Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
bruneta_mara pe Simpatie.ro
 | Femeie
24 ani
Ialomita
cauta Barbat
27 - 64 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #377 |
|
|
Folosind OCR+ pe un ocr ce continea destul de multe imagini, am descoperit ca de la un fisier de 8 mb, generat de Abby, am ajuns la un fisier de 240 de mb.
Pentru a evita aceasta situatie pe viitor, folositi optiunea din imaginea de mai jos:
Nu stiu exact la care editoare se refera, dar in documentul final se deschide in Word fara probleme.
Dupa convertire in docx, am extras docx-ul cu 7zip si am verificat dosarul Media, in acest dosar erau doar jpg-uri.
|
|
| |
|
| #378 |
|
|
Nu reusesc sa imi dau seama unde a fost discutia despre executabilele de cautare ale AC-ului...
Ideea e ca executabilul de cautare in DEX poate functiona si in lipsa AutoCorectului. Este suficient ca intr-un dosar sa fie adaugat executabilul si dosarul Dictionare din Program Files/AutoCorect.
|
|
| |
|
| #379 |
|
|
***
Discuţia a fost pe topicul Erori si corectii în ABBYY si AC OCR Plus.
Ai dreptate, utilitarul funcţionează şi separat. Eu am spus că poate fi copiat în folderul de instalare pentru ca să se poată folosi de dicţionarele deja instalate.
|
|
| |
|
| #380 |
|
|
Bre, poate m-am ratacit eu printre subiecte...
Dar nu crezi ca ar fi cazul sa avem un topic INCHIS si SUS cu ultimele versiuni de exe si dictionare de AutoCorect, nu prea o sa mai apara schimbari in domeniul asta, nu? Suntem la varianta finala.
Un topic strict pentru download si instalare?
Eventual sa aiba si linkuri catre topicurile celelate...
|
|
| |
|
| #381 |
|
|
Revin cu o problema legata de OCR+
McCormick > Mecormick
"CC" nu e o combinatie normala de litere, dar nici nu putem decide automat ca e vorba de "CE" sau de "EC". Recomand eliminarea inregistrarii sau adaugarea confirmarii la inlocuire.
Rezultat obtinut cu noile dictionare.
|
|
| |
|
| #382 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Mulţumesc de sesizare!
Eu am luat măsuri de rezolvare, dar nu mai urc o nouă versiune de dicţionare doar pentru o singură modificare.
Mod de rezolvare:
În dicţionarul CO_SMed2.imd, care practic face recorectări pentru unele excepţii de la regulă, se înregistrează la poziţia următoare, adică poziţia 118,următoarea modificare:
Mecormick >> McCormick condiţii: Cuvânt întreg la ambele capete + Potrivire perfectă.
În acest moment, litera C de pe poziţia 3 va rămâne literă majusculă, deoarece corectarea majusculelor încorporate s-a făcut deja la op. 4.1.
Acelaşi lucru se poate rezolva şi prin adăugarea unei înregistrări cu confirmare în ultimul dicţionar cu confirmare, adică dicţionarul CO_Var7.imd.
Cum dicţionarele de modificare secvenţe de cuvânt au în vedere secvenţele din limba română, este posibil să apară şi alte situaţii de modificare a unor nume străine, altele decât cel semnalat: modul de rezolvare este acelaşi.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #383 |
|
|
Lasati-mi si mie un link cu ultima versiune contemporana va rog.
|
|
| |
|
| #384 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #385 |
|
|
OCR+ transforma
Asta e!
in
Asta el
|
|
| |
|
| #386 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Ştiu ce dicţionar face modificarea asta şi la mine în computer am dezactivat-o deja.
Este vorva de dicţionarul CO_L1.imd, înregistrările 6 şi 8, unde:
e1 >> el şi e! >> el.
Deocamdată le-am dezactivat. Nu le şterg pentru că mă gândesc să le păstrez într-o formulă cu confirmare... probabil cu condiţia ca după "!", respectiv "1" să urmeze spaţiu urmat de literă minusculă.
Nu e singura înregistrare care dă efecte colaterale.
În ultimele două luni mă ocup cu testarea diferitelor înregistrări şi am dezactivat o serie de secvenţe mediane care produc modificări înainte de modificarea propriu-zisă, iar aceasta din urmă nu-şi mai atinge scopul.
În principiu încerc să renunţ la secvenţele de 3 litere; ele au avantajul că sunt mai puţine, dar au dezavantajul că sunt mai puţin sigure decât secvenţele mai lungi.
Pe de altă parte secvenţele mai lungi au dezavantajul că sunt mult mai multe, dar ele sunt mai sigure.
Să luăm ca exemplu cuvântul "d r a g o s t e"
Litera "d" poate fi recunoscută eronat de Abbyy ca grupul "c l"
Dacă voi pune modificarea "c l r a g o s t e" >> "d r a g o s t e", se va produce mai întâi modificarea de la secvenţe " c l r " >> " c i r ", astfel că temporar vom avea modificarea
"c l r a g o s t e" >> "c i r a g o s t e"
Dacă nu avem la cuvinte întregi sau uzuale înregistrarea "c l r a g o s t e" >> "c i r a g o s t e",
atunci AC face o modificare din ceva eronat în altceva eronat.
Mă ocup de astfel de probleme şi voi urca o versiune de dicţionare revizuite undeva după 15 ianuarie.
Orice semnalare de efecte nedorite a AC este oricând binevenită, ca să pot corecta înregistrările care produc astfel de efecte.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #387 |
|
|
Goldenberg devine Goldemberg
|
|
| |
|
| #388 |
|
|
rn » m
rl » ri
Face probleme, ar trebui pusa confirmare.
|
|
| |
|
| #390 |
|
|
Alina I adusă la mal. » Alinidusă la mal.
Ce e drept cere confirmare, dar nu inteleg rostul ei.
|
|
| |
|
| #391 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Goldenberg devine Goldemberg
r n >> m; np >> mp; nb >> mb...
Am scos toate secvenţele care fac modificări de genul arătat mai sus, concret 52 de înregistrări;
Încerc să le definesc sub formă de secvenţe lungi de cel puţin 4 litere, stabilind poziţia clară [la început de cuvânt, la sfârşit de cuvânt sau poziţie mediană].
Într-adevăr secvenţele de 3 litere, deşi sunt mult mai puţine, produc efecte secundare.
În altă ordine de idei, aşa cum am mai spus, Dicţionarele OCR Plus nu fac şi nici nu pot face înlocuiri perfecte. Ele au fost gândite să rezolve cât mai multe erori, chiar dacă în procent foarte mic produc şi efecte secundare.
Pentru ca înlocuirile să nu producă niciun efect secundar ar trebui ca majoritatea înlocuirilor să se facă cu confirmare. Pe de altă parte, foarte mulţi useri sunt deranjaţi de înlocuirile cu confirmare şi întrerup rularea AC atunci când încep confirmările, aşa că e cumva cam complicat.
************************
Referitor la:
"Alina I adusă la mal."
Am rulat şi eu acest exemplu şi el poate deveni - cu confirmare:
"Alina i adusă la mal."
Nu văd cum poate deveni "Alinidusă la mal."
... doar, dacă, între timp, eu am îmbunătăţit dicţionarele şi tuf ai nişte dicţionare mai vechi.
Avem, într-adevăr, o modificare cu confirmare pentru I mare cuvânt întreg aflat între cuvinte scrise cu minuscule.
Modificarea avea rolul să corecteze cuvântul "i" din exemplele: i s-a [dat], i se [părea]...
Există o explicaţie: s-ar putea ca înregistrarea să fie modificată cumva, ori să fi fost iniţial greşită.
S-ar părea că nu este activată opţiunea ignoră câte 1 semn stânga-dreapta; din cauza asta dispar spaţiile din faţa şi de după cuvântul "i".
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #392 |
|
|
A.... da? Ok, poti sa imi dai un link catre dictionarele la care faci referire?
|
|
| |
|
| #393 |
|
|
m » în
Necesita confirmare, m e abrevierea de la metru.
|
|
| |
|
| #394 |
|
|
ai muncii > ai muncit
Necesita confirmare.
Adauga:
cită > câtă
|
|
| |
|
| #395 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #396 |
|
|
Unde?
La cel de jos nu cred ca e nevoie de confirmare:
408 a murii a murit Ci Pc Cli
249 ai murii ai murit Ci Pc Cli
Ori moare
ori mura, adica fructul
ori mura, a face muraturi.
In niciun caz forma MURII nu exista.
|
|
| |
|
| #397 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
1. Ai dreptate. M-am gândit la un G-D greşit de la fructul "mură", sub forma "murii" în loc de "murei".
Chiar dacă ar fi folosit un astfel de G-D, frecvenţa acestei apariţii este mică sau nulă, timp în care "murit" poate avea o frecvenţă mai mare, aşa că am să anulez confirmarea şi le las în forma iniţială.
În altă ordine de idei, toate aceste verbe înregistrate se termină greşit în "i" în loc de "t", dar ar putea să se termine greşit în "l" [L mic]; aş putea completa dicţionarul şi cu înregistrări în sensul ăsta. Problema este că acum dicţionarul are circa 800 de înregistrări şi va ajunge la circa 1600 înregistrări.
2.De-a lungul timpului am OCR-izat câteva cărţi din perioada interbelică, unde cuvintele scrise astăzi cu cratimă, erau scrise cu apostrof, plus câteva cazuri în care cuvintele erau scrise dezlegat sau legat, diferit de forma de astăzi.
Am folosit câteva dicţionare ăe care le am în nişte arhive şi le folosesc doar atunci când apar cărţile interbelice.
Aş putea aduna într-un singur dicţionar toate cazurile întâlnite şi să-l pun la dispoziţie, iar el să fie folosit doar în cazuri speciale,atunci când un utilizator întâlneşte astfel de situaţii - asta o pot face doar dacă un astfel de dicţionar este considerat util.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #398 |
|
|
Eah, te complici prea mult cu dictionarele alea. Corectura se mai face si prin citire.
Si desi ar fi dragut sa faci dictionare interbelice si cu situatii exceptionale pentru un singur utilizator... exceptional si el, bineinteles, mai bine mai ia o pauza: bea o cafea, o tuica, gandeste-te cu jind la vara etc.
Sa vedem ce si cum cu noile dictionare OCR+, faptul ca nu gasesc toate problemele, nu e o problema. Dar daca creeaza probleme, atunci e o problema.
Pana acum, liniste totusi.
OK, deci asta este un dictionar pe care il folosesc pentru modificarea diverselor erori ce apar in urma rularii functiilor in AC si a OCR+ (dictionarele vechi)
Probabil ca multe din ele nu mai sunt valabile odata cu aparitia noilor dictionare OCR+.
http://www49.zippyshare.com/v/0on9085D/file.html
Seven, daca este posibil sa iti dai seama ce mai e valabil si ce nu, si daca ai chef si timp, inapoiaza-mi dictionarul barbierit de ceea ce este inutil.
Alminteri, il sterg si o sa il refac de la zero pe baza problemelor ce mai apar.
P.S.
Acest dictionar il rulam numai dupa folosirea OCR+ si a functiei Punctuatie.
P.P.S.
Se pare ca exista si forma MURII  dar fara A sau AI inainte.
Eu murii in somn.
|
|
| |
|
| #399 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #400 |
|
|
A...scuze... sa reformulez... nu erau neaparat probleme produse de OCR+, in mare erau probleme ce nu era rezolvate de OCR+. Transformarile nedorite le-am anuntat aici.
Singurele probleme constante produse de AC erau la punctuatie pe partea de puncte de suspensie. Tot timpul imi despartea punctele de suspensie de restul punctuatiei printr-un spatiu.
Vezi ca e o intreaga sectiune in acel dictionar.
Chestia asta o observam dupa ce rulam OCR+, apoi Punctuatia.
|
|
| |
|
