Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
pisi_dulce
 | Femeie
25 ani
Maramures
cauta Barbat
28 - 57 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1201 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #1202 |
|
|
Da, Seven, o sa iti fie muuuuult mai usor sa iti aranjezi dictionarele daca lucrezi in 2, 3, 4, 5, etc. instante de AC 
Cosmin, Ocr+ poate fi folosit pe varianta portabila a AC-ului?
|
|
| |
|
| #1203 |
|
|
utilitasetveritas a scris:
Cosmin, Ocr+ poate fi folosit pe varianta portabila a AC-ului? |
Am testat si in forma actuala nu merge deoarece nu "vede" bine folderul OCR_DIC. Dar cred ca se poate rezolva usor prin modificarea variantei portabile. O sa discut cu a_catalin sa scoata o versiune portabila actualizata, daca sunt mai multi doritori...
|
|
| |
|
| #1204 |
|
|
Cosmin, hai sa iti mai zic de o problema.
Deschide 2 instante de AC.
Incarca un rtf in ele.
Aseaza cele 2 ferestre, una in jumatatea stanga de ecran, una in cea dreapta.
Seteaza zoom-ul "Dupa latimea paginii"
Si ar trebui ca, ambele sau una din ele, sa aiba o parte din text in afara ferestrei, sa nu fie vizibil.
Odata ajuns aici:
- daca incerci sa redimensionezi fereastra tragand doar de latura stanga, textul nu se va incadra in fereastra.
- daca o redimensionezi tragand de latura dreapta, textul se va incadra in fereastra.
Asa trebuia sa mearga treaba?
Concluzia e ca daca lucrezi cu 2 instante de AC, intr-una un text de tradus, in alta traducerea, nu o sa reusesti sa ai vizibilitate completa/multumitoare, asupra textului din cele 2 ferestre, decat daca folosesti latura dreapta.
P.S.
Retrag ce am zis, problema exista, dar nu e asa cum am crezut initial.
Odata ce ai ajuns la maximul de ingustare a ferestrei, daca incerci sa o micsorezi cu latura dreapta nu se intampla nimic. Dar daca incerci sa o micsorezi cu latura stanga, nu se micsoreaza, dar in schimb ti-o muta mai in dreapta. Iar cand esti cu ecranul dat in doua, asta inseamna ca ti-o scoate in afara ecranului.
|
|
| |
|
| #1205 |
|
|
utilitasetveritas a scris:
Retrag ce am zis, problema exista, dar nu e asa cum am crezut initial.
Odata ce ai ajuns la maximul de ingustare a ferestrei, daca incerci sa o micsorezi cu latura dreapta nu se intampla nimic. Dar daca incerci sa o micsorezi cu latura stanga, nu se micsoreaza, dar in schimb ti-o muta mai in dreapta. Iar cand esti cu ecranul dat in doua, asta inseamna ca ti-o scoate in afara ecranului. |
Da, o stiu, dar problema nu e de la AutoCorect ci e "comportament" tipic de fereastra din Windows atunci cand ai ajuns la minimul posibil de latime (setat de program intern nu de Windows).
Pentru a modifica va trebui sa rescriu functiile automate de redimensionare si repozitionare a ferestrei din Windows - si asta nu e recomandabil de facut decat cu un motiv serios. La MovieSpot la fereastra video am facut asta dar acolo chiar a fost necesar + ca a fost ceva de munca.
|
|
| |
|
| #1206 |
|
|
Ok, ramane asa atunci 
|
|
| |
|
| #1207 |
|
|
Sugestie/rugaminte:
- in fereastra ce apare la inlocuirile cu confirmare, ar fi preferabil ca termenul de inlocuire sa apara scris cu rosu sau sa fie marcat intr-un fel sau altul.
Ma chiorasc la unele inlocuiri...rau de tot.
- Abby ( 9 cel putin) citeste intotdeauna ghilimele de sfarsit ca ghilimele drepte. Inlocuirea asta exista deja in DIctionarul cu Confirmare.
Sa fie adaugata in Ocr+.
Si o intrebare la care nu mai tin minte raspunsul:
Conteaza daca in dictionare scriem cu sedila sau cu virgula?
|
|
| |
|
| #1208 |
|
|
utilitasetveritas a scris:
Sugestie/rugaminte:
- in fereastra ce apare la inlocuirile cu confirmare, ar fi preferabil ca termenul de inlocuire sa apara scris cu rosu sau sa fie marcat intr-un fel sau altul.
Ma chiorasc la unele inlocuiri...rau de tot. |
Cu oleaca de munca ar fi posibil sa fie marcate cu rosu dar nu sunt sigur ca tuturor le-ar place.
As vrea sa aflu ce parere au si altii...
utilitasetveritas a scris:
Si o intrebare la care nu mai tin minte raspunsul:
Conteaza daca in dictionare scriem cu sedila sau cu virgula? |
La dictionarele de Inlocuire Multipla nu conteaza cum se scriu, codul le vede la fel.
|
|
| |
|
| #1209 |
|
|
Eventual sa maresti fontul oleaca.
|
|
| |
|
| #1210 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #1211 |
|
|
Vezi ca am mai zis si ceva de niste ghilimele si adaugarea lor in OCr+.
|
|
| |
|
| #1212 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #1213 |
|
|
Cum o fi, nu are importanta. Dar sa fie cu confirmare.
Cred ca e mai simplu de editat ca dictionar totusi.
|
|
| |
|
| #1214 |
|
|
Daca se vrea implementata cu confirmare, atunci mai bine sa fie facuta cu dictionar.
Daca nu atunci se poate pune la punctuatie, eventual chiar specificand versiunile de Abby.
Problema e ca fiecare are avantaje si dezavantaje.
Prima e pentru cei mai putin profesionisti dar incetineste prelucrarea pe ansamblu + e de munca la confirmare.
Cu a doua se obtine un timp mai bun si munca mai putina dar numai profesionistii vor sti cand s-o bifeze si cand nu.
|
|
| |
|
| #1215 |
|
|
Eventual poate sa ramana in dictionarele pentru texte formatate.
Nu stiu cata vreme o sa mai fie folosit Abby 9, despre el e vorba practic.
|
|
| |
|
| #1216 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
1. Ghilimele româneşti în ABBYY 9
Se poate face recunoaşterea ghilimelelor româneşti şi a oricăror alte caractere speciale care nu se regăsesc în Abbyy 9 la setarea limbii Romanian, dacă adăugăm o limbă Romanian_2 în baza limbii Romanian.
Limba Romanian_2 poate fi editată prin ştergere de caractere de tip "răgălii", dar şi prin adăugare de caractere noi.
Am făcut câteva testări cu Abbyy 9 pe imagini rezultate din texte special editate, care conţineau foarte multe ghilimele... şi rezultatele sunt excelente. Abbyy a făcut o singură eroare la 30 de perechi de ghilimele, punând un "w" în loc de ghilimele de sfârşit.
2. Personal merg pe varianta corectării ghilimelelor cu ajutorul dicţionarului.
Argumente:
- înlocuirea automată pe bază de cod pot produce erori, deoarece de-a lungul timpului am găsit texte în care ambele ghilimele [atât cele de sfârşit, cât şi cele de început] erau ghilimele drepte în poziţia sus.
- textele la care OCR se va face cu Abbyy 11 sau Abbyy 9 cu limbă suplimentară Romanian_2 nu vor avea nevoie de această convertire; alte texte au deja făcută convertirea în word... rezultă deci că textele cu nevoi de convertire vor fi din ce în ce mai puţine, iar intervenţia în dicţionar este mult mai simplă.
Este foarte bine să fie făcută înregistrarea atât în dicţionarul "CO_Var4.imd" cât şi în dicţionarul pentru texte formatate.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #1217 |
|
|
Atunci cu dictionar ramane...
|
|
| |
|
| #1219 |
|
|
Bravo. Asta ai gandit-o de nota 10 
O sa te mai stresez cu o chestie legata tot de inlocuirea multipla.
Atunci cand se apasa pe X-ul din dreapta sus a ferestrei de inlocuire (adica dupa ce am dat Executa) sa inceteze orice inlocuire si sa se inchida fereastra.
Apoi fie sa revin in fereastra de dictionar, fie sa se inchida complet fereastra de inlocuiri.
S-a intamplat, de mai multe ori, sa ma razgandesc, si din cauza ca nu se poate opri executarea dictionarului sa fiu nevoit sa trec prin toate inlocuirile cu Renunta, in timp ce inlocuirile fara confirmare se executau oricum.
|
|
| |
|
| #1220 |
|
|
Cu asta totusi nu pot fi de acord 100%. In multe programe inchiderea ferestrei de confirmare cu acel X este echivalentul a clic pe "Renunt" nu "Renunt la toate". Daca schimb comportamentul implicit va fi confuzie.
Eventual cel mult se poate adauga un buton pentru inchidere totala.
Dar: cum cu Inlocuirea Multipla AutoCorect e cam unic, cred ca ar fi potrivita o discutie pe aceasta tema: "x-ul sa opreasca tot sau numai inregistrarea curenta?"
Astept si parerea altora.
|
|
| |
|
| #1221 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #1222 |
|
|
ciuperca_cosmin a scris:
Dar: cum cu Inlocuirea Multipla AutoCorect e cam unic, cred ca ar fi potrivita o discutie pe aceasta tema: "x-ul sa opreasca tot sau numai inregistrarea curenta?"
Astept si parerea altora. |
DA. TOT.
|
|
| |
|
| #1223 |
|
|
Poti sa adaugi un buton in plus. Nu e problema.
Dar sa auzim si parerea lui Seven. Cat de des a avut parte de situatii de astea in care dorea sa opreasca tot, dar nu putea.
Tine cont, totusi, de faptul ca atat X-ul cat si Renunta au acelasi rezultat. Deci ai doua butoane cu acelasi scop.
|
|
| |
|
| #1224 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #1225 |
|
|
Cand zici "Buton "X" închide fereastra şi, respectiv rularea întregii opţiuni", vrei ca butonul sa opreasca complet rularea dictionarului, nu?
P.S.
Imi pare rau pentru tine Cosmin. Dar feedback ai vrut, feedback ai 
Cand zici ca in alte programe, X-ul inseamna etc. cred ca te referi doar la o singura inlocuire rulata odata. Nu la alte programe ce fac inlocuiri multiple.
Nu stiu sa existe vreunul. Singurul care facea asa ceva era setul de macro-uri de Word de la care a pornit ideea de Ocr+.
|
|
| |
|
