═══════ VENINUL DRAGOSTEI ═══════ Roman foileton – 1935 SCAN şi [V1.0]
Autor: neidentificat Traducător: neidentificat Perioada publicării: 12.01 – 03.08.1935 Supliment publicat în ziarul „Victoria” [Ziar cotidian cu ultimele noutăţi şi ştiri literare]; Director şi proprietar: MARTON HERTZ Redactor responsabil: ŞT. FREAMĂT
Număr fascicole: 199 a 8 pagini fiecare = total 1592 pagini. Număr capitole: 429 capitole Format pagină: A4 tipărit pe două coloane Conţine imagini interioare – desene alb-negru.
Mii de mulţumiri colegului @Pope care ne-a oferit scanul complet al acestui roman. Reamintesc că tot el este cel care a oferit scanul romanului foileton „Vraja milioanelor”
NOTĂ: Acest topic a fost reconstituit la 27.12.2022. Topicul original a dispărut cu ocazia Marilor pierderi de dinaintea Crăciunului 2022. Postarea iniţială a fost făcută la 24.04.2022
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Veninul dragostei #1 VENINUL DRAGOSTEI – Volumul 1 Roman foileton – 1935 SCAN şi [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 1 din 8; Fascicolele: 001–025; Capitolele: 1–99; Paginile: 001–200.
Scan oferit de: @Pope; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VeninDrag_V1_F001–025_Pdf.rar conţine PDF AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V1_F001–025_DjV.rar conţine DjVu AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V1_F001–025_ImgIni.rar conţine imagini pagini interioare cu desene. – arhiva VeninDrag_V1_F001–025_[V1.0].rar conţine coperte şi fişiere versiunea [V1.0]: 2×DOC, PDF, HTM, Epub şi Mobi. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word; un fişier are diacritice cu sedila şi un alt fişier are diacritice cu virgulă.
Veninul dragostei #2 VENINUL DRAGOSTEI – Volumul 2 Roman foileton – 1935 SCAN şi [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 2 din 8; Fascicolele: 026–050; Capitolele: 100–169 bis; Paginile: 201–400.
Scan oferit de: @Pope; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VeninDrag_V2_F026–050_Pdf.rar conţine PDF AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V2_F026–050_DjV.rar conţine DjVu AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V2_F026–050_ImgIni.rar conţine imagini pagini interioare cu desene. – arhiva VeninDrag_V2_F026–050_[V1.0].rar conţine coperte şi fişiere versiunea [V1.0]: 2×DOC, PDF, HTM, Epub şi Mobi. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word; un fişier are diacritice cu sedila şi un alt fişier are diacritice cu virgulă.
Veninul dragostei #3 VENINUL DRAGOSTEI – Volumul 3 Roman foileton – 1935 SCAN şi [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 3 din 8; Fascicolele: 051–075; Capitolele: 170–221; Paginile: 401–600.
Scan oferit de: @Pope; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VeninDrag_V3_F051–075_Pdf.rar conţine PDF AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V3_F051–075_DjV.rar conţine DjVu AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V3_F051–075_ImgIni.rar conţine imagini pagini interioare cu desene. – arhiva VeninDrag_V3_F051–075_[V1.0].rar conţine coperte şi fişiere versiunea [V1.0]: 2×DOC, PDF, HTM, Epub şi Mobi. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word; un fişier are diacritice cu sedila şi un alt fişier are diacritice cu virgulă.
Veninul dragostei #4 VENINUL DRAGOSTEI – Volumul 4 Roman foileton – 1935 SCAN şi [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 4 din 8; Fascicolele: 076–100; Capitolele: 222–276; Paginile: 601–800.
Scan oferit de: @Pope; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VeninDrag_V4_F076-F100_Pdf.rar conţine PDF AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V4_F076-F100_DjV.rar conţine DjVu AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V4_F076-F100_ImgIni.rar conţine imagini pagini interioare cu desene. – arhiva VeninDrag_V4_F076-F100_[V1.0].rar conţine coperte şi fişiere versiunea [V1.0]: 2×DOC, PDF, HTM, Epub şi Mobi. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word; un fişier are diacritice cu sedila şi un alt fişier are diacritice cu virgulă.
Veninul dragostei #5 VENINUL DRAGOSTEI – Volumul 5 Roman foileton – 1935 SCAN şi [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 5 din 8; Fasciculele: 101–125; Capitolele: 277–334; Paginile: 800–1000.
Scan oferit de: @Pope; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VeninDrag_V5_F101-F125_Pdf.rar conţine PDF AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V5_F101-F125_DjV.rar conţine DjVu AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V5_F101-F125_ImgIni.rar conţine imagini pagini interioare cu desene. – arhiva VeninDrag_V5_F101-F125_[V1.0].rar conţine coperte şi fişiere versiunea [V1.0]: 2×DOC, PDF, HTM, Epub şi Mobi. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word; un fişier are diacritice cu sedila şi un alt fişier are diacritice cu virgulă.
Veninul dragostei #6 VENINUL DRAGOSTEI – Volumul 6 Roman foileton – 1935 SCAN şi [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 6 din 8; Fasciculele: 126–150; Capitolele: 335–380; Paginile: 1000–1201.
Scan oferit de: @Pope; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VeninDrag_V6_F126-150_Pdf.rar conţine PDF AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V6_F126-150_DjV.rar conţine DjVu AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V6_F126-150_ImgIni.rar conţine imagini pagini interioare cu desene. – arhiva VeninDrag_V6_F126-150_[V1.0].rar conţine coperte şi fişiere versiunea [V1.0]: 2×DOC, PDF, HTM, Epub şi Mobi. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word; un fişier are diacritice cu sedila şi un alt fişier are diacritice cu virgulă.
Am reuşit să termin corectura un pic mai devreme. Acum va dura un pic mai mult pentru că urmează să curăţ imaginile ultimelor două volume; pigulesc buruienile de printre rânduri, altfel OCR-ul rezultat devine neprelucrabil. Sper că volumul 7 va fi postabil într-o lună. Lectură plăcută!
Potare iniţială: 07.06.2022
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Veninul dragostei #7 VENINUL DRAGOSTEI – Volumul 7 Roman foileton – 1935 SCAN şi [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 7 din 8; Fasciculele: 151–175; Capitolele: 381–414; Paginile: 1201–1401.
Scan oferit de: @Pope; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VeninDrag_V7_F151-F175_Pdf.rar conţine PDF AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V7_F151-F175_DjV.rar conţine DjVu AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V7_F151-F175_ImgIni.rar conţine imagini pagini interioare cu desene. – arhiva VeninDrag_V7_F151-F175_[V1.0].rar conţine coperte şi fişiere versiunea [V1.0]: 2×DOC, PDF, HTM, Epub şi Mobi. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word; un fişier are diacritice cu sedila şi un alt fişier are diacritice cu virgulă.
Am o singură menţiune: Ultimul capitol al acestui volum [414. Călătoria cea mare] este unul de întindere mare, astfel că el se întinde încă circa 23 de pagini text A5 şi în volumul 8. Mai mult decât atât, o anume aventură începută în volumul 7 se continuă şi în volumul 8, aşa că ar fi bine ca volumele să fie citite cât mai aproape unul de altul. Am început corectura la volumul 8, dar cred că OCR-ul este cel mai slab din tot ciclul, aşa că va merge un pic mai greu; corectura va dura probabil vreo două săptămâni, deci publicarea lui va fi făcută undeva înainte de 20 august. Lectură plăcută!
Postare iniţială: 04.08.2022
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Veninul dragostei #8 VENINUL DRAGOSTEI – Volumul 8 Roman foileton – 1935 SCAN şi [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 8 din 8; Fasciculele: 176–199; Capitolele: 414–429; Paginile: 1401–1592.
Scan oferit de: @Pope; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VeninDrag_V8_F176-F199_Pdf.rar conţine PDF AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V8_F176-F199_DjV.rar conţine DjVu AN 300 dpi Searchable. – arhiva VeninDrag_V8_F176-F199_ImgIni.rar conţine imagini pagini interioare cu desene. – arhiva VeninDrag_V8_F176-F199_[V1.0].rar conţine coperte şi fişiere versiunea [V1.0]: 2×DOC, PDF, HTM, Epub şi Mobi. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word; un fişier are diacritice cu sedila şi un alt fişier are diacritice cu virgulă.
Pentru a nu lăsa cititorii în aşteptare după lectura volumului 7, am abandonat toate celelalte proiecte şi m-am ocupat în special de corectura acestui ultim volum. Este adevărat că digitalizarea acestui foileton a necesitat mai multă muncă decât am crezut la declanşarea proiectului, dar una peste alta, cred că aducerea la viaţă a acestui roman foileton interbelic a meritat tot efortul.
Pentru următoarele câteva luni voi întrerupe orice activitate de digitalizare pe forumul RI pentru a mă ocupa de două proiecte personale importante, pe care în ultimul timp a trebuit să le întrerup.
Referitor la literatura interbelică. Am de la câţiva colegi o serie de romane interbelice din diverse colecţii şi când voi reveni pe forum mă voi ocupa de o parte dintre acestea. Rămân deschis la orice proiect de digitalizare a romanelor foileton interbelice, atât cu participare la digitalizare, cât şi contribuţie financiară pentru aprovizionarea unor astfel de lucrări. Condiţia primordială este ca romanul interbelic să fie complet. Menţionez acest lucru pentru că am constat că multe oferte de pe net sunt incomplete, deşi din descriere nu întotdeauna rezultă acest lucru.
Lectură plăcută!
Postare iniţială: 11.08.2022
NOTĂ: Am deschis pe secţiunea "Totul despre cărţi" un topic de discuţii pe tema rpmanului foileton şi a cărţii interbelice. Adresă topic: Despre romanul foileton si cartea interbelica Invit colegii de forum că acceseze şi să posteze în acest topic.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
═══════ VAMPIRUL DIN CORSICA ═══════ Roman foileton – 1932–1933 SCAN şi [V1.0]
Autor: neidentificat Perioada publicării: octombrie 1932 – 3 mai 1933 Supliment publicat în ziarul „Ora literară” [Ziar cotidian pentru literatură modernă]; Director şi proprietar: MARTON HERTZ Redactor responsabil: ŞT. FREAMĂT
Număr fascicole: 197 a 16 pagini fiecare = total 2764 pagini. Număr capitole: 205 capitole plus Epilog Conţine imagini interioare – desene alb-negru.
Mii de mulţumiri colegei @armani1120 care a aprovizionat şi a scanat acest roman.
Din motive tehnice am împărţit romanul în 5 volume de mărime mijlocie.
Din informaţiile noastre varianta tipărită de editura Ig Hertz este un remake, o rescriere după romanul „Giuseppe Musolino der kühnste und verwegenste Räuberhauptmann der Gegenwart” de Victor fon Falk publicat în lba. germană în perioada 1901–1902. Acesta este considerat a fi cel mai bun roman foileton al lui Victor fon Falk. Varianta românească respectă acţiunea din romanul original, dar a schimbat locurile desfăşurării acţiunilor şi numele celor mai multe personaje. Faptul că la începutul romanului există în facsimil şi în traducere o scrisoare a lui Egizio Ettore către Editura Ignatz Hertz, este după părerea mea, doar o acţiune de promovare comercială, iar faptul că documentele au ştampila Ministerului de Externe, nu se referă la autenticitatea scrisorii, ci la faptul că traducerea scrisorii a fost făcută de ME.
Giuseppe Musolino a fost un personaj real, care a trăit în Calabria în sudul Italiei [24 septembrie 1876 – 22 ianuarie 1956], cunoscut și sub numele de „Brigante Musolino” sau „Regele Aspromonte”, şi a fost un brigand şi erou popular italian, despre care s-au făcut mai multe studii şi s-au scris cărţi. Sursă: https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Musolino
Există o pagină web în care este redată o traducere în limba slovenă a romanului lui Victor von Falk. Eu m-am folosit de cunoscutul nea Googu şi am citit o parte din această traducere. Dacă citiţi câteva capitole veţi recunoaşte de îndată acţiunea din varianta română şi veţi reuşi să identificaţi şi personajele. Bineînţeles că nu se respectă structura pe capitole, dar studierea comparativă este relativ uşoară. Sursă: https://sl.wikisource.org/wiki/Giuseppo_Musolino
Cele de mai sus le-am amintit doar spre o mai bună informare, dar nu înseamnă că romanul nu te captivează încă de la primele pagini. Să aveţi o lectură plăcută!
Seven 24.02.2023
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Vampirul din Corsica #1 VAMPIRUL DIN CORSICA – Volumul 1 Roman foileton – 1932–1933 SCAN & [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 1 din 5; Fascicolele: 001–036; Capitolele: 1–31; Paginile: 001–511.
Scan oferit de: @armani1120; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VampirCorsica_Vol1_PDF.rar conţine PDF Gray şi PDF AN [300 dpi Searchable]. – arhiva VampirCorsica_Vol1_IMG.rar conţine copertele originale şi pagini interioare cu desene. – arhiva VampirCorsica_Vol1_V1.0.rar conţine copertă nouă şi fişiere versiunea [V1.0]: DOC, DOCX, PDF, HTM şi Epub. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word, diacritice cu sedila.
Vampirul din Corsica #2 VAMPIRUL DIN CORSICA – Volumul 2 Roman foileton – 1932–1933 SCAN & [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 2 din 5; Fascicolele: 037–079; Capitolele: 32–76; Paginile: 512–1114.
Scan oferit de: @armani1120; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VampirCorsica_Vol2_PDF.rar conţine PDF Gray şi PDF AN [300 dpi Searchable]. – arhiva VampirCorsica_Vol2_IMG.rar conţine copertele originale şi pagini interioare cu desene. – arhiva VampirCorsica_Vol2_V1.0.rar conţine copertă nouă şi fişiere versiunea [V1.0]: DOC, DOCX, PDF, HTM şi Epub. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word, diacritice cu sedila.
Vampirul din Corsica #3 VAMPIRUL DIN CORSICA – Volumul 3 Roman foileton – 1932–1933 SCAN & [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 3 din 5; Fascicolele: 079–117; Capitolele: 77–113; Paginile: 1100–1632.
Scan oferit de: @armani1120; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VampirCorsica_Vol3_PDF.rar conţine PDF Gray şi PDF AN [300 dpi Searchable]. – arhiva VampirCorsica_Vol3_IMG.rar conţine copertele originale şi pagini interioare cu desene. – arhiva VampirCorsica_Vol3_V1.0.rar conţine copertă nouă şi fişiere versiunea [V1.0]: DOC, DOCX, PDF, HTM şi Epub. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word, diacritice cu sedila.
Vampirul din Corsica #4 VAMPIRUL DIN CORSICA – Volumul 4 Roman foileton – 1932–1933 SCAN & [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 4 din 5; Fascicolele: 117–157; Capitolele: 114–155; Paginile: 1632–2202.
Scan oferit de: @armani1120; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VampirCorsica_Vol4_PDF.rar conţine PDF Gray şi PDF AN [300 dpi Searchable]. – arhiva VampirCorsica_Vol4_IMG.rar conţine copertele originale şi pagini interioare cu desene. – arhiva VampirCorsica_Vol4_V1.0.rar conţine copertă nouă şi fişiere versiunea [V1.0]: DOC, DOCX, PDF, HTM şi Epub. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word, diacritice cu sedila.
Vampirul din Corsica #5 VAMPIRUL DIN CORSICA – Volumul 5 Roman foileton – 1932–1933 SCAN & [V1.0]
DATE TEHNICE: Volumul: 5 din 5; Fascicolele: 156–197; Capitolele: 156–205; Paginile: 2202–2764.
Scan oferit de: @armani1120; prelucrări, adaptare şi corectură [V1.0]: @Seven.
Fişiere: – arhiva VampirCorsica_Vol5_PDF.rar conţine PDF Gray şi PDF AN [300 dpi Searchable]. – arhiva VampirCorsica_Vol5_IMG.rar conţine copertele originale şi pagini interioare cu desene. – arhiva VampirCorsica_Vol5_V1.0.rar conţine copertă nouă şi fişiere versiunea [V1.0]: DOC, DOCX, PDF, HTM şi Epub. Caracteristici fişiere DOC: format A5, font Charis SIL Compact, 12, formatat minimal pe stiluri Word, diacritice cu sedila.
Acesta a fost ultimul volum al romanului VAMPIRUL DIN CORSICA. Să-i mulţumim încă o dată lui @armani1120 pentru că ne-a oferit scanul acestui roman foileton. Şi trebuie să subliniez că gestul său este cu atât mai frumos şi demn de întregul nostru respect, dat fiind faptul că persoana din spatele scanului nu este român şi nu cunoaşte româna... Şi cu toate acestea, a simţit nevoia să fie unul dintre cei ce oferă pe acest forum.
Lectură plăcută! 31.03.2023
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Ca și o completare, poate că nu s-a observat, sau poate că s-a omis, însă în colțul din dreapta jos am introdus un nou element. Este vorba chiar de forma insulei Corsicii, insulă care conține orașul Bonifacio în partea de jos, Bastia în partea de sus, și celelalte orașe în care are loc acțiunea din prezentul roman foileton. În mijlocul hărții există un alt element, și anume un cap de băștinaș (Moor's head) legat cu o năframă deasupra ochilor, un simbol antic, întregul ansamblu numit și "flag and coat of arms". Acest ansamblu reprezintă imaginea aflată pe steagul Corsicii așa cum se prezența el când Corsica, condusă de președintele Pasquale Paoli, s-a declarat o republică independentă în anul 1768, pentru că genovezii cedaseră provincia Franței, sub forma răscumpărării unei datorii. Corsicanii au rezistat mai mulți ani trupelor franceze, înainte de a fi înfrânți în bătălia de la Ponte-Novu. Deși pare ciudat și nefiresc, insula Corsica aparține Franței și în prezent...
[B] Romane foileton interbelice – poza de RedBraker, in Carti in limba romana · 35.4KB
*** Mulţumesc foarte frumos, RedBraker! Copertele sunt cu adevărat foarte elegante. Cititorii vor avea de unde alge ceea ce le convine: varianta minimalistă sau varianta modernă color. Iar cei care nu sunt mulţumiţi cu nici-o variantă, pot purcede ei înşişi la realizarea variantei pe care o doresc. ...şi, poate se îndură şi ni le oferă şi nouă!...
În ceea ce mă priveşte, voi merge şi în continuare pe varianta minimalistă, deoarece mă pricep foarte puţin spre deloc la prelucrare imagini şi, în plus, căutarea imaginilor este o muncă destul de migăloasă.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
L.I. Caragiale şi I.Gherea – NEVINOVĂŢIILE VICLENE SCAN şi [V1.0]
Roman publicat în anul 1920 în revista „Viaţa românească” anul XII, nr. 4-6.
Romanul a fost publicat acum 103 ani şi a fost descoperit de către colegul @sunavi în paginile revistei „Viaţa românească” 1920, numerele 4, 5 şi 6. Din păcate, eu personal nu ştiam nimic de existenţa acestui roman, aşa că pentru mine este inedit... n-am găsit informaţii dacă el a mai fost republicat. De ce l-am postat aici?... N-am o explicaţie foarte solidă. Pur şi simplu aşa am simţit. Despre „Nevinovăţiile viclene”... cuvintele sunt de prisos. El trebuie pur şi simplu savurat.
LAST EDIT: Atunci când am postat acest roman am fost complet nepregătit şi îmi cer scuze colegilor pentru acest lucru. Am văzut numele Caragiale, fără a fi atent la faptul că nu era vorba despre Ion Luca Caragiale, ci despre fiul său, Luca Ion. Mulţumesc foarte mult colegului @alfabetar care m-a făcut atent şi mi-a dat informaţiile necesare! Autorii sunt: Luca Caragiale, cunoscut în literatura română ca Luchi sau Luca Ion Caragiale, (n. 3 iulie 1893, București – d. 7 iunie 1921, București), decedat la doar 28 de ani este cel de-al doilea fiu al lui Ion Luca Caragiale. Mai multe informaţii pe wikipedia: https://ro.wikipedia.org/wiki/Luca_Caragiale Ionel Gherea, ori Ion D. Gherea (n. 1895, Ploiești, România – d. 5 noiembrie 1978, București) fost filozof, eseist, scriitor și pianist de concert român. Este unul dintre cei doi fii ai lui Constantin Dobrogeanu-Gherea. Mai multe informaţii pe wikipedia: https://ro.wikipedia.org/wiki/Ionel_Gherea
Şi după ce m-am documentat asupra autorilor am recitit acest roman şi mă bucur că şi la a doua lectură impresia a fost la fel de bună. Am corectat numele autorilor în fişiere şi coperte şi am înlocuit arhiva. Adresa de mai sus cuprinde arhivele cu fişierele reactualizate. Am eliminat o parte din discuţii şi am unit două postări ale colegului @RedBraker din motive strict tehnice şi anume pentru ca următorul roman [VESTALELE] să poată fi postat la început de pagină nouă.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
E spectaculos ce se întâmplă aici! Cartea asta scrisă de fiul marelui Caragiale mi-a atras atenția, Seven. Mulțumesc! Am frunzărit-o deja, puțintel, ieri. E în apropierea unuia din cele trei subiecte, ceva interesant, despre care voiam să amintesc și eu pe forum. Sper să nu treacă vara până atunci. Acest subiect (dar și vara) a bulversat întrucâtva ordinea cronologică pe care am avut-o în vedere. Mă simt bucuros aici, știind că Seven e unul din cei cu multă preocupare pe forum și de aceea vreau să-l felicit pentru reușitele sale, însă și pe toți colaboratorii lui.
_______________________________________ Nu uita sa pui mereu inaintea ta forumul pe care scrii .
![[B] Romane foileton interbelice - Vampirul din Corsica - vol. 01-05 / epub (aceeasi - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Romane_foileton_interbelice-ok_1598889.jpg)
