Nu e mult de corectat, doar cateva formatari ar fi esentiale, plus o aranjare a textului.
_______________________________________ _________________________________________________________ Civilizat ca un sălbatic indian apaş, Te rog frumos cu pozele în pace,să mă laşi. Că scopul e-un mesaj, eu-s o non-vedetă, Contra implantului de cip, clonare si anti-rachetă.
Vera Calin - Un prieten al celor asupriti: Charles Dickens
Desi tributar conceptiilor epocii (a aparut in 1951), acest studiu ramane totusi in istoria criticii literare postbelice. Iar ortografia este inca distractiva!
Minune rara! Am gasit prin biblioteca si ceva DE Dickens, nu doar despre! Si inca in doua exemplare, din care am ramas doar cu unul, ca pe celalalt l-am facut coli dupa ce i-am scos capsele de prindere ca sa-l pot scana. Si tot nu sunt multumit de scan. RTF-ul este neatins. Daca va dori cineva sa se uite si pe el...
*** Cred că nu scanul este de vină, ci faptul că ţi-ai dorit să obţii nişte PDF foarte-foarte mici. Dacă te vei uita prin colecţiile Jules Verne, Al. Dumas, Zevaco, Karl May şi multe altele lucrate cu ceva timp în urmă, înainte ca DjVu să câştige în faţa PDF, vei vedea că pentru un PDF din imagini obişnuit Grayscale, o mărime decentă este de circa 10MO/100 pagini. Dintr-un PDF mare se poate face oricând un PDF mai mic, dar invers... Putem discuta despre asta pe secţiunea "Totul despre cărţi"
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Este adevarat! Iti multumesc! Inca nu mi-am creat o metodologie corespunzatoare. Si sunt in etapa in care vreau sa pun cat mai multe titluri din ceea ce am constatat ca lipseste de pe net (inclusiv de pe acest forum, asadar!). Astept detaliile pe "Totul despre cărţi". Si multumesc si pentru topicul despre scanere!
Charles Dickens - Povestiri Editura Univers, Clasicii literaturii universale, 1983
„Aceste schiţe le-am scris şi tipărit în întregime pe vremea tinereţii mele. Au fost strânse şl republicate pe când eram încă foarte tânâr şi răspândite în lume cu toate cusururile lor - şi aveau berechet. ...dar pentru că această culegere nu a fost scrisă acum şi pentru câ a fost primită cu îngăduinţă la prima ei apariţie nu am socotit potrivit să-i aduc şi alte modificări decât schimbând ici-colo câteva cuvinte şi propoziţii.”
Urmează: Charles Dickens - Schiţele lui Boz Editura Univers, 1970 G. K. Chesterton - Charles Dickens Editura Univers, 1970 Charles Dickens - Documentele postume ale Clubului Pickwick, vol. 1 Editura de stat pentru literatură şi artă, 1954
Charles Dickens - Schiţele lui Boz Editura Univers, 1970
Chiar daca textul de pe coperta a patra este acelasi ca in cazul „Povestirilor“ din '83, cuprinsul difera in totalitate. O mentiune speciala acestui extraordinar Neculai Popescu, pe care-l vom mai intalni. Este cel mai bun traducator al lui Dickens in limba romana.
Charles Dickens (7 februarie 1812 - 9 iunie 1870) Documentele postume ale Clubului Pickwick, vol. 1 Editura de stat pentru literatură şi artă, 1954
„Spre sfarsitul lui martie 1836 (dupa cum noteaza John Forster) ziarul The Times insereaza un anunt prin care isi vesteste cititorii ca la 31 martie va aparea prima fascicula dintr-o noua carte a lui Boz: Documentele postume ale clubului Pickwick.(...) Continuarea serialului este periclitata de scaderea ingrijoratoare a vanzarii: 400 de exemplare. Lipsa de interes a cititorilor pentru aventurile comice ale ghinionistilor si ridicolilor pickwickieni, urmata de intentia editurii de a intrerupe publicarea fasciculelor il deprima pe Dickens, care se considera un ratat. Se indreapta din nou spre teatru si, in iulie 1836, scrie farsa Straniul gentleman. Dar, odata cu aparitia celei de-a cincea fascicule, la 31 iulie 1836, destinul Documentelor... si destinul scriitorului se schimba brusc in bine, datorita introducerii in actiune a unui fel de al cincilea membru al Clubului Pickwick, pe numele lui Samuel Weller(...) Ultima fascicula a romanului a aparut in octombrie 1837 si imediat dupa aceea, prima editie originala.“ G. Pienescu - Charles Dickens, Pagini alese Editura stiintifica si enciclopedica, 1982
Gangurel te rog frumos daca poti posta si desenele din "Documentele postume ale Clubului Pickwick", vol. 1 Lucrez la v1.0 si as avea nevoie de ele. Am incercat sa le scot din pdf dar au o calitate slaba si nu se vad bine.
PS: Urmeaza Istoria Angliei pentru copii, vol. 1 Editura Dacia, 1999 Documentele postume ale Clubului Pickwick, vol. 2 Nicholas Nickleby, vol. 1 Editura Tineretului, 1960
Istoria Angliei pentru copii, vol. 1 Editura Dacia, 1999
PDF & DOC
Există certe similitudini între cariera şi instrumentele de lucru utilizate de Sir Waller Scott şi Charles Dickens. Scott a scris istorie pentru nepotul său bolnav şi a intitulat-o Povestirile unui bunic. Dickens a scris O istorie a Engliterei şi a dedicat-o copiilor săi. Ambele opere sunt istorie spusă de părinţi iubitori înzestraţi cu darul magic al zugrăvirii prin cuvânt, mai degrabă decât acela al conceperii unor studii istorice atent cumpănite şi aprofundate pe bază de document. O altă chestiune ce comportă interes rezidă în faptul că Istoria Angliei pentru copii este singura carte dictată de Charles Dickens. A apărut iniţial în revista sa Convorbiri de familie (între ianuarie 1851 şi decembrie 1853).
Lectura celui de-al doilea volum va dura o săptamână. Voi adăuga în arhivă până pe 15 mai şi prima versiune corectată. Actuala arhivă conţine PDF-ul şi ilustraţiile.
![[B] Charles Dickens - Charles Dickens - Poveste despre două - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Charles_Dickens-ok_1424404.jpg)
