Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
GeorgianaBC Profile
Femeie
23 ani
Bacau
cauta Barbat
28 - 80 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Honore de BALZAC Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris
Autor
Mesaj Pagini: 1
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
════  TOPIC ÎNREGISTRAT  ════
Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.


———  Topicuri literatură clasică franceză:  ———
     Honore de BALZAC
     Maurice Druon - Regii blestemati
     Alexandre Dumas
     Colectia Paul Feval
     Stendhal
     Ponson du Terrail — R0CAMB0LE şi alte scrieri
     Michel Zevaco - Opera completa
     Emile Zola



          Honoré de Balzac



   Honoré de Balzac (1799 – 1850) a fost un romancier, critic literar, eseist, jurnalist și dramaturg francez.
El este considerat unul dintre cei mai mari scriitori francezi în domeniul romanului realist, romanului psihologic și a romanului fantastic.

  Supranumit „părintele romanului modern” Balzac a creat un adevărat monument literar, "Comedia umană" (în contrast cu Divina Comedie a lui Dante), ciclu în a cărui componență intră 95 de lucrări terminate (nuvele, romane și eseuri) și 48 lucrări neterminate.

  În 1833, Balzac i-a dezvăluit surorii sale ambiţiosul plan de a scrie Comedia umană, spunându-i: „Sunt pe cale să devin un geniu”, îşi imagina succesiunea de romane pe care le-a prezentat apoi pe scurt.
  „Ele vor înfăţişa toate aspectele societăţii în aşa fel încât să nu lipsească nici o singură situaţie de viaţă, niciun chip, niciun personaj masculin sau feminin, niciun mod de viaţă, nicio profesie, niciun grup social. Niciun aspect al copilăriei, maturităţii, bătrâneţii, politicii, dreptăţii, războiului, vieţii nu va fi lăsat la o parte. Pe baza acestor elemente, voi examina fiecare tresărire a inimii umane, fiecare factor social şi totul va fi real.
   La etajul al doilea voi plasa povestirile filosofice, pentru că după ce voi înfăţişa efectele, mă voi ocupa de cauzele care le-au generat… Şi în sfârşit mă voi întoarce apoi spre o analiză a principiilor… Moravurile sunt piesa, cauzele trec dincolo de scene şi de principiu – acesta este romancierul însuşi… totul va fi un fel de 1001 de nopţi ale Occidentului.


  Nu a mai existat niciodată o întreprindere atât de măreaţă şi de cuprinzătoare în niciun fel de formă a artei. Balzac plănuia să redefinească obiectul şi structura romanului în aşa fel încât cărţile să devină capitole ale unui univers fictiv în continuă extindere având ca numitor comun diagnosticele experienţei umane şi ale societăţii. Personajele urmau să fie studiate în diverse stadii ale carierei lor; personajele secundare sau episodice într-unul din volume vor deveni dominante în acţiunea altuia.

  Balzac nu a reuşit să-şi finalizeze uriaşul său proiect. Se poate afirma fără nicio exagerare că a scris până în ultima clipă a vieţii sale. A dobândit faimă şi succes impunându-şi o disciplină de fier. În pofida fecundităţii şi inventivităţii lui uluitoare (se spune că putea să scrie în ritmul în care vorbea), era vestit pentru felul în care făcea corecturile, preferând metoda mai costisitoare: revizuire prin rescrierea şi remodelarea romanelor în faza de şpalt.

  Niciun alt romancier nu a scris atât de multe romane ca Balzac şi, dacă ritmul lui frenetic, lacunele stilului literar, tendinţa către melodramă şi tonul moralizator - i se pot reproşa -, varietatea şi vitalitatea scrierilor sale, îl situează printre cei mai influenţi autori din întreaga istorie literară mondială.

  (după Daniel Burt - 100 cei mai mari scriitori ai lumii din toate timpurile)





    ============
    COMEDIA UMANĂ
    ============


  I. STUDII DE MORAVURI

    1. Scene din viaţa privată

01. La Maison du chat-qui-pelote, 1830 - Casa „La Motanul cu mingea”
02. Le Bal de Sceaux, 1830 - Bal la Sceaux
03. La Bourse, 1830
04. La Vendetta, 1830 - Vendetta
05. Madame Firmiani, 1832
06. Une double famille, 1830 - A doua familie
07. La Paix du ménage, 1830
08. La Fausse maîtresse, 1842
09. Étude de femme, 1831
10. Albert Savarus, 1842
11. Mémoires de deux jeunes mariées, 1842 - Memoriile a două tinere căsătorite
12. Une fille d'Ève, 1839
13. La Femme abandonnée, 1833 - Femeia părăsită
14. La Grenadière
15. Le Message (1833)
16. Gobseck, 1830 - Cămătarul
17. Autre étude de femme, 1839-1842 - Alt studiu de femeie
18. La Femme de trente ans, 1834 - Femeia de 30 ani
19. Le Contrat de mariage, 1835 - Contractul de căsătorie
20. La Messe de l'athée, 1836 - Liturghia unui ateu
21. Béatrix, 1839 - Béatrix
22. La Grande Bretèche, 1832 - Casa de la Grande-Bretèche
23. Modeste Mignon, 1844 - Modeste Mignon
24. Honorine, 1843
25. Un début dans la vie, 1844 - Un debut în viaţă

    2. Scene din viaţa de provincie

26. Ursule Mirouët, 1842 - Ursule Mirouët
27. Eugénie Grandet, 1833 - Eugénie Grandet
28. Pierrette, 1840 - Pierrette
29. Le Curé de Tours, 1832 - Vicarul din Tours
30. La Rabouilleuse, 1842
31. Un ménage de garçon, 1842
32. L'Illustre Gaudissart, 1833 - Faimosul Gaudissart
33. La Muse du département, 1837
34. Le Lys dans la vallée, 1836
35. Illusions perdues, 1836–1843 - Iluzii pierdute
compus din:
- Les Deux poètes, 1837 -  Cei doi poeţi
- Un grand homme de province à Paris, 1839 -  Un geniu provincial la Paris
- Ève et David, 1843 (les Souffrances de l’inventeur) -  Chinuri de inventator
Les rivalités, compus din:
36. La Vieille Fille, 1836 - Fata bătrână
37. Le Cabinet des Antiques, 1839 - Salonul cu vechituri

    3. Scene din viaţa pariziană

38. Histoire des Treize, 1834–1835 - Istoria celor treisprezece,
compus din:
- Ferragus, 1834 - Ferragus, şeful Devoranţilor
- La Duchesse de Langeais, 1834 - Ducesa de Langeais
- La Fille aux yeux d'or, 1835 - Fata cu ochii de aur
39. Le Père Goriot, 1835 - Moş Goriot
40. Le Colonel Chabert, 1835 - Colonelul Chabert
41. Facino Cane, 1837 - Facino Cane
42. Sarrasine, 1831 - Sarrasine
43. L'Interdiction, 1836 - Punerea sub interdicţie
44. César Birotteau, 1837 - Istoria măririi şi decăderii lui César Birotteau
45. La Maison Nucingen, 1838 - Banca Nucingen
46. Pierre Grassou, 1839 - Pierre Grassou
47. Les Secrets de la princesse de Cadignan, 1839 - Secretele prinţesei de Cadignan
48. Les Employés ou la Femme supérieure, 1838 - Slujbaşii
49. Splendeurs et misères des courtisanes, 1838 - Strălucirea şi suferinţele curtezanelor
Dans les parents pauvres, ciclu compus din:
- 50. Le Cousin Pons, 1847 - Vărul Pons
- 51. La Cousine Bette, 1846 - Verişoara Bette
52. Un prince de la bohème, 1840
53. Un homme d'affaires (Esquisse d'homme d'affaires d'après nature), 1845 - Un om de afaceri
54. Gaudissart II, 1844 - Gaudissart al II-lea
55. Les Petits Bourgeois (neterminată)
56. Les Comédiens sans le savoir, 1846 - Comedianţi fără s-o ştie

    4. Scene din viaţa politică

57. Un épisode sous la Terreur, 1845
58. Une ténébreuse affaire, 1843
59. Z. Marcas, 1840 - Z. Marcas
60. L'Envers de l'histoire contemporaine, 1848
61. Le Député d'Arcis, 1839

    5. Scene din viaţa militară

62. Les Chouans, 1829 - Şuanii
63. Une passion dans le désert

    6. Scene din viaţa la ţară

64. Les Paysans, 1854 (neterminată)
65. Le Médecin de campagne, 1833 - Medicul de ţară
66. Le Curé de village, 1841
67. Le Lys dans la vallée, 1836


  II. STUDII FILOZOFICE

68. La Peau de chagrin, 1830 - Pielea de sagri
69. Jésus-Christ en Flandres
70. Melmoth réconcilié, 1835 - Melmoth împăcat
71. Le Chef-d'œuvre inconnu, 1831 - Capodopera necunoscută
72. La Recherche de l'absolu, 1834 - Căutarea absolutului
73. Massimilla Doni, 1837 - Massimilla Doni
74. Gambara
75. Les Proscrits, 1831
76. Louis Lambert
77. Séraphîta
78. L'Enfant maudit, 1831 - Copilul renegat
79. Les Marana
80. Adieu!, 1830 - Adio
81. Le Réquisitionnaire
82. El Verdugo
83. Un drame au bord de la mer, 1834
84. L’Auberge rouge
85. L'Élixir de longue vie, 1831 -  Elixirul de viaţă lungă
86. Maître Cornélius, 1832
87. Sur Catherine de Médicis, 1836-1844 - Catherine de Médicis


  III. STUDII ANALITICE

88. Physiologie du mariage, 1829
89. Petites misères de la vie conjugale
90. Pathologie de la vie sociale, compus din:
- Traité de la vie élégante
- Théorie de la démarche
- Traité des excitants modernes

==================================================

    ============
    ALTE OPERE
    ============

- Jean-Louis (Oeuvres de Jeunesse), 1831 - Jean-Louis - Ed. Eminescu 1984 (sau Peripeţiile Fanchettei - Ed. Marc 1991)

- L’Amour masque ou Imprudence et bonheur, 1830(?) - Amorul mascat sau Nesocotinţă şi fericire (Ed. Geneze, 1992)

TEATRU

L'École des ménages (1839)
Vautrin (1839)

Teatru (Opere, vol. 12 - ELU 1964), cuprinzând:
Les Ressources de Quinola (1842) - Isteţimile lui Quinola
Paméla Giraud (1842) - Paméla Giraud
La Marâtre (1848) - Mama vitregă
Mercadet ou le faiseur (1848) - Mercadet

==========
(Wikipedia)

- Gravurile incluse sunt preluate din ediţia Furne, J.-J. Dubochet et Cie, J. Hetzel et Paulin, Paris, 1842-1848. (Întreaga ediţie, în limba franceză, o puteţi gasi aici, în format: epub, mobi sau xml.)
- Notele marcate cu „(n.k.)" îmi aparţin şi provin, de obicei, din alte romane ale Comediei umane.
- Addenda este întocmită pe baza referinţelor din traducerea Comediei umane în limba engleză, care se poate descărca de aici.

Modificat de kilimanjaro (acum 8 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 12 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Moş Goriot
(Le Père Goriot, 1835)



=============================

Honoré de Balzac - Femeia de 30 ani
(La Femme de trente ans, 1834)



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 12 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Catherine de Médicis
(Sur Catherine de Médicis, 1836-1844)



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 12 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Istoria măririi şi decăderii lui César Birotteau
César Birotteau, 1837 (Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau)



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 12 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Eugénie Grandet
Eugénie Grandet, 1833



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 12 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Medicul de ţară
Le Médecin de campagne, 1833



Multumesc mikisor pentru scan si ocr!

Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 12 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Béatrix
Béatrix, 1839



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 12 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Strălucirea şi suferinţele curtezanelor
Splendeurs et misères des courtisanes, 1838



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
donpedro1971
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Honore de Balzac - Jean-Louis. Copilul renegat v 0.9


pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Casa „La Motanul cu mingea”
La Maison du chat-qui-pelote, 1830



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Adăugat la centralizator:

Honoré de Balzac - Bal la Sceaux
Le Bal de Sceaux, 1830

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
În centralizator:

Honoré de Balzac - Vendetta
La Vendetta, 1830

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
În centralizator:

Honoré de Balzac - Cămătarul (Gobseck)
Gobseck, 1830

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
În centralizator:

Honoré de Balzac - Pielea de sagri
La Peau de chagrin, 1830

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honore de Balzac - A doua familie
Une double famille, 1830

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Vicarul din Tours
Le Curé de Tours, 1832

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Colonelul Chabert
Le Colonel Chabert, 1835

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Faimosul Gaudissart
L'Illustre Gaudissart, 1833

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Femeia părăsită
La Femme abandonnée, 1833

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Căutarea absolutului
La Recherche de l'absolu, 1834

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Melmoth împăcat
Melmoth réconcilié, 1835

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Liturghia unui ateu
La Messe de l'athée, 1836

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Punerea sub interdicţie
L'Interdiction, 1836

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Salonul cu vechituri
Le Cabinet des Antiques, 1839

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Fata bătrână
La Vieille Fille, 1836

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
mateicoman
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani

kilimanjaro a scris:

Honoré de Balzac - Colonelul Chabert
Le Colonel Chabert, 1835

Doc v1.0, mobi & epub

http://i50.tinypic.com/2ly243c.jpg


Multumesc foarte mult pentru aceasta carte!


_______________________________________
Nu uita sa pui mereu inaintea ta forumul pe care scrii .

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
În centralizatorul de la pagina 1:

Honoré de Balzac - Facino Cane
Facino Cane, 1837

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Contractul de căsătorie
Le Contrat de mariage, 1835

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Slujbaşii
Les Employés ou la Femme supérieure, 1838

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Banca Nucingen
La Maison Nucingen, 1838

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Iluzii pierdute
Illusions perdues, 1836–1843

Ciclu celebru, compus din 3 romane publicate iniţial separat:
- Cei doi poeţi (Les Deux poètes), 1837;
- Un geniu provincial la Paris (Un grand homme de province à Paris), 1839;
- Chinuri de inventator (Ève et David - Les Souffrances de l’inventeur), 1843;

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
Adroda
Membru Puf

Inregistrat: acum 11 ani
Multumesc Kilimanjaro, pentru tot Balzac-ul!
Pentru mine esti deja pe varful muntelui...


pus acum 11 ani
   
Gramamticus
Membru Puf

Inregistrat: acum 11 ani
  Jos palaria pentru aceasta colectie!
In masura in care se poate, o reparatie de link sau o repostare a urmatoarelor titluri care, desi apar la formatul epub&mobi, la descarcare avem un fisier de tip excel care nu poate fi vizualizat:

Melmoth réconcilié, 1835 - Melmoth împăcat

L'Interdiction, 1836 - Punerea sub interdicţie

la Messe de l'athée, 1836 - Liturghia unui ateu

La Recherche de l'absolu, 1834 - Căutarea absolutului



Revin tot eu cu o rezolvare, daca la fisierul respectiv cum este de exemplu, Melmoth réconcilié, 1835 - Melmoth împăcat - avem rezultatul final de genul BH MI.123 - la acesta dam un rename din mouse dreapta si inlocuim 123 cu zip vom avea arhiva zip cu cele trei formate, doc, epub si mobi.

Modificat de Gramamticus (acum 11 ani)


_______________________________________
Grammaticus

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
S-a tot discutat pe tema asta; credeam ca aceasta modalitate de postare e cunoscuta de toata lumea.
Oricum, la final, voi reveni cu o formatare unitara.


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
În centralizatorul de la pagina 1:

Honoré de Balzac - Verişoara Bette
La Cousine Bette, 1846

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Vărul Pons
Le Cousin Pons, 1847

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Trei nuvele scurte din Comedia Umană:

Honoré de Balzac - Capodopera necunoscută
Le Chef-d'œuvre inconnu, 1831

Honoré de Balzac - Gaudissart al II-lea
Gaudissart II, 1844

Honoré de Balzac - Z. Marcas
Z. Marcas, 1840




Doc v1.0, mobi & epub

Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Comedianţi fără s-o ştie
Les Comédiens sans le savoir, 1846

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Un om de afaceri
Un homme d'affaires (Esquisse d'homme d'affaires d'après nature), 1844

Doc v1.0, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Elixirul de viaţă lungă
L'Élixir de longue vie, 1831

Doc v1.0, mobi & epub



_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Un debut în viaţă
Un début dans la vie, 1844

Doc v1.0, mobi & epub



_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Celebrul roman epistolar al lui Balzac:

Honoré de Balzac - Memoriile a două tinere căsătorite
Mémoires de deux jeunes mariées, 1842

Doc v1.0, djvu, mobi & epub



_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Şuanii
Les Chouans, 1829

Doc v1.0, djvu, mobi & epub



_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani
Multumesc Kilimanjaro

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )


pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Teatru (Opere, vol. 12 - ELU 1964), cuprinzând:

Isteţimile lui Quinola - (Les Ressources de Quinola, 1842)
Paméla Giraud - (Paméla Giraud, 1842)
Mama vitregă - (La Marâtre, 1848)
Mercadet - (Mercadet ou le faiseur, 1848)

Doc v1.0, mobi & epub



Opera dramaturgică a lui Balzac nu este considerată ca făcând parte din ciclul Comedia Umană (deşi o serie de personaje sau acţiuni sunt comune).

Modificat de kilimanjaro (acum 8 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Copilul renegat
L’enfant maudit, 1831

Doc v1.0, djvu, mobi & epub



_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Jean-Louis (Operă de tinereţe)
Jean-Louis (Oeuvres de Jeunesse), 1831

Doc v1.0, djvu, mobi & epub



Romanul nu face parte din ciclul "Comedia Umană".

Modificat de kilimanjaro (acum 11 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Alt studiu de femeie
Autre étude de femme, 1839—1842

Doc v1.0, djvu, mobi & epub



_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Ursule Mirouët
Ursule Mirouët, 1842

Doc v1.0, djvu, mobi & epub



_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 11 ani
   
ticacos
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 12 ani
@kilimanjaro, eu ti-am atras atentia, inca de cateva luni, ca este ceva putred cu traducerea "Elixirului".
Cum eu n-am respectul lui @gigel1995 pentru profesori si academicieni, parerea mea este ca traducatoarea adevarata este cea pe care ti-am semnalat-o atunci, i-am uitat numele, cu vreo 50 de ani inainte de versiunea postata aici.
Dar, in definitiv, vorba lui @gigel, ce Conteaza traducatorul? Cu amendamentul ca eu nu cred ca nuvela este o capodopera, ii dau doar calificativul: "de citit", dar nu "de colectionat".
Toate cele bune.

Modificat de ticacos (acum 11 ani)


pus acum 11 ani
   
ticacos
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 12 ani
Aici este cartea de care vorbeam:
Honore de Balzac - Elixirul de viata lunga - 1929
Coperti:
Toate cele bune.

Modificat de ticacos (acum 10 ani)


pus acum 10 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Pierrette
Pierrette, 1840

Doc v1.0, djvu, mobi & epub



Modificat de kilimanjaro (acum 10 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 10 ani
   
gigel1995
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 11 ani
Honore de Balzac - Neamul Marana - 1916


Lectura placuta.

[b] honore balzac honore balzac neamul marana placuta.

28.8KB


pus acum 10 ani
   
matuselem
Membru Junior

Inregistrat: acum 11 ani
Au...! Ce raritati!
Multumesc ticacos, multumesc gigel1995!


pus acum 10 ani
   
denuasa
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani
poate careva repune Elixirul de viaţă lungă? nu exista nici o legatura pentru descarcat.

pus acum 10 ani
   
gigel1995
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 11 ani
@denuasa, Elixirul de viaţă lungă, este chiar prima postare de pe aceasta pagina, postarea lui @ticacos.

pus acum 10 ani
   
denuasa
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani
Elixirul de viaţă lungă v.1.0 doc

Code:

http://yadi.sk/d/yJ6MdPzoPyJ6t

@gigel1995 - Eu o cautam in centralizator, dar acolo nu e legatura de descarcat.


pus acum 10 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Am refacut linkul pentru "Elixirul de viaţă lungă". Rog un moderator sa curete topicul. Multumesc!

Honoré de Balzac - Pierre Grassou
Pierre Grassou, 1839

Doc v1.0, djvu, mobi & epub



_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 10 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Casa de la Grande-Bretèche
La Grande Bretèche, 1832

Doc v1.0, djvu, mobi & epub



Povestirea La Grande Bretèche a fost publicată separat în 1845 în volumul IV din La Comédie humaine, în seria de Scènes de la vie privée, cu subtitlul „Fin d’Autre étude de femme”.
Povestirea, uşor modificată, a fost încorporată ulterior şi în  „Autre étude de femme” în urma unei note manuscrise de pe exemplarul personal al lui Balzac.


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 10 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Adio
Adieu!, 1830

Doc v1.0, djvu, mobi & epub




_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 10 ani
   
ticacos
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 12 ani
Draga @kilimanjaro, daca la "Elixirul de viata lunga" ai adaugat o prefata pe care marele academician Virgil Teodorescu nu a tradus-o niciodata, la "Adio" ai sarit cateva pagini (vreo 200), cum cartea completa circula pe net de ceva timp imi permit sa adaug forma originala:

Honore de Balzac - Adio 1.0.docx

De asemenea adaug si copertile de la:
Honore de Balzac - Elixirul de viata lunga - 1929

Sunt impresionat cum @denuasa a reusit sa faca un format doc, dupa pdf-ul aproape inteligibil postat de mine. Bravo!

Toate cele bune.

Modificat de ticacos (acum 10 ani)


pus acum 10 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
ticatos, la pagina 284 in docx postat de tine cat si la sfarsitul djvu-ului meu vei gasi un cuprins.
Vei afla astfel ca acea editie aparuta la editura Lira in 2012 sub titlul "Adio"  este o culegere a 4 lucrari distincte, aparute in ani diferiti, care fac parte din cicluri diferite ale Comediei Umane:

- Adio (Adieu!, 1830) - 60 pagini;
- Massimilla Doni (Massimilla Doni, 1837) - 114 pagini;
- Sarrasine (Sarrasine, 1831) - 50 pagini;
- Secretele prinţesei de Cadignan (Les Secrets de la princesse de Cadignan, 1839) - 82 de pagini.

Prima lucrare am postat-o; la cele 3 ramase lucrez acum.
Daca citeai, sau macar deschideai arhiva mea te lamureai usor din numele scanului.
Ai aici toate cele 4 lucrari in limba franceza, editia Furne 1842-1848. Verifica te rog cate pagini lipsesc.

Daca doresti sa ajuti la realizarea acestui topic, te rog sa-mi spui si putem colabora.
Daca vrei doar sa socializam, trimite-mi pm-uri.
Altfel te-as ruga sa nu umplem topicul cu discutii absolut inutile. E multa munca in randurile de mai sus...
Despre traducatorii (editorii, redactorii etc.) romani ai lui Balzac poti face un topic pe Totul despre cărți - About e-books. Acesta este un topic dedicat autorului.

Modificat de kilimanjaro (acum 10 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 10 ani
   
ticacos
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 12 ani
Scuza-ma @kilimanjaro, acum am inteles modul tau de gandire. Asa da, foarte original!
De fapt ce ai postat tu nu sunt carti sau mai precis reproduceri dupa carti editate, ci compilatii personale.
De exemplu pentru "Elixirul de viata lunga" ai luat textul (varianta V. Teodorescu) de pe:
si prefata de aici (chier daca n-are treaba cu V. Teodorescu):

Iar pentru "Adio" editia LIRA-2012, vei posta 4 carti.
Scuza-ma, inca o data pentru naivitatea mea.
Scuza-ma pentru faptul ca mi-am inchipuit ca este un topic public, m-am inselat.
Toate cele bune.


pus acum 10 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Pai nu era niciun secret... Comedia Umana are in jur de 150 de romane si nuvele. Unele au 700 de pagini altele au doar 20. Desigur, cele mici sunt de obicei tiparite impreuna in culegeri.
In format electronic nu e o problema sa fie prezentate individual. Pe forumuri similare, au procedat  la fel si francezii, si englezii, si germanii.
Am ales varianta asta din mai multe motive... pe care le-ai putea deduce si singur.
In concluzie nimic "original" cum ironizezi tu. In plus la inceput am avut o discutie cu colegi de aici pe tema asta.

Si cu tine am avut un schimb de PM anul trecut si credeam ca te-am lamurit cu Elixirul de viata lunga. Ai reluat discutia aici, intentionat, absolut fara motiv. Refuz sa o iau de la capat.

Tot ce am postat are scan de control atasat. Poti sa accepti variantele mele, sau sa realizezi tu altele superioare.
Dar tu nu vrei sa faci asta. Tu esti genul de personaj care nu munceste; ironizeaza. Nu citeste cartea, dar stie ca lipsesc 200 de pagini.
N-am cum sa te evit, asa ca ma retrag de aici.


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
***
      Bună seara, LVD, pardon! @ticacos!
      Deşi ştii franceza mai bine decât ştiu eu româna, îţi atrag atenţia că activitatea ta de pe acest forum este imposibil de comparat cu cea a lui kilimanjaro.
      Ştiu ce ai cu mine, ştiu ce ai cu Oltean, ştiu ce ai cu......  dar, chiar nu înţeleg ce anume ai de împărţit cu kilimanjaro.

      Şi, să-ţi spun ceva: eşti [sunteţi] într-o mare eroare.
      Ştiu foarte exact cine eşti şi ştiu "câţi sunteţi".

      Dintr-un motiv pe care ar trebui să-l bănuieştiştii, am făcut o fixaţie din a-ţi urmări toate mişcările, toate postările şi toate IP, chiar dacă unele dintre ele [IP] sunt destul de şmecherite.
      N-am spus nimic pentru că voiam să văd până unde ai să mergi, voiam pur şi simplu să mă distrez, doar că în ultimul timp aţi început să faceţi greşeli copilăreşti.
      Să vă dau un sfat: mai resetaţi din când în când routerul şi nu postaţi cu două clone de pe acelaşi IP.

      Am tot dreptul să bănez userul principal, care oricum s-a supărat pe forum şi şi-a blocat cu mult timp în urmă toate linkurile şi ar trebui să şterg toţi nepoţeii [clonele] pentru că aşa ceva nu se admite pe forum.

      Deocamdată, n-am să fac nimic din toate astea, pentru că eu sunt "tartorele" aşa cum îţi place să-mi spui, şi un tartor face doar ce vrea el.

      Scurt pe doi:
      1. îţi vezi de treaba ta şi postezi cărţi, ca şi noi, fără să ne mai dai lecţii.
      2. singurul user cu care vei mai activa pe forum este @ticacos.
     Dacă vei mai face o singură postare cu o altă clonă sau dacă mai faci pe profesoara cu noi, va atrage de îndată banarea definitivă a userului principal şi a tuturor clonelor, inclusiv a grupurilor de IP.

      Baftă-n viaţă! 
      Seven


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
Update:  14.06.2014


      Mă simt foarte vinovat pentru faptul că linkurile prietenului nostru @kilimanjaro sunt acum invalide [din păcate nu sunt numai aici].
      Dintr-o prea mare indulgenţă din partea mea faţă de o anumită persoană care şi-a ascuns frustrările şi ura fără limită sub diverse clone, nu am luat la timp măsuri să stopez atacurile uneia dintre aceste clone asupra lui @kilimanjaro, aşa că la un moment dat el s-a supărat foarte tare, ceea ce este de înţeles, şi, din păcate, a renunţat la forum.

      Pentru că două dintre clonele acestei persoane m-au atacat în mod direct, m-am gândit că luarea de măsuri ar putea fi interpretată de unii dintre colegii de pe forum ca un gest de răzbunare personală; în plus n-aş fi vrut să aduc atingere userului de bază, pe care mulţi dintre noi l-au tratat cu respect atunci când activa corect pe forum, în special pe topicuri cu literatură franceză.

      Am bănat definitiv, aşa cum spune regulamentul, userul de bază şi următoarele clone: @simon_temple, @nichipercea, @gigel1995 şi @ticacos.
      Mi-e jenă şi acum să amintesc numele userului de bază, dar cei intersaţi îl vor descoperi pe topicurile pe care a activat în urmă cu vreo doi ani şi vor avea în mod sigur o mare dezamăgire, aşa cum am avut şi eu când am descoperit cine se ascundea în spatele tuturor acestor clone otrăvite.

      Voi încerca să-l contactez pe @kilimanjaro, să-l rog să revină printre cei care-l respectă, şi vă rog pe cei care aveţi datele lui de contact să faceţi acelaşi lucru, pentru că secţiunea nu este a unora care de prea mult timp au produs mult rău forumului.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 10 ani
   
dewlight
Membru Senior

Inregistrat: acum 13 ani

ticacos a scris:

@kilimanjaro, eu ti-am atras atentia, inca de cateva luni, ca este ceva putred cu traducerea "Elixirului".
Cum eu n-am respectul lui @gigel1995 pentru profesori si academicieni, parerea mea este ca traducatoarea adevarata este cea pe care ti-am semnalat-o atunci, i-am uitat numele, cu vreo 50 de ani inainte de versiunea postata aici.
Dar, in definitiv, vorba lui @gigel, ce Conteaza traducatorul? Cu amendamentul ca eu nu cred ca nuvela este o capodopera, ii dau doar calificativul: "de citit", dar nu "de colectionat".
Toate cele bune.



Adica, precum s-a intamplat in trecutul apropiat cu o mare-mare doamna a politicii romanesti, care se dadea, intr-o interventie telefonica la o televiziune, drept propria ei admiratoare, si in cazul de fata, conform citatului de mai sus, se intampla oarecum acelasi lucru?
Adica @ticacos este intr-o lejera, suava dar deloc belicoasa contradictie cu alter ego-ul lui, @gigel1995, pentru ca apoi sa atinga impreuna unisonul si @nichipercea nu intra deloc in discutia aceasta??? O fi  inceputul detasarii la nivel ideologic intre clone?


pus acum 10 ani
   
dutaa
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani
rog re-postare linkuri pentru cartile:

Alt studiu de femeie
Ursule Mirouët
Pierrette
Pierre Grassou
Casa de la Grande-Bretèche


pus acum 10 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Am refăcut linkurile lipsă.

Am adăugat în centralizator:

Honoré de Balzac - Modeste Mignon
Modeste Mignon, 1844



Honoré de Balzac - Sarrasine
Sarrasine, 1831



Honoré de Balzac - Secretele prinţesei de Cadignan
Les Secrets de la princesse de Cadignan, 1839



Honoré de Balzac - Massimilla Doni
Massimilla Doni, 1837



toate: scan ctrl, doc v1.0, mobi si epub.

Modificat de kilimanjaro (acum 9 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 9 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Honoré de Balzac - Istoria celor treisprezece
Histoire des Treize, 1834–1835


ciclu de 3 romane:
- Ferragus, şeful Devoranţilor (Ferragus, 1834);
- Ducesa de Langeais (La Duchesse de Langeais, 1834);
- Fata cu ochii de aur (La Fille aux yeux d'or, 1835).

scan ctrl, doc v1.0, mobi si epub

după un scan realizat de 24Dec2012. Multumesc!

Modificat de kilimanjaro (acum 9 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 9 ani
   
kilimanjaro
Membru Senior

Inregistrat: acum 17 ani
Am adăugat în centralizatorul de la pagina 1:

Honoré de Balzac - Amorul mascat sau Nesocotinţă şi fericire
L’Amour masqué ou Imprudance et bonheur, 1830(?)

Doc v1.0, djvu, pdf, mobi & epub


Romanul nu face parte din ciclul "Comedia Umană".

Dupa un scan realizat de 24Dec2012. Mulțumesc!

Modificat de kilimanjaro (acum 8 ani)


_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson

pus acum 8 ani
   
menadel
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani
Honoré de Balzac – Neamul Marana v1.0

Formate docx, epub, mobi
   https://yadi.sk/d/xOiGKmQtTwR3nw

Modificat de menadel (acum 3 ani)


_______________________________________
"Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!"
Link la postarile vechi indisponibile

pus acum 4 ani
   
Alchemy of Soul
Membru Puf

Inregistrat: acum 1 an
Un début dans la vie (1844) - "Un debut în viaţă" nu se descarca cu nici un chip. Se poate face ceva, va rog! Multumesc pentru ajutor!!!

pus acum 1 an
   
Pagini: 1  

Mergi la