Word Constat 259 ri si Sfaturi

Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun

Lista Forumurilor Pe Tematici

Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.

Nou pe simpatie:
draghici_elena2000

Femeie
24 ani
Dambovita
cauta Barbat
24 - 62 ani

Forum Romania Inedit / Totul despre cărți - About e-books / Word – Constatări si Sfaturi

Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, uncris

Autor

Mesaj

Pagini: 1

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

WORD: CONSTATĂRI PERSONALE, SFATURI ŞI ALTE INDICĂŢII [NE]PREŢIOASE...

M-am gândit să vă agasez cu un nou tip de subiecte.
Din când în când fac download şi mă uit pe cărţi postate de userii mai noi, ca să-mi fac o idee despre modul cum lucrează, chiar dacă nu mă interesează în mod special genul de carte postat. În astfel de cazuri nu citesc toată carte, ci urmăresc câteva pagini pe ici pe colo, urmăresc modul de editare, verific nişte erori frecvente să văd dacă au fost eliminate... şi alte chestii.
Uneori întâlnesc unele moduri de editare complet inacceptabile... care pot duce la compromiterea textului... alteori găsesc stângăcii de editare, precum folosirea spaţiilor multiple pentru alinierea paragrafelor, setări de pagină în care Header/Footer nu sunt în concordanţă cu marginile Sus/Jos ale paginii... setări de paragraf necorespunzătoare... şi multe alte chestii.

Pe de altă parte, câte un prieten sau coleg de forum mă întreabă personal cum să rezolve o anume problemă apărută pe timpul corecturii. Am constatat că unele dintre aceste probleme apar la mai mulţi useri.
De exemplu, un coleg de forum îmi scrie: "În fişierul OCR de format DOC apar nişte cifre de culoare gri, cumva în fundalul paginii, de care nu pot să scap pentru că nu pot fi şterse nicidecum. Nu ştiu de unde au apărut şi sunt imposibil de accesat..."

Din motivele de mai sus m-am gândit ca unele dintre problemele constatate să le expun direct pe forum... de asemenea voi încerca să prezint şi modul lor de rezolvare...
Mă gândesc că poate mai sunt şi alţi useri care au astfel de probleme şi poate că sunt interesaţi să le rezolve.
În plus, dacă un user începător este interesat ca cineva să-i verifice modul de lucru şi să afle constatările unui user mai vechi, pot posta aici constatările mele personale dacă sunt solicitat şi dacă am timp să verific cartea respectivă.

N-am o idee foarte clară în ce ordine ar trebui să prezint problemele.
Cred că cel mai simplu ar fi să nu le expun grupate pe tematici, ci în ordinea în care apar ele la un user sau la altul.
Ca să fie mai uşor de urmărit voi pune la fiecare postare explicativă un număr de ordine şi voi face o postare-cuprins a topicului în care voi pune subiectul şi numărul postării.
În acest fel se poate verifica în postarea Cuprins dacă un anume subiect este sau nu abordat. Dacă cineva este interesat de un subiect explicat pe topic, atunci Cuprinsul îl trimite direct la postarea respectivă, fără a fi nevoit să defileze prin tot topicul.

Dacă cineva este interesat de o problemă care nu este abordată pe forum, poate posta problema întâlnită, şi în măsura în care mă pricep, am să încerc să explic modul de rezolvare.

Să clarificăm din start un aspect:
Pe acest topic discutăm probleme din Word şi eventual chestii cât de cât tangenţiale, dat nu aş vrea să apară întrebări care n-au legătură cu Word doar pentru că un user nu a găsit alt loc pentru postare.

Modificat de Seven (acum 9 ani)

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 9 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

pus acum 9 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

pus acum 9 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

Caractere needitabile, de culoare gri, în fundalul paginii

Problema constatată:
Am primit un mesaj pe care-l redau aproximativ:
"M-am apucat de corectat nişte OCR-uri de pe forum şi mă confrunt cu o chestie... în OCR-ul de corectat, care este DOC-Word, îmi apar, nu pe toate paginile, nişte cifre gri, de care nu pot să scap pentru că nu pot fi şterse nicidecum... Am ataşat o pagină cu o astfel de problemă. Poate te-ai mai confruntat cu aşa ceva... Nu ştiu de unde au apărut şi sunt imposibil de accesat..."

Cauza probabilă: este posibil să fie vorba despre un fals-Footer/Subsol care conţine un „număr de pagină”…
Este o aberaţie pe care o face Abbyy la salvarea în Word, în sensul că numărul de pagină îl consideră Footer şi-l redă în doc tot sub formă de Footer, doar că nu apar toate numerele de pagină, ci repetă unul singur sau câteva, iar zona în care apare acel fals-Footer este undeva sub pagina propriu-zisă şi nu în zona reală Footer.
Acest Footer nu apare în partea de jos a paginii ci undeva mai sus, deoarece el îşi păstrează poziţia din formatul Exact Copy, iar noi avem o pagină Word mai mare decât pagina tipărită.
Este bine să avem o pagină mai mare în Word pentru că doar în acest mod puteam "vedea" acel fals-Footer nedorit; dacă vom avea în Word o pagină de mărime comparabilă cu cea tipărită este foarte posibil ca acel Footer să existe, dar noi să nu-l observăm.

Mod de rezolvare:
Rezolvarea este posibilă şi relativ uşoară pentru cineva care se pricepe la toate setarile de paginilor, la lucrul cu secţiuni, inserarea numerelor de pagină, setări şi eliminare Frame... etc...
În caz contrar, explicaţiile de mai jos trebuie completate cu informaţii despre setarea completă a paginilor şi alte câteva mărunţişuri.
Din acest motiv, cred că e bine să pregătesc încă 2-3 postări pentru a nu explica aici toate aspectele.

Voi încerca să explic, totuşi, într-o singură postare. Dacă este nevoie voi reveni în postările următoare cu detalii despre setări pagină, lucrul cu secţiuni şi lucrul cu Frame.

Despre accesarea Header/Footer trebuie să ştim câteva lucruri:
■ în funcţie de setările din „Page Setup…” putem avea un Header [Footer] unic pentru tot documentul, sau câte un Header [Footer] pentru paginile cu număr cu soţ şi un alt Header [Footer] pentru paginile cu număr fără soţ. Dacă documentul este împărţit pe secţiuni, cele de mai sus sunt valabile pentru fiecare secţiune în parte.
■ nu putem avea în acelaşi timp acces atât la Header/Footer cât şi la pagina propriu-zisă; atunci când este activă pagina propriu-zisă nu sunt active zonele Header/Footer şi invers: atunci când zonele Header/Footer sunt active, pagina propriu-zisă este inactivă.
■ nu putem accesa Header/Footer dacă nu avem ceva înregistrat în unul dintre ele.

Şi totuşi… în cazul nostru există un Footer în care apar nişte cifre, deci avem ceva înregistrat în Footer şi cu toate acestea nu-l putem accesa
Pe acest Footer îl vom numi fals-Footer, deoarece se află în afara zonelor reale Header/Footer.
Explicaţia este simplă: acel fals-Footer se află sub suprafaţa paginii propriu-zise şi nu în afara ei aşa cum este normal. Practic este activă pagina propriu zisă şi deşi facem click pe zona în care apar acele numere de culoare gri, nu le putem accesa fiindcă ele se află în stratul de dedesupt, iar noi avem acces la pagina propriu-zisă, în acest caz fiind stratul de deasupra.

Ca să putem avea acces la acel fals-Footer ar trebui să activăm zonele reale Footer/Header, dar în zonele reale nu avem nimic înregistrat şi nu le putem activa.
Dacă nu avem acces, înseamnă că nu putem face înregistrări, deci pare că ne învârtim într-un cerc vicios.
Există, totuşi, o variantă: nu putem accesa un Footer/Header gol, dar putem insera numărul de pagină în Footer sau Header, iar după aceea ambele pot fi accesate şi editate.

Concret, procedăm astfel:
– inserăm numărul de pagină în Footer.
– facem dublu click pe numărul de pagină real şi atât Footer cât şi Header au devenit accesibile şi odată cu ele a apărut şi acel fals-Footer unde avem un Frame/Chenar în care apar acele cifre, practic un fals număr de pagină.
– ştergem numerele/caracterele care se află în Frame şi apoi ducem mausul pe o margine a chenarului, facem click dreapta, alegem opţiunea Format Frame şi în fereastra următoare acţionăm butonul Remove Frame şi ştergem acel Frame/Chenar.
În acest moment se şterg toate chenarele de pe pagini...

Totuşi nu e atât de simplu... rezolvarea este posibil să fie ceva mai „lungă”...
Dacă în opţiunea „File -> Page Setup -> Layout”, la „Headers and Footers” avem activată opţiunea „Different odd and even”, asta înseamnă că avem Header/Footer diferit la paginile cu număr cu soţ faţă de cele cu număr fără soţ. Rezultă că la mişcarea anterioară am şters chenarul doar din unele dintre pagini, dar a rămas în perechile lor.
Ca să rezolvăm problema din start, atunci când accesăm Footer/Header vom merge şi vom şterge numărul şi chenarul dintr-o pagină – să zicem, pagină cu soţ – apoi defilăm până în pagina următoare [pagină cu număr fără soţ] şi repetăm operaţiunea.
În acest moment, a dispărut acel număr şi chenar atât din paginile cu soţ, cât şi din paginile fără soţ.

Este posibil ca nici acum treaba să nu fie rezolvată complet.
Dacă în „File -> Page Setup” vom observa în partea de jos a ferestrei că setările nu sunt valabile pentru tot documentul, ci doar pe o anume secţiune, înseamnă că avem un document împărţit pe secţiuni şi lucrurile sunt puţin mai complicate.
Revenind la „File -> Page Setup”, ne uităm în partea de jos a ferestrei, acolo unde există opţiunea „Apply to”.
Dacă vom avea „Apply to: = Whole document”, lucrurile s-au rezolvat deja, dar dacă avem „Apply to: = This section”, înseamnă că fiecare secţiunea are un Header/Footer diferit pentru fiecare secţiune în parte.
Dacă avem „Apply to: = This section”, iar în tabul Layout, pachetul „Headers and Footers” avem activată opţiunea „Different odd and even”, înseamnă că vom avea câte două Header/Footer pentru fiecare secţiune în parte.
În acest caz repetăm operaţiunea de ştergere caractere şi Frame din fals-Footer pentru fiecare secţiune în parte.

Ştergerea înregistrărilor din Header/Footer prin rularea unui macrou.
Prietenul @atari mi-a semnalat existenţa unui astfel de macrou care se găseşte aici şi pe care-l redau mai jos:

****************************************************************
Sub RemoveHeadAndFoot()
Dim oSec As Section
Dim oHead As HeaderFooter
Dim oFoot As HeaderFooter

For Each oSec In ActiveDocument.Sections
For Each oHead In oSec.Headers
If oHead.Exists Then oHead.Range.Delete
Next oHead

For Each oFoot In oSec.Footers
If oFoot.Exists Then oFoot.Range.Delete
Next oFoot
Next oSec
End Sub
****************************************************************

Am testat macroul de mai multe ori şi funcţionează perfect.
Menţionez că macroul şterge înregistrările din TOATE Header şi Footer, din toate secţiunile [dacă documentul este împărţit pe secţiuni].
Ştergerea înregistrărilor se face atât din Header/Footer false, cât şi din cele reale.
Macroul nu intervine în ştergerea împărţirii pe secţiuni; secţiunile rămân exact în modul în care este structurat documentul.

Modificat de Seven (acum 9 ani)

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 9 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
Băi, frate!
Eu încerc să înţeleg... da' nu prea poci ca să înţeleg...
Aş deschide un topic de discuţii pe marginea calităţii corecturii, dar n-o fac pentru că de câte ori am deschis un topic de discuţii a ieşit cu scântei.
M-am uitat pe nişte cărţi corectate de câţiva dintre colegii de pe forum şi am constatat nişte chestii de mă doare unitatea centrală şi din cauza nervilor mi s-au ars şi ultimii neuroni disponibili.
Nu aş vrea să mă refer la cineva anume, deşi dacă vorbesc la general mi-e frică de faptul că vreo doi-trei si-ar asuma rolul de victimă, deşi n-ar fi vorba despre ei, şi ar deturna discuţia.
Pe de altă parte, s-ar putea să se sesizeze şi "vreun unic cunoscător al adevărului suprem", care ar putea deturna şi el discuţia.

Aşa că... nu cred că e bine să deschid o astfel de discuţie pe un topic nou.
Zic acilea ce am de zis... de-o citi cineva?...

Îmi amintesc că acum vreo doi ani un tânăr coleg îmi reproşa pe forum că nu prea fac nimic [prin nimic se referea la cărţi lucrate]... ci doar încerc să încurc lumea cu tot felul de reguli. Cred că "pretenul" nici nu încercase să vadă cam ce şi cât am lucrat pe forum şi că nu prea poţi numi asta "nimic" - asta pe de o parte, iar pe de altă parte eu chiar încerc să nu fac lucru de mântuială, aşa că sunt cărţi la care lucrez o lună... la altele mai puţin, la altele mai mult... fapt ce nu mă face nici pe departe să fac parte dintre cei cu multe cărţi pe forum.
Primele mele cărţi corectate sunt mai slabe... ştiam mai puţine lucruri despre corectură; următoarele mai bune... asta pentru că am câştigat ceva experienţă, dar şi pentru că au apărut şi tot felul de instrumente ajutătoare; poate din nou au scăpat unele mai slabe... din vreun motiv sau altul...
Oricum, ideea este că eu nu mă fac [prefac] că prelucrez imagini, nu simulez corectura, ci chiar o fac cu cea mai mare răspundere, atât cât îmi mai permit ochii şi atât cât mă pricep.
Eu asta ofer; sau, mai exact, asta încerc să ofer.
Şi ce primesc? Păi primesc o grămadă de cărţi foarte bine lucrate, de oameni care-şi respectă prin toţi porii ceea ce fac... şi cărţi foarte-foarte bune, aproape perfecte...
...dar, găsesc pe forum şi cărţi de toată kk; să-mi fie iertat! dar nu ştiu cum să-i spun la un text care are 3 greşeli pe un singur rând.

Mă opresc deocamdată şi ies să iau un pic de aer, dar revin pentru că sunt destul de cătrănit...

Modificat de Seven (acum 9 ani)

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 9 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
Uite care-i treaba.
Nu vreau să critic şi să dau cu cineva de pereţi... ideea este că toate chestiile astea se pot rezova... cu o condiţie: să vrei şi să vrei să afli cum.
E mai greu cu sfaturi celor din generaţia mea; noi avem o grămadă de alte probleme... ba cu reuma, ba cu motoru', chestii cu buguri în scăfârlia centrală... ba o psteoporoză, ba o prostată... başca faptul că pricepem greu şi uităm repede....

Cu cei mai tineri este altceva şi un ceva special... şi ei sunt cei ce foarte uşor pot produce cărţi de înaltă calitate, dacă doresc.

Încerc să găsesc câteva cauze sau motive pentru care câţiva dintre userii tineri nu au cărţi de înaltă calitate.

1. Mulţi sunt obişnuiţi să lucreze fără diacritice. Cunoscători de engleză, folosesc tastatura setată pe engleză, găsesc greu diacriticele româneşti... şi mai ales, pentru faptul că pe diverse comunităţi comunică fără diacritice, ocgii lor nu sunt obişnuiţi "să vadă" lipsa diacriticelor.
Deci, în primul rând nu sunt obişnuiţi să "vadă" lipsa diacriticelor şi apoi nu sunt obişnuiţi să scrie cu diacritice.
Pentru chestia asta există o rezolvare relativ simplă şi voi reveni mai târziu la ea.

1. Mulţi useri nu folosesc niciun instrument de periere şi precorectură şi toate erorile rămân să fie corectate manual pe timpul corecturii propriu-zise.
Păi... şi pentru chestia asta există o soluţie.

3. Şi ar mai fi o cauză: munca individuală, fără colaborare.
Acilişa aş detalia oleacă. Atunci când mă refer la "colaborare" nu mă gândesc la un grup, club, forum privat sau alte comunităţi mari, adică de peste 20 de oameni. Într-un grup pot fi mulţi şi să lucrezi singur.
Colaborarea se poate face într-o echipă de 3-4-5 persoane, iar între aceste persoane, cel puţin una trebuie să aibă o experienţă reală.
Într-un proiect [topic] în care nu ne limităm la o singură versiune, ci corectăm o carte de 3-4 ori, ajungem în faza în care eu citesc ceva corectat de X, Y citeşte ceva corectat de mine, Z citeşte un volum corectat de Y... etc...
În felul ăsta începem să ne cunoaştem între noi, să cunoaştem modul de lucru, calităţile şi lipsurile celorlalţi. Într-o echipă poţi să-i transmiţi prieteneşte [pe mail sau prin MP] unui coleg ceva de genul "Pretene, vezi că ai scăpat cam multe majuscule I în locul literei Î..." sau "Colega, nu întotdeauna după semnele ! şi ? urmează literă mare, aşa că nu majuscula tot ce urmează..."
Astfel de lucruri pot fi spuse între colegi de muncă într-un grup restrâns, astfel sau mult mai elegant.
Dacă aceleaşi lucruri le-ai spune cuiva de pe forum ar ieşi cu scântei: şi ar intra în discuţie nu cel vizat, ci vreun comentator de ocazie.
Am lucrat de-a lungul timpului, în diverse proiecte cu cel puţin 20 de persoane. Cu fiecare dintre ei am lucrat când eu după el, când el după mine, astfel că fiecare dintre noi ştia cum lucrează celălalt şi, foarte important, ştim la ce să ne aşteptăm de la celălalt.
Cu mulţi n-am lucrat, dar le-am citit o parte dintre cărţi şi am înţeles cât de bine sau mai puţin bine lucrează.
Şi bineînţeles, există mulţi useri, care deşi corectează de ceva timp, n-am citit nimic din ceea ce au corectat şi n-am nici cea mai vagă părere despre calitatea muncii lor.
Reţineţi un singur lucru: colaborarea apropiată ajută la perfecţionarea muncii.

Şi mai reţineţi un aspect: nici pe departe nu doresc ca cineva să se simtă criticat sau jignit; aceste mesaje vor să contribuie la rezolvarea problemelor.

Am o carte deschisă pe ecran. Nu contează titlul cărţii şi nici userul care a corectat-o.
Vreau doar să analizăm punctual genurile de greşeli de corectare şi, pe cât posibil, să găsim modul de rezolvare.
În postarea următoare, încerc să analizez punctual genul de erori din cartea la care mă refer.

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 9 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
Atenţie!
Din punctul meu de vedere, în aprecierea versiunilor nu trebuie luat în calcul numărul de erori rămase necorectate sau doar numărul de erori.
Prima corectură trebuie să ne asigure pe noi că din text nu lipseşte nici un singur cuvânt pentru că cineva a făcut cu mare atenţie confruntarea textului de corectat cu originalul [scan-control, carte tipărită]. Acesta este scopul principal, iar calitatea corecturii este scopul secundar.
Fără a mă contrazice, deşi calitatea corecturii nu este scopul principal, totuşi există o decenţă a frecvenţei de erori necorectate. Din experienţa mea proprie ştiu că indiferent cât ai fi de atent, rămân multe erori peste care ochii şi mintea corectorului sar. Totuşi!... ceea ce rămâne sunt şi trebuie să fie nişte excepţii.

Şi acum să trecem la concret.
Aşa cum am spus, am o carte deschisă pe ecran.
Cartea are nemulţumitor de multe erori necorectate, ce putea fi eliminate la prima corectură.

Ce fel de erori are?
1. În primul rând, lipsesc multe-multe diacritice. Cred că omul e tânăr şi în activitatea cotidiană nu este obişnuit să folosească diacritice... de fapt, cred că omul nu este obişnuit să "vadă" lipsa diacriticelor. Asta nu e o critică, e doar o constatare.
Există o rezolvare a problemei: AC corectează cele mai multe situaţii în care lipsesc diacritice. În mod special, rezolvă majoritatea literelor situaţiilor în care Î, î sunt redate ca I,i. Şi pentru celelalte dicritice exită rezolvări la cuvintele cu frecvenţă maximă.

2. Multe cuvinte sunt lipite de semnul de punctuaţie din faţa sa.
O simplă rulare prin AC OCR+ ar rezolva absolut toate problemele legate de punctuaţie.

3. Liniile de dialog sunt de toate culorile: EmDash, Endash, cratimă; unele au spaţiu după, altele sunt lipite de primul cuvânt de după linia de dialog.
Se pot reyolva toate situațiile astea? Bineînţeles. Cu acelaşi afurisit de progrămel.

4. Ce erori mai văd?
Sunt diverse erori... la cuvinte mai lungi sau mai scurte, multe dintre ele fiind cuvinte de mare frecvenţă. Cuvintele scurte [de până la 5-6 litere] şi de frecvenţă mare sunt înregistrate în dicţionarele AC OCR+. Fiecare cuvânt scurt de frecvenţă mare este înregistrat de mai multe ori pentru că am luat în calcul mai multe variante de erori pentru fiecare...

5. Situaţii în care un nume străin este scris în mai multe feluri.

6. Mai avem limbaj mixt: cuvinte în limbaj clasic într-un text editat în limbaj contemporan

7. Alte mărunţişuri:
a) spaţii multiple, taburi şi taburi multiple [între cuvinte].
b) folosirea spaţiilor multiple pentru alinierea unui text la centru sau mai spre dreapta;
c) ...şi bineînţeles erori diverse, care nu pot fi încadrate într-un tip de greşeli.

Mă opresc aici cu constatările.
Trebuie să încercăm să găsim modul de rezolvare. El există şi e la îndemâna tuturor.

Modificat de Seven (acum 9 ani)

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 9 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
Cu ceva timp în urmă un foarte vechi coleg de forum şi bun prieten îmi spunea pe mail cam aşa "[...] Prietene, m-am cam săturat să fiu altruist. Prea multă muncă, prea puţine mulţumiri, multe critici şi o cârcă de înjurături. Dacă vrei ceva şi am, dacă vrei să te ajut cu ceva, îşi sunt oricând la dispoziţie. În rest... [...]"
Încerc să nu produc aceleaşi neplăceri celor care lucrează pe forum şi, eventual, s-ar simţi cu musca pe căciulă şi care cred că textul despre care am făcut vorbire le-ar aparţine.
Ca să discutăm despre soluţii, trebuia să amintesc problemele.

Cea mai simplă soluţie este ca înainte de a purcede la corectarea manuală a textului să facem o periere a OCR-ului.
O astfel de periere se poate face cu vreo 3 mari instrumente:
- rularea unor macrouri în Word sau alte editoare;
- încărcarea textului în anumite Template cunoscute şi folosite de mulţi useri, care sunt deja realizate de foarte mult timp.
- rularea OCR în AutoCorect OCR Plus.
- bineînţeles că se pot folosi şi combinaţii: template plus macrouri specifice, macrouri plus AC OCR+ etc...

Dacă nu pregătim în niciun fel OCR, ci pur şi simplu trecem la corectura manuală şi încercăm să rezolvăm manual toate erorile din text, vom munci enorm de mult, vom corecta mii de erori şi vor rămâne multe sute, poate chiar mii necorectate.
Nu spun să folosiţi una sau alta dintre metode, deşi toată lumea ştie că sunt foarte legat de AC OCR+. Spun doar un lucru: e mare păcat să avem la dispoţie instrumente care ne ajută şi să nu le folosim. E păcat de munca noastră imensă, care indiferent cât va fi de asiduă, va avea un rezultat sub dorinţe şi aşteptări şi complet necinstit faţă de munca depusă.

Pentru că folosesc AutoCorect de pe vremea când exista versiunea AC 2.2 şi dispunea de un singur dicţionar de înlocuire multiplă... pentru că m-am implicat în mod serios în AC OCR+ şi am peste 4 ani de când încerc să dezvolt dicţionarele AC, ei bine, din aceste motive pot să mă refer în special la AutoCorect OCR Plus.
Cred că cei care nu-l folosesc pot fi grupaţi în câteva categorii:
- cei care nu ştiu despre ce e vorba; unii dintre useri au auzit de AutoCorect, dar nu ştiu că este un program independent şi de cele mai multe ori îl confuncdă cu funcţia AutoCorect din Word. Aceştia trebuie să afle că există un program special creat pentru userii de pe forum şi e bine să se documenteze ce poate să facă acest program.
- cei ce ştiu ce este, dar nu-l folosesc pentru că au la dispotiţie diverse Template sau macrouri. Respect tuturor acestora. Atât timp cât au mai multe metode de periere, e normal să aleagă ceea ce li se pare mai comod şi mai bun.
- cei ce cam ştiu despre ce e vorba, dar nu-l folosesesc din lipsă de încredere sau din alte motive, dar nu folosesc nici alte instrumente. Cred că aceşti oameni ar trebui să se mai gândească.

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 9 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
Nu îndemn pe nimeni să folosească AutoCorect.
Cei mai mulţi ştiu engleză şi le este mult mai simplu să se documenteze şi să folosească macrouri.

Eu însumi folosesc macrouri în locul primelor 3 pachete din AC, iar în AC rulez doar opţiunile care conţin dicţionare.

În Word 2010 este creat un nou ribon "Macro 2015". Dezavantajul în Wordurile cu ribon este că cel puţin deocamdată] nu am posibilitatea să editez iconurile şi sunt obligat să aleg ceva din oferta pe care mi-o pune Word la dispoziţie.
În Word 2003, pe care îl am activat în acest moment am o o bară de instrumente specială, numită tot "Macro 2015". Aici e mai comod pentru că iconurile pot fi editate. Iată în imaginea de mai jos această bară.

În Abbyy salvez OCR-ul în format DOC Exact Copy [am renunţat de curând la RTF Exact Copy] şi am câteva macrouri care rulează în ordinea:

A. DEL_FORMAT
- A1. ştergere Frames
- înlocuire Section Break, Page Break, Column Break cu Paragraph Mark
- eliminare cratimă opţională folosită la despărţirea cuvintelor la capăt de rând.
- A2. înlocuire bullets cu caracter text
- A3. formatare pagină, font, mărime font
- A4. corectare punctuaţie

- B1 convertire limbaj clasic în contemporan
- B2 convertire inversă: contemporan >> clasic

- C1 convertire diacritice cu virgulă în diacritice cu sedila
- C2 convertire inversă: diaritice sedila >> diacritice virgula

Între timp am aflat cum se face un macrou care să ruleze grupuri de macrouri, aşa că le pot rula dintr-o singură comandă sau separat, după preferinţă.

După ce rulez macrourile care mă interesează salvet fişierul în format RTF, îl încarc în AC şi rulez opţiunile rămase... Cel mai mult timp îmi consumă înlocuirile cu confirmare, dar dacă le rulez pe toate, textul este incontestabil ma curat decât fără ele.

Oricum, ideea este ca fiecare să încerce să-şi uşureze munca, altfel va face 1000 de înlocuiri ale cifrei 1 cu litera L mic, încă 1000 de înlocuiri ale lui I.i cu Î,î etc... etc... şi după atâta muncă, de fapt n-ai făcut nimic, pentru că toate astea puteau fi făcute automat.
Iată o listă foarte scurtă cu erorile frecvente găsite în cartea despre care făceam vorbire:
desi, fară, il, imi, in, inca, incă, işi, iti, niste, pnvit, prinz, sc...

Absolut toate ar fi foat rezolvate de către AC.
Doar "in" în loc de "în" apare în 133 de situaţii; În alte 980 acest cuvânt este corect... în mod sigur omul a corectat cel puţin jumătate dintre ele, deşi cred că mult mai multe... Deci el a muncit din greu, doar că a făcut totul manual. dacă vii şi-i spui acum "domnu' ţi-au rămas o grămadă de greşeli..." e normal ca omul să-ţi sară la jugulară, dat fiind că ştie că a muncit enorm.
Putea munci mult mai puţin şi cu rezultate mult mai bune...

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 9 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
Mă gândeam la a apela sau nu la instrumente...
Cum ar fi să montăm un perete de rigisps şi să înşurubăm "negresele" cu "şurupelniţa" de mână, deşi avem la îndemână una cu acumulatori, dar să zicem "dă-o-n brânză de electrică! mai bine înşurubez eu cu mâna, că fac treaba mai bine decât chinezăria aia"?
Apropo de şurupelniţe cu acumulatori...
Am o astfel de şmecherie bătrână-bătrână... am cumpărat-o când am aflat că să ezistă aşa ceva... I-am schimbat acumulatorii de două ori... şi bătrânica se ţinea bine doar că acumulatorii au murit din nou şi... un pretin m-a întrebat la ce tensiune lucrează şi i-am spus că la 12 V. Apoi m-a întrebat dacă n-am o sursă veche de calculator... să încercăm dacă nu cumva ar merge conectată la sursă...şi aveam... aşa că fratelo i-a montat încărcătorului un jac şi am cuplat bătrânica pe direct la sursă.
Zbârnâie bătrânica de zici că de-abia am cumpărat-o... bag'samă se bucură şi ea că e cuplată la o sursă de calculator şi în rotorul ei s-o fi crezând ultimul tip de gadget...

Am spus chestia asta că poate o folosi cuiva care are ceva scule la 12 volţi. Ahtung! Sursa trebuie să fie una mai veche; cele noi sunt prea deştepte şi se opresac automat la variaţii de consum, aşa că pornesc şi când începi să înşurubezi, 'zact atunci ele se opresc.

pus acum 9 ani

ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani

De curand am descarcat o carte in format doc de pe forum si am constatat ca toate liniile de dialog erau bullets.
Seven a tratat aceasta problema pe undeva, nu imi mai aduc aminte acum pe unde, si nu mi-am adus aminte nici in momentul in care preparam cartea descarcata. O solutie era cu AC si alta cu un macro.
Solutia care mi-a venit in minte era sa o salvez rtf, sa o trec prin AC. Asemenea operatiune se soldeaza cu pierderea anumitor formatari, asa ca am cautat pe net o alta solutie.

Iata pasii:
1. Cu documentul deschis se tasteaza Alt + F11 pentru a se deschide Visual Basic Editor
2. Ctrl+G pentru activare Immediate window
3. In fereastra Immediate se scrie: ActiveDocument.ConvertNumbersToText
4. Enter
5. Ctrl + S (salvare)
6. Se inchide VBE.

Sau, si mai simplu, cu crearea unui macro:

Sub BulletsToTxt()
'
' BulletsToTxt Macro
'
'
ActiveDocument.ConvertNumbersToText
End Sub

Modificat de ZVONACFIRST (acum 8 ani)

pus acum 8 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

REZOLVĂRI DIVERSE PROBLEME

Eliminare marcaj despărţire la capăt de rând
În Word, avem iconul de forma ¶ care permite activarea/dezactivarea vizualizării marcajelor, numit şi Show All.
La activarea vizualizării marcajelor, simbolul pentru despărţirea cuvintelor la capăt de rând are forma aproximativă următoare ¬ şi se numeşte marcaj cratimă opţională.

Cod la înlocuirea Find&Replace: ^-
Atenţie, liniuţa din cod este cratimă obişnuită.

Mod de eliminare a cratimei opţionale:
la Căutare punem codul: ^-
la Înlocuire: nu punem nimic, deoarece se elimină cratima opţională şi se unesc cele două părţi ale cuvântului.

NOTĂ: În Abbyy, la extragerea OCR, Abbyy marchează acest caracter în textul OCR, dar la salvarea textului avem două situaţii:
la salvarea în format RTF marcajele se pierd.
la salvarea în format DOC marcajele se păstrează.

ELIMINARE CHENARE în cazul formatului Exact Copy
La salvarea OCR în format Exact Copy, când deschidem textul în Word, fiecare arie de citire apare încadrată în Chenare [Frames].
Înainte de orice, primul lucru care trebuie făcut în Word este eliminarea acestor Chenare/Frames.
Cea mai simplă variantă este să folosim un mic macrou, ca cel de mai jos:

****************************************************************
Sub RemoveFrames()
Dim frm As Frame
For Each frm In ActiveDocument.Frames
frm.Delete
Next frm
MsgBox "Încheiat Remove Frames"
End Sub

****************************************************************

Atenţie! Penultima linie din cod [MsgBox "Încheiat Remove Frames"] poate să lipsească.
Ea are rolul ca la sfârşitul rulării macroului să apară pe ecran mesajul "Încheiat Remove Frames".
Orice macrou poate afişa un mesaj de încheiere la sfârşitul rulării
Pentru aceasta penultima linie de cod trebuie să înceapă cu MsgBox şi în continuare, între ghilimele se trece mesajul pe care dorim să fie afişat". Mesajul din exemplul de mai sus este cel mai simplu mesaj. Se poate cere ca macroul să afişeze şi timpul de rulare şi/sau nr. de înlocuiri executate.
Ultima linie trebuie să fie End Sub [Sfârşit Subrutină].

De abia după ce am eliminat Chenare/Frames putem trece la alte modificări.
Personal cred că ordinea ar fi următoarea:
A1 Remove Frames
A2 Convert Marcaje [Section Break, Column Break, Page Break] - fiecare dintre marcaje se înlocuieşte cu Paragraph Mark.
A3 Convert Bullets in Text
A4 Eliminare Cratima opţională
În cazul de mai sus, toate subrutinele sunt notate cu A şi ele sunt relativ similare cu pachetul "1.Conversii preliminare" din AutoCorect.

MACROU care comandă rularea automată a unui grup de macrouri
În cazul în care avem mai multe macrouri de rulat este icomod să comandăm rularea fiecăruia în parte, chiar şi când avem scoase iconuri pentru fiecare dintre ele.

Exsită posibilitatea să realizăm un macrou, în care practic noi stabilim ca un număr de macrouri să ruleze automat unul după altul.
Să luăm cazul celor 4 subrutine de mai sus.
Numele complet al subrutinelor, conform primei linii de cod din fiecare surutină, sunt:
Sub A1_Remove_Frames()
Sub A2_Convert_Marcaje()
Sub A3_Bullets_in_Text()
Sub A4_Elimin_Cratima_Opt()

Pentru subrutina-comandă grup subrutine, vom folosi numele simplificat: din numele comlet se elimină Sub din faţa numelui şi parantezele rotunde () care se află la sfârşitul numelui.

O subrutină comandă grup subrutine în cazul nostru are forma:

****************************************************************
Sub A_DEL_FORMAT()

Call A1_RemoveFrames
Call A1_RemoveMarcaje
Call A2_Bullets_in_Text
Call A4_Elimin_Cratima_Opt
End Sub

****************************************************************

Important de reţinut: dacă subrutinele conţin afişare de mesaje, pe ecran vor apărea aceste mesaje şi următoarea subrutină va începe rularea doar după ce noi închidem mesajul.
Recomandarea este ca în cazul rulării în grup a subrutinelor, să nu se facă afişarea mesajelor, deoarece prelungeşte timpul de rulare.
Ca să blocăm afişarea mesajelor, cel mai simplu este ca în faţa liniei de cod respective să punem un apostrof, ceea ce în limbaj de cod se traduce prin "această linie nu se execută".

Mai multe detalii despre macrouri sunt postate pe topicurile:

Adrese utile:

Modificat de Seven (acum 8 ani)

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 8 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

pus acum 8 ani

tuf
Vizitator

La ora actuala habar nu am ce s-a mai facut pe tema macrourilor.
Dar, asa cum ti-am propus deja in cazul AC, e preferabil sa existe un topic de descarcare a fisierelor finale (insotite de o scurta prezentare), si linkuri catre topicurile propriu-zise unde s-a elaborat chestiunea.

pus acum 8 ani

uciN
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 15 ani

Probabil că multă lume ştie că pentru a crea o macrocomandă simplă, nu este neapărat nevoie să inserăm linii de cod folosind mediul VBA.
Eu nu vreau să încurajez acum folosirea acestui mod de lucru în detrimentul AC-ului, care este un program absolut remarcabil, dar uneori
avem nevoie să folosim metode alternative.
Evident că macro-urile mai complexe vor fi realizate prin inserarea unor linii de cod, urmate de testări, corectări ş.a.m.d.
Realizarea unor macrocomenzi complexe presupune cunoştinţe avansate de programare pe care mulţi dintre noi nu le avem.
În acest caz soluţia este, fără îndoială, folosirea programului AutoCorect.

În exemplul de mai jos, puteţi vedea cum se poate crea o macrocomandă simplă prin înregistrarea unor acţiuni:

pus acum 8 ani

tuf
Vizitator

Merci. Stiam sa fac asta, dar nu strica sa am ghidul salvat ca pdf :)

pus acum 8 ani

stelus
VETERAN

Inregistrat: acum 13 ani

Vreau sa corectez ceva. Ei bine, in documentul respectiv sunt si niste ecuatii cu fractii, ce se aduna, scad....
Cum se poate scrie cu linie orizonatala ceva de genul 2/3 + 3/7, cu semnul + la mijloc?
Exista varianta sa le las ca mici foto inserate in document acele ecuatii, dar parca as vrea sa fie totusi text...
Multam

pus acum 8 ani

ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani

Stelus, cred ca despre asta e vorba:

Insert --> Equation

pus acum 8 ani

stelus
VETERAN

Inregistrat: acum 13 ani

@ZVONACFIRST

Da, despre asta e vorba!
Multumesc

pus acum 8 ani

uciN
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 15 ani

Modificat de uciN (acum 8 ani)

pus acum 8 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
Semnalez o problemă în Word.
Am un fişier "A.doc" şi am activat opţiunea de despărţire automată a cuvintelor la capăt de rând [Language -> Hypenation].
La activarea opţiunii nu de întâmplă absolut nimic; nu se desparte nici măcar un singur cuvânt.
Se întâmplă acelaşi lucru în Word 2010 şi Word 2003.

Încarc un alt fişier şi opţiunea funcţionează.
Revin la fişierul "A.doc" şi nimic-nimic.
M-am gâdit că pe undeva există vreun cod Word de formatare care blochează opţiunea Hypenation.
În speranţa eliminării codurilor de formatare, convertesc fişierul în RTF, îl deschid cu WordPad şi-l salvez sub un alt nume. Îl încarc din nou în Word [în ambele versiuni] şi nimic-nimic.

Am încercat să elimin codurile cu ajutorul AutoCorect. Am încărcat RTF-ul în AutoCorect şi am rulat doar opţiunea 2.3 Punctuaţie / Funcţii obişnuite, apoi am salvat.
După salvare, am reîncărcat fişierul în Word, am activat opţiunea Hypenation şi de data asta a funcţionat.
În concluzie, este vorva tot despre un cod de formatare... dar nu ştiu despre ce e vorba.

Are cineva vreo bănuială?

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 8 ani

Aleph
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 14 ani

Sunt două setări obligatorii la nivel de paragraf. După selectarea paragrafelor pe care le dorim despărţite în silabe (sau a întregului document, dacă asta vrem):
1 – Se stabileşte limba. În Word 2003 Instrumente -> Limbă -> Stabilire limbă... -> Română (România) şi se deselectează „Nu se selectează corectare ortografică sau gramaticală”.
2 - Se verifică ca la Format -> Paragraf... -> Sfârşituri de linie şi de pagină să fie debifat „Fără despărţire în silabe”.

Modificat de Aleph (acum 8 ani)

_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB * De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor * Clasificarea scanurilor in format DjVu

pus acum 8 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
Mulţumesc, @Aleph!
Într-adevăr, problema era la setarea paragrafului tabul 2, Line and Page Break [Sfârşituri de linie şi paragraf], unde ultima opţiune "Don't hypernate [Fără despărţire în silabe]" era activată.
Dat fiind că am setat iniţial stilul Normal cu toate opţiunile din acest tab nebifate, n-am mai verificat fişierele primite după corectură. Undeva pe parcursul corecturii la unul dintre colegi, unul dintre editoarele folosite a modificat opţiunea.
Ideea este că după ce am dezactivat opţiunea "Don't hypernate [Fără despărţire în silabe]" la toate fişierele, funcţionează perfect despărţirea automată la capăt de rând.

Mai rămâne o problemă care nu ştiu dacă este rezolvabilă.
Este vorba de cuvintele pe care Word nu ştie să le despartă. E posibil ca prin despărţirea manuală cu Ctrl+cratimă să fie şi ele adăugate în dicţionarele Word, astfel ca după ce am despărţit o dată în silabe un cuvânt necunoscut să-l despartă Word şi în alte poziţii în text?
De exemplu: Sunderland; îl despart la prima apariţie sub forma Sun-der-land; Bineînţeles că în text va apărea doar una dintre variantele de despărţire, cealaltă existând dar nefiind folosită.
Word ar putea să-şi însuşească modul de despărţire şi să-l folosească apoi şi el la alte apariţii în text ale acestui cuvânt?

Modificat de Seven (acum 8 ani)

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 8 ani

ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani

Este vorba de cuvintele pe care Word nu ştie să le despartă. E posibil ca prin despărţirea manuală cu Ctrl+cratimă să fie şi ele adăugate în dicţionarele Word, astfel ca după ce am despărţit o dată în silabe un cuvânt necunoscut să-l despartă Word şi în alte poziţii în text?

Ohoo, ce mi-aş dori să fie adevărată chestia asta!!! Din câte ştiu şi am observat, nu se întâmplă ca Word să "memoreze" astfel de chestii.
Eu, de exemplu, îmi formatez cărţile cu un font mai măricel pentru că mă încăpăţânez să citesc fără ochelari, şi apoi convertesc în pdf. Pentru un aspect mai uniform al textului, aplic despărţirea în silabe automată. Ei bine, sunt cuvinte de genul "întorcându-se" pe care Word nu ştie să le despartă în silabe, deşi ar avea mai multe variante - în[hiphen]tor[hiphen]cân[hiphen]du-se.
Fac manual treaba asta şi trebuie să o reiau la fiecare carte. Dacă nu o fac, am rânduri cu câte două cuvinte foarte depărtate între ele (utilizez aliniere Justify).
Este posibil să nu fie tocmai cuşer ce vreau eu, din punct de vedere al normelor ortografice, ortoepice și morfologice ale limbii române, dar mă deranjează foarte tare aspectul inestetic al textului.
Ce am scris a fost doar pentru a da un răspuns la ceea ce a scris Seven.

Modificat de ZVONACFIRST (acum 8 ani)

pus acum 8 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

ELIMINARE LIMBI ACTIVATE ACCIDENTAL

Putem constata la un moment dat că apare activată o limbă străină care nu ne interesează.
Poate fi vorba despre limbi asiatice sau orice altă limbă.
Să luăm ca exemplu limba sanscrită
Cauzele pot fi mai multe: am copiat un fragment de text de pe net care conţinea unul sau mai multe cuvinte cu grafie sanscrită pe care l-am returnat în Word; am inserat în Word nişte caractere care aparţineau acestei limbi; am deschis un text Word luat de pe net care avea un stil activat în limba sanscrită etc... etc...
Situaţia poate apărea şi pentru alte limbi.

Ideea este că în Word apar nişte limbi care nu numai că nu ne interesează, dar ne încurcă şi devin agasante... mai mult decât atât, s-ar părea că nici nu putem să le eliminăm...
Totuşi, cum eliminăm aceste limbi?

Trebuie să reamintim că în fiecare pachet Microsoft Office [de la Office 2000 până la ultima versiune] avem un folder Microsoft Office Tools. În acest folder există un program/opţiune numit Language Settings sau Language Preferences... oricum ideea este că programul se referă la setarea limbilor în Word.

Căutăm în Start Programe acest program [la care n-ar fi rău să-i punem o scurtătură pe ecran] şi-l deschidem. Fereastra de setare este diferită la pachetele office de dinainte şi de după 2007.

În cazul Word 2003, avem o fereastră de genul celei de mai jos; modul de eliminare cred că rezultă foarte clar din imagine.

pus acum 8 ani

ndodo
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 15 ani

Salut!
Am şi eu o problemă:

"Un tren pleacă din gara A...

" - asta că tot se plâng oamenii că suntem prea serioşi şi formalişti pe forum.

Acum la cestiune cum bine zicea nenea Iancu:

Uneori când vreau să fac un V1.0, după un scan personal, găsesc pe forum sau prin arhiva personală un v1.0 sau 2.0 decent care m-ar scuti de multă muncă.
Fiind cam fixist de felul meu, lucrez(mai comod) cu un anumit font, formatare, background. Mă apuc de modificat formatările, fontul, dau background-ul preferat şi am surpriza ca toată pagina să aibă culoarea backgroundului minus porţiunea unde este textul care rămâne albă.

Am reusit să remediez acest inconvenient doar prin eliminarea totală a formatărilor(inclusiv italicele şi bold-urile) lucru care mă nemulţumeşte profund.
Ex:

Am exagerat cu background-ul ca să se vadă mai bine în poză

Mă rog de cei mai avansaţi într-ale Word-ului să mă ajute să elimin fundalul alb păstrând celelalte formatări.
Menţionez că lucrez cu Word 2007.

Mulţumesc

ndodo

pus acum 8 ani

tuf
Vizitator

Optiunea asta cumva?

pus acum 8 ani

ndodo
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 15 ani

Chiar asta e. Am rezolvat problema.

Nici nu mi-am închipuit că şi la secţiunea Paragraph e opţiune de culoare, că în rest le-am încercat pe toate.

Mulţumesc mult.

pus acum 8 ani

tuf
Vizitator

Pagina poate avea un fundal. Textul poate avea si el un fundal.
Chestie total diferita de asa-zisul highlight.

pus acum 8 ani

ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani

Stiu ca era pe undeva o discutie referitoare la macrocomenzile utilizate in Word dar nu am gasit-o.
Postez aici rezolvarea unei probleme care mi-a scos peri albi in decursul vremii, si anume sectiunile in documentele in format doc/docx obtinute din ABBYY.
Recent ABBYY mi-a scos 86 de sectiuni intr-o carte, asa ca am cautat o solutie care sa elimine cautarea si stergerea manuala a sectiunilor respective.
Daca solutia a mai fost postata rog sa fiu atentionat si voi solicita moderatorilor stergerea acestei postari.

Sub DeleteSectionBreaks()
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
With Selection.Find
.Text = "^b"
.Replacement.Text = ""
.Forward = True
.Wrap = wdFindContinue
.Format = False
.MatchCase = False
.MatchWholeWord = False
.MatchByte = False
.MatchAllWordForms = False
.MatchSoundsLike = False
.MatchWildcards = False
.MatchFuzzy = False
End With
Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub

Modificat de ZVONACFIRST (acum 7 ani)

pus acum 7 ani

uciN
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 15 ani

Topicul respectiv este aici:

Mulţumesc pentru macrocomandă.

De asemenea, s-a discutat şi aici despre o serie de macrocomenzi utile.

Modificat de uciN (acum 7 ani)

pus acum 7 ani

ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 16 ani

Multumesc @uciN. Acele topicuri le-am gasit, dar am preferat sa postez aici. In primul nu am vrut sa ii incurc lui @Seven structura si logica postarilor (am citit undeva ca va dezvolta acel topic). Al doilea nu mi s-a parut potrivit fiind vorba de LibreOffice.

pus acum 7 ani

BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 14 ani

--->

Salutare tuturor

Cer un mic sfat / ajutor de la voi:

Am o problema tehnica. Folosesc Word 2007.
Problema este asa: Am un text destul de stufos si atipic, destul de complicat care necesita multe note de FINAL (de ordinul sutelor).
Dupa notele de FINAL nu pot introduce o pagina pentru cuprins sau coperta de spate. Toate opțiunile care permit introducerea de: pagina necompletata, break page, sfîrsit sectiune etc., sunt dezactivate.

Are cineva idee cum pot face acest lucru? Practic dupa notele de FINAL nu se mai poate face nimic...

Modificat de BlankCd (acum 6 ani)

_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."

pus acum 6 ani

uciN
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 15 ani

Poate că te ajută acest articol:

Modificat de uciN (acum 6 ani)

pus acum 6 ani

BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 14 ani

--->

Multumesc uciN.
Stiu de aceasta optiune care permite introducerea notelor de subsol si / sau notelor de FINAL in cadrul documentului pentru sectiuni diferite ale textului, din pacate nu este ceea ce caut.

_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."

pus acum 6 ani

uciN
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 15 ani

Word interprets “end of document” very strictly.

What you need to do is insert a section break at the end of the document. Change the endnote setting to “end of section” instead of “end of document,” and then suppress the endnotes for all sections except the one you want the notes to follow. Then put your bibliography, or your appendix, or your index, or whatever text is necessary, after that section break.

Sursa:

pus acum 6 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani

Exact aceasi chestie am reusit si eu...
Vezi exemplul din link...
Am introdus o intrerupere/sectiune inainte de coperta finala si toate notele de subsol le-am convertit in note plasate la sfarsit de sectiune.

pus acum 6 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani

Aceeasi chestie si in linkul:

Am facut prima data cuprinsul, inainte de cuprins am introdus o sectiune si apoi am mutat notele de subsol la sfarsit de sectiune - initial notele erau pe fiecare pagina in text.
Eu am word 2010 dar banuiesc ca si in 2007 se poate proceda la fel.

Daca nu reusesti pot incerca sa te ajut.

pus acum 6 ani

BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 14 ani

--->

Multumesc frumos colegi!

La mine documentul "nu vrea" sa faca ce ii spun eu, probabil sunt eu prea obosit sau textul meu are altceva... mai am undeva in text o alta sectiune... O sa vad maine cand sunt odihnit ca acum sunt torpilat de nesomn si munca.

_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."

pus acum 6 ani

BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 14 ani

--->

Rezolvat problema!! ===>

_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."

pus acum 6 ani

nicusor753-roma44
Membru Gold

Inregistrat: acum 9 ani

Buna ziua,

Va rog sa ma ajutati cu:
- probleme referitoare la spatiilor inutile, a Enterurilor;
- probleme legate de inserarea imaginilor in text.

Multumesc anticipat domnului Stelevadris.

pus acum 5 ani

Stelevadris
Moderator

Inregistrat: acum 19 ani

Multi incepatori din domeniul acesta pun de multe ori accent pe textul cu zorzoane si imagini ce plac ochiului. In Word e posibil ca textul sa arate normal, dar imediat ce se incearca mutarea lui pe reader, incep problemele.
Ar trebui sa va obisnuiti sa incepeti un text cu un minim de formatare, textul sa fie cat mai curat si mai uniform posibil. Dupa finalizarea corecturii, sa adaugati la el zorzoanele dorite, iar textul sa fie pus pe sectiune in ambele versiuni.

Printre problemele comune se numara spatiiile multiple ce sunt invizibile, mai ales atunci cand pagina e mare, Enter-urile consecutive pe post de randuri goale, atat ca text cat si la pozitionarea imaginilor.
O parte din aceste probleme se rezolva manual si semi-automat, altele pot fi rezolvate automat, mai ales prin folosirea stilurilor.

Asta e un inceput de discutie, vezi cum te descurci cu materialul video. Daca ai nelamuriri, astept.

Video:

P.S.
Am observat tarziu. Nu stii sa faci separarea paginilor/capitolelor. Faci lucrul acesta din Enter, iar asta e o mare problema.
Iar documentul pe care lucrezi are foarte mult stiluri, fie ele si nefolosite:

_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

pus acum 5 ani

Stelevadris
Moderator

Inregistrat: acum 19 ani

Ai inteles chiar asa de bine ceea ce am facut eu in video?

_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

pus acum 5 ani

Pagini: 1

Mergi la