorilor (Triboulet) ,Edit.IGR
-Borgia (Spadasinul) .Edit.Elylor
-Curtea miracolelor ,Edit.IGR
-Eroina (Annais) ,Edit.Danmary
-Rivalul regelui ,Edit.Grafoart
Daca cineva doreste sa faca OCR la vreo carte din cele de sus sa-mi spuna si voi scana
_______________________________________
"Libertatea fiecaruia dintre noi se termina acolo unde incepe libertatea celuilat"
|
|
| |
|
| #136 |
|
|
@progressivefan3
poti scana urmatoarele carti:
-Iesirea din moarte
-Regele cersetorilor
-Curtea miracolelor
-Eroina
|
|
| |
|
| #137 |
|
|
---> As mai adauga si Buridan la lista de mai sus.
Din pacate nu stiu cand ma voi apuca de Michel Zevaco, momentan am de lucru la Karl May. Mai am in lucru de Michel Zevaco: Don Juan si Cavalerul regelui.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #138 |
|
|
nu am pus Buridan pentru ca o sa il scanez eu
|
|
| |
|
| #139 |
|
|
Nu scana Buridan , deja am reusit sa-l scanez.Cartea este in format foarte mare , cu greu am potrivit sa fie captate de scaner doua pagini deodata .
Cum prind putin timp liber , cum voi posta scan-ul.
|
|
| |
|
| #140 |
|
|
Am studiat ordinea romanelor din ciclurile postate de blankCd la pagina 8 si m-am hotarat sa incep cu Regele cersetorilor (Triboulet) si sa continui cu ,Curtea miracolelor (La Cour des miracles), poate reusim sa completam ciclul Les aventures des Ragastens (pčre, fils et petit-fils) . Amadoua cartile au trecute titlul in original dupa care s-a facut traducerea ,ceea ce ar trebui sa ne dea increderea ca versiunile in limba romana sunt cat de cat complete .Voi face pdf din imagini dupa fotocopii pt ca imi este mult mai facil decat o scanare cu scannerul si dureaza mult mai putin .Sper sa nu fie probleme cu OCR-ul . In caz ca sunt ceva probleme colaboram si mai in inlocuim din paginile care nu sunt prea lizibile . va dura cateva zile pt ca nu am prea mult timp disponibil dar am postat intentiile mele ca sa nu ne suprapunem cu scanarile si sa muncim degeaba .
_______________________________________
"Libertatea fiecaruia dintre noi se termina acolo unde incepe libertatea celuilat"
|
|
| |
|
| #141 |
|
|
mikisor a scris:
Nu scana Buridan , deja am reusit sa-l scanez.Cartea este in format foarte mare , cu greu am potrivit sa fie captate de scaner doua pagini deodata .
Cum prind putin timp liber , cum voi posta scan-ul.
|
ok nu mai scanez ...o sa ma orientez catre alta carte
|
|
| |
|
| #142 |
|
|
salutari tuturor
am reusit dupa lupte seculare .....care au durat cateva zile sa termin de scanat Don Juan
am avut probleme si cu scanerul samd......din cauza aceasta o parte e in pdf iar restul in jpg
aici e:
http://www.mediafire.com/?sivie43d3d0h44k
sper sa nu primesc prea multe injuraturi ca nu am reusit sa o scanez toata pdf
|
|
| |
|
| #143 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #144 |
|
|
---> Dacă doreşte cineva să facă OCR la Don Juan, eu am o versiune .doc (luată de pe net), care cu ajutorul pdf.-ului făcut de cristi13 (care chiar dacă nu e perfect) se poate face o corectură bună.
Cine doreşte să-mi dea un PM.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #148 |
|
|
----> @ mikisor
Încă nu am reuşit să-l descarc, aşa că te întreb pe tine, vis-a-vis de mărime: cumva în Buridan este şi cartea Regina blestemată?
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #149 |
|
|
Da , dar are alta traducere.
Buridan :
Partea I Margareta de Bourgogne
Cap.I Gradinita cu trandafiri
.................................
Cap.LV. Fiecare se pregateste de lupta
Partea II Mirtila
Cap.I Margareta
.......................
Cap.XLIII.Turnul Nestle
Cap. XLIV.Concluzii
Mai clar, Regina blestemata corespunde cu Buridan , incepand cu
Partea I cap. XLIX .
Traducerea pastreaza aceleasi idei , dar exprimate cu alte cuvinte.
|
|
| |
|
| #150 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
