Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
pisi_dulce la Simpatie.ro
 | Femeie
25 ani
Maramures
cauta Barbat
28 - 57 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #51 |
|
|
pe pagina 2
_______________________________________
Timpul este focul in care ardem 
|
|
| |
|
| #52 |
|
|
leonida1973 folosesc linux, si deci openofice, iar la convertire de exemplu, liniile de dialog le vede ca egal-uri. De aceea te-am rugat sa repostezi. Windows nu am mai folosit din 1996!
Link-ul tau pentru Winetou nu mai functioneaza. Trebuie sa-ti faci cont pe rapidshare, sa mergi pe Free Zone, apoi Colector Zone. Alfel nu se poate downloada decat de 10 ori!
|
|
| |
|
| #53 |
|
|
Multumesc mult! Incep corectarea la Opere 5.
|
|
| |
|
| #54 |
|
|
Taina lui old Surehand e gata si se poate descarca de aici:
Pagina 2 centralizator
Mi-am facut cont asa ca nu o sa se mai stearga dupa 10 descarcari.
Fisiere in format doc. docx si pdf ca sa fie toata lumea multumita
_______________________________________
Timpul este focul in care ardem
|
|
| |
|
| #55 |
|
|
Ce concediu. Eu de cateva zile sunt super prins cu treaba de aia nu mai am dat semne de viata ... Nu te panica, pana iei tu concediu bag eu versiunea scanata ca lumea la Old Surehand.
|
|
| |
|
| #56 |
|
|
leonido, daca ai ceva răbdare, şi dacă bineînţes am să gasesc pe unde o fi volumele, am să la scanez eu cum am timp(bineînţeles dacă nu le face cineva mai devreme) . Momentan sunt cam prins între serviciu, ciclul M. Zevaco, corectare la Moshe Dayan şi multe altele...  
|
|
| |
|
| #58 |
|
|
leonida1973 a scris:
Upgradeaza-te natiune !!!Folosesc docx adica office 2007 pt ca are mult mai multe posibilitati de editare decat predecesoarele. Daca ai un office mai vechi costy vezi ca este un mic utilitar care odata instalat iti permite sa deschizi si docx-urile in office 2003 de exemplu.
Si acu sa va dau link-ul la Winnetou vol. 4 si 5, sau ma rog ce-or fi ...
http://rapidshare.com/files/399768576/W ... 5.rar.html
Este varianta finala pana ce baga geo si primele volume ca sa fie editia unitara. Poate pe saptamana asta urmeaza si Taina lui old Surehand. AS vrea sa bage careva si scan de la cele 5 vol din Old Surehand. Se baga careva ???
Ma refer la alea 5 vol care au aparut pe vremea lui Ceasca ca altele eu nu mai stiu ... |
Salut Leonida,
Am incercat sa pun cap la cap cele 3 volume din Winnetou existente, cu vol 4 si 5 puse de tine. Cele 3 volume reeditate pe la diverse edituri dupa 1989 sint de fapt primele 3din 5 traduse de E.Frunza si aparute la ed.Minerva col.BPT/1972.Am comparat editia veche cu textul german si cu o editie portugheza de prin 72 si se pare ca e vorba de aceeasi carte.Pina aici toate bune si frumoase.
Vol 4 si 5 am inteles ca sunt dintr-o editie "contemporana", care nu numai ca are impartirea pe capitole mai stufoasa, dar are si numeroase inadvertente privind numele personajelor(Fred Walker cel gras-cu echivalente similare germ si portug- devine Stepen Moody -Sharp Eye, Haller devine Monk etc).
Parerea mea este ca traducerea veche este net superioara calitativ si ca ar trebui scanate vol 4 si 5 in loc sa se scaneze primele 3 volume din aceasta editie noua.
Eu am inceput corectarea primului volum si jumatate din vol 2 deoarece impreuna cele 6 capitole alcatuiesc VOL 1 din editia germana.( a aparut si la noi initial tot in 3 volume cum mentiona cineva pe aici)
S'auzim de bine
idbmax
_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP
O altfel de E-Carte - BLOG
|
|
| |
|
| #59 |
|
|
Multumesc pentru carti si munca depusa.
|
|
| |
|
| #60 |
|
|
Am facut rost de Karl May - Opere 38 - Schut, capetenia talharilor.
Cine doreste sa faca corectura ii trebuie cartea deoarece la prima vedere sunt niste fraze decalate. In alta ordine de idei eu am cartea, dar nu prea am timp de corectura.
Deci userul care are cartea si vrea sa corecteze acest volum sa-si anunte intentia.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #62 |
|
|
Tot astept sa bage cineva Old Surehand.
Intre timp mai am ceva de bagat la capitolul Literatura de razboi daca o fi ceva pe aici de genul asta. Puteti sa cautati "Singur printre dusmani". E o carte foarte buna in doua volume, scrisa de Iuri Dold Mihailik. probabil ca mai are ceva greseli de aceea am sa bag la gramada fisierele in toate formatele: docx, doc, pdf si scan.pdf
Poate spre sfarsitul saptamanii termin "Lacrimi si sange" de Karl May.
Peace
_______________________________________
Timpul este focul in care ardem
|
|
| |
|
| #63 |
|
|
Restul va veni cu timpul.
|
|
| |
|
| #64 |
|
|
@ leonida1973 Daca aveam pdf-urile le postam si pe ele, si evident stiam si ce editura le-a tiparit... ce am postat este ce am gasit pe net, evident daca cineva are cartile poate face o comparatie cu fisierele si se poate afla de la ce editura este.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #65 |
|
|
Diverse volume Karl May
http://www.mediafire.com/?si5u96uv968k9tz
Karl May - Testamentul incasului.doc
Karl May - Comoara din lacul de argint.doc
Karl May - Schut, capetenia talharilor(corectata).doc
Karl May - Sub stapanirea otomana 1. Prin desert si harem.doc
Karl May - Sub stapanirea otomana 2. Prin Kurdistanul sallbatic.doc
Karl May - Sub stapanirea otomana 4. Prin vagaunile balcanilor.doc
Karl May - Sub stapanirea otomana 5. In tara schipetarilor.doc
Karl May - Sub stapanirea otomana 6. Schut, capetenia talharilor.doc
|
|
| |
|
| #66 |
|
|
Sunt disponibil pentru corecturi daca mai e nevoie!
|
|
| |
|
| #67 |
|
|
Volumul 30 Opere - Karl May - "Lacrimi si sange" il puteti descarca corectat de aici in format pdf, docx si doc. Week-end placut la toti!
Pagina 2 centralizator
_______________________________________
Timpul este focul in care ardem
|
|
| |
|
| #69 |
|
|
Salutari,
Am revenit si eu de prin plimbare si imi reincep activitatea pe aici. Pentru ca vad ca sunt unele mesaje nerabdatoare incep cu o scanare la un volum de Opere. Mai am putin de scanat la Karl May - Opere - Vol. 25 - Old Surehand (am promis odata si il incepusem chiar dar nu am mai apucat sa-l termin pana sa plec la munte) si il postez. In concluzie, Leonida1973 ramai pe receptie.
|
|
| |
|
| #72 |
|
|
Instaleaza si descarca apoi prin JDownloader. Asa merge!
|
|
| |
|
| #73 |
|
|
Buna !
Sunt uimita de munca pe care ati depus-o.Puneti la dispozitia altora carti minunate pe care , altfel, nu ai avea posibilitatea sa le citesti.Ce sa mai vorbim de munca pe care o depuneti pentru a oceriza cartile scanate.
Jos palaria!
Pentru ca va apreciez munca depusa , am incercat sa ocerizez primul volum al trilogiei Satan si Iscariotul, si anume ; Capcana.
Din aceasta trilogie fac parte; Capcana (Opere 8) , Omul cu 12 degete (Opere 9) si Razbunarea (Opere 10).
Link-ul pentru Capcana este ;
http://www.mediafire.com/?xem0z6msh5tjees
Volumul 2 , voi incerca sa-l scanez si sa-l pun la dispozitie( scanat) , in format jpg , maine seara, iar volumul 3 , cred ca voi reusi sa-l postez( scanat) martea viitoare.
Numai bine!
|
|
| |
|
| #74 |
|
|
@ mikisor daca ai putea pune si scanul de la Capcana ar fi foarte bine pentru ca ar ajuta pe ceilalti sa mai corecteze.
In alta ordine de idei am facut o noua formatare unitara pentru Karl May, o sa fie ceva deosebit. Fiti pe faza in cateva zile voi incepe sa postez primele 5 volume. Fiti pe faza!
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
