Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
angela31 la Simpatie.ro
Femeie
24 ani
Buzau
cauta Barbat
24 - 60 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Jules Verne - Colectie completa Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris
Autor
Mesaj Pagini:  1 2 3 4 5 6
hfpop
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani

utilitasetveritas a scris:

Ok, dar ai zis ca e 1 si 2 in postare. La ce te referi?


Intre cele 15 pagini din acest thread sunt si alte titluri ale lui Jules Verne.

Jules Verne - Sfinxul ghetarilor

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


Modificat de hfpop (acum 12 ani)


_______________________________________
Acest cont este inchis.

pus acum 12 ani
   
dorupirvu
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Vern, Jules - Scoala Robinsonilor. Raza verde [v 1.0]


MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


pus acum 12 ani
   
dorupirvu
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
JULES VERNE - MATHIAS SANDORF


Nu stiu ce versiune este.

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


pus acum 12 ani
   
hfpop
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani

dorupirvu a scris:

JULES VERNE - MATHIAS SANDORF


Multumesc.


_______________________________________
Acest cont este inchis.

pus acum 12 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani
La cererea unui coleg coforumist:
31. Verne Jules - Robur cuceritorul. Stapanul lumii [V.1.0]


pus acum 12 ani
   
dorupirvu
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Verne Jules - IC37 - Satul aerian. Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin [V.1.0]


MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


pus acum 12 ani
   
dorupirvu
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Verne, Jules - IC40 - Claudius Bombarnac. Keraban incapatanatul [v.1.0]


MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


pus acum 12 ani
   
utilitasetveritas
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 12 ani
Multumim, multumim 

pus acum 12 ani
   
tibibasston
Membru Senior

Inregistrat: acum 13 ani
Vreau sa le multumesc tuturor celor care au lucrat pentru aceasta minunata colectie.
Pentru a-mi da si eu aportul,incerc pentru prima data sa postez,sper sa reusesc.
Voi pune colectia in format mobi. fara ilustratii,cu coperti,curatata cu OCRplus.
Sper ca am fost de folos cat de cat!

01-O Calatorie spre Centrul Pamântului - Jules Verne.mobi
02-Ocolul Pamântului în 80 de Zile - Jules Verne.mobi
03-Cinci Saptamâni în Balon - Jules Verne.mobi
04-Steaua Sudului - Jules Verne.mobi
05-Capitanul Hatteras - Jules Verne.mobi
06-Scoala Robinsonilor - Jules Verne.mobi
07-Doctorul Ox - Jules Verne.mobi
08-Doi Ani de Vacanta - Jules Verne.mobi
09-Un Bilet de Loterie - Jules Verne.mobi
10-Uimitoarea Aventura a Misiunii Barsac - Jules Verne.mobi
11-Cele 500 Milioane ale Begumei - Jules Verne.mobi
12-Vulcanul de Aur - Jules Verne.mobi
13-20.000 de Leghe sub Mari - Jules Verne.mobi
14-De la Pamânt la Luna - Jules Verne.mobi
15-Uimitoarele Peripetii ale Jupânului Antifer - Jules Verne.mobi
16-Insula cu Elice - Jules Verne.mobi
17-Burse de Calatorie - Jules Verne.mobi
18-Casa cu Aburi - Jules Verne.mobi
19-Indiile Negre - Jules Verne.mobi
20-21-Insula Misterioasa - Jules Verne.mobi
22-Minunatul Orinoco - Jules Verne.mobi
23-Castelul din Carpati - Jules Verne.mobi
24-25-Tinutul Blanurilor - Jules Verne.mobi
26-Capitan la 15 ani - Jules Verne.mobi
27-800 de Leghe pe Amazon - Jules Verne.mobi
28-29-Copiii Capitanului Grant - Jules Verne.mobi
30-Testamentul unui Excentric - Jules Verne.mobi
31-Robur Cuceritorul - Jules Verne.mobi
32-Clovis Dardentor - Jules Verne.mobi
33-Agentia Thompson - Jules Verne.mobi
34-Hector Servadac - Jules Verne.mobi
35-Un Oras Plutitor - Jules Verne.mobi
36-Pilotul de pe Dunare - Jules Verne.mobi
37-Satul Aerian - Jules Verne.mobi
38-Prichindel - Jules Verne.mobi
39-Cesar Cascabel - Jules Verne.mobi
40-Claudius Bombarnac - Jules Verne.mobi
41-Mathias Sandorf - Jules Verne.mobi
42.Sfinxul Ghetarilor - Jules Verne.mobi
43-Nord Contra Sud - Jules Verne.mobi
44-Naufragiatii de pe Jonathan - Jules Verne.mobi
45-Fratii Kip - Jules Verne.mobi
46-Arhipelagul in Flacari - Jules Verne.mobi
47-Uimitoarele Aventuri ale unui Chinez - Jules Verne.mobi
48-Drumul Frantei - Jules Verne.mobi


Modificat de tibibasston (acum 12 ani)


pus acum 12 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
@tibibasston,
     Sunt multe de spus despre oportunitatea convertirilor de orice fel, dar nu vreau să dezvolt, cel puţin deocamdată, o discuţie off topic.

     Un singur lucru vreau să subliniez, ca unul care este în cunoştinţă de cauză:
     Atenţie la folosirea AutoCorect OCR Plus!
     AutoCorect OCR Plus este un instrument puternic, foarte util şi foarte periculos.

     Este foarte important să fie folosit în mod corect, altfel produce pagube serioase.
     AC OCR Plus poate fi asemuit cu cutia de chibrituri, cu cuţitul foarte ascuţit sau cu dinamita. Poate fi util dar şi periculos... depinde de cine este folosit şi în ce scop.

     AutoCorect OCR Plus a fost gândit ca un instrument de curăţare a OCR-urilor înainte de corectura manuală şi este urmat totdeauna-totdeauna de corectura manuală prin citirea cap-coadă a textului concomitent cu confruntarea originalului. El nu trebuie folosit niciodată-niciodată cu intenţia de "finisare" a unui text corectat.
      A folosi AutoCorect pentru rularea unui text deja corectat fără a face din nou corectura manuală cap-coadă înseamnă a STRICA TEXTUL. Posibilitatea de stricare a textului nu este una relativă, ea este sigură, pentru că ştiu exact cum am făcut dicţionarele.

      Dicţionarele care rulează în AutoCorect OCR Plus au ca principiu de bază să facă cât mai multe înlocuiri bune, dar nu exclude situaţia în care înlocuirile să fie greşite. S-a luat în calcul frecvenţa apariţiei în text a unui cuvânt sau a altuia.
      Dau trei exemple: in >> în, mal >> mai, clar >> dar.
      Dintr-o sută de apariţii a cuvintelor < in > şi < în > într-un text, în peste 95% dintre cazuri este corect cuvântul < în >. S-a făcut înlocuirea tuturor cuvintelor < in > şi au fost înlocuite cu < în >, urmând ca acolo unde este vorba de cuvântul in = ţesătură, plantă tehnică, această modificare să se facă manual.
      Acelaşi lucru se întâmplă şi cu < mal > şi < mai >, unde cuvântul cu frecvenţă foarte mare este < mai >, ca şi în cazul cuvintelor < clar > şi < dar > unde frecvenţa mare o are < dar >.

      Pe acest principiu se bazează cele peste 6.000 de înlocuiri din dicţionarele care rulează automat şi cele peste 3.000 de înlocuiri din dicţionarele suplimentare.

      În concluzie: folosirea AutoCorect OCR Plus pentru curăţarea OCR-urilor în vederea uşurării muncii de corectură manuală - este un lucru benefic şi indicat, dar folosirea AutoCorect OCR Plus pentru "curăţarea" unui document deja corectat - este un lucru periculos şi distructiv.

Modificat de Seven (acum 12 ani)


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 12 ani
   
themaestrulyoda
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani
Multumesc!

pus acum 12 ani
   
outblast
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani
Si eu doresc sa va multumesc pentru aceasta colectie.

pus acum 12 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani


Verne, Jules - Un pamant cu susu-n jos [V.1.0]

Verne, Jules - Un pamant cu susu-n jos [sc ctrl]

Modificat de cuculean (acum 12 ani)


pus acum 12 ani
   
cavalerulnegru
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Jules Verne-O calatorie spre centrul pamantului doc

[b] jules verne colectie completa jules verne-o calatorie spre centrul pamantului doc

12.7KB


_______________________________________
Andreica

pus acum 12 ani
   
stefid
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Salut,

Multumesc mult tuturor care au muncit pentru acest proiect!

Am rugamintea sa postati daca aveti cartile lipsa din lista de mai jos in varianta OCR corectat ver.1.0 sau mai bun:

Colectia Jules Verne, Editura Ion Creanga
05. Jules Verne - Capitanul Hatteras 1973
12  Jules Verne - Vulcanul de aur 1976
13 Jules Verne - 20.000 de leghe sub mari 1977
14 Jules Verne - De la pamint la luna 1977
20 Jules Verne - Insula misterioasa vol1 1979
21 Jules Verne - Insula misterioasa vol2 1979
24 Jules Verne -Tinutul blanurilor vol 1 1980
25 Jules Verne - Tinutul blanurilor vol 2 1980
37 Jules Verne - Satul aerian. Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin 1986
39 Jules Verne - Cesar Cascabel 1988
40 Jules Verne - Claudius Bombarnac. Keraban Incapatinatul 1989

prefer mediafire un pack

PS. linkurile mai vechi catre ele au expirat, linkul postat de carturesti cu restul este:

Multam'
stefid

MODERATOR EDIT:
Link inactiv.


Modificat de stefid (acum 12 ani)


pus acum 12 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
Gasesti la "O altfel de E-carte" in pag 1 si 2,  doua versiuni ilustrate facute dupa traducerile dinainte de '89, pentru Insula Misterioasa si 20000 leghe sub mari


_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 12 ani
   
hfpop
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani

Arhiva contine urmatoarele:

Jules Verne - O zi din viata unui ziarist american in anul 2890 [doc]
Jules Verne - In secolul XXIX. O zi din viata unui ziarist american in anul 2889 [doc si pdf-scan]

Informatii:
(1) Fisierul pdf este anul 7, numarul 150 din CPSF/1961. Acesta contine povestirea ...2889, inclusa in volumul apocrif Ieri si maine (1910) si periata de Michel Verne.
(2) Fisierul ...2889.doc contine versiunea 1.0 a lucrarii de mai sus.
(3) Fisierul ...2890.doc este varianta modificata a 2889.doc pentru a se conforma cu versiunea initiala a lui JV.
(4) Pentru comparatia intre versiuni am folosit cele doua lucrari originale de la adresa.

Nota: in CPSF Ion Hobana include un cuvant inainte si o postfata. Nu le-am inclus in doc-ul prelucrat. De asemenea, merita citite notele de subsol ale lui Ion Hobana: faptul ca traducerea a fost facuta in 1961 explica tonul puternic prosovietic al notelor de subsol.

Modificat de hfpop (acum 11 ani)


_______________________________________
Acest cont este inchis.

pus acum 11 ani
   
hfpop
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani
Intreb daca exista scanuri dupa nuvelele lui Jules Verne din lista urmatoare:

O drama in Mexic
Martin Paz
Maestrul Zacharias
Gil Braltar
Un oras ideal
O zi din viaţa unui ziarist american în 2890
Edom

Rasculatii de pe "Bounty" (cf Wkipedia, nu exista traducere in limba romana)

Daca exista, va rog sa le postati. Ma ofer sa le aduc la 1.0.


_______________________________________
Acest cont este inchis.

pus acum 11 ani
   
idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
JULES VERNE - Inedit

_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane  de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 11 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani
Multumesc idbmax

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )


pus acum 11 ani
   
acontab
Vip Member

Din: Oradea
Inregistrat: acum 14 ani
Intregul meu respect celor care au muncit pt. a ne face noua o bucurie !

_______________________________________
Ori iti construiesti singur viitorul , ori vei trai intr-un viitor facut de altul pt. tine !

pus acum 11 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Parisul în secolul XX

Traducere și postfață de Ion HOBANA
Cuvânt înainte de Veronique BEDIN
Prefață și text stabilit de Piero GONDOLO DELLA RIVA
Editura Nemira, 1995



PDF control, OCR, ilustrațiile & coperta

Modificat de Gângurel (acum 10 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 10 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 16 ani
Pt. cei interesati, incepand de astazi exista si un topic "Jules Verne" cu carti in lb. straine, la:




_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )


pus acum 9 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani


Jules Verne - Parisul in secolul XX
Editura Nemira, 1995
Titlu original: JULES VERNE - PARIS AU XXe SIÈCLE, 1863

Jules Verne - Parisul in secolul XX (doc, pdf, djvu, epub, mobi)

Parisul în secolul XX este un roman scris de Jules Verne în 1863. Editura Hetzel a refuzat publicarea, romanul apărând abia în 1994, la Hachette.
Editorul lui Jules Verne, Pierre-Jules Hetzel, a considerat că pesimismul cărții ar avea repercusiuni negative asupra carierei înfloritoare a autorului și i-a sugerat să mai aștepte 20 de ani înainte să o publice. El îi scria lui Verne despre o versiune a manuscrisului pe care tocmai o citise::
„Nu mă așteptam la perfecțiune - repet, știam că vrei imposibilul - dar speram totuși la ceva mai bun.”

Hetzel l-a criticat pe autor și pentru că nu a acoperit în întregime posibilitățile pe care le deschidea romanul:
„În această carte nicio problemă legată de viitor nu e rezolvată corespunzător și nu apare nicio critică despre care să nu mai fi auzit anterior în numeroase rânduri. Mă surprinzi... [este] fără strălucire și fără viață.”

Din acest motiv, Verne a pus manuscrisul într-un seif și l-a uitat acolo, el fiind descoperit de strănepotul său în 1989.

Michel Dufrénoy, licențiat în literatura clasică, descoperă că acest gen a fost uitat în lumea viitorului, în care doar afacerile și tehnologia sunt prețuite. Michel, al cărui tată a fost muzician, este un poet născut prea târziu care locuiește în casa unchiului său, Stanislas Boutardin. După absolvire, acesta îl îndeamnă să înceapă lucrul într-o companie bancară, dar Michel se îndoiește că poate reuși în lumea afacerilor.

Căutând opere ale scriitorilor din secolul al XIX-lea, Michel se întâlnește cu unchiul Huguenin, renegat de restul familiei pentru că lucrează în domeniul artelor. Între timp, la noul său serviciu, Michel eșuează în fiecare lucru pe care îl face pentru Banca Casmodage and Co. În cele din urmă i se găsește un post în care se poate descurca și care este suficient pentru a-și asigura casa și masa, unde lucrează alături de un om pe nume Quinsonnas.

Acesta din urmă, împreună cu domnul Richelot și nepoata lui, domnișoara Lucy, nu s-au adaptat societății mercantile a acelor vremuri, în care chiar și femeile sunt cinice, nevrotice și avide de a face carieră. În cele din urmă, Michel și Quinsonnas sunt dați afară de la bancă, ultimul plecând în Germania.

Michel ajunge să trăiască într-o stare de sărăcie lucie, mâncând hrană sintetică derivată din cărbune. Îndrăgostit de Lucy, este disperat când aceasta dispare din apartamentul ei imediat după ce bunicul ei își pierde slujba de ultim profesor de retorică al universității. Întreaga Europă intră într-o iarnă extrem de friguroasă, care compromite agricultura și rezervele de hrană, făcând loc foametei. Savanții din Paris inventează un dispozitiv electric cu ajutorul căruia readuc la viață persoanele moarte în râurile înghețate.
sursa: Wikipedia

Multumesc colegului Gângurel pentru amabilitatea de a-mi pune la dispozitie scanarea acestui roman.



Jules Verne - Arhipeleagul in flacari (doc)


Jules Verne - Eternul Adam (doc)


Jules Verne - Fritt-Flacc (doc)


Jules Verne - In fata steagului (doc)


Jules Verne - Printre gheturi eterne (doc)


pus acum 9 ani
   
RicuG
Membru Puf

Inregistrat: acum 8 ani
Off.. caut si eu cat mai multe titluri de Jules Verne, dar pentru ebook, adica Kindle.
Incerc sa fac copila sa citeasca Jules Verne

Din pacate formatarea e f deficitara pe pdf. Nu exista si in format nativ ebook? (Azw, mobi, epub)


pus acum 8 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani
Incercam sa te ajutam....
In masura timpului disponibil, zilele urmatoare am sa-ti pun la dispozitie cartile in format epub/mobi... trebuie sa le prelucrez un pic pentru a le transforma.

Tine aproape


pus acum 8 ani
   
ank60
Membru Junior

Inregistrat: acum 12 ani

RicuG a scris:

Off.. caut si eu cat mai multe titluri de Jules Verne, dar pentru ebook, adica Kindle.
Incerc sa fac copila sa citeasca Jules Verne

Din pacate formatarea e f deficitara pe pdf. Nu exista si in format nativ ebook? (Azw, mobi, epub)



pus acum 8 ani
   
RicuG
Membru Puf

Inregistrat: acum 8 ani
Multumesc!
Uite un mirror, format epub.
Am gasit si Jules Verne - Capitan la 15 ani, adaugat in arhiva.



Jules Verne - 20000 de leghe sub mari.epub
Jules Verne - Capitan la 15 ani.epub
Jules Verne - Castelul din Carpati.epub
Jules Verne - Cesar Cascabel.epub
Jules Verne - Cinci saptamani in balon.epub
Jules Verne - Copiii capitanului Grant.epub
Jules Verne - De la Pamant la Luna.epub
Jules Verne - Hector Servadac.epub
Jules Verne - Insula cu elice.epub
Jules Verne - Insula misterioasa.epub
Jules Verne - Intamplari neobisnuite.epub
Jules Verne - Naufragiatii de pe Jonathan.epub
Jules Verne - Scoala Robinsonilor.epub
Jules Verne - Steaua sudului.epub
Jules Verne - Tinutul blanurilor - vol 2.epub
Jules Verne - Tinutul blanurilor - vol. 1.epub
Jules Verne - Uimitoarele peripetii ale jupanului Antifer.epub


Download Jules Verne


pus acum 8 ani
   
angip
Membru Puf

Inregistrat: acum 10 ani



RicuG a scris:

Off.. caut si eu cat mai multe titluri de Jules Verne, dar pentru ebook, adica Kindle.
Incerc sa fac copila sa citeasca Jules Verne

Din pacate formatarea e f deficitara pe pdf. Nu exista si in format nativ ebook? (Azw, mobi, epub)


pus acum 8 ani
   
dan_dana
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani

RicuG a scris:

Off.. caut si eu cat mai multe titluri de Jules Verne, dar pentru ebook, adica Kindle.
Incerc sa fac copila sa citeasca Jules Verne

Din pacate formatarea e f deficitara pe pdf. Nu exista si in format nativ ebook? (Azw, mobi, epub)


De la lume adunate...

http://www.mediafire.com/file/67rlrqx2i5ykqci/16.zip

20.000 de Leghe sub Mari - Jules Verne.mobi
800 de Leghe pe Amazon - Jules Verne.mobi
Agentia Thompson - Jules Verne.mobi
Arhipelagul in Flacari - Jules Verne.mobi
Bilet de Loterie _ Farul de la Capatul Lumii, Un - Jules Verne.mobi
Burse de Calatorie - Jules Verne.mobi
Calatorie spre Centrul Pamantului, O - Jules Verne.mobi
Capitan la 15 ani - Jules Verne.mobi
Capitanul Hatteras - Jules Verne.mobi
Casa cu Aburi - Jules Verne.mobi
Castelul din Carpati _ Intamplari Neobisnuite - Jules Verne.mobi
Cele 500 Milioane ale Begumei _ Sarpele de Mare - Jules Verne.mobi
Cesar Cascabel - Jules Verne.mobi
Cinci Saptamani in Balon - Jules Verne.mobi
Claudius Bombarnac _ Keraban Incapatanatul - Jules Verne.mobi
Clovis Dardentor _ Secretul lui Wilhelm Storitz - Jules Verne.mobi
Copiii Capitanului Grant - Jules Verne.mobi
De la Pamant la Luna - Jules Verne.mobi
DirPrnInfo.txt
Doctorul Ox - Jules Verne.mobi
Doi Ani de Vacanta - Jules Verne.mobi
Drumul Frantei - Jules Verne.mobi
Eternul Adam - Jules Verne.mobi
Fratii Kip - Jules Verne.mobi
Frritt Flacc - Jules Verne.mobi
Hector Servadac - Jules Verne.mobi
In Fata Steagului - Jules Verne.mobi
Indiile Negre _ Goana dupa Meteor - Jules Verne.mobi
Insula cu Elice - Jules Verne.mobi
Insula Misterioasa - Jules Verne.mobi
Mathias Sandorf - Jules Verne.mobi
Minunatul Orinoco - Jules Verne.mobi
Naufragiatii de pe Jonathan - Jules Verne.mobi
Nord Contra Sud - Jules Verne.mobi
O zi din viata unui ziarist american in anul 2889 - Jules Verne.mobi
Ocolul Pamantului in 80 de Zile - Jules Verne.mobi
Oras Plutitor _ Spargatorii Blocadei _ Invazia Marii, Un - Jules Verne.mobi
Parisul in secolul XX - Jules Verne.mobi
Pilotul de pe Dunare - Jules Verne.mobi
Prichindel - Jules Verne.mobi
Printre gheturile eterne - Jules Verne.mobi
Robur Cuceritorul _ Stapanul Lumii - Jules Verne.mobi
Satul Aerian _ Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin - Jules Verne.mobi
Scoala Robinsonilor _ Raza Verde - Jules Verne.mobi
Sfinxul Ghetarilor - Jules Verne.mobi
Steaua Sudului - Jules Verne.mobi
Testamentul unui Excentric - Jules Verne.mobi
Tinutul Blanurilor - Jules Verne.mobi
Uimitoarea Aventura a Misiunii Barsac - Jules Verne.mobi
Uimitoarele Aventuri ale unui Chinez - Jules Verne.mobi
Uimitoarele Peripetii ale Jupanului Antifer - Jules Verne.mobi
Un pamant cu susu-n jos - Jules Verne.mobi
Vulcanul de Aur - Jules Verne.mobi

Modificat de dan_dana (acum 6 ani)


pus acum 8 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani
07. Jules Verne - Doctorul Ox (doc, epub, mobi)
08. Jules Verne - Doi ani de vacanta (doc + epub + mobi)
09. Jules Verne - Un bilet de loterie. Farul de la capatul lumii (doc + epub + mobi)
10. Jules Verne - Uimitoarea aventura a misiunii Barsac (doc + epub + mobi)
11. Jules Verne - Cele 500 de milioane ale Begumei. Sarpele de mare (doc + pdf + epub + mobi)
12. Jules Verne - Vulcanul de aur (doc + epub + mobi)
13. Jules Verne - 20000 de leghe sub mari (doc + epub + mobi)
14. Jules Verne - De la pamant la luna. In jurul lunii (doc + epub + mobi)
15. Jules Verne - Uimitoarele peripetii ale jupinului Antifer (doc + epub + mobi)
16. Jules Verne - Insula cu elice (doc+epub+mobi)
17. Jules Verne - Burse de calatorie (doc+epub+mobi)
18. Jules Verne - Casa cu aburi (doc+epub+mobi)
19. Jules Verne - Indiile Negre. Goana dupa meteor (doc+epub+mobi)


pus acum 8 ani
   
ancutastefan1
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Buna ziua!
Are cineva Aventurile celor trei rusi si trei englezi in Africa australa in format pdf?
Multumesc anticipat.
O zi buna!


pus acum 7 ani
   
dodet
Membru Puf

Inregistrat: acum 9 ani
JULES VERNE – editura Erc Press, 2010
– PDF din IMG –


     01. În faţa steagului, traducere Iulia Soare, 206 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     02. Sfinxul gheţarilor, Partea I,  traducere Claudia Fischer şi Vasile Chiriţă, 223 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     03. Sfinxul gheţarilor, Partea a II-a, traducere Claudia Fischer şi Vasile Chiriţă, 206 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     04. Naufragiaţii de pe Jonathan, traducere Jean Popescu-Hârşova, 334 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     05. Nord contra Sud, traducere Jean Popescu-Hârşova, 318 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     06. Aventurile a trei ruşi şi trei englezi în Africa Australă, traducere George B. Rareş, 223 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     07. Fraţii Kip, traducere Daniel Adrian Olaru, 365 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     08. Mihail Strogoff, traducere Ion Pas şi Sarina Cassvan, 302 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     09. Mathias Sandorf, Partea I ● Partea II, traducere Ovidiu Drimba - ediţie revizuită -, 271 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     10. Mathias Sandorf, Partea III ● Partea IV ● Partea V, traducere Ovidiu Drimba - ediţie revizuită -, 271 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     11. Arhipelagul în flăcări, traducere C. Starcu, 191 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     12. Drumul Franței * Meșterul Zacharius, traducere Dan Starcu, 222 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     13. Cancelarul, traducere C. Starcu, 208 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     14. Familia fără nume, traducere P. Starcu, 287 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     15. Doamna Branican, traducere Daniel Adrian Olaru - ediție revizuită -, 382 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     16. O tragedie în Livonia, traducere C. Starcu, 190 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     17. Călătorie în Anglia și în Scoția, (Călătorie de-a-ndaratelea în Anglia și Scoția) traducere D. Starcu, 191 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

***********************************************************

Modificat de dodet (acum 5 ani)


pus acum 7 ani
   
razvic1979
Membru Puf

Inregistrat: acum 11 ani
Salut, Este extraordinar daca exista varianta electronica și la cartile de Jules Verne care lipseau din colectia de la Ion Creanga. Te rog daca poti sa pui si link-urile pentru ca fiul meu abia asteapta sa le citeasca pe kindle. Multmesc mult.

pus acum 7 ani
   
aditz_a
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Da, chiar asa, de acord cu razvic1979. Te rugam sa pui si linkuri de descarcare. Multumesc.

pus acum 7 ani
   
dodet
Membru Puf

Inregistrat: acum 9 ani
     01. În faţa steagului, traducere Iulia Soare, 206 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

Modificat de dodet (acum 7 ani)


pus acum 7 ani
   
dodet
Membru Puf

Inregistrat: acum 9 ani
JULES VERNE - editura Adevărul 2010

  1. 20.000 de leghe sub mări, traducere Dan Starcu, 316 pag.
  2. Insula misterioasă, vol. 1, traducere Dan Starcu, 274 pag.
  3. Insula misterioasă, vol. 2, traducere Dan Starcu, 307 pag.
  4. Steaua Sudului, traducere Alina-Olimpia Miron, 217 pag.
  5. Căpitanul Hatteras, traducere Diana-Irina Gabor, 435 pag.
  6. Şcoala Robinsonilor. Raza verde, traducere Ana-Maria Moisin, 351 pag.
  7. Doctorul Ox, traducere Aurelia-Mihaela Hapaleţi, 314 pag.
  8. Doi ani de vacanţă, traducere Cristina Juga, 371 pag.
  9. Un bilet de loterie. Farul de la capătul pământului, traducere Ruxandra Lambru, 314 pag.

10. Uimitoarea aventură a misiunii Barsac, traducere Gellu Naum, 374 pag.
11. 500 de milioane ale Begumei. Şarpele de mare, traducere Vasile V Răşcanu, 353 pag.
12. Vulcanul de aur, traducere Mariana-Gabriela Anghel, 373 pag.
13. O călătorie spre centrul pământului, traducere Doina Opriţă, 239 pag.
14. De la pământ la lună. În jurul lunii, traducere Diana-Irina Gabor şi Mihaela-Anna Mihailide, 372 pag.
15. Uimitoarele peripeţii ale jupânului Antifer, traducere Nicolae Constantinescu, 370 pag.
16. Insula cu elice, traducere Constantin Mihul, 357 pag.
17. Burse de călătorie, traducere Nicolae Constantinescu, 333 pag.
18. Casa cu aburi, traducere Valeriu Mihăilă, 377 pag.
19. Indiile negre, traducere Aurelia-Mihaela Hapaleţi,
     Goana după meteor, traducere Gellu Naum, 395 pag.

20. Ocolul pământului în optzeci de zile, traducere Andreea Dumitrache, 212 pag.
21. Cinci săptămâni în balon, traducere Liliana Violeta Ştefan, 270 pag.
22. Minunatul Orinoco, traducere Victoria Anghel, 355 pag.
23. Castelul din Carpaţi. Întâmplări neobişnuite, traducere Dorina Oprea, 337 pag.
24. Ţinutul blănurilor, vol. 1, traducere Georgiana Gabor, 213 pag.
25. Ţinutul blănurilor, vol. 2, traducere Georgiana Gabor, 214 pag.
26. Căpitan la cincisprezece ani, traducere Dan Starcu, 374 pag.
27. 800 de leghe pe Amazon, traducere Adriana-Rodica Ştefănescu, 276 pag.
28. Copiii căpitanului Grant, vol. 1, traducere Coca Paula Iuliana, 217 pag.
29. Copiii căpitanului Grant, vol. 2, traducere Coca Paula Iuliana, 396 pag.
30. Testamentul unui excentric, traducere Cristina Tache, 432 pag.

31. Robur cuceritorul. Stăpânul lumii, traducere Ramona-Alexandra Popescu, 395 pag.
32. Clovis Dardentor. Secretului lui Wilhelm Storitz, traducere Daniela-Andreea Andronic, 390 pag.
33. Agenţia Thompson, traducere Florenţa Drăghicescu, 434 pag.
34. Hector Servadac, traducere Andreea Dumitrache, 351 pag.
35. Un oraş plutitor. Invazia mării, traducere Nicolae Dumitrescu, 332 pag.
36. Pilotul de pe Dunăre, traducere Nicolae-Bogdan Muşat, 233 pag.
37. Satul aerian. Spărgătorii blocadei, traducere Diana-Irina Gabor, 256 pag.
38. Prichindel, traducere Valeriu Mihăilă, 436 pag.
39. Cesar Cascabel, traducere Corina Vascul, 336 pag.
40. Claudius Bombarnac. Keraban încăpăţînatul, traducere Coca Paula Iuliana, 532 pag.

********************************************************************************

Acum este complet şi tabelul cu cărţile de la editura Adevărul.

Modificat de dodet (acum 7 ani)


pus acum 7 ani
   
dodet
Membru Puf

Inregistrat: acum 9 ani
     02. Sfinxul gheţarilor, Partea I,  traducere Claudia Fischer şi Vasile Chiriţă, 223 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

     03. Sfinxul gheţarilor, Partea a II-a, traducere Claudia Fischer şi Vasile Chiriţă, 206 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

Modificat de dodet (acum 7 ani)


pus acum 7 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani
Topicul a fost curatat de postarile inutile si/sau fara legatura cu subiectul.
Din respect pentru munca depusa de fosti sau actuali colegi coforumisti, au fost pastrate postarile cu link-uri invalide, deoarece acesti colegi au depus o munca enorma la realizarea acestui topic.
Stima!


pus acum 7 ani
   
Intel_Forte
Membru Gold

Din: Sud
Inregistrat: acum 12 ani
Vad ca sunt grupate postarile de la volumele 7 la 19. Primele 6 le-ati sters? Daca se pot reposta , va rog frumos.
O zi buna, tuturor!

07. Jules Verne - Doctorul Ox (doc, epub, mobi)
08. Jules Verne - Doi ani de vacanta (doc + epub + mobi)
09. Jules Verne - Un bilet de loterie. Farul de la capatul lumii (doc + epub + mobi)
10. Jules Verne - Uimitoarea aventura a misiunii Barsac (doc + epub + mobi)
11. Jules Verne - Cele 500 de milioane ale Begumei. Sarpele de mare (doc + pdf + epub + mobi)
12. Jules Verne - Vulcanul de aur (doc + epub + mobi)
13. Jules Verne - 20000 de leghe sub mari (doc + epub + mobi)
14. Jules Verne - De la pamant la luna. In jurul lunii (doc + epub + mobi)
15. Jules Verne - Uimitoarele peripetii ale jupinului Antifer (doc + epub + mobi)
16. Jules Verne - Insula cu elice (doc+epub+mobi)
17. Jules Verne - Burse de calatorie (doc+epub+mobi)
18. Jules Verne - Casa cu aburi (doc+epub+mobi)
19. Jules Verne - Indiile Negre. Goana dupa meteor (doc+epub+mobi)


pus acum 7 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani

Intel_Forte a scris:

Vad ca sunt grupate postarile de la volumele 7 la 19. Primele 6 le-ati sters? Daca se pot reposta , va rog frumos.
O zi buna, tuturor!


Arunca o privire pe prima pagina - prima postare...


pus acum 7 ani
   
dodet
Membru Puf

Inregistrat: acum 9 ani
     04. Naufragiaţii de pe Jonathan, traducere Jean Popescu-Hârşova, 334 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

     05. Nord contra Sud, traducere Jean Popescu-Hârşova, 318 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

     06. Aventurile a trei ruşi şi trei englezi în Africa Australă, traducere George B. Rareş, 223 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

Modificat de dodet (acum 7 ani)


pus acum 7 ani
   
ancutastefan1
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani
Va multumesc frumos, domnule dodet!
O zi buna si numai bine!


pus acum 7 ani
   
dodet
Membru Puf

Inregistrat: acum 9 ani
     07. Fraţii Kip, traducere Daniel Adrian Olaru, 365 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

Modificat de dodet (acum 7 ani)


pus acum 7 ani
   
dodet
Membru Puf

Inregistrat: acum 9 ani
     08. Mihail Strogoff, traducere Ion Pas şi Sarina Cassvan, 302 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

pus acum 7 ani
   
dodet
Membru Puf

Inregistrat: acum 9 ani
JULES VERNE – editura Erc Press, 2010
– PDF din IMG –


     01. În faţa steagului, traducere Iulia Soare, 206 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     02. Sfinxul gheţarilor, Partea I,  traducere Claudia Fischer şi Vasile Chiriţă, 223 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     03. Sfinxul gheţarilor, Partea a II-a, traducere Claudia Fischer şi Vasile Chiriţă, 206 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     04. Naufragiaţii de pe Jonathan, traducere Jean Popescu-Hârşova, 334 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     05. Nord contra Sud, traducere Jean Popescu-Hârşova, 318 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     06. Aventurile a trei ruşi şi trei englezi în Africa Australă, traducere George B. Rareş, 223 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     07. Fraţii Kip, traducere Daniel Adrian Olaru, 365 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     08. Mihail Strogoff, traducere Ion Pas şi Sarina Cassvan, 302 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     09. Mathias Sandorf, Partea I ● Partea II, traducere Ovidiu Drimba - ediţie revizuită -, 271 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     10. Mathias Sandorf, Partea III ● Partea IV ● Partea V, traducere Ovidiu Drimba - ediţie revizuită -, 271 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     11. Arhipelagul în flăcări, traducere C. Starcu, 191 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     12. Drumul Franței * Meșterul Zacharius, traducere Dan Starcu, 222 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     13. Cancelarul, traducere C. Starcu, 208 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     14. Familia fără nume, traducere P. Starcu, 287 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     15. Doamna Branican, traducere Daniel Adrian Olaru - ediție revizuită -, 382 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     16. O tragedie în Livonia, traducere C. Starcu, 190 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~
     17. Călătorie în Anglia și în Scoția, (Călătorie de-a-ndaratelea în Anglia și Scoția) traducere D. Starcu, 191 pag. ~ PDF IMG ~ PDF optimizat ~

***********************************************************


pus acum 7 ani
   
atahualpa
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 14 ani
Dragi iubitori ai lui Jules Verne. Va felicit pentru tot ce ati facut pana acum. Este remarcabil.
Fiind mult mai in varsta decat voi eu am apucat sa colectionez chiar editiile originale Hetzel care se gaseau pe vremuri in anticariate la preturi foarte accesibile. E vorba de anii 1960-1980. Sunt in corespondenta cu stranepotul lui Jules Verne si cu mari vernieni din toata lumea. I-am cunoscut pe Hobana si pe Boia care au scris despre Jules Verne. Fiind vechi traducator si membru al Uniunii Scriitorilor m-am ocupat si de Jules Verne. Eu am tradus nuvela fantastica Fritt Fracc inca din 1987 in Almanahul Romania Literara - "Realitate -Fantastic- Utopie", pp. 53-57. Nu era nevoie sa postati o traducere dupa o adaptare in engleza asa cum ati facut-o. Eu am tradus dupa original. Cand am sa am timp am sa scanez paginile si am sa le postez pe site-ul dvs.
Referitor la traducerile in engleza din Jules Verne e bine sa stiti ca toate sunt adaptari si prescurtari care il deformeaza pe Jules Verne fara scrupule. E din pacate o traditie veche la englezi. Rezultatul este ca lumea anglo-saxona are o imagine foarte deformata asupra lui Jules Verne. Sa nu aveti incredere in aceste traduceri.
Referitor la traducerile operelor lui Jules Verne din seria Adevarul fata de cele de la Ion Creanga confirm intrutotlul ceea ce au observat si altii mai sus. Sunt traduceri foarte slabe, de multe ori prescurtate. Din unele romane (de ex. "20.000 leghe sub mari" lipsesc paragrafe intregi. Am comparat cu editiile originale. I-am semnalat pe atunci problema lui Hobana, care inca mai traia si a fost revoltat. A vorbit despre asta si in niste interviuri in presa referindu-se si la faptul ca eu i-am semnalat problema. A facut si el confruntari intre editia Adevarul si editiile originale si a ajuns la aceeasi concluzie. Si Uniunea Scriitorilor, sesizata tot de mine, a fost revoltata de modul cum a inteles Ed. Adevarul sa masacreze operele lui Jules Verne. Singura calitate a acestei editii sunt conditiile grafice foarte bune si faptul ca se reproduc mai multe gravuri dupa editiile originale. In rest ramane valabila editia de la Ion Creanga mult superioara ca traduceri, fiind realizata de scriitori profesionsiti nu de diversi habarnisti inculti  de azi care traduc numai pentru bani. Sa stiti ca de-a lungul anilor a aparut, in Franta in primul rand, o vasta literatura "despre" Jules Verne foarte interesanta. Poate ar merita, in masura in care va sunt accesibile, sa postati si scanari dupa cateva din aceste carti. Macar dintre cele mai importante. Ati putea incepe deocamdata, pentru Romania, cu cartile lui Ion Hobana, Simion Saveanu  si Lucian Boia. Va stau la dispozitie pentru informatii. Va doresc numai bine si mult succes in continuare.


pus acum 6 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Bună seara!

Găsiți Jules Verne în România? în topicul Ion Hobana

A patra lucrare sugerată de Dv. este de găsit aici

Iar dacă în câteva săptămâni nu are nimeni posibilitatea de a posta 20.000 de pagini în căutarea lui Jules Verne, o voi aduce eu pe Forum până la sfârșitul lunii mai!

Voi proceda la fel și în privința cărții scrise de Săveanu, dar întâi s-o găsesc!

Mulțumesc pentru informații!

O seară faină!

PS: Celor interesați le reamintesc de munca depusă de ndodo! Almanahul împricinat este disponibil aici

Modificat de Gângurel (acum 6 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 6 ani
   
atahualpa
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 14 ani
Buna seara,

Multumesc si eu pentru informatii.

Cartea lui Simion Saveanu o gasiti la Galeriile Cismigiu Vedeti si pe Okazii.
Desi ipoteza lui Saveanu privind o vizita a lui Jules Verne in Romania, unde ar fi avut o iubita, este contestata azi de multi vernologi francezi cu care am corespondat, inclusiv de stranepotul sau, totusi cartea ramane interesanta. Hobana a incercat sa continue cercetarile lui Saveanu in cartea pe care v-o semnalez mai jos din 2004.

Pentru Ion Hobana va recomand sa postati editia a 2-a complet revazuta din "20.000 de pagini in cautarea lui Jules Verne", Ed. Gramar, Bucuresti, 2000 si nu prima editie de la Ed. Univers,  1979.

Tot de Hobana ar fi bine sa postati si ultima lui carte despre Jules Verne: "Jules Verne. Chipuri, obiceiuri si peisaje romanesti",  Ed. PRO, Bucuresti, 2004. Se mai gaseste pe internet. Vedeti si pe Okazii.

Va mai semnalez si numarul special "Jules Verne dans les Carpathes" al revistei Caietele Echinox, nr. 9, 2005 de la Cluj, 326 pp. Numarul cuprinde Actele colocviului international Jules Verne din 2005 tinut la Cluj.
Se mai gaseste pe internet uneori.

Biblioteca Nationala a Romaniei a publicat in 2015 un catalog "Calatorii extraordinare in unversul cartii. Jules Verne in editii ilustrate Hetzel, pastrate in fondurile de bibliofilie ale Biblioteciii Nationale a Romaniei". Catalogul se gaseste de vanzare la sediul Bibliotecii Nationale si costa 35 RON.

Va doresc o seara buna !


pus acum 6 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Începând de astăzi, găsiți „20.000 de pagini în căutarea lui Jules Verne“ în topicul Ion Hobana

Modificat de Gângurel (acum 6 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 6 ani
   
pasaroi
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 5 ani
Buna ziua,
Se pot reincarca cele 40 de volume ( in format DOC ) de la editura Ion Creanga ? ( multe volume au link-urile expirate).
Multumiri.

Modificat de pasaroi (acum 5 ani)


pus acum 5 ani
   
Nook
Membru Junior

Din: Wild World :-)
Inregistrat: acum 9 ani

pasaroi a scris:

Buna ziua,
Se pot reincarca cele 40 de volume ( in format DOC ) de la editura Ion Creanga ? ( multe volume au link-urile expirate).
Multumiri.



Modificat de Nook (acum 5 ani)


pus acum 5 ani
   
pelerinul
Membru Puf

Inregistrat: acum 7 ani
Se intampla ceva ciudat cu linkul de pe yandex, imi spune ca nu pot salva decat pe yandex disk?!

================

Pana la urma a mers!!!(?)

Modificat de pelerinul (acum 5 ani)


pus acum 5 ani
   
Intel_Forte
Membru Gold

Din: Sud
Inregistrat: acum 12 ani
un link pe mediafire se poate?

pus acum 5 ani
   
pasaroi69
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 5 ani
CADOU  DE DIVORT
_____________________________________________________________
Jules Verne
Colecţia Ion Creangă contine :
_____________________________________________________________
O Călătorie Spre Centrul Pământului
Ocolul Pământului În 80 De Zile
Cinci Săptămâni În Balon
Steaua Sudului
Căpitanul Hatteras
Şcoala Robinsonilor
Raza Verde
Doctorul Ox
•    Fantezie A Doctorului Ox
•    Dramă În Văzduh
•    Iarnă Printre Gheţari
•    Domnul Re-Diez Şi Domnişoara Mi-Bemol
•    Humbug
•    Zece Ore De Vânătoare
•    Peripeţiile Familiei Ronţ
Doi Ani De Vacanţă
Un Bilet De Loterie
Farul De La Capătul Lumii
Uimitoarea Aventură A Misiunii Barsac
Cele 500 Milioane Ale Begumei
Şarpele De Mare
Vulcanul De Aur
20.000 De Leghe Sub Mări
De La Pământ La Lună
În Jurul Lunii
Uimitoarele Peripeţii Ale Jupânului Antifer
Insula Cu Elice
Burse De Călătorie
Casa Cu Aburi
Indiile Negre
Goana După Meteor
Insula Misterioasă
Minunatul Orinoco
Castelul Din Carpaţi
Întâmplări Neobişnuite
Ţinutul Blănurilor
Căpitan La 15 Ani
800 De Leghe Pe Amazon
Copiii Căpitanului Grant
Testamentul Unui Excentric
Robur Cuceritorul
Stăpânul Lumii
Clovis Dardentor
Secretul Lui Wilhelm Storitz
Agenţia Thompson & Co
Hector Servadac
Un Oraş Plutitor
Spărgătorii Blocadei
Invazia Mării
Pilotul De Pe Dunăre
Satul Aerian
Închipuirile Lui Jean Marie Cabidoulin
Prichindel
Cesar Cascabel
Claudius Bombarnac
Keraban Încăpăţânatul
_____________________________________________________________
Limba : romana
Format : MOBI
_____________________________________________________________


P.S. 1 ...
P.S. 2 Spor la treaba!!!!!

Modificat de cuculean (acum 5 ani)


pus acum 5 ani
   
pelerinul
Membru Puf

Inregistrat: acum 7 ani
Multe multumiri pasaroi69 pentru toata munca depusa si imi pare rau ca te retragi! Toate cele bune in continuare!

pus acum 5 ani
   
raganar
MEMBRU VIP

Din: Codlea
Inregistrat: acum 16 ani
iris205,
poti sa postezi colectia de la ERC press in foemat DOC?


_______________________________________
Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine ca poate nu mai e nevoie sa-l faci.
Micul fara mustar e ca barbatul fara femeie.

pus acum 5 ani
   
iris205
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani

raganar a scris:

iris205,
poti sa postezi colectia de la ERC press in foemat DOC?


pasaroi69 o are nu eu. Eu doar incercam sa-l conving sa mai posteze ... Pacat ca s-a ajuns aici.


pus acum 5 ani
   
brutalistu
Pe lista maro

Inregistrat: acum 18 ani
Subscriu la rugămintea lui ragnar. Vreau şi eu colecţia în format DOC. Din nu ştiu ce motiv Calibre se blocheză când încerc să convertesc MOBI-ul postat în EPUB.

_______________________________________
Reasonable Astartes Chapter -"Let's talk first!"

pus acum 5 ani
   
pasaroi69
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 5 ani

brutalistu a scris:

Subscriu la rugămintea lui ragnar. Vreau şi eu colecţia în format DOC. Din nu ştiu ce motiv Calibre se blocheză când încerc să convertesc MOBI-ul postat în EPUB.


Daca mai astepti putin ti-o trimit eu in format EPUB pe MP.
Dureaza destul de mult convertirea ( contine toate cele 40 de carti de la Editura Ion Creanga)


pus acum 5 ani
   
pasaroi69
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 5 ani

pasaroi69 a scris:


brutalistu a scris:

Subscriu la rugămintea lui ragnar. Vreau şi eu colecţia în format DOC. Din nu ştiu ce motiv Calibre se blocheză când încerc să convertesc MOBI-ul postat în EPUB.


Daca mai astepti putin ti-o trimit eu in format EPUB pe MP.
Dureaza destul de mult convertirea ( contine toate cele 40 de carti de la Editura Ion Creanga)

Scuze pentru intarziere (am mici probele cu conexiunea). Am verificat cartea pe ebook ( se incarca foarte repede pe ebook, pe PC se incarca mai lent)
Toate cele bune


pus acum 5 ani
   
mihail4321
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani
Un link pt versiunea doc, va rog! Multumesc anticipat!

Modificat de mihail4321 (acum 5 ani)


pus acum 5 ani
   
Costachesculescu
Pe lista neagra

Inregistrat: acum 5 ani
Jules Verne - 6 cărți fiecare cu:
pdf de control
ocr1 - corectat sfârșituri de linie.
ocr2 - sters formtarea lui ocr1 cu Calibre, diacritice contemporane și punctuație cu Autocorect, corectat parțial greșeli vizibile Word, etc. Pentru 1.0 de corectat textele și de pus pozele din ocr1.

Jules Verne - Aventurile a trei rusi si trei englezi in Africa Australa

Jules Verne - Cancelarul

Jules Verne - Doamna Branican

Jules Verne - Familia fara nume

Jules Verne - Mihail Strogoff

Jules Verne - O tragedie in Livonia


pus acum 5 ani
   
raganar
MEMBRU VIP

Din: Codlea
Inregistrat: acum 16 ani
Calatorii Extraordinare

01 O calatorie spre centrul pamantului
02 Ocolul pamantului in optzeci de zile
03 Cinci saptamani in balon
04 Steaua Sudului
05 Capitanul Hatteras
06 Scoala Robinsonilor
07 Raza verde
08 Doctorul Ox
09 Doi ani de vacanta
10 Un bilet de loterie
11 Farul de la capatul lumii
12 Uimitoarea aventura a misiunii Barsac
13 Cele 500 milioane ale Begumei
14 Sarpele de mare
15 Vulcanul de aur
16 20.000 de leghe sub mari
17 De la pamant la luna. In jurul lunii
18 Uimitoarele peripetii ale jupanului Antifer
19 Insula cu elice
20 Burse de calatorie
21 Casa cu aburi
22 Indiile negre
23 Goana dupa meteor
24 Insula misterioasa
25 Minunatul Orinoco
26 Castelul din Carpati
27 Intamplari neobisnuite
28 Tinutul blanurilor
29 Capitan la cincisprezece ani
30 800 de leghe pe Amazon
31 Copiii capitanului Grant
32 Testamentul unui excentric
33 Robur Cuceritorul
34 Stapanul lumii
35 Clovis Dardentor
36 Secretul lui Wilhelm Storitz
37 Agentia Thompson and Co
38 Hector Servadac
39 Un oras plutitor
40 Spargatorii blocadei
41 Invazia marii
42 Pilotul de pe Dunare
43 Satul Aerian
44 Prichindel
45 Cesar Cascabel
46 Claudius Bombarnac
47 Keraban Incapatanatul
48 In fata steagului
49 Sfinxul ghetarilor
50 Naufragiatii de pe Jonathan
51 Nord contra Sud
52 Aventurile a trei rusi si trei englezi in Africa Australa
53 Fratii Kip
54 Mihail Strogoff
55 Matias Sandorf
56 Arhipelagul in flacari
57 Drumul Frantei
58 Supravietuitorii Cancelarului
59 Familia fara nume
60 Doamna Branican
61 O tragedie in Livonia
62 Calatorie in Anglia si Scotia
63 Nemaipomenitele aventuri ale unui chinez
64 Parisul in secolul XX
65 Eternul Adam
66 Frritt-Flacc
67 O zi din viata unui ziarist american in anul 2889
68 Istoria marilor descoperiri geografice

Toate cartile sunt in format DOC, fara coperti si fara ilustratii


_______________________________________
Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine ca poate nu mai e nevoie sa-l faci.
Micul fara mustar e ca barbatul fara femeie.

pus acum 5 ani
   
walkyrie
Membru Gold

Inregistrat: acum 17 ani
Raganar, ești extraordinar!
Citind cuprinsul primei pagini mă pregăteam să postez o cerere pentru "Eternul Adam", "Parisul în secolul XX", "În secolul XXIX. O zi din viața unui ziarist american în anul 2889" și "Un oraș ideal". Și când colo trei dintre cele patru titluri deja au fost puse de tine, pe ultima pagină. Ar trebui completată și lista de pe prima pagină.
Mii de mulțumiri!

Modificat de walkyrie (acum 5 ani)


pus acum 5 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Felicitari @raganar pentru munca depusa.
Ca un viitor proiect al meu va fi si ridicarea la un v2.0 a celor 40 de carti aparute inainte de 1989 la Editura Ion Creanga, cu coperti si ilustratii. Carti pe care le-am iubit si pe care nu le gaseai in librarii usor.
Am o rugaminte.
Din toate cartile postate lipseste din volumul 37 povestirea a doua - Inchipuirile lui Jean Marie Cabidoulin.
Nu ai corectat-o sau ai omis-o in lista?
Multumesc.


pus acum 5 ani
   
raganar
MEMBRU VIP

Din: Codlea
Inregistrat: acum 16 ani
o gasesti lanumarul 14 cu denumirea Sarpele de mare

_______________________________________
Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine ca poate nu mai e nevoie sa-l faci.
Micul fara mustar e ca barbatul fara femeie.

pus acum 5 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Da. In volumul 37 a doua povestire este identica cu a doua povestire din volumul 11, doar denumirea este schimbata. De asemenea in volumul 37 are si ilustratii.
Multumesc pentru atentionare.


pus acum 5 ani
   
szt
VETERAN

Inregistrat: acum 10 ani
ILUSTRATII

pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Asa cum scriam acum cateva luni, incep ca proiect corectarea celor 40 de carti aparute la Editura Ion Creanga pana in anul 1989. Sunt cartile care mi-au marcat copilaria, adolescenta si apoi prima parte a tineretii.
Cartile vor avea coperti, iar in cuprins imaginile care au aparut atunci. Sper sa fie o prezentare grafica pe care sa o aprecieze cititorii Forumului Romania Inedit. Am facut-o inspirandu-ma din cea a lui Val Munteanu. Sunt cu ortografia actuala.
Lucrez in paralel cu o alta colectie, deci probabil ca postarile se vor intinde pe durata a mai multe luni.
Dedic toata munca pe care o voi face, pentru baiatul meu, care se apropie de varsta cand aceste carti ar trebui sa il faca sa citeasca fara sa le lase din mana.
Am folosit cartile scanate pdf de @godless de pe prima pagina a topicului si doc-urile postate de @raganar, carora le multumesc pe aceasta cale pentru efortul depus.
Toate cartile vor fi fisiere tip .doc aduse la v2.0.

01. Jules Verne - O calatorie spre centrul pamantului 1971 v2.0 - Centralizatorul de la pagina 1

Modificat de dyo67 (acum 4 ani)


pus acum 4 ani
   
Gângurel
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Să trăiești, Dyo!

Îți mulțumesc foarte mult pentru această întreprindere și voi fi la fel de bucuros ca și acum, când o vei termina!

Jules Verne este unul din cei minim 10 scriitori de care am amintit în altă parte a Forumului! Și l-am citit exact când eram de vârsta băiatului dumitale! Să-ți trăiască! De fapt, el reprezintă principala motivație a demersului pe care l-ai început!

Sănătate dumitale și celor dragi!

Doamne ajută în tot ceea ce aveți de realizat!

Week-end fain!

Modificat de Gângurel (acum 4 ani)


_______________________________________
Câteva OZN-uri... * Ion HOBANA * Mici contribuţii la Charles Dickens * Ion IANOȘI * Sergiu FĂRCĂȘAN * Italo CALVINO * Knut HAMSUN * Voicu BUGARIU
Apariții meteorice:
DOSTOIEVSKI l T. MANN l MARIN PREDA I J. VERNE l PETER F. HAMILTON l SF_46-89 l SF_&_F l BIOGRAFII l CRITICĂ l GRAMATICĂ l DIETA l MISTERE

pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Multumesc pentru gandurile frumoase si pentru ofertele primite pentru ajutor.
Este un proiect de suflet al meu si sper ca finalitatea sa incante pe cititori.
Daca se va intampla, in timp, ceva care ma va impiedica sa termin, voi transmite tot ceea ce am pregatit pentru desfasurarea proiectului (imagini prelucrate, texte trecute prin Autocorect, format colectie, etc.).
Lucrez acum si la colectia Romanul de dragoste, dar dupa ce termin cartea care este in lucru ma voi dedica exlusiv, pana la finalizare, corectarii colectiei Jules Verne Editura Ion Creanga. Corectarea o fac prin citire si comparare cu scan-ul cartii tiparite. Sper sa am cat mai putine scapari.
Formatul cartii este ca dimensiune al celui aparut in varianta tiparita. Imaginile le inserez in pagina imediat urmatoare la ceea ce se refera desenul.


pus acum 4 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
***
     Salutare @dyo67 şi felicitări pentru iniţiativă!
     Proiectul pe care ţi-l propui este de mare anvergură şi necesită o grămadă de muncă.

     Mai întâi aş face o menţiune, mai ales că eu sunt cel care a produs cumva confuzia.
     Este adevărat că proiectul/topicul a fost propus/deschis de moderatorul @godless, dat pachetul de 40 de volume Jules Verne – editura Ion Creangă a fost scanat în totalitate de colegul @mastery, iar prelucrările şi PDF le-am făcut eu cu posibilităţile şi cunoştinţele de acum 10 ani.
     Mai târziu, pe vremea când eram moderator pe secţiune [iar @godless deja nu mai activa], am editat prima postare şi am copiat acolo centralizatorul cu linkurile lui @mastery, pentru a fi mai vizibile – de aceea apar linkurile în postarea lui @godless.

     În altă ordine de idei, cred că aş putea contribui un pic pentru a-ţi uşura munca şi mă refer la următoarele:
          – PDF-urile nu sunt PDF Searchable şi sunt destul de mari [multe peste 70MO] pentru că sunt făcute cu ACDSee şi aş putea să le refac cu Abbyy 12, pentru a obţine nişte PDF Searchable mai mici.
          – pentru că tot aş încărca în Abbyy aş putea extrage eu OCR, pentru că şi tu trebuie oricum să faci asta.
          – şi în al treilea rând, te-aş putea ajuta cu prelucrarea în AutoCorect; oricum eu folosesc dicţionare actualizate permanent, şi fără falsă modestie, am o viteză [probabil] mai mare decât alţi colegi în prelucrarea cu AutoCorect, aşa că treaba asta aş face-o destul de uşor.

     În acest moment mai am vreo săptămână de lucru la un roman foileton interbelic şi după aceea vreau să schimb neapărat genul, aşa că m-aş putea ocupa un pic de Jules Verne.
     Dacă apreciezi pozitiv propunerea mea, în maxim 10 zile aş putea să încep să mă ocup de aceste lucruri.

     Cu prietenie,

     Seven       

     LE: Îmi cer scuze, n-am citit cu atenţie tot ce ai scris tu!
     Înţeleg că o parte din muncă ai făcut-o, aşa că rămâne să-mi spui ce aş mai putea eu face, pentru a nu relua o parte din etapele pe care tu le-ai parcurs deja.

Modificat de Seven (acum 4 ani)


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Multumesc @Seven.

Am tot ce imi trebuie pentru lucru (text trecut prin Autocorect, formatul colectiei, imagini si coperte luate din pdf si albite). Timp imi fac seara, cand, decat sa urmaresc stiri ciudate, certuri politice si alte traznai, cam o ora fac corectura. Vreau sa duc la capat acest proiect, la fel cum am dus Cartea celor O mie si una de nopti. Voi incerca un ritm de o carte la doua saptamani. Vom vedea ce va iesi. Nu ma tem de munca. Am peste 100 de carti corectate la Colectia Romanul de dragoste, apoi A.J. Cronin. Totul fac din placere. Cu ocazia aceasta si citesc cartea.

Un singur lucru, daca ma puteti ajuta. Conversia in .mobi si alte formate pentru e-book-uri, ca treaba sa fie completa.

Dupa ce vom avea totul corectat, voi ruga un moderator sa le duca in prima parte a topicului langa cele ale lui @mastery.
Incepand cu acest post ma voi rezuma doar a posta cartile aduse la v2.0. fara alte comentarii pentru a nu incarca inutil topicul.
Inca o data multumesc tuturor.


pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
În formatul colectiei, fisier .doc

02. Jules Verne - Ocolul pamantului in optzeci de zile 1971 v 2.0 - Centralizatorul de la pagina 1


pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Corectez la Cinci saptamani in balon traducere Radu Tudoran.
Mai aflam cate ceva despre animalele africane. Zebrele au coarne si cangurii sunt carnivori si traiesc in Africa.
Bineinteles ca am schimbat in text cu coarne de antilopa si cangurii au disparut dintre hienele si sacalii care puteau sa fure din carnea elefantului ucis de care se prinsese ancora balonului.
Nu puteam lasa copiii sa citeasca asemenea enormitati.
Asta ca sa vedeti ce praf erau si inainte traducerile si corecturile la text. As fi curios daca in original, Jules Verne, a scris asa. Ma cam indoiesc.


pus acum 4 ani
   
meridiane
Online
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani
Probabil erau cuguari (puma) in textul francez, cu toate ca nu au ce cauta prin Africa.
Coame de zebra, nu coarne.

Modificat de meridiane (acum 4 ani)


pus acum 4 ani
   
fizikant
Membru Gold

Din: Transilvania
Inregistrat: acum 14 ani
@dyo67, ai putea să-mi indici unde apar aberațiile semnalate de tine ca să pot confrunta cu textul în franceză?

În original nu apar canguri printre animalele atrase de elefantul mort, ci pumele amintite de @meridiane "les hyènes, les couguars, les chacals, attirés par l’odeur de la chair d’éléphant". De asemenea, zebra e amintită o singură dată în tot textul și nu are coarne, ci coamă (des crinières de zèbre).

Modificat de fizikant (acum 4 ani)


pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Coarne de zebra - pagina 94
Hienele, cangurii, sacalii, atrasi de mirosul... - pagina 114
Va rog sa imi spuneti cum este corect ca sa modific in text. Multumesc.


pus acum 4 ani
   
fizikant
Membru Gold

Din: Transilvania
Inregistrat: acum 14 ani

dyo67 a scris:

Coarne de zebra - pagina 94
Hienele, cangurii, sacalii, atrasi de mirosul... - pagina 114
Va rog sa imi spuneti cum este corect ca sa modific in text. Multumesc.


Coame de zebră (aici e clar de vină OCR-ul)
Hienele, pumele, șacalii

În original, așa cum am scris mai sus, apare couguars (pume). Aici vina e a lui Verne, pumele nu trăiesc în Africa, dar nu e prima și nici ultima greșeală de genul ăsta întâlnită în cărțile lui.
Dacă te mai pot ajuta, nu ezita să mă contactezi.


pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Chestia este ca asa erau in editia tiparita in 1972. Nu stiu cine a gresit. Traducatorul sau corectorul. Paginile care le-am mentionat sunt din editia scanata pdf. OCR-ul nu a schimbat nimic.
Multumesc pentru ajutor.
Sper sa merg cu o carte corectata pe saptamana. Daca mai gasesc aiureli va contactez, pentru verificarea cu editia franceza.


pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
În formatul colectiei, fisier .doc

03. Jules Verne - Cinci saptamani in balon 1972 v2.0 - Centralizatorul de la pagina 1

Multumesc @meridiane si @fizikant pentru ajutor.


pus acum 4 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani
@dyo

Daca esti de acord, voi face eu transformarile epub/mobi

01. Jules Verne - O calatorie spre centrul pamantului 1971 v2.0 Dyo - epub + mobi

Succes la proiect!


pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Ca un cadou de Martisor pentru iubitorii colectiei.
In formatul colectiei, fisier .doc

04. Jules Verne - Steaua Sudului 1972 v2.0 - Centralizatorul de la pagina 1


Multumesc @cuculean pentru ajutor.

Imi cer scuze daca veti mai gasi greseli. Am corectat destul de atent dar totusi... Fisierul a avut foarte multe erori, cuvinte lipsa, doua pagini lipsa pe care a trebuit sa le scriu, paragrafe scrise impreuna acolo unde nu era cazul si neunite acolo unde trebuia si mai ales cuvinte care aveau ă cand nu trebuia si lipsea ă cand trebuia.

Modificat de dyo67 (acum 4 ani)


pus acum 4 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani
02. Jules Verne - Ocolul pamantului in optzeci de zile 1971 v 2.0 Dyo - epub + mobi
03. Jules Verne - Cinci saptamani in balon 1972 (V.2.0) Dyo - epub + mobi
04. Jules Verne - Steaua Sudului 1972 (V.2.0) Dyo - epub + mobi


pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
In formatul colectiei, fiser .doc.

05. Jules Verne - Capitanul Hatteras 1973 v2.0 - Centralizatorul de la pagina 1


Am adaugat peste 150 note de subsol care lipseau.


pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
In formatul colectiei, fiser .doc.

06. Jules Verne - Scoala Robinsonilor. Raza verde 1975 v2.0 - Centralizatorul de la pagina 1


pus acum 4 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani
05. Jules Verne - Capitanul Hatteras 1973 v2.0 (V.2.0) Dyo - epub + mobi

pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
In formatul colectiei, fiser .doc.

07. Jules Verne - Doctorul Ox 1975 v2.0 - Centralizatorul de la pagina 1


pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
In formatul colectiei, fiser .doc.

08. Jules Verne - Doi ani de vacanta 1975 v2.0 - Centralizatorul de la pagina 1


pus acum 4 ani
   
RedBraker
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Multumesc mult, Dyo67! 

_______________________________________
Vulturul Morții | Călăul din Paris | Ieșirea din moarte

pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
In formatul colectiei, fiser .doc.

09. Jules Verne - Un bilet de loterie. Farul de la capătul lumii 1975 v2.0 - Centralizatorul de la pagina 1

Modificat de dyo67 (acum 4 ani)


pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Lucrez la volumul 10.
Am intalnit o situatie cu care nu m-am confruntat pana acum. Text mai mult decat este in pdf scan.
La pagina 11 din doc-ul postat de @raganar am gasit mai mult text scris decat la pag. 23 din pdf-ul scanat cu care fac confruntarea, cel postat la pag. 1 din topic.
Textul care este in plus are legatura cu desfasurarea actiunii.
A existat oare o editia II a volumului 10, aparuta inainte de 1990 care a avut acea completare?
Va rog, cei care aveti editia franceza puteti verifica? Luminati-ma si pe mine de unde a aparut acea completare de text.

Deci: In doc-ul lui @raganar avem:

Dar, de data aceasta, Barsac şi Baudrières nu voiseră să cedeze nici cât negru sub unghie, şi discuţia nu mai lua sfârşit. Ea începuse de la un proiect de lege depus de Barsac, proiect tinzând să creeze cinci locuri de deputaţi pentru Senegambia, Guineea de Sus şi partea Sudanului francez situată la vest de Niger, şi să acorde dreptul de a vota, şi chiar de a fi aleşi, oamenilor de culoare, fără deosebire de rasă. Imediat, aşa cum avea obiceiul, Baudrières se ridicase cu putere împotriva tezei lui Barsac, şi cei doi adversari de neîmpăcat îşi aruncaseră în cap o încărcătură întreagă de argumente.
Unul, citând în sprijinul părerii sale cuvintele a numeroşi militari şi civili, care străbătuseră meleagurile acestea sau făcuseră comerţ pe acolo, îi înfăţişă pe negri drept nişte fiinţe ajunse la o treaptă de civilizaţie foarte înaintată. El adăugă că desfiinţarea sclaviei nu înseamnă mare lucru, dacă nu le dai populaţiilor cucerite aceleaşi drepturi ca şi cuceritorilor, şi rosti în legătură cu aceasta, într-o serie de peroraţii zgomotos aplaudate de Cameră, marile cuvinte: libertate, egalitate şi fraternitate.
Celălalt afirmă, dimpotrivă, că negrii se bălăceau încă în cea mai ruşinoasă barbarie şi că nu putea fi vorba de a-i consulta, după cum un copil bolnav nu poate fi consultat asupra leacului cel mai indicat pentru boala lui. El mai adaugă că, în orice caz, momentul nu era potrivit pentru o experienţă atât de periculoasă, şi că mai degrabă ar fi fost necesară o întărire a trupelor de ocupaţie, căci unele semne îngrijorătoare îndreptăţeau temerile unor apropiate tulburări în aceste regiuni. Baudrières invocă tot atât de multe păreri militare şi civile ca şi adversarul său, încheie preconizând o nouă intervenţie armată şi declară cu patriotică energie că patrimoniul cucerit de sângele francez era sacru şi că trebuia să rămână de neatins. Şi el fu aplaudat frenetic.
Ministrul coloniilor se află în mare încurcătură. Nu ştia căruia dintre cei doi pasionaţi oratori să-i dea dreptate. Câte ceva era adevărat în amândouă tezele. Dacă era exact că populaţiile negre din bucla Nigerului şi Senegambia păreau că încep să se împace cu dominaţia franceză, că învăţământul făcuse progrese la triburile acestea odinioară atât de ignorante, şi că securitatea era pe cale de întărire, nu era mai puţin exact că actualmente situaţia tindea să se schimbe într-un sens nefavorabil. Fusese primită ştirea despre unele tulburări şi incursiuni de jaf; sate întregi, nu se ştia din ce motiv, fuseseră părăsite de locuitorii lor, şi, în sfârşit, trebuia ţinut seama, fără exagerare, totuşi, de zvonurile destul de misterioase şi de confuze care circulau prin junglă, în apropierea Nigerului, şi din care se putea înţelege în genere că o putere independentă era pe cale de a se forma într-un punct încă necunoscut al solului african.

In pdf scan avem:

Dar, de data aceasta, Barsac şi Baudrières nu voiseră să cedeze nici cât negru sub unghie, şi discuţia nu mai lua sfârşit. Ea începuse de la un proiect de lege depus de Barsac, proiect tinzând să creeze cinci locuri de deputaţi pentru Senegambia, Guineea de Sus şi partea Sudanului francez situată la vest de Niger, şi să acorde dreptul de a vota, şi chiar de a fi aleşi, oamenilor de culoare, fără deosebire de rasă. Imediat, aşa cum avea obiceiul, Baudrières se ridicase cu putere împotriva tezei lui Barsac.
Ministrul coloniilor se află în mare încurcătură. Nu ştia căruia dintre cei doi pasionaţi oratori să-i dea dreptate.

Intrebare: Las textul asa cum este in doc-ul lui @raganar sau asa cum este in pdf-ul scan?
Intreb ca sa stiu cum procedez de acum inainte.


pus acum 4 ani
   
RedBraker
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani
Eu prefer întotdeauna textul cel mai lung. Cu siguranță că textul din PDF a fost "subțiat".

_______________________________________
Vulturul Morții | Călăul din Paris | Ieșirea din moarte

pus acum 4 ani
   
Stelevadris
Moderator

Inregistrat: acum 19 ani
Sunt de acord cu RedBraker. Dar de dragul acuratetii si a lipsei de certitudine a provenientei textului, ar fi ideal sa respecti scanul. Ce este in plus poti sa adaugi ca o nota de final impreuna cu cateva explicatii.
Ar mai fi si varianta ca cineva sa fi preluat textul suplimentar direct din editia franceza.


_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Ma gandeam sa las textul ca in editia scanata care zicem noi ca este scrisa negru pe alb si este verificabila si sa adaug ca nota de subsol ca textul a fost completat si cu ce anume. Cine citeste poate sa vada si restul.

pus acum 4 ani
   
cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani
Mais, cette fois, Barsac et Baudrières n’avaient pas voulu céder d’un pouce, et la discussion s’était éternisée. Elle avait commencé au sujet d’un projet de loi déposé par le premier, projet tendant à créer cinq sièges de députés dans la Sénégambie, la Haute-Guinée et la partie du Soudan français située à l’ouest du Niger, et à accorder l’électorat, voire l’éligibilité, aux gens de couleur, sans distinction de race. Aussitôt, ainsi qu’il en avait coutume, Baudrières s’était vigoureusement élevé contre la thèse de Barsac, et les deux irréconciliables adversaires s’étaient jeté à la tête toute une mitraille d’arguments.
L’un, citant à l’appui de son opinion celle d’un grand nombre de militaires et de civils qui avaient parcouru ces régions ou y avaient trafiqué, représenta les nègres comme parvenus à un degré de civilisation fort avancée. Il ajouta que c’était peu d’avoir supprimé l’esclavage si on ne donnait pas aux populations conquises les mêmes droits qu’à leurs conquérants, et il prononça à ce propos, dans une série de péroraisons que la Chambre applaudit bruyamment, les grands mots de liberté, d’égalité et de fraternité.
L’autre affirma, par contre, que les nègres croupissaient encore dans la plus honteuse barbarie et qu’il ne pouvait être question de les consulter, pas plus qu’on ne consulte un enfant malade sur le remède qu’il convient de lui appliquer. Il ajouta qu’en tout cas le moment n’était pas propice à une expérience aussi dangereuse et qu’il convenait plutôt de renforcer les troupes d’occupation, des signes inquiétants autorisant à redouter des troubles prochains dans ces contrées. Il invoqua un aussi grand nombre d’opinions militaires et civiles que son contradicteur, conclut en préconisant une nouvelle intervention armée et déclara avec une énergie patriotique que le patrimoine conquis par le sang français était sacré et devait demeurer intangible. Lui aussi mut applaudi frénétiquement.
Le ministre des Colonies mut très embarrassé pour départager ces orateurs passionnés. Il y avait du vrai dans les deux thèses. S’il était exact que les populations noires habitant la boucle du Niger et la Sénégambie parussent commencer à s’accommoder de la domination française, que l’instruction fît quelques progrès parmi ces peuplades jadis si profondément ignorantes, et que la sécurité y fût en voie de rapide amélioration, il ne l’était pas moins qu’actuellement la situation tendait à se modifier dans un sens défavorable. On avait reçu la nouvelle de troubles et de razzias ; des villages entiers, on ignorait pour quelles raisons, avaient été abandonnés par leurs habitants, et enfin il convenait d’enregistrer, sans rien exagérer cependant, des bruits assez mystérieux et confus qui couraient la brousse, aux abords du Niger, et dont le sens général était qu’une puissance indépendante fût en train de se former en un point encore inconnu du sol africain.

Deci, in franceza e versiunea lunga.


pus acum 4 ani
   
meridiane
Online
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani
@dyo67

1. Folosești ediția de la Ion Creangă pentru a corecta un ocr după ediția apărută la editura Tineretului.
2. Utilizarea fișierelor lui @raganar pentru v.1 nu a fost cea mai bună alegere a ta. Acestea sunt mai degrabă ocruri.



Modificat de meridiane (acum 4 ani)


pus acum 4 ani
   
fizikant
Membru Gold

Din: Transilvania
Inregistrat: acum 14 ani
În original (două ediții diferite) e versiunea lungă

pus acum 4 ani
   
dyo67
Online
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani
Am ales sa las textul ca in editia tiparita Ion Creanga, chiar daca textul a fost scurtat. In note de subsol am scris textul care este in plus in v1.0 (ocr) a lui @raganar.
Sunt multe locuri in care este text in plus fata de editia Ion Creanga. Verificarea o fac paragraf cu paragraf.
De asemenea am pastrat scrisul mai mare cum a aparut la primele volume, chiar daca numarul de pagini ale volumului au crescut.
Sper sa fie OK la final si sa multumesc pe toata lumea.


pus acum 4 ani
   
Pagini:  1 2 3 4 5 6  

Mergi la