Scan: #Sukyana; prelucrări imagini şi OCR: @Seven.
Fişiere şi arhive: – arhiva ЄvαntYαsuм[AN].rar conţine PDF+DjVu 600 dpi AN Searchable; – arhiva ЄvαntYαsuм[OCR].rar conţine fişiere OCR şi imagini coperte; OCR-ul, este versiune [N0.5] = prelucrat complet în AutoCorect şi Formatat minimal, fără note de subsol.
Download: ►►JG_ЄvαntYαsuм – folder deschis mediafire.
MENŢIUNE: Fişierul original a fost alb-negru, motiv pentru care nu am putut obţine fişiere grayscale.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Abraham Verghese – SĂ TAI ÎN PIATRĂ VIE SCAN + OCR
Traducerea: ADRIANA BĂDESCU Editura: Litera Apariţie: Bucureşti, 2011 Nr.pag. 736 Titlul original: Cutting for Stone
Scan: #Sukyana; prelucrări imagini şi OCR: @Seven.
Fişiere şi arhive: – arhiva StiPiαtrαV[AN].rar conţine PDF+DjVu 600 dpi AN Searchable; – arhiva StiPiαtrαV[Gr].rar conţine PDF+DjVu 300 dpi Gray Searchable; – arhiva StiPiαtrαV[OCR].rar conţine fişiere OCR şi imagini coperte; OCR-ul, este versiune [AC+++] = prelucrat complet în AutoCorect şi Neformatat.
Download: ►►AV_StiPiαtrαV – folder deschis mediafire.
MENŢIUNE: Unele dintre pagini au o zonă întunecată, umbrită [probabil contact imperfect pe ecran scaner]; În zona respectivă contrastul este minim, dar cu ochiul liber zonele sunt lizibile. Zonele respective pot avea lăţimi de până la 2-3 cuvinte foarte scurte. OCR-ul în zona acestor umbre are erori multiple şi necesită editare.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
SFAT: Bre, nepoate, nu rata această carte! pen' că e bună rău. MENŢIUNE: Acest volum este scris într-un mod interesant şi special: cartea este un roman şi jurnal în acelaşi timp; evenimentele curg într-o cronologie perfectă de la începutul până la sfârşitul cărţii ca într-un roman obişnuit. Diferit este faptul că evenimentele sunt "povestite" de 3 personaje-autor şi nu de unul singur ca într-un roman obişnuit; există un fel de dialog între cele 3 personaje-autor: unul dintre personaje începe povestirea şi o continuă de parcursul a unu-două-trei capitole, apoi povestirea este continuată din acel moment de al doilea personaj-autor pentru încă două-trei capitole... de aici este preluată de cel de-al treilea personaj-autor. Dialogul revine şi fiecare personaj-autor are câte 6-7 intervenţii. Personajele-autor sunt 3 femei americane ale anilor '60 din statul Mississippi: pe de o parte avem o tânără albă, domnişoara Eugenia Skeeter, absolventă de studii universitare care visează să devină jurnalistă şi scriitoare şi care scrie corect ortografic şi gramatical; pe de altă parte avem două femei afroamericane, Aibileen şi Minny Jackson, care lucrează ca slujnice în familii de albi şi care scriu aşa cum vorbesc, într-un limbaj popular autentic. Corectura nu a fost foarte simplă, deoarece există circa 2500 de cuvinte scrise cu apostrof pentru a reda lipsa din propunţie a unuia sau mai multe sunete; alte cuvinte [ex. fincă, a = cea etc...] nu au apostrof deşi au o formă incorectă; din acest motiv, corectorul Word de limba română nu m-a putut ajuta foarte mult, aşa că sarcina descoperirii erorilor a revenit aproape în totalitate ochilor. Părerea mea personală este că acest limbaj popular nu numai că nu deranjează pe timpul lecturii, ci pur şi simplu creşte valoarea artistică a cărţii. Nu mai dau alte detalii. Din principiu nu acord atenţie acelor menţiuni scrise pe copertă din care rezultă că o anumită carte este un bestseller.... că a apărut în nu-ş' câte milioane de exemplare... etc... etc... De data asta sunt de acord cu menţiunea de pe copertă. Lectură plăcută!
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
„O operă remarcabilă.” - John Irving „Magistral… Verghese creionează un tablou viu al locurilor, al practicilor medicale şi al conflictelor interioare ale personajelor sale.” - The Washington Post Book World „Mai mult decât o saga de familie, o încântătoare odă închinată profesiei de medic.” - Entertainment Weekly „Sângele apă nu se face în acest vast roman despre doi gemeni identici născuţi în 1954 şi rămaşi orfani prin moartea mamei şi dispariţia tatălui.” - The New Yorker „…o carte despre felul în care istoria, mediul şi accidentele provocate de naştere şi de moarte conspiră la alcătuirea poveştii unei vieţi unice.” - Los Angeles Times „Un roman puternic şi emoţionant, despre abandon, trădare şi dragoste: vindecătoare, dar şi distructivă.”- San Francisco Magazine
Shiva şi Marion, gemeni identici, vin pe lume din relaţia secretă a unei călugăriţe indiene cu un chirurg englez, într-un spital al unei misiuni din Etiopia. Uniţi la nivelul capului, cei doi sunt separaţi în ultimul moment. Rămaşi orfani de mamă în ziua în care se nasc şi părăsiţi de tată în aceeaşi zi, cei doi copii împărtăşesc o legătură supranaturală şi aceeaşi pasiune pentru medicină şi se maturizează pe fondul tulburărilor politice care zguduie Etiopia în anii 1960-1970. Dragostea pentru Genet, fiica doicii lor, şi implicarea acesteia în lupta pentru eliberarea Eritreei îi despart în cele din urmă, iar Marion, proaspăt absolvent al şcolii de medicină, este nevoit să fugă în America. Destinul, prin intermediul aceleiaşi Genet, îi readuce împreună pe cei doi fraţi în împrejurări dramatice, care refac într-un mod special legătura cu tatăl dispărut. Saga gemenilor Shiva şi Marion Stone traversează continente şi generaţii, desfăşurându-se în Africa şi în America de-a lungul a cinci decenii, şi conturează o poveste despre dragoste şi trădare, despre compasiune şi vindecare, despre exil şi apartenenţă.
_______________________________________ „Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”
#168
tuf
Vizitator
Recuperate de pe topicul de Craciun 2015. ________________________________________
Titlu: O iarna pe muntele Fuji Autor: Erwin Wickert Editura: Eminescu Traducator: Mihai Izbasescu An: 1974 Versiune: 1.0 Format: docx, djvu
Titlu: Epigrame Autor: Marcus Valerius Martialis Editura: Editura pentru literatura Traducator: Tudor Mainescu si Alexandru Hodos An: 1967 Versiune: 1.0 Format: djvu, pdf, doc
Titlu: Lumina Autor: John Harrison Editura: Tritonic Traducator: Dan Popescu An: 2008 Versiune: 1.0 Format: djvu, docx, mobi, eppub
Titlu original: The Shell Seekers Traducere: Carmen Ardelean Editura: RAO An de apariție: 2009 Versiune: 1.0 Format: Docx, Epub, Mobi, DjVu
Căutătorii de scoici este probabil cel mai celebru roman al lui Rosamunde Pilcher. După apariție a rămas pe locul întâi în lista New York Times Best Seller timp de 30 de săptămâni consecutiv. În 2003, cartea a fost inclusă de cititorii britanici în lista celor 100 de romane de top – BBS’s Big Read.
Publicată în 1988, această carte prezintă povestea lui Penelope Keeling, o femeie care la circa 60 de ani își rememorează viața. Fiica unor părinți neconvenționali pentru epoca lor, un pictor în vârstă și o mult mai tânără mamă franțuzoaică, crescută într-o epocă a schimbărilor istorice, Penelope a ajuns acum să își analizeze existența prin prisma relațiilor pe care le are în prezent cu copiii săi și nu numai. E pusă față în față cu amintirile într-un mod destul de brutal, atunci când descoperă că, deodată, picturile tatălui său au devenit extrem de valoroase și că ea deține în propria casă o mică comoară. Această realizare o pune în fața unor decizii importante dar și în fața unor evidențe greu de ignorat, legate de caracterul celor din jurul sau.
Cartea a fost pusă în scenă în 2005 și a fost ecranizata de două ori, prima dată în 1989, cu Angela Lansbury în rolul Penelope, film de televiziune nominalizat la premiile Emmy. A doua ecranizare este din 2006, sub forma unei mini-serii, cu Vanessa Redgrave și Maxililian Shell în rolurile principale.
M. Anjelais - Fluturi striviţi [v1.0] Editura: RAO An: 2015 Titlul original: Breaking Butterflies, 2014 Traducerea: Lingua Connexion Formate: doc, epub, mobi, djvu dintr-un scan de pe internet. DOWNLOAD
Doi adolescenţi se simt atraşi unul de altul, promişi unul altuia încă din copilărie de către mamele lor visătoare. Fata este dulce, înţelegătoare şi banală. Băiatul e strălucitor, charismatic şi cu probleme de comportament. Relaţia lor e plină de suişuri şi coborâşuri, iar acestea se transformă într-un punct culminant înfiorător care ar trebui să ducă la sacrificiul suprem…
Istoric literar si specialist in poezia baroca, Milorad Pavic a fost unul dintre cei mai importanti romancieri sârbi ai secolului XX, nominalizat la Premiul Nobel.
"Ultima iubire la Țarigrad" descrie o familie de razboinici din Trieste care traiește in imperiul lui Napoleon. Personajele picaresti au amoruri interzise in diferite timpuri si epoci. Autorul deschide o lume impregnata de detalii misterioase si de sugestii ezoterice, in care visul si realitatea se intrepatrund uneori pana se confunda in timp si spatiu. Cartea este o poveste de dragoste si moarte, despre razboi si viata, prin prisma simbolisticii tarotului. Autorul imparte lumea in stapani si sclavi sau barbati si femei prinsi intr-o lupta hegemonica a sexelor in care dragostea este deseori sacrificata. Personaje precum Pustnicul, Nebunul, Spanzuratul, Marea Preoteasa au uneori si un discurs nationalist, iar dimensiunea lirico-fantastica este permanent dublata de o componenta realista.
O lucrare plină de poezie, care ar merita a fi prelucrată, folosind scanul de mai sus...
[T] Literatura Universala (nesortate) – poza de UCSantorros, in Carti in limba romana · 16.1KB
Raymond Carver spunea ca este posibil sa vorbesti despre lucruri obisnuite folosind un limbaj obisnuit, dar precis si sa investesti aceste obiecte, indiferent daca este vorba despre un scaun, o draperie, o furculita, o piatra sau cercelul unei femei, cu o putere magica uluitoare. De fiecare data Raymond Carver ne dezvaluie, cu o aparenta usurinta si cu un rafinament greu de egalat, fatetele ascunse ale unor vieti aparent banale, dind senzatia ca a reusit sa prinda in cuvinte esenta tainica a vietii insesi. Volumul de povestiri a fost nominalizat pentru faimosul premiu american Pulitzer si pentru National Book Critics Circle Award. Raymond Carver - CATEDRALA SCAN PDF, realizat de ucs Trad. Horia Florian Popescu Nr pag. 280 Editura Polirom, 2006
O carte de referință a prozei scurte contemporane.
[T] Literatura Universala (nesortate) – poza de UCSantorros, in Carti in limba romana · 3.4KB
Chiar dacă are o dimensiune cam mare (60MB), vă propun acest scan PDF (ucs) Vladimir Sorokin - Ziua opricinicului Trad. Mihail și Alexandru Vakulovski Nr pag. 176 Editura Curtea Veche, 2008
„Rusia anului 2027. Problema renaşterii Rusiei este din nou pusă pe tapet. Monarhia a preluat frâiele puterii şi a declarat oficial că principiile sale călăuzitoare sunt autodeterminarea, ortodoxia şi tradiţia. Paşapoartele au fost deja de multă vreme arse în Piaţa Roşie şi toţi diplomaţii străini au fost expulzaţi. Ţara este încercuită de „Marele Zid“ rusesc şi izolată de restul lumii… Fără ornamente stilistice, precis, rece, calculat, violent până la cruzime, cel mai recent roman al nonconformistului Vladimir Sorokin descrie o Rusie proiectată în viitor, dar cu trimiteri caustice inconfundabile la realităţile Rusiei actuale.
O satiră politică acerbă, o antiutopie ce a dezlănţuit dezbateri şi polemici aprinse în cercurile literare şi politice din Rusia, dar şi în presa occidentală.”
[T] Literatura Universala (nesortate) – poza de UCSantorros, in Carti in limba romana · 8.2KB
![[T] Literatura Universala (nesortate) - Milorad Pavic - Ultima iubire la - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/T_Literatura_Universala_nesortate-ok_1520446.jpg)
![[T] Literatura Universala (nesortate) - Raymond Carver spunea ca este posibil sa - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/T_Literatura_Universala_nesortate-ok_1520582.jpg)
![[T] Literatura Universala (nesortate) - Chiar dacă are o dimensiune cam mare - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/T_Literatura_Universala_nesortate-ok_1520624.jpg)