Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Profil Aandreea
 | Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 52 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #102 |
|
|
Buna!
Am revenit, asa cum am promis , cu Leul razbunarii -corectura finala.Am atasat arhivei cele doua coperti ale volumului .Puteti sa modificati aceasta varianta daca vreti s-o prezentati intr-o forma mai atractiva.
http://www.mediafire.com/?38nt925t2a5o19w
Toate cele bune!
|
|
| |
|
| #103 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #104 |
|
|
Voi face eu corectura v1.0 la Opere volumele 8, 9, 10.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #105 |
|
|
Buna!
Am revenit cu scan-ul pentru "La turnul Babel"-Opere 12.
Initial, am transformat scanu-ul in pdf .Ocupa , intr-adevar , putin loc , aprox 60 MB , dar , dupa ce am comparat corectura unei pagini pdf cu una scanata direct, am ajuns la concluzia ca scan-ul direct duce la o corectura cu o fidelitate mai mare decat cealalta varianta.
Sunt 3 parti , iar in ultima parte sunt copertile scanate color.
La turnul Babel-partea I :
http://www.mediafire.com/?df9mzrxcymigxph
La turnul Babel-partea II :
http://www.mediafire.com/?s0id96nou2m8sv7
La turnul Babel-partea III:
http://www.mediafire.com/?q4p350g1doeca7g
Cred ca Joi ma voi apuca de scanat "Sub aripa mortii"-Opere 13.
Maine iau o pauza.
|
|
| |
|
| #106 |
|
|
poate ar trebui cumva centralizate...
_______________________________________
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence. Everyone has the right to the protection of the law against such interference.
Universal Declaration of Human Rights, Article 12
|
|
| |
|
| #107 |
|
|
Fiindcă prin simpla convertire a fişierelor, (de la formatarea unitară pe care o fac eu), nu iese un pdf de calitate, nu se realizează corect din cauza imaginilor, a formatărilor etc., m-am gândit să fac nişte modificări astfel încât să iasă un pdf corespunzător.
Este prima mea încercare de acest fel, nu ştiu cât de reuşită este...
Dacă vă mulţumeşte calitatea pdf-ului şi dacă doriţi şi la celelalte volume să fac pdf, vă rog să spuneţi.
Am postat în centralizatorul de la pagina 8, în format pdf: Karl May - Opere vol.1 - Castelul Rodriganda
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #108 |
|
|
mie unul im place formatul postat de Blank CD
|
|
| |
|
| #109 |
|
|
In centralizatorul de la pagina 2 aveti Vol. 10 din Opere - Razbunarea - varianta Leonida
Fisiere in format docx, doc si pdf ca de obicei.
Peace
_______________________________________
Timpul este focul in care ardem 
|
|
| |
|
| #110 |
|
|
BlankCD,
te rog, poti fi mai clar?
Ce probleme ai?
Cred ca te pot ajuta eu cu niste sfaturi in ceea ce priveste PDF-urile.
In principiu, n-ar trebui sa ai nici un fel de problema la crearea PDF-urilor.
|
|
| |
|
| #111 |
|
|
aditz_a a scris:
BlankCD,
te rog, poti fi mai clar?
Ce probleme ai?
Cred ca te pot ajuta eu cu niste sfaturi in ceea ce priveste PDF-urile.
In principiu, n-ar trebui sa ai nici un fel de problema la crearea PDF-urilor. |
Eu personal, deocamdata nu am probleme cu realizarea pdf-urilor. Problema este la voi cei care faceti pdf din .doc, deoarece inainte de a face pdf trebuiesc facute anumite modificari in .doc astfel incat calitatea pdf-ului se fie similara cu cea a .doc-ului.
Poti face un pdf din cartile formatate de mine si ai sa vezi ca nu iese aceeasi calitate asa cum am facut eu cu nr.1.
De altfel am vazut urcate pe scribd cartile formatate de mine la acest topic, iar ce a iesit este o bulibaseala probabil din cauza formatarii. Cel care le-a urcat trebuia sa puna fundalul alb , clasic, ca sa iasa ceva lizibil, asa cum este postat acum mie cel putin imi e rusine. Eu n-as fi postat asa ceva!
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #112 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #114 |
|
|
Din partea mea multe mulţumiri pentru leonida1973, pentru k7, pentru mikisor!!!
Măine, poimâine termin cele 3 volume de formatat adică vol. 8, 9, 10 din Opere.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #116 |
|
|
Mamaaaaa mikisor da ce merge moara ta!!! Ne spargi, ne dau astia afara din servici. Nu facem fata la cat material bagi !!! 
Renunt si la pescuit!!!
_______________________________________
Timpul este focul in care ardem
|
|
| |
|
| #117 |
|
|
***
Am terminat de formatat volumele 8, 9, 10 din seria "Opere" - Karl May; am făcut şi pdf-uri la toate volumele formatate, le găsiţi pe toate în centralizatorul de la pagina 8.
Se pare că a existat o oarecare confuzie/nelămurire privitor la "Comoara din Lacul de Argint" aşa că vin cu nişte precizări suplimentare acum, şi poate că ar fi trebuit s-o fac mai în amănunt atunci când am anunţat pe forum că m-am apucat să corectez/formatez acest volum.
Dacă vă uitaţi la "Comoara din Lacul de Argint", varianta care circulă pe net, o să vedeţi pe prima pagină că este scris aşa: Editura Eden, traducere Mariana Şora (tot Mariana Şora este traducătorul şi la Comoara din Lacul de Argint, apărută la Ed. Pallas, 1995 – seria verde).
Am căutat printre cărţile mele de Karl May şi culmea!, am găsit şi această carte după care s-a realizat varianta care circulă pe net, care este apărută în seria Juvenalia a editurii Eden (Atenţie! Nu a Editurii Pallas - Opere!!!). Am făcut şi câteva poze la carte, pentru a fi mai concludent, le puteţi vedea la link-ul de mai jos.
http://www.mediafire.com/?8863m378cqyy3aq
Anul de apariţie nu este menţionat, nu se vede şi nu există nici măcar în cartea originală, dar din cercetările mele se pare că această carte a fost tipărită între anii 1991-1993. O să fiu întrebat de unde ştiu aşa sigur.
Răspunsul este: prin metoda preţului cărţii şi a inflaţiei.
Concret: pe coperta-spate a cărţii scoase de Ed. Eden – seria Juvenalia, preţul este de 160 de lei. Pe coperta-spate a primului volum din seria Opere – Castelul Rodriganda este preţul de 2800 lei. Menţiunea este că, cartea Castelul Rodriganda a apărut în 1994. Dacă cartea de la ed. Eden (varianta care circulă pe net) ar fi fost tipărită în acelaşi an, ar fi avut un preţ egal/similar cu cel al cărţii "Castelul Rodriganda". Deci logic este că a fost tipărită mult mai devreme.
Traducerea acestei variante de pe net, este EXACT aceeaşi cu cea de la seria verde – Opere, şi pe care eu am folosit-o ca bază în corectarea/formatarea mea. Deci am corectat după volumul 6 - Opere – Comoara din Lacul de Argint, ed. Pallas, 1995.
O ultimă precizare ar fi că "înclinarea" cuvintelor, din formatarea mea, respectă ceea ce este în carte.
Exemplu: cuvântul "rafter-ii" (şi altele) are înclinarea doar la "rafter", iar la sufixul "–ii" , nu este înclinat. Formatarea mea respectă întocmai textul din carte.
Dacă mai sunt nelămuriri/confuzii, voi fi bucuros să răspund la ele.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #118 |
|
|
Mă apuc de făcut v1.0 la vol. 11 şi 12 din Opere, sper că nu s-a mai apucat altcineva de ele. 
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #119 |
|
|
mikisor a scris:
BlankCD,
Vezi pe pagina anterioara !Pe Leul razbunarii am corectat-o in varianta finala , adica am verificat fiecare cuvant din carte .Eu nu folosesc exprimari de genul : versiunea 0.9 sau 1.0 , etc.
Hai ca maine voi posta Cacealmaua .Am terminat-o de scanat. |
Ştiu mikisor, oricum mai verific şi eu o dată, nu ca să te verific, dar se mai găseşte câte o scăpare.
Mai rămân şi în urma mea scăpări deci nu e nimic ieşit din comun...
Mulţumesc pentru scanări!!!
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #120 |
|
|
Este in regula.
Oricum, am incercat sa explic ce inseamna in acceptiunea mea "versiune finala".
Te rog sa-mi spui daca vei gasi multe scapari.
Link-ul pentru Cacealmaua-Opere 15-scanul in format pdf:
http://www.mediafire.com/?rzg7jn16i52hww6
Copertile :
http://www.mediafire.com/?to9q4bneowa0hbh
Urmeaza Opere 17-Pirat si corsar.
Nu am Opere 16 -Testamentul incasului .Am varianta editata la ed.Albatros .Stiu ca a fost postata o varianta pdf a cartii .Voi incerca sa o verific sa vad daca textul este cel din varianta Albatros .Daca este cineva care a verificat acea postare a volumului Testamentul incasului, sa ma anunte.
|
|
| |
|
| #121 |
|
|
Salutare
Mikisor ... ma lasi fara cuvinte..., ce mai ... esti mare.
Ar fi foarte bine sa fie scanate toate cartile din Opere nu din de la alte edituri. Poate are acest volum (16) altcineva care il va si scana. Mai asteptam, poate poate ...
Lipseste si vol. 7. Poate se inscrie si aici cineva.
BlankCD am terminat de corectat la a doua mana vol 6 Comoara din lacul de argint. Am mai gasit multe greseli si probabil ca mai sunt inca si altele. A mers greu pt ca am citit aceasta carte de multe ori si nu prea am mai avut rabdare. Am colorat cu rosu pasajele incomplete sau care nu sunau prea bine. Te las pe tine sa verifici cu cartea in fata. La corectare scoate acel rosu ca sa imi dau seama ce ai corectat. Dupa aceea am sa te rog sa ii faci din nou upload ca sa ii dau forma finala. Multam fain. Asta e ce sa faci daca nu ai cartea sau scanarea. Merge mai greu.
http://www.mediafire.com/?5ozaldk1vd37bad
_______________________________________
Timpul este focul in care ardem
|
|
| |
|
| #122 |
|
|
O descarc acum, o sa corectez ce ai marcat cu rosu, apoi o sa ti-o trimit, o sa-ti dau un link pe PM, probabil o sa o corectez maine sau cel tarziu poimaine, acum sunt foarte obosit dupa ce am stat la PC 18 ore continuu...
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #123 |
|
|
--->
Varianta Testamentul Incasului care circula pe net, pare a fi la prima vedere identica cu cea din Opere, daca nu se poate face un scan (sper ca o sa apara), o sa fac ceea ce am facut cu Comoara din Lacul de Argint, adica voi compara textul cu cartea originala.
Oricum inca nu ma apuc de ea, o sa anunt pe forum cand o sa ma apuc sa lucrez, nu cred ca va fi mai devreme de o saptamana.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #125 |
|
|
Am postat Comoara din Lacul de argint varianta Leonida in centralizator la pagina 2. Pdf, doc si docx.
Peace
Mikisor, ... razi de noi ... 
_______________________________________
Timpul este focul in care ardem
|
|
| |
|
