Filehost.ro - gazduire fisiere
Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Nou pe simpatie:
carmenitza
Femeie
24 ani
Ialomita
cauta Barbat
24 - 48 ani
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit / Totul despre cărți - About e-books /

AutoCorect - reactualizare

Pagini:  1 2 3 4 5 6 ... 15 Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, uncris
#51
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Deoarece câţiva useri m-au contactat, cerându-mi sfaturi în legătură cu etapele corecturii, am revenit la un topic vechi despre corectură, la care lucrez şi câteva dintre postări sunt gata reactualizate, iar altele sunt în lucru.
      Postările au trebuit să fie modificate în totalitate, deoarece topicul era depăşit la acest moment ca urmare a faptului că AutoCorect rezolvă multe lucruri dintre cele care înainte trebuiau rezolvate cu macrocomenzi sau o serie de înlocuiri complicate în Word.
      Topicul cu pricina se află pe secţiunea " Totul despre cărți - About e-books", la adresa:
      [TT] Precorectura si corectura cartilor electronice

      Este posibil ca pentru unii dintre userii noi, o parte dintre informaţii să apară ca o noutate mai greu de digerat; din acest motiv am hotărât ca topicul să fie adus acum în prima pagină şi nu după reactualizarea totală a lui, pentru ca informaţiile să apară în trepte şi nu basculate toate odată.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#52
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Am îmbunătăţit câteva dicţionare prin adăugarea de noi înlocuiri.

      Am primit în ultimele zile un dicţionar de înlocuire multiplă cu un foarte mare număr de  înlocuiri.
      În principiu dicţionarul cumulează actualele înlocuiri ce sunt înregistrate în dicţionarele uzuale la care au fost adăugate multe alte înregistrări, astfel că dicţionarul primit cuprinde peste 3000 de înregistrări.
      Înregistrările sunt de toate genurile: secvenţe intermediare, secvenţe de început de cuvânt, cuvinte întregi, cu şi fără confirmare.

      Acest dicţionar va fi prelucrat astfel:
           - înlocuirile cu valabilitate largă şi FĂRĂ confirmare [în special cuvinte scurte de maxim 5 litere] vor fi prelucrate şi mutate în dicţionarele de tip OCR_DIC şi vor rula automat.
           - înlocuiri de cuvinte FĂRĂ confirmare cu frecvenţă mai mică, cuvinte specifice unor domenii sau unor genuri de cărţi, vor fi repartizate în dicţionarele pe litere din cadrul Dicţionarelor uzuale.
           - înlocuiri de cuvinte CU confirmare vor fi repartizate în cadrul OCR_DIC în dicţionarele CO_Var5.imd - CO_Var7.imd sau într-un dicţionar cu confirmare din cadrul Dicţionarelor uzuale.
           - vor exista şi un număr mic de înlocuiri care nu vor fi înregistrate ca urmare a faptului că procentul situaţiilor în care înlocuirile ar fi corecte este aproximativ egal cu procentul situaţiilolr în care înlocuirile ar fi incorecte, iar folosirea funcţiei cu confirmare ar consuma foarte mult timp.

      Pentru ca înlocuirile propuse să fie acceptate şi apoi repartizate în dicţionarele corespunzătoare, mai întâi fac o verificare a fiecărei înlocuiri în parte cu nişte executabile de căutare speciale pe care mi le-a pus la dispoziţie Cosmin, astfel că durata de timp în care voi face aceste modificări va fi una mai lungă [între o lună şi trei luni].

       Rog insistent userii care mă mai pot ajuta şi cu alte propuneri de înlocuiri să mi le transmită prin orice mijloc [pe forum, prin MP sau mail] şi sub orice formă: dicţionar de tip imd, sub formă de text ori foaie de calcul Excel.

      Pentru că oricum în acest moment trebuie să verific dacă o anume înregistrare a mai fost făcută deja în vreunul dintre dicţionare, mi-ar fi mult mai simplu să fac acest lucru pentru mai multe dicţionare, decât dacă aş repeta această verificare într-o perioadă următoare.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#53
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Aşa cum am promis, am adăugat o serie de înregistrări la dicţionarele AutoCorect şi sunt în curs de selecţie şi analiză alte înregistrări.

      Sunt convins că există şi înregistrări la care am putea renunţa.
      Probabil există înregistrări cu confirmare care enervează prin apariţia lor puţin folositoare, în sensul că forma corectă este cea căutată şi sunt doar câteva situaţii în care înlocuirea să fie valabilă.
      De exemplu mă gândesc la înlocuirea cu confirmare ele >> de.

      Dacă apreciaţi că ar bine să renunţăm la unele dintre înregistrări care agasează prea mult, vă rog mult să veniţi cu exemple pe care să le analizăm.

      În principiu aş dori ca astfel de situaţii enervante să fie eliminate ori mutate la coada ultimului dicţionar, astfel încât să se poată renunţa sau continua după dorinţă.

      Aştept ajutor!   


      RE: pentru că topicul ar putea fi interesant pentru mai multe persoane, l-am "pus sus".


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#54
meridiane
MEMBRU VIP
La inlocuirea cuvintului

stingă ai decit optiunea stîngă

dar de multe ori trebuie inlocuit cu stînga.


Daca ai bifat in Corectare OCR 9 si 10,3 se repeta operatia pentru

unele cuvinte, cum ar fi:  ele, clar, pomi si multe altele.


Litera î ramine minuscula dupa linia de dialog.


Ma mai gindesc...


 
   
#55
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Cuvantul "stingă" nu poate fi inlocuit corect decat daca utilizatorul ruleaza 2 seturi diferite si consecutive de inlocuiri cu confirmare.
stingă>stîngă
stingă>stînga

Optiunea 10.3 se refera la rularea unor dictionare personalizate de inlocuiri cu confirmare, sau, in cazul nostru, generale.
Daca te incomodeaza ce se intampla la rularea ei, ai 3 optiuni:
- debifezi 10.3
- folosesti alte dictionale de inlocuiri decat cele care au fost puse la dispozitie de Seven
- modific dictionarele deja existente.

In privinta literei mici de dupa dialog, da un exemplu.


 
   
#56
meridiane
MEMBRU VIP
De modificat dictionare...
Cine stie ce inseamna acele cpi...  si altele.

Daca ma incomodeaza sau nu?
Problema este ca se ruleaza si inlocuiri care au fost deja cerute a fi facute.
Sint dublate seturile de inlocuiri?
In acest caz ar trebui sa le cauti in dictionarele ce se ruleaza la 10.3 si sa le stergi.


Exemplu

— înseamnă că trebuie să ...

in loc de

— Înseamnă că trebuie să ...

Probabil ca trebuie o inlocuire de genul

Emdash sau endash sau ... spatiu î
se inlocuieste cu...
probabil cu confirmare


 
   
#57
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
     Mulţumesc, meridiane!
     Mă interesează orice constatare, indiferent cât ar părea ea de măruntă la prima vedere.
     Probabil următoarea variantă de dicţionare va fi şi ultima, adicăcea finală, astfel că aş vrea să se rezolve cât mai multe dintre probleme.

     Să încep mai întâi cu litera î/Î după linia de dialog.
     Nu-mi dau seama de ce programul nu rulează corect.
     Problema majusculării la început de paragraf, la început de frază şi la început de dialog ar trebui rezolvată la rularea opţiunii "4.4 Corectare minuscule la început de paragraf".

     În mod concret toate literele mici [c, î, j, o, p, s, ş, u, v, x, y, z] care apar după linia de dialog ar trebui să se transforme în litere mari [C, Î, J, O, P, S, Ş, U, V, X, Y, Z], deci inclusiv î >> î.
     În imaginea următoare la nr. 3 se face înlocuirea — î  >> — Î la început de paragraf.
     În acelaşi dicţionar mai există la 20:    . î  >>  . Î
     Înlocuirile sunt automate, fără confirmare.



     În legătură cu dublurile la rularea 9 + 10.3, trebuie ca mai întâi să verific ce  înregistrări cu confirmare există la 9 - rulare dicţionare uzuale.
     În dicţionarele uzuale nu ar trebui să existe înlocuiri cu confirmare, ci numai înlocuiri automate, dar ai dreptate, şi eu am avut senzaţia că apar nişte confirmări înainte de momentul 10.1 - 10.3

      LE: am găsit doar 3 înregistrări cu confirmareîn dic.uzuale, setate greşit astfel.
      Trebuia ca setarea să fie Cuvânt întreg la început de cuvânt şi am pus bifa un pic mai sus.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#58
meridiane
MEMBRU VIP
Cred ca am gasit problema. Se pare ca este o greseala de programare.

Ce se intimpla.

Cind se ruleaza 1.1 - Conversie dialog ... se inlocuiesc bullets-urile cu linii de dialog.
Apoi programul introduce un spatiu neseparator in loc de spatiu obisnuit.
Asta face ca toate minusculele din dictionar (nu numai î) sa ramina neschimbate.


L.E. Si la rularea optiunii 2.2 se introduce spatiu neseparator.

In aceste conditii 10.1. este inutila.


Intrebare: Ce rol are ^ in dictionare?


 
   
#59
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      E posibil... spaţiul neseparabil apare la opţiunea: 2.2 Corectare linii de pauză şi linii de dialog, DAAAR,
NUMAI DACĂ este activată şi opţiunea 10.1 Setări finale / Înlocuire spaţiu după linia de dialog cu spaţiu neseparator.
      Dacă opţiunea 10.1 nu este activată [eu nu o activez şi de aceea nu am constatat problema asta] atunci nu se înlocuişete spaţiul normal cu spaţiul separator.

      Încerc să explic mai detaliat:
      Practic opţiunea 10.1 nu rulează decât dacă este rulată separat; când avem rulare automată, opţiunea 10.1 nu rulează ci transmite o comandă spre 2.2, care are două variante de funcţionare: pune după linia de dialog spaţiu obişnuit dacă 10.1 nu este activată SAU pune spaţiu neseparabil dacă 10.1 este activată.

     Mod de rezolvare: deocamdată nu mai activa opţiunea 10.1.
     Între timp voi adăuga în dicţionarul CO_Midp.imd şi variantele care au spaţiu neseparator.

    La întrebarea: "Ce rol are ^ in dictionare?"  răspunsul este următorul:
    Semnul arată că e vorba de un cod şi nu de un caracter:
    Astfel:
          ^l      =   orice literă mică
          ^L     =   orice literă mare
          ^+     =   EmDash
          ^-      =   EnDash
          ^+_   =   Spaţiu obişnuit
          ^+=   =   Spaţiu neseparabil

          ^t      =   tab
          ^h     =   Horizontal Bar
          ^a     =   apostrof românesc

    Aceste coduri apar în fereastra Înlocuiri multiple în partea de jos "sub" butonul "Caractere speciale".


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#60
meridiane
MEMBRU VIP
Este adevarat ca in Corectare OCR spatiul neseparator apare la optiunea 2.2 numai daca este bifat 10.1 dar in acelasi timp apare si daca rulezi 2.2 din meniul OCR Plus, chiar fara 10.1 bifat.
Asta in cazul ca ai scapat de bullets inainte de a baga fisierul in AC.

Oricum nu are nici o importanta deoarece dupa rularea lui 1.1, indiferent daca este bifat 10.1 sau nu, dupa linia de dialog apare spatial neseparator.
Si nu poti sa nu-l rulezi pe 1.1.
Numai daca ai scapat inainte de bullets.
Dar trebuie sa nu rulezi nici 2.2.


 
   
#61
meridiane
MEMBRU VIP
Inca o intrebare.

Daca vreau sa rulez 10.3 - Inlocuiri cu confirmare - primesc mesaj

CL var 5.imd nu poate fi deschis.

Dar daca rulez mai multe optiuni din corectare ocr nu primesc acest mesaj.

Sa inteleg ca nu am acest dictionar? Atunci ce ruleaza la 10.3?
Si daca nu il am de ce nu ma anunta si la rulare multipla?

Iar daca nu este, de unde apar cererile repetate de inlocuire pentru aceleasi cuvinte?


 
   
#62
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Gata am reactualizat dicţionarul CO_Midp.imd de la opţiunea 4.4.
      Acum majuscularea rulează atţt în situaţiile când după linia de dialog există spaţiu obişnuit, cât şi dacă există spaţiu neserator.
      Singura problemă este că acum dicţionarul nu mai are 1979 de înregistrări, ci 2646.
      Până mai lucrez la celelalte dicţionare îl urc doar pe acesta în variantă reactualizată pe o adresă temporară.
      După dezarhivare, vechiul CO_Midp.imd se şterge şi se înlocuieşte cu noul CO_Midp.imd

      Nume fişier:   CO_Midp [2013.04.12].rar
      Adresa folder TEMP:   http://www.mediafire.com/?484moske4vc9t

      Deci, acum ar trebui să se facă corect majuscularea după dialog,indiferent dacă opțiunea 10.1 este marcată sau nu.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#63
meridiane
MEMBRU VIP
Ma scuzi ca pun atitea intrebari.


Daca am timp am sa ma uit si prin dictionare.


 
   
#64
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      meridiane, m-am ocupat în mod special de dicționarele de la Limbajul Contemporan, în sensul că toată logica modificărilor este gândită pentru Limbaj Contemporan, iar dicţionarele pentru Clasic sunt doar un fel de "traduceri".
      E posibil ca la Clasic să nu fie toate dicţionarele actualizate. [am verificat acum:  sunt şi ele la fel ca cele de la contemporan; practic lipsesc doar modificările la care lucrez acum, dar care nu au fost urcate pe host].

      Din întrebarea ta ar părea că foloseşti varianta Clasic, deoarece vorbeşti de dicţionarul CL var 5.imd; asta înseamnă că dicţionarul reactualizat de mai sus [CO_Midp.imd] nu-ţi va fi de folos, deoarece încă nu am făcut modificarea şi la CL_Midp.imd, iar acum nu prea am curajul să încerc să fac reactualizarea.

      Acum, concret la întrebarea ta:
      Am făcut o provă cu executabilul AC Clasic; la mine nu apare un astfel de mesaj, deci nu e o eroare a programului:
      La opţiunea 10 rulează următoarele dicționare:
      10.1 - rulează pe bază de cod
      10.2 = rulează 3 dicţionare: CL_Var1.imd  ÷  CL_Var3.imd
      10.3 = rulează 4 dicţionare: CL_Var4.imd  ÷  CL_Var7.imd

      E bine să verifici dacă ai acest dicţionarul CL_Var5.imd; e posibil să ruleze doar celelalte 3; oricum var4 cel destul de mare [în acest moment are 253 înregistrări - am mai adăugat eu câteva], deci sunt destule confirmări care se pot face.

      Deci, care variantă o foloseşti? AC Contemporan sau AC Clasic?

      LE:
      Nu este cazul să te scuz pentru întrebări, ci îţi mulţumeasc pentru ele!
      Astfel de întrebări mă ajută foarte mult pe mine ca să găsesc mai repede hibele şi să încercăm să le rezolvăm pe cele rezolvabile;  şi... sunt convins că întrebările şi răspunsurile folosesc şi altora, chiar dacă ei, dintr-un motiv care-mi scapă nu postează lucrurile pe care le-au constatat.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#65
meridiane
MEMBRU VIP
Folosesc AC clasic.

Am doua computere si probabil ca am dictionare diferite pe ele.
Nici nu mai stiu care este ultima versiune.
Pe acesta am si CL 4 la 7. Pe celalalt numai 4.
Pe acesta imi cere cele mai multe inlocuiri de doua ori.

La o prima vedere

in CL_DVar1 este clacă - dacă, clar - dar.

in CL Var 5 gasim iarasi clacă - daca, clar - dar.

Sigur mai sint si altele.

In CL Smed1 este un cuvint cel putin ciudat - subecesibilit...


 
   
#66
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Ultima versiune a dicţionarelor şi executabilelor se găsesc pe mediafire la adresele:
            - executabile: http://www.mediafire.com/?f12mry259atv9
            - dicţionare OCR_DIC: http://www.mediafire.com/?aozlgwpimcpqt
      Pentru fiecare dintre ele există atât varianta Contemporan, cât şi varianta Clasic

       La ele se poate ajunge foarte uşor accesând linkul Mediafire din semnătura mea care duce la un folder ce conţine 4 subfoldere:
           - 1.Executabile OCR Plus
           - 2.Dicţionare OCR_DIC
           - 3.Dicţionare Suplimentare [UZUALE]
           - 4.Documentatie - Aprilie 2012
       Totdeauna în aceste adrese se află doar ultima versiune de executabile şi dicţionare.

*********************

       Referitor la dicţionarele CL_DVar1.imd şi CL_Var5.imd:

       La un moment dat au existat 12 pachete de opţiuni; la ultima opţiune erau 4 dicţionare numite CL_DVar1 ÷ CL_DVar4.

       S-a reorganizat rularea automată la 10 pachete de opţiuni, iar dicţionarele cu variante şi confirmare au fost dezvoltate, devenind 7 dicţionare numite CL_Var1 ÷ Cl_Var7.
       Practic nu numai că au apărut încă 3 dicţionare în plus, dar au fost şi reorganizate, astfel că ceea ce era în primele 3 dicţionare - acum se află în primele 4, iar ceea ce era în dicţionarul 4 acum se află în 3 dicţionare [adică nr 5, 6 şi 7].
     Cele mai multe înregistrări din fostul CL_DVar4.imd acum rulează în actualul CL_Var5.imd
     Ca să nu existe confuzie a fost eliminată litera "D" din numele dicţionarului.

     Eu cred că în unul dintre computere există o parte dintre dicţionarele vechi şi o parte dintre cele noi şi de aici apare repetarea clacă - daca, clar - dar...

*********************

     Dicţionarele SInc, SMed şi STer cuprind secvenţe de la începutul cuvântului [SInc], de la mijlocul cuvântului, deci secvenţe mediane [SMed] şi de la sfârşitul cuvântului, deci secvenţe terminale [STer].

     Exemple: menţionez că erorile apar la secvenţele scrise cu litere mici; eu voi folosi acum şi litere mari ca să fie mai vizibile.

     Secvenţe de început: rc >> re, rn >> m...
     În limba română niciun cuvânt nu începe cu rc [RC], ci doar cu re [RE], astfel că am pus secvenţa rc >> re cu condiţia cuvânt întreg la început. la fel la rn [RN]...

     Secvenţe în interiorul cuvântului [secvenţe mediane];
     Iau două situaţii: litera C între două consoane şi litera L între două consoane; în principiu, nu există literele C sau L între două consoane, fapt pentru care ele în realitate sunt litera E mic şi litera I mic.
     Cum am procedat? Am luat fiecare secvenţă posibilă: bcc, bcd, bcf, bcg.... până la zcv, zcx, zcz... şi am căutat dacă există respectiva succesiune cu litera C intercalat; dacă nu exista această succesiune o înlocuiam cu secvenţa care conţinea E mic intercalat, astfel că succesiunile au devenit bec, bed, bef, beg.... ...zev, zex, zez;
     La fel am procedat cu blc, bld, blf, blg.... ...zlv, zlx, zlz, pe care le-am modificat în bic, bid, bif, big.... ...ziv, zix, ziz.

     Cum am făcut căutarea? Am un executabil special de căutare care îmi permite să caut la început de cuvânt, la sfârţit de cuvânt sau oriunde; executabilul l-a realizat Cosmin şi căutarea am făcut-o în dicţionarele din folderul de instalare a AutoCorect; e vorba de DEx şi celelalte dicţionare de limba română - deci nu mă refer la dicţionare OCR_DIC; un alt executabil de căutare îmi permite să caut într-un text oarecare, cu condiţia ca fişierul să fie de tip text. Am convertit mai multe cărţi în format text şi am făcut şi aici căutări.

     Bun. Şi acum să explic ce este cu acele cuvinte bizare din dicţionarele SMed.
     La căutarea în dicţionare a succesiunii bcc a rezultat o familie de cuvinte care începeau cu "subccesibilit...", deci "subccesibilitate, subccesibilităţi...." Dacă acel cuvânt este specific vreunui domeniu sau e o eroare nu ştiu nici eu, dar l-am înregistrat pentru orice eventualitate, pentru că el apărea în unul dintre dicţionarele din folderul de instalare.

     În mod normal ar fi trebuit să nu mai fac modificarea bcc >> bec; deoarece era un număr de cuvinte limitat care aveau în componenţă succesiunea de modificat, am făcut totuşi modificarea, dar am pus şi o înregistrare de recorectare a cuvântelor respective care erau un fel de excepţii de la regulă.
     În cele două dicţionare SMed apar mai multe cuvinte, de regulă englezisme dar nu numai, care au fost astfel recorectate.

*********************

     Am reactualizat şi dicţionarul CL_Midp.imd - deci pentru varianta AutoCorect Clasic
     Nume fişier:   CL_Midp [2013.04.12].rar
     Adresa folder TEMP:   http://www.mediafire.com/?484moske4vc9t


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#67
printzuska
Membru Gold
Din: Constanta
Am gasit si problema asta frecvent : d>rt

 
   
#68
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
     printzuska, mulţumesc pentru eroarea semnalată!
     În mod sigur ea nu este prinsă în dicţionare pentru că eu nu am întâlnit-o până acum şi nici nu mi-a semnalat-o altcineva.

     Eu am înţeles că în realitate ar trebui să fie litera "d", dar Abbyy recunoaşte în mod eronat grupul "rt"... ori este exact pe dos?

     Aş vrea să mă ajuţi cu câteva exemple şi dacă poţi aş mai avea nevoie de câteva informaţii:
        - eroarea apare frecvent la cuvinte scurte [3-4 litere] sau şi la cuvinte lungi?
        - eroarea apare de regulă la începutul cuvântului sau în orice poziţie în cadrul cuvântului?

      Cel mai uşor este să fac modificări la cuvinte scurte pentru că pot folosi condiţia "Cuvânt întreg la ambele capete" şi în acest fel nu pot apărea efecte secundare nedorite.
      Dacă trebuie să fac modificări de secvenţe, atunci este mai complicat pentru că unele modificări pot fi corecte în cazul unor cuvinte şi incorecte în cazul altor cuvinte.

      Dacă ai mai multe detalii şi eşti dispusă să foloseşti mail, eu ţi-am dat un MP şi am transmis adresa mea de mail. Pe forum intru din ce în ce cu mai multă greutate.
      Credeam că problemele de logare se vor rezolva, dar văd că se complică parcăşi mai tare.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#69
meridiane
MEMBRU VIP
Si ce sa fac?
sa sterg toate dictionarele si sa le copiez iar?

cuvintul corect este succesibilitate  (ceva juridic, de la succesiune)


 
   
#70
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Cred că da. Cel mai bine e să înlocuieşti toate dicţionarele OCR_DIC.
      Atenţie! doar pe cele din OCR_DIC. Cu menţiunea că după ce dezarhivezi arhiva OCR_DIC [Clasic] 2012.11.01.rar să înlocuieşti dicţionarul CL_Midp.imd cu cel din arhiva urcată astăzi  cu numele "CL_Midp [2013.04.12].rar", care este reactualizat cu situaţiile linie de dialog urmată de spaţiu neseparator.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#71
meridiane
MEMBRU VIP
Am inlocuit dictionarele.
Acum nu mai cere aceeasi inlocuire de doua ori.

Nu este nevoie de explicatii atit de detaliate.


 
   
#72
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Scuze, meridiane!
      Practic, profit de întrebările tale, ale printzuskăi şi cine o mai posta, ca să dau mai multe detalii decât e nevoie pentru că sunt convins că există persoane care au nevoie de mai multe detalii, dar ei fac parte din "marea mută" şi nu postează, dar - din câte mi-am dat seama - citesc comentariile în totalitate.

      Adevărul este că, aşa cum spunea cineva pe forum, AutoCorect a devenit un program destul de complex [asta e adevărat]  şi pare greu de folosit [asta este complet fals]; totuşi cine l-a folosit de două-trei ori şi a văzut cam câte probleme se rezolvă, înclin să cred că nu mai renunţă la el pentru că e păcat să corectezi manual ceea ce se poate face mult mai repede de către AC.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#73
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA
Din: Bucuresti

@seven, am doua rugaminti:
1. daca meridiane spune ca nu este nevoie de atatea detalii, eu te rog sa detaliezi in continuare deoarece probabil nu pricep la fel de usor cum sta treaba cu AC.
2. poti sa postezi structura de foldere si, eventual de fisiere, a AutoCorectului de la tine din calculator? de ce te rog asta: sunt asa de multe erori care la mine raman necorectate ca nici nu are rost sa le scriu aici deoarece cred ca greseala este sigur la mine in calculator. este posibil ori sa nu fi inteles eu cum se instaleaza dictionarele ori sa nu am dictionarele corecte ori sa nu le fi pus unde trebuie (la folder ma refer).
multumesc.


LE: Rezolvat. Am inteles in sfarsit cum ajung la folderul unde se pun dictionarele. Incerc sa-l testez cu un ocr sa vad cum functioneaza acum.


 
   
#74
cantis
Membru Puf
Si la mine ruleaza dictionarele de doua ori, la ultima versiune AC, la cea dinainte nu se intimpla asta. Eu am instalat dictionarele la zi, dupa ce le-am sters pe cele dinainte.
O sa le sterg si-o sa le mai instalez inca o data.

Unele cereri de inlocuiri sint procesate, chiar daca aplici optiunea ,, Nu" sau ,,Renunt"; de exemplu:

inlauntru vs. inauntru ; vrei primul, iti baga al doilea
soartei    vs. sortii     ; la fel

Face asta la sfarsit, dupa ce nu mai intreaba nimic. Prima versiune nu facea asa.
Dar este un program grozav. Din pacate nu indeajuns de stapanit de catre cei grabiti , care nu-l seteaza dupa cum foarte bine-a explicat Seven si posteaza versiuni 0.9, mai dificil de corectat decat OCR-ul initial. Setarea ca lumea de la bun inceput, este esentiala.

Astept cu nerabdare versiunea finala a dictionarelor. M-a prins ,,microbul" si nu ma mai lasa.


 
   
#75
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      cantis, am să revin la ceea ce ai spus, dar la momentul ăsta am şi eu o întrebare;
      Am văzut că lucrezi în altceva decât Word: nu ştiu dacă este OpenOffice sau LibreOffice, dar nu asta e important în acest moment; mă interesa dacă nu cumva foloseşti vreo variantă de Linux ca sistem de operare. Nu ştiu dacă AutoCorect rulează în Linux şi m-ar interesa problema asta.
     Bineînţeles că mă interesează informaţii despre comportamentul lui AutoCorect sub Linux de la orice user dispus să-mi dea informaţii.

     ZVONACFIRST, am să încerc să să fac mai mult decât să arăt ce foldere şi fişiere am eu la acest moment; încerc să descriu AutoCorect de la prima instalare la reactualizare.
     Ca să mă pot "desfăşura" în linişte, îmi voi păstra vreo 3-4 postări de rezervă la care voi pune mai întâi esenţialul, apoi le voi dezvolta.
     Singura problemă este că nu voi folosi pentru imagini afişarea directă care ar lungi prea mult postarea, ci linkuri.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
Pagini:  1 2 3 4 5 6 ... 15  
Mergi la