Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Lista de useri | Cauta | Inregistrare | Login

CHAT GENERAL | CHAT ROMANIA-INEDIT | POZE ROMANIA-INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie.ro:
broken_wings
Femeie
22 ani
Bucuresti

cauta Barbat
20 - 30 ani

aparate foto digitale

Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Colectia Paul Feval Moderat de 80Inanna, Saw, Seven, Silva, naid  
Autor
Mesaj Pagini:  1 2 3 4 ... 7
godless
Cont inactiv
Mesaj Privat

Inregistrat: 09-05-2007
═════   TOPIC ÎNREGISTRAT   ═════
   Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.


———  Topicuri literatură clasică franceză:  ———
     Honore de BALZAC
     Maurice Druon - Regii blestemati
     Alexandre Dumas
     Colectia Paul Feval
     Stendhal
     Ponson du Terrail — R0CAMB0LE şi alte scrieri
     Michel Zevaco - Opera completa
     Emile Zola





                                               ═════════    Colectia Paul Feval (romane capa si spada)    ═════════


_______________________________________
___________________________________________________

Viata e prea scurta ca sa o irosesti cu nimicuri...

05-05-2009 22:09:42
   
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Mesaj Privat

Inregistrat: 07-02-2010
Paul Feval si Paul Feval-fiul sunt doi scriitori de romane de aventuri, de capa si spada. Ei pot fi inclusi ca stil si subiecte de roman alaturi de Alexandre Dumas si Michel Zevaco.

Am gasit pe net niste variante mai mult sau mai putin prelucrate, le-am corectat si le-am dat o formatare unitara . Sper sa va placa.
Pe de alta parte sunt sigur ca multi dintre voi aveti aceste carti dar poate nu le aveti corectate/formatate. Eu am gasit doar 4 carti  daca mai are cineva si alte carti de Paul Feval sau Paul Feval-fiul le poate posta.

http://www.mediafire.com/file/jzymnwuqmld/Paul Feval - Arma nevazuta.doc
http://www.mediafire.com/file/moggzdzmemm/Paul Feval - Cavalerul Mystere.doc
http://www.mediafire.com/file/nzmjtqwj2mj/Paul Feval - Cocoşatul.doc
http://www.mediafire.com/file/y2z3h0tmw5w/Paul Feval-fiul - Tineretea Cocosatului.doc

Lectura placuta!


_______________________________________
--->  "Eu nu am regrete,
         Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
         În inimă am urme de tine
         Regrete, eu nu am regrete..."

09-04-2010 12:51:40
   
cine_va
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 21-01-2010
bibliografie Paul Feval: http://rraymond.narod.ru/rf-feval-pere-bib.htm
sau:  http://rraymond.narod.ru/rf-feval-pere-bib2-fru.htm


17-07-2010 02:56:18
   
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Mesaj Privat

Inregistrat: 07-02-2010
--->


                                         Centralizator provizoriu şi incomplet – Paul Féval tatăl & fiul




SERIES & SAGAS :

Les Lagardère (saga):

I. Le Bossu.
      (par Paul Féval-père, poursuivi par Paul Féval-fils):                                    Seria Cocoşatul:


   1) Paul Féval-fils. La jeunesse du Bossu                                               1. Tinereţea Cocoşatului   v1.0
   2) Paul Féval-père. Le Bossu, ou le Petit Parisien Lagardère                   2. Cocoşatul   v1.0
   3) Féval-fils. Les Chevauchées de Lagardère                                        3. Cavalcadele lui Lagardère   v1.0
                                                                                                                      -
                                                                                                                      -
   4) Féval-fils. Mariquita                                                                         4. Mariquita   v1.0
   5) Féval-fils. Cocardasse et Passepoil                                                    5. Triumful dragostei    v1.0






II. Le Fils de Lagardère, suite du Bossu.                                                   Seria: Fiul lui Lagardère
         (par Paul Féval-fils, avec A. Dorsay)   



   vol.1  Le Fils de Lagardère : Le Sergent Belle-Epée                                 1. Sergentul Belle-Epee   v1.0
      [1. Le Sergent Belle-Epée ; 2. La Folie d’Aurore]                                           -
                                                                                                                      -
                                                                                                                           

   vol.2  Le Fils de Lagardère : Le Duc de Nevers                                        2. Ducele de Nevers   v1.0
      [3. L’Instrument de M.de Peyrolles, 4. Le Duc de Nevers]                                -
                                                                                                                       -


   vol.3  Les Jumeaux de Nevers (fin du Bossu) [2 volumes:                         3. Gemenii lui Nevers
        1 [5]. Le Parc-aux-cerfs;
        2 [6]. Madame Du Barry (La Reine Cotillon)] ).





III. Mademoiselle de Lagardère.                                                           - neidentificat corespondent în lb. română
      par Paul Féval-fils (1929):
        tome 1. Contre Robespierre
        tome 2. L'héroïne de Thermidor.





IV. La petite-fille du Bossu, [suivi de Cœur d’oiselle].                           - neidentificat corespondent în lb. română
      par Paul Féval-fils (1931) :
         tome 1. L'estafette de Waterloo
         tome 2. L'aigle enchaîné.






Les Habits Noirs ou la mafia au XIXème siècle (saga):                                      Seria: Hainele negre sau Fracurile negre


Le cycle italien - Veste Nere / 2-e Camorre:

   1. Bel Demonio [autre titre: Beau Démon]
   2. Les Compagnons du Silence
         1vol. Les Compagnons du Silence;
         2vol. Prince Coriolani


Le cycle anglais - Black Coats / Great Family:

   1. Jean Diable.                                                                                              1. Nu am informaţii ca este tradus
   2. Les Mystères de Londres                                                                            2. Misterele Londrei vol. 1   v1.0
                                                                                                                          Misterele Londrei vol. 2   v1.0
         1 partie. Les Gentilshommes de la nuit                                               
         2 partie. La fille du pendu                                                 
         3 partie. La grande Famille
         4 partie. Le Marquis de Rio-Santo
   + Les Mystères de Londres, continué par Paul Féval fils):                                   Nu am informaţii ca este tradusă
         5 partie. Guerre à l’Angleterre!
         6 partie. Le grain de sable] [*? = Les Amours de Rio Santo (1905*)]
   + Les Bandits de Londres, (1905, par Paul Féval fils)                                         4. Bandiţii Londrei   v1.0
         1 vol. L'Œil de diamant;
         2 vol. La Belle Indienne;
         3 vol. Trois policiers]


Le cycle français - Habits Noirs:

   1. Les Habits Noirs.                                                                                          1. Mănuşa de oţel   v1.0
   2. Cœur d’Acier.                                                                                              2. Inimă de fier   v1.0
   3. La Rue de Jérusalem:                                                                                   3. Turnul Crimei   v1.0
         1 vol. Les Aventures de Pistolet (Clampin dit Pistolet) ;
         2 vol. Les Demoiselles de Champmas.
   4-5. Le Secret des Habits Noirs:                                                                         4-5. Secretul fracurilor negre   v1.0
         I. L'Arme invisible;                                                                         
        II. Maman Léo.
   6. L’Avaleur de sabres:                                                                                      6. Înghiţitorul de săbii   v1.0
         1 vol. La Petite Reine;
         2 vol. Mademoiselle Saphir.
   7. Les Compagnons du Trésor:                                                                           7. Cavalerii Tezaurului   v1.0
         1 vol. L'aventure de Vincent Carpentier                                              - Partea I - Uimitoarea aventura a lui Vincent Carpentier
         2 vol. Histoire d'Irène.                                                                      - Partea II - Istoria Irènei
   8. La Bande Cadet:                                                                                            8. Banda Cadet   v1.0
         1 vol. Une Évasion et un contrat
         2 vol. Clément-le-manchot.






Le Fils du diable ou les Trois hommes rouges:

   1. Le Fils du diable                                                                                               1. Fiul diavolului vol. 1    v1.0
   2. Les Marchands d'argent                                                                                    2. Fiul diavolului vol. 2    v1.0
   3. Les Trois hommes rouges
   4. La Vengeance de Bluthaupt
   + Le Fils du diable [l'autre titre: les Trois hommes rouges]
   (une nouvelle séparée de la recueil «Romans enfantins», 1862)






« Les Loups »:

   1. Le Loup blanc [La Forêt de Rennes].                                                                     1. Lupul alb
   2. Fontaine aux perles.
   3. La Louve [1 partie. La Louve ; 2 partie. Valentine de Rohan].






---> Alte cărţi pe care nu le-am putut încadra într-un ciclu sau serie (dar este posibil să facă parte!):

   - Le fils de d'Artagnan                                                          Fiul lui d'Artagnan      ---> scanat leonida1973

   - neidentificat corespondent titlu original                               Paul Féval - Cerşetorul Negru   v1.0   



---> Cărţi care fac parte din aceeaşi serie-ciclu (nu ştiu care este):

   - Cavalerul Mystere
   - Martiriul reginei



      LATER EDIT:

    "... Alături de aceste lucrări importante, care sunt obiect de studiu și analiză până în zilele noastre, figurează și o altă creație a acestui autor, intitulată „Fiul lui d’Artagnan”, scrisă și publicată în anul 1914.
    Analizând succesul de care s-a bucurat această operă, scriitorul a decis să publice, în anii care au urmat, o continuare, alcătuită din mai multe volume, a poveștii, avându-l ca protagonist pe același d’Artagnan, plasat în lupta sa împotriva lui Cyrano de Bergerac.

    Publicată pe parcursul anului 1925, seria „D’Artagnan împotriva lui Cyrano” a fost redactată împreună cu M. Lassez, fără ajutorul căruia, aceste volume nu ar fi putut fi publicate.
     Seria conține un număr de patru volume: „Cavalerul misterios”, „Martir pentru regină”, „Secretul Bastilliei” și „Moștenitorul de la Buckingham”.
     Aceste volume au rolul de a umple golul de 20 de ani, rămas neacoperit în opera lui Alexandre Dumas, care a omis perioada dintre „Cei trei muschetari” și lucrarea sa ulterioară, „După 20 de ani”.
     Povestea lui Féval are loc în anul 1641, la distanță de un an după publicarea lucrării lui Edmond Rostand, care îl înfățișează pe Cyrano de Bergerac pentru întâia oară într-o piesă care îi poartă semnătura.

      În anul 1928, locuind singur, Paul Féval a mai scris o serie de trei lucrări dedicate prezentării unei continuări a poveștii deja începute dintre d’Artagnan și Cyrano de Bergerac. Acțiunea acestor trei volume este plasată după perioada de 20 de ani pe care o prezentase anterior autorul.
       Poveștile incluse în cadrul acestei serii, „Secret de stat”, „Fuga omului cu masca de fier” și „Nunta lui Cyrano”, se desfășoară între anii 1649 și 1655, cea din urmă dată marcând anul morții lui Cyrano de Bergerac."


       Având în vedere informaţiile de mai sus pot face o cronologie a titlurilor dar aştept confirmarea din partea voastră că aceste cărţi s-au şi tipărit şi dacă se poate titlul francez. Deci cronologia ar fi cam aşa:

      1. Fiul lui d'Artagnan                                             ---> scanat


     Seria D Artagnan contra Cyrano [exista cartea D'Artagnan contra lui Cyrano de Paul Feval-fiul & M. Lassez, Editura A.M.B. & Convorbiri, pagini 212, 1993] - Nu am idee daca este Cavalerul misterios!

      2. Cavalerul misterios (probabil Cavalerul Mystere)
      3. Martir pentru regină (probabil Martiriul reginei)
      4. Secretul Bastilliei
      5. Moștenitorul de la Buckingham

      6. Secret de stat
      7. Fuga omului cu masca de fier
      8. Nunta lui Cyrano



          Deocamdată astea sunt informaţiile, atât am putut să aflu din biblioteca mea. Dacă mai aveţi informaţii vă rog să participaţi şi voi la realizarea centralizatorului!!!

Modificat de BlankCd (19-11-2011 12:24:44)


_______________________________________
--->  "Eu nu am regrete,
         Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
         În inimă am urme de tine
         Regrete, eu nu am regrete..."

28-10-2010 11:23:37
   
progressivefan3
Membru Junior
Mesaj Privat

Inregistrat: 11-02-2009
Pt BlankCD :am vazut ca in centralizator ai indicat ca necunoscuta varianta romaneasca la Mariquita . O lamurim acum. Eu o am cu urmatoarele date de indentificare : Paul Feval -fiul - Romanul lui Lagardere - Mariquita ,Editura Elis 1993. Cu titlul original specificat : Paul Feval Pere et Fils - Le Roman de Lagardere - Mariquita ,Presses de la Cite 1991 .La sfarsitul romanului in lib, romana este specificat :fascinantele aventuri ale eroilor nostri vor continua in romanul Cocardasse si Passepoil ,care probabil ca a aparut sau trebuia sa apara si nu a mai reusit si pe care din pacate nu o am .

_______________________________________
"Libertatea fiecaruia dintre noi se termina acolo unde incepe libertatea celuilat"

28-10-2010 14:27:58
   
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Mesaj Privat

Inregistrat: 07-02-2010
---> Mulţumesc pentru informaţii progressivefan3 !


      O să completez tabelul cu informaţiile oferite de tine.


_______________________________________
--->  "Eu nu am regrete,
         Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
         În inimă am urme de tine
         Regrete, eu nu am regrete..."

28-10-2010 15:22:33
   
lauvoi
MEMBRU VIP
Mesaj Privat

Inregistrat: 20-04-2007
Am cautat in colectia mea si am gasit 30 de romane ale lui PAUL FÉVAL (PERE), din pacate sunt in limba francezam cei interesati o gasiti aici:

http://romania-inedit.3xforum.ro/post/3 ... rsonnelle/

Pentru unele am facut o varianta .doc, pentru a putea fi citite cu un pregram.
Pun aici si lista romanelor.
Bafta!


496/584px 94.1KB

Modificat de lauvoi (28-10-2010 16:48:45)


_______________________________________
Lăcomia şi prostia - sugrumă România!

28-10-2010 16:36:02
   
progressivefan3
Membru Junior
Mesaj Privat

Inregistrat: 11-02-2009
Pt BlankCD

Am mai identificat cateva lucrari in lb romana datorita si titlului in original pe care le au editiile pe care le detin. Cocardasse et Passepoil  a aparut in lb romana sub titlul Triumful Dragostei. Les Habits Noirs prima din ciclul Fracurile negre a aparut in lb romana sub titlul Manusa de otel. A  doua din ciclu intitulata Cœur d’Acier aparuta sub numele Inima de fier . 3- La Rue de Jérusalem sub numele Turnul crimei .4-5 Secretul fracurilor negre .6-Inghititorul de sabii. 8- Banda Cadet . Alte carti de Paul Feval : Le Loup Blanc-Lupul alb, Le fils du diable-Fiul diavolului (2 Vol)

Modificat de progressivefan3 (31-10-2010 20:34:39)


_______________________________________
"Libertatea fiecaruia dintre noi se termina acolo unde incepe libertatea celuilat"

31-10-2010 20:31:34
   
cine_va
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 21-01-2010
Manusa de otel o am eu....cand am ceva timp o sa o scanez

31-10-2010 21:26:17
   
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Mesaj Privat

Inregistrat: 07-02-2010
---->  Mulţumesc progressivefan3 pentru informaţii, le-am trecut deja în tabel.

_______________________________________
--->  "Eu nu am regrete,
         Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
         În inimă am urme de tine
         Regrete, eu nu am regrete..."

01-11-2010 09:55:47
   
progressivefan3
Membru Junior
Mesaj Privat

Inregistrat: 11-02-2009
Misterele Londrei e aparuta si ea in limba romana sub acelasi titlu dar numai lucrarea scrisa de Paul Feval tatal cea de la punctul 2 cuprinzand capitolele : 
         1  Les Gentilshommes de la nuit
         2  La fille du pendu
         3  La grande Famille
         4  Le Marquis de Rio-Santo
cu specificatia "Editie prescurtata , versiune romaneasca de Vlad Musatescu" . Totusi e specificat titlul original si e destul de consistenta (2 vol a cate 450 pag)


_______________________________________
"Libertatea fiecaruia dintre noi se termina acolo unde incepe libertatea celuilat"

01-11-2010 23:09:30
   
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Mesaj Privat

Inregistrat: 07-02-2010
---> Mulţumesc pentru informaţii!


       Seria: "Le cycle français - Habits Noirs" cred că este completă ca identificare de titlu. Singura nelămurire este la Arma nevăzută unde nu ştiu dacă face parte sau dacă este inclusă în "4-5. Secretul fracurilor negre ".
       Este posibil să fie doar o coincidenţă de titlu.

        Seria: I. Le Bossu (Cocoşatul) - este completă ca identificare titluri.
        Seria: II. Le Fils de Lagardère, suite du Bossu (Fiul lui Lagardere) - este completă ca identificare titluri.


        Am actualizat şi centralizatorul cu informaţii noi.

Modificat de BlankCd (02-11-2010 14:34:31)


_______________________________________
--->  "Eu nu am regrete,
         Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
         În inimă am urme de tine
         Regrete, eu nu am regrete..."

02-11-2010 12:54:00
   
progressivefan3
Membru Junior
Mesaj Privat

Inregistrat: 11-02-2009
Sa lamurim cu punctul 4-5 de la ciclul Fracurile negre . Versiunea romaneasca arata in felul urmator : Paul Feval - Fracurile negre-Secretul fracurilor negre cuprinzand doua parti , Arma invizibila si Mama Leo intr-un singur volum ca traducere din lb. franceza a lucrarii Paul Feval - Les Habits Noire-L'arme invizible ou Le secret des habits noirs ,Maman Leo , suite de L'arme invizible , Editions Robert Laffont ,S.A. Paris 1987 . Sincer nu prea am inteles titlul in limba franceza si interpretarea in lb romana , mi se pare total confuz .Parca ar vrea sa spuna in franceza ca Mama Leo e o continuare a lucrarii Arma invizibila care e parte a lucrarii Secretul fracurilor negre din ciclul Fracurile negre , phuuu !!!!!! 

Modificat de progressivefan3 (02-11-2010 20:35:23)


_______________________________________
"Libertatea fiecaruia dintre noi se termina acolo unde incepe libertatea celuilat"

02-11-2010 20:31:16
   
leonida1973
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Iasi
Inregistrat: 26-05-2010
Va pot ajuta aici (cand o sa am timp) cu scanarile de la Fiul lui D'Artagnan si Cavalerii Tezaurului. Am facut rost de scanner intre timp.

Modificat de leonida1973 (03-03-2011 12:51:00)


_______________________________________
Timpul  este focul in care ardem 

03-11-2010 23:18:34
   
leonida1973
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Iasi
Inregistrat: 26-05-2010
Am terminat scanarea la ”Fiul lui D'Artagnan” de Paul Feval - fiul.
Am corectat la modul grosier textul, l-am formatat, am completat spatiile ilizibile din scanare si va invit sa continuati corectarea. Daca mai sunt paragrafe ilizibile care mi-au scapat mie, va rog sa spuneti si completam.
Copertile la cartea mea sunt cam varza si daca aveti ceva mai bun le puteti inlocui.
Se poate descarca de aici:
http://www.mediafire.com/?acn1o6awvaydc7o

Modificat de leonida1973 (07-11-2010 22:35:31)


_______________________________________
Timpul  este focul in care ardem 

07-11-2010 22:33:34
   
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Mesaj Privat

Inregistrat: 07-02-2010
---> Nu pot sa descarc Fiul lui D'Artagnan, nici cu IE si nici cu Firefox...

_______________________________________
--->  "Eu nu am regrete,
         Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
         În inimă am urme de tine
         Regrete, eu nu am regrete..."

09-11-2010 09:12:26
   
cine_va
Membru Puf
Mesaj Privat

Inregistrat: 21-01-2010
l-am descarcat eu .....il gasesti la mine...stii adresa

09-11-2010 15:47:34
   
leonida1973
Membru Gold
Mesaj Privat

Din: Iasi
Inregistrat: 26-05-2010
NU am nici o idee ce se intampla de nu poti sa descarci. Link-ul e perfect valabil. Tocmai l-am probat. Si are si ”tiraj”.

_______________________________________
Timpul  este focul in care ardem 

09-11-2010 20:07:53
   
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Mesaj Privat

Inregistrat: 07-02-2010
---> Multumesc pentru oferte baieti!! Am reusit in final sa descarc cartea printr-un artificiu ocolitor.

       Vad ca lumea nu se prea grabeste sa intre la corectat, poate o sa intru eu, nu o luati ca o promisiune ferma, sunt om, sunt implicat in alte 3 proiecte grele: Karl May, Michel Zevaco, Alexandre Dumas. Oricum am in lucru 2 carti de la topicul Michel Zevaco: Don Juan - care este aproape gata si Cavalerul regelui la care nu am inceput nimic nu am facut nici macar OCR-ul.
       
        In paranteza fie spus la Michel Zevaco cred ca este de lucru din belsug, dupa cum stiti si voi, de implicat se implica tot mereu aceasi oameni, ceilalti... doar cu observatii in cel mai bun caz.

Modificat de BlankCd (10-11-2010 09:11:19)


_______________________________________
--->  "Eu nu am regrete,
         Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
         În inimă am urme de tine
         Regrete, eu nu am regrete..."

10-11-2010 09:06:34
   
corall
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 28-07-2007
Din colectia Paul Feval detin:
Mariquita, Cavalcadele lui Lagardere, Fiul lui Lagardere, Triumful Dragostei, Tineretea Cocosatului, Banditii Londrei,
Fiul lui D'Artagnan, Fiul Diavolului, Inghititorul de Sabii, Inima de Fier, Banda Cadet, Turnul Crimei, Secretul Fracurilor Negre, Manusa de otel, Cocosatul. 
Care dintre ele sunt in lucru si care mai trebuiesc scanate?


14-11-2010 15:18:42
   
mikisor
Membru Senior
Mesaj Privat

Inregistrat: 21-01-2007
corall,
Revin  si in  acest  topic  sa-ti  spun  ca, momentan , am cateva din cartile lui Paul Feval: Inghititorul de sabii, Inima de fier, Secretul fracurilor negre  si Banda Cadet.

Stiu  ca  s-a  oferit  utilizatorul cine_va  sa  scaneze  Manusa  de  otel ,leonida 1973  a corectat Fiul  lui d'Artagnan , iar  Blankcd  a corectat : Cocosatul , Tineretea cocosatului , asa  ca , dupa  cum  ai  timp , scaneaza : Mariquita, Cavalcadele lui Lagardere, Fiul lui Lagardere, Triumful Dragostei, Banditii Londrei ,Fiul Diavolului, Turnul Crimei.

Sunt  multe , dar , cu rabdare , vei  reusi sa  le  scanezi.

Spor  la  treaba , tuturor!




Modificat de mikisor (14-11-2010 16:28:23)


14-11-2010 16:27:15
   
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Mesaj Privat

Inregistrat: 07-02-2010
---> @ corrall

      În lucru la corectare nu este nimic, pentru că nu s-a implicat nimeni deocamdată, eu am început lucrul la Cavalerul regelui de Michel Zevaco unde OCR-ul îmi dă de furcă, o să am de lucru minim 7 zile.
      Acum referitor la scanări sunt scanate doar Fiul lui D'Artagnan şi Cerşetorul Negru.
     
      Pentru scanări şi-au anunţat intenţia de a scana:

     - cine_va scanează Mănuşa de oţel
     - leonida 1973 a spus că mai scanează dacă are timp Cavalerii tezaurului

     Acum referitor la ce am mai corectat eu la Paul Feval. Am corectat cu cartea în mână doar Tinereţea cocoşatului, la celelelte cărţi nu am avut cartea sau scanurile...

    Momentan nu mă pot implica în corectură, am ceva de lucru la Michel Zevaco, ceva probleme personale, când voi avea timp voi participa la corectare.


_______________________________________
--->  "Eu nu am regrete,
         Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
         În inimă am urme de tine
         Regrete, eu nu am regrete..."

14-11-2010 16:38:32
   
corall
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 28-07-2007
Am urcat primul volum de la Misterele Londrei. Va urma vol. 2 saptamana viitoare datorita programului de lucru.
Arhiva contine un fisier pdf din imagini si 4 fisiere doc. impartite fiecare pe 100 de pagini.

http://www.mediafire.com/?kx957bcvvnf6bjz


19-11-2010 20:32:06
   
corall
Membru Gold
Mesaj Privat

Inregistrat: 28-07-2007
Am urcat vol 2 Misterele Londrei.

http://www.mediafire.com/?x17k82q91x04jlq


27-11-2010 22:08:29
   
mikisor
Membru Senior
Mesaj Privat

Inregistrat: 21-01-2007
Si  eu  am  scanat  Banda Cadet  din seria  Fracurilor  negre.

Pdf scan
http://www.mediafire.com/?4z50ci5kwzyn6ik

Coperti
http://www.mediafire.com/?q6v71i06s3c36gn

Scan jpg , doua  parti mari, cam  de 200 MB fiecare (vedeti ca  in titlul arhivelor am scris scan pdf , dar , de fapt , este  scan jpg) -pt. cei  care  vor  sa faca  un OCR mai  bun.
http://www.mediafire.com/?exq3ad19stc6glw
http://www.mediafire.com/?lz39tfmd5b0bmih

De  corectat  la  acest  topic , nu  voi  avea  timp  in  aceasta  perioada , deoarece  Buridan imi  ocupa  mult  timp.




Bravo, corall ! Tine-o  tot  asa!

Modificat de mikisor (28-11-2010 11:34:17)


28-11-2010 11:32:50
   
Pagini:  1 2 3 4 ... 7    
Mergi la
Dezvoltat de 3X Media International
Gazduire Gratuita Forum