Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
mary24
 | Femeie
24 ani
Braila
cauta Barbat
25 - 56 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #301 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
2. Numele opţiunii: - este cam lung numele opţiunii din propunere, dar mai avem timp să cugetăm.
3. Este interesantă. Poate o mai scurtăm şi pe ea.
4. Îmi pare rău! Mi-ar plăcea şi mie o opţiune în sensul celei de la 11, dar opţiunea 11 este ceva mai complexă decât celelalte opţiuni, inclusiv prin faptul că-şi creează un fişier în care-şi păstrează setările privind rularea opţiunii, dicţionarele pe care le rulează şi cale de căutare a lor.
Opţiunea 21.4 va rula absolut la fel cu actuala 12.3, adică va fi o opţiune care rulează un număr determinat de dicţionare. Doar dificultatea înregistrărilor este diferită.
Dacă apreciaţi că ar fi nevoie de mai multe dicţionare, atunci putem să stabilim numele şi numărul lor după dorinţă.
Chiar cred că ar fi nimerit ca aceste dicţionare să se numească CO_War1.dic .... CO_War n.dic, ca să facă parte din pachet separat faţă de cele din CO_Var.
Cum opţiunea este încă neimplementată, orice propunere poate fi făcută în legătură cu numărul de dicţionare şi numele lor.
5. Nu înţeleg care este problema.
Oricare dintre opţiuni poate rula atât în mod automat la comanda "Rulează toate funcţiile", ori în mod individulal, rulând ca orice opţiune obişnuită din orice program.
Când spun "opţiune" mă refer la o opţiune concretă şi nu la un pachet de opţiuni.
De exemplu, nu putem rula pachetul 12. Setări finale, dar putem rula oricare dintre opţiunile componente, fie ea 12.1 ori 12.2 sau 12.3
Deci această opţiune ca oricare alta, poate rula singură, pur şi simplu accesând-o din meniu.
Intenţia pentru viitor rămâne cea propusă în urmă cu ceva timp:
- o rulare lungă care să poată activa toate opţiunile din meniu;
- şi o rulare scurtă care să poată accesa doar opţiuni care se pretează la verificarea textelor deja corectate. Acest mod de rulare va fi folositor în mod special celor ca voi care verifică texte care au fost deja corectate manual, dar care au erori de limbă.
Sper că am reuşit să clarific problema rulării independente.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #302 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Revin cu propuneri de reformulare legate de posibila opţiune 12.4
*****************************
Denumire opţiune:
12.4 Modificări speciale de text
Fereastra avertizare:
Această opţiune NU ESTE UTILĂ corecturii textelor de tip OCR.
Opţiunea este destinată utilizatorilor cu experienţă care fac
verificarea-corectarea unor texte care au fost deja corectate manual,
dar care prezintă erori ortografice, gramaticale sau de context.
Dicţionarele execută şi înlocuiri de sinonime, înlocuiri în perechi ale cuvintelor
scrise legat/dezlegat, cu/fără cratimă şi alte înlocuiri care necesită
în mod OBLIGATORIU confirmarea modificării pentru fiecare caz în parte.
Deoarece toate modificările trebuie făcute cu confirmare,
rularea opţiunii necesită o durată mare de timp.
Doriţi să continuaţi rularea acestei opţiuni?
Continuare Renunţare
Dicţionare:
Număr = 3 dicţionare
Nume: Co_Var6.imd, CO_Var7.imd şi CO_Var8.imd;
Notă: Dicţionarele 6 şi 7 există, dicţionarul 8 va fi creat şi va cuprinde perechi de modificări pentru cuvinte care au două forme corecte: legat/dezlegat, cu/fără cratimă
*****************************
Reedit:
Deoarece nu au apărut comentarii, am reeditat postarea, am eliminat variantele alternative şi am încercat să reduc la maxim textul ferestrei de avertizare.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #303 |
|
|
Poate ramane si asa.
Dar cum faci sa rulezi o doar o singura optiune din lista de OCR+?
|
|
| |
|
| #304 |
|
|
Ca sa rulezi o singura optiune din lista ori te chinui sa le debifezi pe restul ori, mult mai usor, renunti la lista si rulezi optiunea direct din meniu.
Adica te duci cu mouse-ul in meniul OCR Plus si dai clic direct pe ea.
|
|
| |
|
| #305 |
|
|
A..... exact.
Uitasem ca am si meniul de sus.
Corect in cazul asta. Eram atat de obisnuit cu uite bifa, nu e bifa, ca am uitat ca pot fi rulate independent de fereastra OCr+.
|
|
| |
|
| #306 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Am revenit şi de data asta propun o modificare de structură a meniului OCR Plus din AutoCorect.
Modificările pot fi văzute în imaginea următoare:
Care sunt modificările?
— în prima parte a meniului au rămas doar 10 pachete deopţiuni; două dintre ele au fost mutate;
— s-a adăugat o linie orizontală de demarcaţie a grupurilor de opţiuni sub opţiunea "Demarcare text"
— sub această linie orizontală apare un nou grup de opţiuni format din:
- opţiunea despre care tot vorbim în ultimele zile şi care se referă la coretarea textelor corectate dar care prezintă erori;
- actualele opţiuni 8 şi 9, cărora li s-a scos numărul de ordine.
De ce au fost propuse modificările?
— cele trei pachete de opţiuni nu se referă la greşeli de OCR, în sensul corectării erorilor de recunoaştere optică a caracterelor; aceste opţiuni nu corectează litere asemănătoare recunoscute eronat, ci fac modificări de formă a textului;
— cele trei pachete de opţiuni sunt periculoase dacă sunt rulate de useri în necunoştinţă de cauză, deoarece fac modificări foarte importante care pot provoca grave deformări ale textului.
— aceste modificări nu trebuie făcute din întâmplare de userii care vor să corecteze doar erorile de OCR; pentru ca userii care fac perierea textului în vederea corecturii să nu activeze aceste opţiuni în necunoştinţă de cauză ele au fost scose din meniul ce poate rula automat;
— aceste opţiuni trebuie să fie rulate doar de persoanele care doresc în mod expres să facă acest lucru şi care ştiu exact ce anume modificări execută opţiunile.
Opţiune sau pachet de opţiuni?
în acest am propus o singură opţiunenumită "Modificare text corectat eronat"
Dacă echipa utilitasetveritas & Co, au în vedere să mai folosească şi alte opţiuni pentru verificarea textelor deja corectate, atunci propun ca să se implementeze un pachet de opţiuni numit "Modificări speciale de text", în care opţiunea "Modificare text corectat eronat" să fie prima opţiune.
Dicţionare
Pentru opţiunea "Modificare text corectat eronat" propun dicţionare noi,care să aibănume diferite de celelalte dicţionare existente.
Dicţionarele pot avea numele VT1, VT2.... - de la "verificare TEXT"sau orice nume care ar putea începe cu litera W.
Este important ca la indexarea după nume a dicţionarelor, acestea să fie afişate ultimele, adică după pachetul numit Var1, Var "n"...
Rularea opţiunilor
În acest moment toate aceste opţiuni vor fi rulate doar direct din meniu.
Nu existăîn acest moment posibilitatea de rulare în grup a acestor opţiuni.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #307 |
|
|
Nu exista echipa, doar eu 
In rest e ok ce zici.
|
|
| |
|
| #309 |
|
|
Ea își împreună mâinile în dreptul inimii și-și dădu ochii peste cap.’Apoi se ridică și apucă paharul.
— . Nu mi-am imaginat că ai de gând să-mi pui astfel de întrebări.
El își ține privirea în jos.
. — Știu și eu…
Nu merge facuta o atentionare de semne de punctuatie in interiorul cuvintelor sau in preajma anumitor semne de punctuatie, gen linie dialog?
|
|
| |
|
| #310 |
|
|
E interesanta ideea, o sa ma gandesc la o implementare cand voi avea ceva timp liber si energie...
|
|
| |
|
| #311 |
|
|
salut
am o problema de fiecare data cand rulez AC
imi da erori la deschiderea unor dictionare si anume:
CO_Artef.imd
CO_LinP.imd
CO_Elips.imd
CO_L1.imd
CO_Sc1.imd
CO_Midp.imd
CO_SInc1.imd
CO_CImf1.imd
Dictionarul .... nu poate fi deschis!
am ultima versiune luata si instalata dupa sfaturile postate pe site-ul acesta
imi cer scuze daca nu am postat unde trebuia pentru problema (daca este una) mea
multumesc 
|
|
| |
|
| #312 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Am făcut ceva probe executabilul de test şi cred că e foarte bine aşa.
Încerc să fac nişte reactualizări la unele dintre dicţionare.
Mă preocupă în mod special trei înlocuiri care să rezolve erori de mare frecvenţă:
Este vorba despre: "mal >> mai" "nu >> un" şi "fii >> fi"
Am ales varianta înlocuirii automate pentru grupuri de cuvinte care conţin cuvântul de înlocuit. Vor rămânecâteva înlocuiri ce trebuie făcute cu confirmare.
Cred că am cam rezolvat înlocuirile "nu >> un" şi "fii >> fi"
dar am mari probleme cu "mal >> mai" la care nu prea reuşesc să găsesc variantele optime de înregistrat.
Intenţia mea este ca toate modificările să se finalizeze până la data de 1 Noiembrie, când intenţionez să urc noua variantă de dicţionare.
Cred că ar fi bine ca tot atunci să fie urcate şi executabilele.
RE:
Scuze, mastica! Nu am văzut postarea ta.
Problema ta poate avea una din următoarele cauze: dicţionarele nu sunt reactualizate, ori nu sunt copiate în calea de căutare corectă.
Ca să clarificăm exact unde trebuie copiate dicţionarele te rog să spui ce versiune de Windows ai: Win XP ori Win 7.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #313 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #314 |
|
|
infitezimal > infinitezimal
O alta mostra de ortografie prost inteleasa.
Te rog sa il adaugi Seven.
|
|
| |
|
| #315 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Iată nişte informaţii la zi:
- la 1noiembrie voi urca întregul pachet de dicţionare OCR_DIC, simultan cu ultima versiune de executabil a lui Cosmin.
- faţă de ce este postat pe forum, opţiunile modificate vor funcţiona cu următoarele dicţionare:
10.2 Corectare cuvinte rupte:
Dicţionare: CO_Var1 ÷ CO_Var3 - opţiunea corectează cuvinte care au fost despărţite la capăt de rând şi au rămas scrise de către Abbyy cu cratimă, cum ar fi:
dumneavoas-tră, dumnea-voastră, dum-neavoastră >> dumneavoastră
sau dumneavoas -tră, dumnea -voastră, dum -neavoastră >> dumneavoastră
10.3 Înlocuiri cu confirmare:
Dicţionare: CO_Var4 ÷ CO_Var7 - opţiunea face modificările cu confirmare valabile pentru rularea OCR brut
Modificări speciale de text / Modificare text corectat eronat
va putea fi accesată manual şi individual şi va rula un pachet de 4 dicţionare: CO_Vt1 ÷ CO_Vt4.
Opţiunea este recomandată doar pentru verificarea şi corectarea de fineţe a textelor corectate, dar care au erori.
Atenţie, utilitasetveritas!
pentru că eşti cel direct interesat în această problemă,m-am gândit la următoarea variantă de lucru:
În primele două dicţionare voi pune toate înregistrările făcute deja care au condiţii mai dificile la editare, aşa cum ar fi condiţia "ignoră un număr de caractere stânga-dreapta"; în al treilea dicţionar [CO_Vt3] voi pune înregistrările propuse de tine care au neviue de confirmare, iar în CO_Vt4, mă gândeam să adăugăm înregistrări fără confirmare cum ar fi:
noştrii >> noştri, voştrii >> voştri, î-şi >> îşi, î-ţi >> îţi, sorei >> surorii, soartei >> sorţii, aşează-te >> aşază-te, trăsni >> trăzni......
astfel de modificări nu ar mai necesita confirmare şi e păcat să se mai piardă timpul cu accesarea butoanelor de confirmare.
Eu pun la dispoziţie la 1 noiembrie şi aceste 4 dicţionare reorganizate, după care te voi ruga să le actualizezi tu cu exemplele pe care le vei găsi în timp. Adică, eu mă voi ocupa de toate dicţionatele de tip OCR_DIC cu excepţia CO_Vt1÷CO_Vt4,iar ru te vei ocupa de acestea şi din când în când le urcăm pe host.
Eu cred că e mai comod aşa pentru amândoi. Ai vreo reclamaţiune la propunerea asta?
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #317 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #318 |
|
|
Seven a scris:
***
Am actualizat dicţionarele OCR_DIC pentru varianta AC OCR_Plus Contemporan.
La acest moment am ajuns la dicţionarul CL_SInc2.imd [în ordine alfabetică] de la varianta AC OCR_Plus Clasic.
Deocamdată nu am urcat nimic pe mediafire.
În câteva ore vor fi gata şi cele de la varianta clasică şi le voi urca pe toate pe host în timpul nopţii.
Menţionez că aceste dicţionare nu rulează cu executabilele vechi, ci cu cele ce vor fi postate tot la data de 01.11.2012 pe host.
Cosmin le-a implementat şi mi le-a trimis pentru testare, deci vor fi urcate şi ele la 01.11.2012.
În concluzie, trebuie actualizate atât dicţionarele noi, cât şi executabilele noi.  |
Pai asteptam postarea integrala de pe intai.
Multumesc de efort la amandoi.
|
|
| |
|
| #319 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #320 |
|
|
Am încercat noua versiune de autocorect şi sunt foarte încântat de ea. Funcţionează foarte bine şi rapid faţă de versiunea precedentă.
Aş avea şi eu o sugestie la "Înlocuiri cu confirmare", să se introducă şi cuvântul "lumânare" deoarece după cum am observat pe mai multe carţi trecute prin autocorect, acesta apare ca "luminare".
Cu stima, corall.
|
|
| |
|
| #321 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #322 |
|
|
Mulţumesc Seven pentru dicţionare.
Exe-urile mai conţin şi o mică îmbunătăţire şi anume cea propusă de utilitasetveritas: atenţionează în cazurile de punct înainte respectiv după liniuţe.
O întrebare pe alt topic pentru toţi: probabil majoritatea dintre voi utilizează din AutoCorect numai partea de OCR Plus. În cele câteva secunde cât porneşte AutoCorect încarcă in Ram multe dicţionare care ocupă în jur de 200 de MB; peste 95% sunt folosite efectiv doar la adăugarea de diacritice respectiv la ortografie.
Pe cei cu calculatoare mai slăbuţe i-ar ajuta un pic dezactivarea încărcării acestora deoarece cei 200 MB de Ram ar rămâne disponibili pentru alte programe respectiv ar scădea şansele sa intre în swap (cu scăderea de performanţă aferentă); poate chiar pentru o altă instanţă de AutoCorect (pentru cine foloseşte metoda impărţirii în două sau mai multe părţi pentru accelerarea procesării).
Cum e ceva de lucru în implementarea acestei opţiuni aş vrea să aud părerile voastre pro/contra.
|
|
| |
|
| #323 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Am reactualizat linkurile şi în prima postare a topicului de bază.
Despre problema cu încărcarea dicţionarelor... prefer să văd şi eu părerea altor utilizatori, pentru că pe mine personal nu mă deranjează.
M-am gândit la două propuneri:
1. Cred că ar fi bine ca aceste ultime versiuni de executabile să fie notate ca versiunea 5.1 pentru o mai clară diferenţiere faţă de versiunile anterioare.
Dat fiind faptul că structura meniului şi a dicţionarelor a suferit o modificare importantă, cred că ar fi bine să fie marcat acest lucru.
2. Ca modificare de perspectivă, Cosmin, aş vrea să analizezi dacă e posibilă implementarea următoarelor propuneri:
a. La primul pachet "1. Conversii preliminare" cred că ar fi bine să mai adăugăm o opţiune [sau să adăugăm câteva modificări unei opţiuni existente], care ar trebui să reducă paragrafele goale şi alte câteva lucruri..
Opţiunea aş vrea să facă următoarele modificări:
- 3 sau mai multe paragrafe [rânduri] goale se reduc la maxim două rânduri goale. N-aş recomanda reducerea la un singur rând deoarece între sfârţitul unui paragraf şi numele paragrafului următor lăsăm de regulă două rânduri goale.
- marcările de sfârşit de pagină să se transforme în marcare de sfârşit de paragraf, adică să rămână un rând gol între pagini şi să se eşimine codurile de sfârşit de pagină. Mă refer la ceea ce în Word se face prin înlocuirile:
- Section Break să fie înlocuit cu Paragraph Mark [aşa marchează Abby 9 sfârşit de pagină dacă se setează opţiunea "Keep page breaks"]
- Manual page Break să fie înlocuit cu Paragraph Mark [aşa marchează Abby 11 sfârşit de pagină dacă se setează opţiunea "Keep page breaks"]
Astfel de modificări sunt făcute de cei cu experienţă în Word înainte de rularea în AC, dar e posibil ca mulţi utilizatori să nu ştie cum se rezolvă astfel de lucruri.
b. Undeva în pachetele finale, cred că ar fi bine să avem posibilitatea să eliminăm spaţiul gol care uneori se află la sfârşitul unui paragraf, adică ceea ce în Word se face cu Find&Replace astfel: ^w^p >> ^p.
Opţiunea ar putea fi implementată chiar în "Modificări speciale de text" pentru că nu este o opţiune care trebuie rulată obligatoriu.
Dacă ar merge pusă aici, poate că am putea s-o facem ceva mai complexă şi să facă eliminare spaţiilor de la sfârşit de paragraf şi căutarea paragrafelor care se termină cu literă sau cu virgulă...
Dacă propunerile sunt viabile pot reveni cu propuneri detaliate. 
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #324 |
|
|
Deci toata dictionarele ce apar in meniul OCR+ de mai sus, sunt continute de arhiva cu dictionare OCR si trebuiesc puse toate in dosarul OCR+?
Atat OCR+ cat si cele de corectare avansata vor sta in acelasi loc?
|
|
| |
|
| #325 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
