Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Profil Kalifa
 | Femeie
24 ani
Ialomita
cauta Barbat
24 - 65 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #201 |
|
|
***
Am incercat de vreo 10 ori. La rulare OCR+ peste fisier deschis se impiedica intodeauna la punctul 9 ( Dictionarul ...... nu poate fi deschis).
@ 2: am sters toate variantele AC ; am descarcat varianta potrivita.
@ 3: sistem Win 7 64 bit
|
|
| |
|
| #202 |
|
|
Fain.
Hai ca facem altfel.
O sa testez programul pe 2 calculatoare reale azi. Unul cu XP, unul cu 7 64.
Pana atunci...
Exact asa arata si meniul tau OCR+? Daca nu, atunci fa-l sa arate.
Iar apoi procedeaza ca in clipul de jos.
| https://youtu.be/bYMCk2Y3qs8 |
|
|
| |
|
| #203 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Tuf, cred că ar fi bine să discutăm o problemă care pare lipsită de importanţă, dar care pentru dezvoltarea dicţionarelor este de mare importanţă.
Este vorba despre opţiunea "10.1 Setări finale/Înlocuire spaţiu după linia de dialog cu spaţiu neseparator".
Această opţiune rulează într-un mod mai special, astfel:
- dacă opţiunea este activată în pachetul de rulare automată, deşi ocupă poziţia 10.1, ea funcţionează la cuplată cu opţiunea 2.2, deci înainte de rularea dicţionarelor; deci nu va rula în ordinea obişnuită, adică la 10.1
- dacă opţiunea este neactivată în pachetul automat, atunci opţiunea 2.2. rulează în varianta simplă.
- dacă vom rula separat opţiunea 10.1, atunci ea funcţionează atunci când este dată comanda.
Din cele de mai sus rezultă că înregistrările care se referă la erori la începutul unui dialog trebuie să le înregistrez în două variante: o variantă cu spaţiu obişnuit după linia de dialog şi o altă variantă cu spaţiu neseparabil după linia de dialog.
Dacă avem la începutul unui dialog litere minuscule c, î, j, o, p, s, ş, u, v, x, y, z... în loc de majusculele C, Î, O, P, S, Ş, U, V, X, Y, Z, atunci vom avea înregistrările:
Pentru varianta linie de dialog urmat de spaţiu obişnuit:
1 —^_c —^_C Pp Pi
1 —^_î —^_Î Pp Pi
1 —^_j —^_J Pp Pi
1 —^_o —^_O Pp Pi
1 —^_p —^_P Pp Pi
1 —^_s —^_S Pp Pi
1 —^_ş —^_Ş Pp Pi
1 —^_u —^_U Pp Pi
1 —^_v —^_V Pp Pi
1 —^_x —^_X Pp Pi
1 —^_y —^_Y Pp Pi
1 —^_z —^_Z Pp Pi
Pentru varianta linie de dialog urmat de spaţiu neseparabil vom realiza încă o serie de înregistrări:
1 —^sc —^sC Pp Pi
1 —^sî —^sÎ Pp Pi
1 —^sj —^sJ Pp Pi
1 —^so —^sO Pp Pi
1 —^sp —^sP Pp Pi
1 —^ss —^sS Pp Pi
1 —^sş —^sŞ Pp Pi
1 —^su —^sU Pp Pi
1 —^sv —^sV Pp Pi
1 —^sx —^sX Pp Pi
1 —^sy —^sY Pp Pi
1 —^sz —^sZ Pp Pi
Programul este realizat deja, nu putem să mai facem modificări, dar aş avea o propunere: în pachetul nostru, opţiunea 10.1 să nu fie activată implicit, ci lăsată la implicit neactivată.
De altfel înlocuire spaţiu obişnuit cu spaţiu neseparator, s-ar putea realiza şi în Word printr-o simplă înlocuire Find&Replace.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #204 |
|
|
***
@ tuf
a functionat perfect.
Multumesc pentru efortul depus.
|
|
| |
|
| #205 |
|
|
@Seven
OK. O dezactivez. O sa activez optiunea de dialog francez majusucle > minuscule.
Ai observat ca in meniul OCR+, desi optiunile sunt numerotate, ele pot fi mutate in sus sau in jos prin tragere?
Sa imi zici ce parere ai despre dictionarele cu virgula in loc de sedila.
@rickerk
Am incercat azi varianta XP pe un calculator. Da eroarea de la optiunea 9. Nu am incercat pe Windows 7, dar probabil ca e la fel.
La mine merge, asa ca ca naiba s-o ia.
O sa refac executabilele si instructiunile. Ramane optiunea 9 debifata si fara dictionare selectate, ca sa fie adaugata manual de utilizator.
O sa apelez tot la tine pentru un test final. Dictionarele uzuale le las in interiorul executabilului pentru a nu ne incurca in fisiere.
Solutia la problema asta o stiam de multa vreme, speram sa se rezolve totusi.
In momentul de fata nu mai conteaza ce versiune (XP sau Win7) folosesti. Toate merg la fel, la ambele trebuie sa adaugi manual dictionarele.
Uite noul executabil:
Sa imi zici cum merge. Tine minte, optiunea 9 e dezactivata, o activezi si adaugi dictionarele.
|
|
| |
|
| #206 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Hai să discutăm câteva lucruri.
Mai întâi să vedem cum arată tabul "3 Majusculă" din opţiunile Punctuaţie OCR.
De ce există opţiuni de majusculare?
ABBYY confundă majuscula cu minuscula în cazul literelor care au aceeaşi formă ca minusculă şi majusculă şi diferă doar prin mărime [c, i, î, j, o, p, s, ş, u, v, x, y, z]. Înseamnă că ABBYY nu va confunda celelalte litere A-a, B-b, D-d, F-f, G-g. Chiar dacă va apărea un G mare după virgulă în loc de g mic, este probabil că litera majusculă este corectă, dar virgula a fost văzută eronat în locul unui punct. Este important să ne gândim la acest lucru, atunci când stabilim opţiunile de majusculare
Să analizăm pe rând opţiunile de setare pe care le folosesc eu:
Să reţinem că opţiunile privesc 3 situaţii: început de dialog, început de paragraf şi început de frază.
Majusculare la început de dialog = o singură variantă de setare:
– Majusculă la început de dialog [inclusiv dialog cu ghilimele] – ACTIVATĂ
Majusculare la început de paragraf = 3 variante de setare; se activează o singură variantă:
– Majusculă la început de paragraf [orice literă - orice paragraf] – NEACTIVATĂ
dacă activăm această opţiune va majuscula inclusiv paragrafele rupte la sfârşit de pagină; se va majuscula începutul de paragraf care se continuă pe pagina următoare - la corectură va trebui să refacem minuscula cu care începe partea a doua a paragrafului şi pierdem timp.
– Majusculă la început de paragraf [numai paragraf întreg] – ACTIVATĂ;
cu această opţiune vor fi majusculate doar paragrafele care încep după un paragraf normal; nu se vor majuscula paragrafe care urmează după cifre sau rânduri goale. Practic este ceva mai restrictivă decât la varianta anterioară.
– Majusculă la început de paragraf [numai litera Î paragraf întreg] – NEACTIVATĂ; este varianta cea mai restrictivă; Deoarece nu numai î poate apărea scris cu minusculăla început de paragraf, ci şi c, i, j, p.... este de preferat alegerea variantei a doua pentru paragraf. dacă varianta anterioară este actvată, această opţiune nu mai contează.
Majusculare la început de frază = 2 variante de setare; se pot activa ambele variante:
– Majusculă la început de frază – doar după punct urmat de spaţiu – ACTIVATĂ;
– Majusculă la început de frază – după ! şi ? urmat de spaţiu – NEACTIVATĂ;
Dacă am activa această opţiune avem şanse să producem mai mult rău decât bine aşa că trebuie să negândim de 7 ori până să o activăm.
O serie de situaţii din text vor avea în mod corect majusculă după semnele ! sau ?, dar o altă serie de situaţii sunt corecte dacă după ! sau ? urmează o minusculă; este vorba despre ceea ce numim dialog francez. Dacă activăm această opţiune se vor majuscula nu numai literele confuze pentru Abbyy [menţionate la începutul postării], ci şi literele a, b, d, f, g, h, l, m, n... care erau corecte în OCR.
Mai mult decât atât nici literele confuze nu sunt toate eronate dacă sunt minuscule, aşa că dacă activăm opţiunea nu rezolvăm o problemă, ci doar creăm o alta. dacă nu vom activa opţiunea, pe timpul corecturii va trebui să majusculăm literele acolo unde este cazul dacă activăm opţiunea este obligatoriu să "minusculăm" foarte multe situaţii care au fost în mod eronat majusculate de această opţiune.
Şi... cireaşa de pe tort. dacă activăm această opţiune de majusculare, atunci este obligatoriu să activăm rularea opţiunii 4.7. Dacă nu activăm această opţiune de majusculare, atunci nu trebuie să mai rulăm 4.7. calculaţi timpul total şi alegeţi varianta cea mai comodă.
Vă recomand ca la punctuaţie să faceţi setările pe care le fac eu şi se câştigă mai mult timp la rularea AC.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #207 |
|
|
Asa e setata punctuatia.
Am rulat optiunea de dialog francez, dar nu am mai inclus-o in executabilul de pe RI.
Nu prea am intalnit probleme pe partea asta.
Daca memoria nu ma insala, aceasta optiunea era utila in vremea in care AC-ul nu facea diferentierea intre majuscularea normala si cea de la dialog francez.
Acum, e destept si poate 
|
|
| |
|
| #208 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Exact.
Referitor la dicţionarele cu diacritice cu virgula:
Este o soluţie să postăm dicţionare cu diacritice cu virgulă pentru cei ce au Word 2013, iar corectorul lui vede corect diacritice cu virgulă. problema este că aceste dicţionare trebuie reactualizate după fiecare actualizare a dicţionarelor obişnuite care sunt cu diacritice cu sedilă.
În acelaşi timp AutoCorect ne oferă o soluţie foarte simplă pentru aceşti useri, soluţie care necesită doar câteva secunde.
Este vorba de opţiunea conversie diacritice, opţiune care este implementată în AutoCorect standard de foarte mult timp.
Opţiunea permite atât conversia diacriticelor sedilă în diacritice virgulă, cât şi invers.
Eu cred că e mult mai simplu ca userii respectivi, după ce fac rularea OCR_Plus să încheie cu rularea acestei conversii.
N-am nimic împotriva unor dicţionare speciale pentru diacritice cu virgulă, dar mi se pare că ar fi un efort mai mare să ţinem la zi două rânduri de dicţionare, decât utilizarea acestei opţiuni care este foarte uşor să fie rulată de către cei interesaţi.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #209 |
|
|
Efortul este zero.
Deschizi in Notepad+ toate dictionarele, atat OCR cat si uzuale, apoi faci inlocuirile de rigoare cu butonul REPLACE IN ALL DOCUMENTS, apoi butonul SAVE ALL DOCUMENTS, si CLOSE ALL DOCUMENTS.
Practic ai maxim 4 inlocuiri daca le pui ca minuscule si majuscule. Maxim 1 minut.
Atat.
|
|
| |
|
| #210 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #211 |
|
|
Uneori ma intreb cine sunt toti oamenii astia pentru care ne facem atatea griji ca nu se descurca cu AC-ul
Sa tii cont si de existenta lui Notepad+. Poate edita dictionarele, iar apoi le salveaza intr-o forma functionala pentru AC, spre deosebire de Notepad-ul normal din Windows.
Varianta de AC cu dictionare cu diacritice-virgula o dau doar la cerere.
In linii mari cam aici am ajuns cu AC-ul portabil.
E functional intr-o singura varianta (indiferent de tipul de Windows), dictionarele uzuale se adauga manual (sunt incluse deja in executabil), executabilul poate fi editat (mai exact dictionarele si celelalte fisiere ale AC-ului, din interiorul executabilului, pot fi sterse, adaugate etc.)
|
|
| |
|
| #212 |
|
|
***
@tuf
la mine a functionat si ultima versiune AC postata de tine.
|
|
| |
|
| #214 |
|
|
@ tuf
la varianta respestiva m-am si referit.
Multumesc
|
|
| |
|
| #215 |
|
|
Adica mai descarc-o inca o data.
Ieri am descoperit o problema si am remediat-o
|
|
| |
|
| #216 |
|
|
tuf a scris:
Adica mai descarc-o inca o data.
Ieri am descoperit o problema si am remediat-o |
programstart si rulare OCR+ peste fisier ->fara probleme
|
|
| |
|
| #217 |
|
|
OK, sa nu uiti ca optiunea 9 trebuie activata, la fel si dictionarele (la prima rulare sau ori de cate ori stergi fisierele din dosarul executabilului)
|
|
| |
|
| #219 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #220 |
|
|
Adica ai urcat o noua varianta de dictionare sau urmeaza sa o urci dupa ce o mai mesteresti?
|
|
| |
|
| #221 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #222 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #223 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Aş vrea să clarificăm câteva lucruri.
Subliniez că noua variantă de dicţionare necesită rularea a două pachete de opţiuni:
- primul pachet este cel cunoscut ca opţiunea "Rulează toate opţiunile de corectare OCR"
- al doilea pachet este "Modificări speciale de text", opţiune care nu face parte din primul pachet.
De ce acum este necesară rularea opţiunii "Modificări speciale de text", deşi până acum ceva timp ea era o opţiune facultativă sau mai degrabă o opţiune neglijată?
La versiunea anterioară de dicţionare în pachetul "Rulează toate opţiunile de corectare OCR" rulau modificări cu confirmare de genul "mal >> mai", "fata >> faţa", "fată >> faţă", "ti >> ţi", "ti >> fi", "ele >> de", "tot >> lot", "care >> oare"... şi altele.
O parte din aceste modificări cu confirmare au fost scoase definitiv din primul pachet pentru ca rularea să fie mai comodă şi mai scurtă.
Nu s-a renunţat la corecţia acestor erori, doar că ele au fost mutate în Dicţionarele Vt1-Vt4 care rulează cu opţiunea "Modificări speciale de text".
Mai mult decât atât, pentru fiecare dintre aceste erori am dezvoltat mult mai multe modificări în situaţii mai concrete. Am folosit modificări pe grupuri de 3 cuvinte pentru ca o anume modificare să fie mai precisă.
La această opţiune modificările sunt mixte, adică atât automate cât şi cu confirmare, ca de exemplu:
"în lot corpul/trupul/timpul >> în tot corpul/trupul/timpul" - sunt modificări automate,
timp în care
"lot aşa/atât/atâta >> lot aşa/atât/atâta" - sunt modificări cu confirmare.
deoarece am putea avea situaţia "copilul era tot aşa de neastâmpărat", dar şi situaţia "un lot aşa de mare".
Intenţia mea este să găsesc cât mai multe formule pentru modificări automate şi să le reduc pe cele cu confirmare, astfel încât să fie mai comod pentru utilizator. Acolo unde am avut dubii am pus condiţia cu confirmare.
Modificările pe grupuri de 3 cuvinte sunt mult mai precise decât modificare unui singur cuvânt.
Şi mai precise ar fi modificările pentru grupuri de 4 cuvinte, dar numărul înregistrărilor ar deveni foarte-foarte mare şi AutoCorect în forma actuală ar rula mult prea greu; în plus ar fi nevoie de mai multe dicţionare care să permită o structurare cât de cât logică.
Mi-am pus întrebarea cum este mai bine să procedez?
Să aleg varianta o singură înregistrare cu confirmare? sau câteva zeci sau sute de înregistrări referitoare la aceeaşi eroare, dar aceste modificări să se facă automat?
Mai concret: să folosesc înregistrarea "în fata >> în faţa" cu confirmare?
şi utilizatorul să confirme cu "da" sau "nu" fiecare situaţie?
sau să pun câteva sute de înregistrări de genul
"adunat/adunată/adunate/adunaţi în fata >> adunat/adunată/adunate/adunaţi în faţa"
Iar modificările să ruleze automat?
De la caz la caz, am ales când o variantă, când alta.
Recomandarea mea este să fie rulate ambele pachete de opţiuni.
La o adică, fiecare utilizator poate alege: poate pierde încă ceva timp să ruleze opţiunea "Modificări speciale de text" şi să aibă un text mai bine periat, ori poate să nu ruleze această opţiune şi să lase ca respectivele erori să fie modificate pe timpul corecturii manuale.
Fiecare procedează după cum i se pare mai comod, cu condiţia ca el să fie cel ce corectează textul rulat... adică să alegem pentru noi şi nu pentru alţii.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #224 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Stimaţi colegi,
...mă refer la ăia doi care folosesc AC...
1. La ultima versiune de dicţionare nu vă enervează modificările cu confirmare de genul "tăcu >> făcu, tăcea >> făcea" şi tot ce ţine de modificare "tace >> face"?
Eu am făcut câteva rulări în ultimul timp şi m-au cam enervat... în cele mai multe cazuri înlocuirea trebuie refuzată, aşa că se pierde timp degeaba.
Am hotărât să le scot definitiv.
Sunt şi câteva înlocuiri în ultimul dicţionar [Vt4] pe care am să le scot, aşa că cine le doreşte, e bine să le ruleze separat.
2. La o serie de cărţi am constatat apariţia succesiunii i' [i urmat de apostrof] în locul literei r sau f, ca de exemplu:
"cai'e, mai'e, foai'te, penti'u, afai'ă, făi'ă, spi'e" în loc de "care, mare, foarte, pentru, afară, fără, spre"
dar şi:
"i'aţă, i'ie, i'iu" în loc de "faţă, fie, fiu"
Totuşi, cele mai multe situaţii sunt în cazul literei r.
Aţi întâlnit astfel de cazuri?
Dacă da, atunci ar trebui să facem ceva în sensul ăsta.
Dacă nu, atunci rămâne "nu".
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #225 |
|
|
Seven a scris:
***
Totuşi, cele mai multe situaţii sunt în cazul literei r.
Aţi întâlnit astfel de cazuri?
Dacă da, atunci ar trebui să facem ceva în sensul ăsta.
Dacă nu, atunci rămâne "nu". |
Confirm problema literei "r". Da, daca se poate face ceva, atunci vad sensul.
Multumesc.
|
|
| |
|
