Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Sophya la Simpatie.ro
 | Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 54 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #351 |
|
|
Rtf formated text > pastreaza formatarile de tip bold, italic, etc.
Rtf plain text > pastreaza doar textul, fara formatari de tipul celor de mai sus.
La cartile vechi apar tot felul de formatari aleatorii si ciudate ce nu sunt in textul original, se foloseste Plain Text.
La cartile mai noi si cu scanari bune, problema nu prea apare.
|
|
| |
|
| #352 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Ceea ce spune utilitasetveritas, în variantă mai detaliată:
În Abbyy 9:
formatul recomandat este RTF - Formatted Text
Formatul va păstra setările pe fonturi diferite [dacă e cazul], mărimi diferite, dar ceea ce este foarte important, va păstra şi setarea cu italice, bold etc., deci este mai bun decât Plain Text în care tot textul ar fi drept, cu un singur font şi o singură mărime, fără italice, fără bold.
În Abbyy 11:
formatul recomandat este RTF - Plain Text
este singurul care va pune numărul de pagină şi şi antetul [în care există şi se setează salvarea sa] în text. În altă variantă de salvare fişierul obţinut va avea enşpe mii de lucruri nefolositoare, dar va face să dispară şi numărul de pagină antet etc., pe care le va introduce în document sub formă de antet al documentului...
mastica65,
dacă dorești, putem purta [într-un alt topic, special deschis] discuţii de la scanare până la a doua corectură inclusiv, cu condiţia ca tu să ai răbdarea să pui întrebările pas cu pas; eu sunt dispus să răspund la tot ceea ce ştiu şi să menţionez că la o anumită întrebare nu ştiu răspunsul.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #354 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #355 |
|
|
E posibil ca în câteva zile, din motive independente de mine, să rămân fără calculator pentru o perioadă lungă de timp (luni, ani).
Dacă se va intâmpla asta, evident că nu voi mai putea dezvolta AutoCorect în această perioadă.
Îmi pare rău că nu voi mai putea să vă mai ajut.
O zi bună tuturor.
|
|
| |
|
| #356 |
|
|
Da' cand va apuca, va apuca in grup, huh?
Pai, na, ce sa mai zic, revenire grabnica la amandoi. 
|
|
| |
|
| #357 |
|
|
Salut.Pacat,nasol  ......orice ar fi,iti dorim doar bine si te reasteptam cat mai curand printre noi.Capul sus,succes si Sarbatori fericite .Riki. 
_______________________________________
O bibliotecă pe lună. 🌒
|
|
| |
|
| #358 |
|
|
Si sa ma lamuriti si pe mine, cand veniti, cum se scrie PARAGRAF in fereastra de cautare.
In fereastra aia de caractere am gasit doar TAB adica ^t
|
|
| |
|
| #359 |
|
|
utilitasetveritas a scris:
Si sa ma lamuriti si pe mine, cand veniti, cum se scrie PARAGRAF in fereastra de cautare.
In fereastra aia de caractere am gasit doar TAB adica ^t |
^v
cred...
|
|
| |
|
| #360 |
|
|
Nu e ^v
Daca nu gresesc e valabila doar optiunea cu Inceput Paragraf/Sfarsit Paragraf din Inlocuiri Multiple.
Dar asta nu ma ajuta, doream sa caut cu F3 urmatoarea situatie:
orice litera mica sfarsit paragraf orice litera mica
si
orice litera mica sfarsit paragraf emdash
Prima problema de mai sus este semnalizata de Ortografie, dar cu F3 ma misc mult mai repede si mai precis.
Cea de a doua problema consta in transformarea unor Endashuri in Emdashuri si ruperea randului ca pentru dialog, apare in unele locuri dupa rularea OCR+. Sau poate acolo au fost de la inceput Emdashuri...
Ar trebui sa avem un cod pentru paragraf.
|
|
| |
|
| #361 |
|
|
Si o alta problema:
— Ah, frate Alexe! — răspunde acesta, dându-i cuţitul înapoi şi lăsând sângele să curgă – ah?… ah!… M-a muşcat o năpârcă azi-dimineaţă?… Anghelino, dă-ne să bem!
Dupa Punctuatie, devine:
— Ah, frate Alexe! — răspunde acesta, dându-i cuţitul înapoi şi lăsând sângele să curgă – ah? … ah! … M-a muşcat o năpârcă azi-dimineaţă? … Anghelino, dă-ne să bem!
Cele 3 punct de suspensie sunt aduse de OCR+ in forma corecta, Punctuatia le separa prin spatii.
|
|
| |
|
| #362 |
|
|
Si trebuie lamurita/rezolvata neaparat si problema Page Break-ului(Ctrl+Enter) din AC.
Are un mod ciudat si enervant de functionare.
|
|
| |
|
| #363 |
|
|
Salut tuturor.Am inceput să corectez manual o carte din abbyy si pe la pagina 6 am zis să o las baltă.Să-i fac mai întâi o periere în AC.Poate cineva să-mi spună ce dicționare sa pun în folderul de înlocuire multiplă? si eventual calea?(asta poate o gasesc pe aici) Multumesc.Geruladacu.
PS Am observat la multe ocr uri făcute de mine,că dispar punctele (semnele de punctuație),nu toate,insă multe si nu inteleg de ce? .....
_______________________________________
O bibliotecă pe lună. 🌒
|
|
| |
|
| #364 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #365 |
|
|
Citisem tot tutorialul despre ocr plus.Mulțumesc oricum.Am găsit si calea.E ok,aș fi dorit niște dicționare ( poate făcute de voi) pentru a le introduce în folderul dic_suplimentare ,să le folosesc la înlocuirea multiplă,precum am găsit si acest dicționar Dic_cu_confirmare.mid (făcut tot de voi  ) Salutare.
_______________________________________
O bibliotecă pe lună. 🌒
|
|
| |
|
| #366 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #367 |
|
|
Salut
Se mai intampla la cineva sa se blocheze programul cand isi face salvarile automate? (nu intotdeauna)
Asta se intampla de cateva ori in timp ce ruleaza corectarea documentului in OCR Plus.
Trebuie sa-l inchid fortat si sa reiau corectarea automata. Bineinteles ca AC si-a facut un fisier bak, dar totusi e nasol rau.
Oare este si din cauza ca in windows mai rulez cateva programe ce solicita mult procesorul?
|
|
| |
|
| #368 |
|
|
Nu se blocheaza. Iti ingheata interfata, el lucreaza in timpul asta.
Fii rabdator sau imparte fisierul in bucati mai mici.
|
|
| |
|
| #369 |
|
|
Seven, pana la urma care e problema cu punctele de suspensie?
De ce punctuatia adauga un spatiu atunci cand au inainte semnul mirarii sau al intrebarii, ca mai apoi OCR+ sa elimine spatiul dintre ele?
In cazul in care punctele de suspensie se gasesc la inceput de dialog (EmDash) OCR+ adauga un spatiu intre EmDash si punctele de suspensie.
Punctuatia nu reactioneaza nici la prezenta si nici la absenta spatiului dintre Emdash si punctele de suspensie.
Care e varianta corecta?
|
|
| |
|
| #370 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Să vedem dacă am înţeles exact...
1. De ce "Punctuaţia" adaugă spaţiu între "!" sau "?" urmate de "..."
Punctuaţia [obişnuită a AC standard, deci nu punctuaţia pentru AC OCR Plus] adaugă spaţiu după toate semnele de punctuaţie, deci şi după "!" sau "?", doar că nu a luat în calcul combinaţia de semne "!..." şi "?...", deci le-a tratat ca semne separate, astfel că ea pune spaţiu după "!", apoi spaţiu după "...", astfel că cele două combinaţii apar sub forma "! ..." şi "? ..."
Punctuaţia pentru AC OCR Plus, ţine cont de cele două combinaţii şi elimină spaţiu dintre ele, chiar la rularea opţiunii 2.3 Punctuaţie / Funcţii obişnuite.
Deci nu e o contradicţie a funcţiilor în cadrul AC OCR Plus, ci o aparentă contradicţie între Punctuaţia mai simplă a AC Standard şi opţiunile mai complexe ale AC OCR Plus.
2. La rularea opţiunilor din AC OCR Plus, la început de dialog, în toate situaţiile, după linia de dialog va exista un spaţiu şi după acest spaţiu urmează prima literă a dialogului, ori puncte de suspensie sau ghilimele, astfel:
Dacă vom avea
— Ah! Îmi pare rău, Sire, strigă Maugiron. Dar, atunci când a venit domnul Crillon...
Regele se încruntă ameninţător, dar Maugiron îşi luă inima în dinţi şi continuă:
— ...tocmai aveam de gând să înveselesc pe Majestatea Voastră.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #371 |
|
|
Deci Punctuatia greseste.
OK... si eu sunt de acord cu rezultatul produs de OCR+.
O sa adaug situatiile intr-un dictionar de final.
Iar in caz de dialog, intre EmDash si suspensie este un spatiu.
Cu mentiunea ca punctele de suspensie sunt lipite de prima litera din rand.
Deci avem:
— Ah! Îmi pare rău, Sire, strigă Maugiron. Dar, atunci ( ... ) când a venit domnul Crillon.
Când a venit domnul Crillon?...
Când a venit domnul Crillon!...
Când a venit domnul Crillon...!
Când a venit domnul Crillon...?
— ...tocmai aveam de gând să înveselesc pe Majestatea Voastră.
— Tocmai aveam de gând să înveselesc pe Majestatea Voastră...
— ?...
— ...!
— ?!...
— ...?
— ...!?
— ...!
Mai sunt si alte situatii?
P.S.
Situatia asta de dialog — ...!? am intalnit-o chiar azi.
Un personaj e intrebat ceva si nu raspunde.
P.P.S.
Alta situatie:
Era plin cu petice de hartie… „o lingurita de 3 ori pe zi”…
|
|
| |
|
| #372 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Nu-mi amintesc în acest moment de alte situaţii.
Practic ar fi două categorii de situaţii:
- când un personaj continuă o frază întreruptă ca în exemplul meu; în acest caz după cele 3 puncte se continuă, de regulă, cu literă mică. Oricum, astfel de situaţii sunt foarte rare şi sunt caracteristice doar unor autori şi/sau traducători.
- când avem dialog "mut", aşa cum ai arătat situaţiile de mai sus: — ?... — ...! — ?!... — ...? — ...!? — ...!
- teoretic, cred că ar putea exista şi alte situaţii, inclusiv situaţia în care într-un dialog, după punctele de suspensie se poate începe cu literă mare; mă gândesc că un personaj povesteşte ceva, dar autorul începe redarea dialogului nu de la începutul discuţiei, ci după o perioadă de timp... adică, partea de început nu este importantă pentru cititor şi autorul redă doar concluzia sau de la un anumit moment... [Zic şi eu.]
Una peste alta, în toate cazurile vom avea linie de dialog urmată de spaţiu, apoi cele 3 puncte de suspensie, de care sunt lipite cuvintele ce urmează sau semnele de punctuaţie "!" şi/sau "?" în formă individuală sau în diverse combinaţii.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #373 |
|
|
Nu ştiu unde pot să întreb, aşa că vă întreb aici: De unde pot lua şi eu Abby? Pe unde am încercat nu am găsit decât trial mode şi după 15 zile gata nu-l mai am.
Ajutaţi-mă!!!!!!!!!
|
|
| |
|
| #374 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
