Filehost.ro - gazduire fisiere
Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Nou pe simpatie:
princess79 la Simpatie.ro
Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 60 ani
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit / Totul despre cărți - About e-books /

AutoCorect - reactualizare

Pagini:  1 2 3 4 5 ... 15 Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, uncris
#26
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau

utilitasetveritas a scris:

Si o alta chestie:
- in dosarul OCR_DIC ar trebui facut un alt dosar, eu ii zic Dictionare Incarcate Automat. Locatia acestui dosar sa fie integrata in exe, tot asa cum e si cea a OCR_DIC-ului.
Toate dictionarele regasite in el, vor fi rulate de optiunea 9 a OCR+.
In felul acesta, putem uni cele 2 seturi de dictionare, uzuale si OCR+, si scapam de vesnica problema a incarcarii uzualelor in OCR+.
Pur si simplu, adaugam dosarul OCR+ in locul cerut de program, si totul merge de la sine.



Teoretic e o idee bună, va ajuta unii utilizatori, dar problema e că in acest fel se pierde setarea manuală de dicţionare din fereastra de la 9.
O soluţie care ar împăca şi capra şi varza: la prima rulare a AutoCorect să încarce setul de dicţionare din acel folder; în fereastra de la 9 să fie adăugat un buton nou numit "Implicit" care la fel să încarce doar acel set de dicţionare; în rest fiecare va modifica acea listă cum îi va place.


 
   
#27
deletlon
Membru Gold
Multumesc pentru raspuns.Am sa incerc si cu filtre si fara..sa vedem. Eu a mabby 10...imi recomandati alta versiune ?Multumesc.Riki.

_______________________________________
O bibliotecă pe lună. 🌒

 
   
#28
Equinox
VETERAN

deletlon a scris:

Multumesc pentru raspuns.Am sa incerc si cu filtre si fara..sa vedem. Eu a mabby 10...imi recomandati alta versiune ?Multumesc.Riki.

Abbyy 9 si 10 sunt foarte bune. Nu-ti recomand Abbyy 11.


_______________________________________
Urăsc prostia!
EQUINOX CONVERTER | STAR WARS (BD) | MADDRAX | DAVID SAKMYSTER | JACK MARS | SARA BLĆDEL | HELIOSFERA 2265 | STERNENFAUST

 
   
#29
deletlon
Membru Gold
Multumesc

_______________________________________
O bibliotecă pe lună. 🌒

 
   
#30
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu

utilitasetveritas a scris:

Si o alta chestie:
- in dosarul OCR_DIC ar trebui facut un alt dosar, eu ii zic Dictionare Incarcate Automat. Locatia acestui dosar sa fie integrata in exe, tot asa cum e si cea a OCR_DIC-ului.
Toate dictionarele regasite in el, vor fi rulate de optiunea 9 a OCR+.
In felul acesta, putem uni cele 2 seturi de dictionare, uzuale si OCR+, si scapam de vesnica problema a incarcarii uzualelor in OCR+.
Pur si simplu, adaugam dosarul OCR+ in locul cerut de program, si totul merge de la sine.


    Eu sunt împotriva modificării lucrurilor gândite şi croite într-un anumit fel şi pe care dorim să le ducem la croitoreasă să le mai strâmteze sau să le mai adauge o pensă pe ici pe colo să mai facă o modificare bună sau rea dar să facă neapărat ceva modificări.

    Problema RTF şi DOC
    Dacă cel ce munceşte de 11 ani la acest program, Cosmin Ciupercă, cel care a scris fiecare literă din tot programul, spune că l-a creat să lucreze corect cu RTF, atunci se cheamă că nimeni nu ştie mai bine decât el ce spune şi RTF rămâne.
    Orice altă propunere este o improvizaţie şi ca în cazul oricărei improvizaţii, cine a făcut-o îşi asumă riscul..


     Privind dicţionarele
    1. Cele 39 de dicţionare din OCR_PLUS care rulează automat le-am lucrat cu atenţie, dar nu e imposibil ca în cele peste 8200 de înregistrări să fie şi prostii, adică un număr de înregistrări care nu au condiţiile puse corect, ori ar putea produce şi alte modificări decât cele pe care mi le-am propus.
     Am rugat şi altă-dată ca ceea ce pare suspect să fie postat pe forum ca să vedem ce trebuie corectat.
     Acestea trebuie să fie în OCR_DIC şi aici nu am altceva de spus în legătură cu ele.

    2.Dicţionarele Uzuale, cele de Cifre Romane, alte asemenea dicţionare nu sunt valabile oriunde şi oricând şi nu pot funcţiona decât separat de dicţionarele OCR_DIC.
    Acelea sunt nişte dicţionare pe care eu le-am creat pentru amă ajuta la o carte anume, care avea nişte erori caracteristice.
    La rularea lor la alte cărţi e posibil să nu facă absolut nicio modificare.

    Acele dicţionare sunt doar nişte exemple.
    Singurele importante sunt cele 3 de la litera "Î"
    Dicţionarele Uz_Î1 - diverse.imd, Uz_Î2 într- [208].imd şi Uz_Î3 [i - î] 682.imd sunt importante pentru toate textele şi oricum sunt greu de editat pentru că au multe înregistrări.

    Celelalte însă, nu sunt decât un model ca fiecare să îşi completeze propriile dicţionare atunci când se impune să facă nişte înlocuiri care nu sunt făcute de AC.

    Există de exemplu de dicţionar care se cheamă probabil "Nume_Rom.imd în care sunt modificări care în unele cazuri sunt valabile, în altele nu.
    De exemoplu: Abbyy îmi punea toate numele Maria sub formă de Măria, astfel că am făcut o modificare
          Măria >> Maria
această înregistrare va derabja pe cei ce lucrează carte istorică unde apare expresia Măria Ta, aşa căori elimină înregistrarea ori lasă aşa şi adaugă încă una de forma:
          Maria Ta >> Măria Ta

     Deci trebuie săne uităm în acele dicţionare şi să adăugăm ce ne mai trebuie, ştergând ceea ce nu ne foloseşte.

     Din acest motiv nu trebuie ca aceste dicţionare să fie cuplate,unite sau alte chestii.
     Ele pot sta în folder separat lângă folderul OCR_DIC şi nu vărsate în el.
     Eu am în Dicţionare vreo 5 foldere,pentru că uneori avem nevoie de nişte dicţionare care să corecteze numele franţuzeşti de locuri sau persoane, alteori numele sun germane sau asiatice etc...
     Poate cineva lucrează un document de drept sau ceva de medicină şi are nevoie de nişte termeni specifici la un moment dat, dar nu-i vor mai trebui la alte cărţi.

      Deci, lângă folderul OCR_DIC din Dicţionare se poate crea folderul Dicţionare Uzuale sau sub orice alt nume şi nu este nicio problemă dacă ele stau acolo.

      La opţiunea 9, la prima rulare a AC se pot seta ce anume dicţionare dorim să ruleze. Setarea se va păstra până când dorim să facem o modificare,adică să mai adăugăm sau să ştergem un dicţionar sau mai multe.
      Nu enevoie să încărcăm toată ziua aceste dicţionare. Setarea se păstrează permanent atât timp când nu ştergem programul din computer.
      Aşa că nu e nevoie de un buton în plus.

      Îmi pare rău că tasta "Spaţiu" dă erori şi sunt multe cuvinte lipite.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#31
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Ei, uite ca treaba asta cu uzualele nu o  stiam.
Ramane ca si pana acum.


 
   
#32
eowinn
Membru Gold
Poti sa faci si o varianta portabila ?

 
   
#33
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Se poate face în 2 feluri:
1. O versiune separată în care se bagă toate dicţionarele în executabil respectiv să încarce pe cele care se modifică des dintr-un folder lângă exe.
2. Să apelaţi la a_catalin să facă o versiune portabilă cu Spoon Studio (a mai pus astfel de versiuni pe secţiunea "New softwarez".
Cu prima se obţine calitate mai bună cu 5..10% decât a doua, dar e mult mai mult de muncă.
Dacă sunt mulţi care vor portabilă voi încerca eu să fac versiune separată.


 
   
#34
meridiane
MEMBRU VIP

ciuperca_cosmin a scris:

Se pot importa astfel doc/docx/docm în AutoCorect dar totuşi recomand, la documente de formatare complexă, să transformaţi cu Word în rtf. Asta deoarece Microsoft a limitat funcţionarea acestor filtre de conversie în alte programe decât cele proprii (făcute de Microsoft).


Eu evit RTF-urile. Pina salveaza trece o gramada de timp si uneori se mai si blocheaza. Si mai are si autosave. Mai mult astepti sa salveze decit sa citesti.
La DOC il salvezi cind vrei.


 
   
#35
corall
Membru Gold

meridiane a scris:


ciuperca_cosmin a scris:

Se pot importa astfel doc/docx/docm în AutoCorect dar totuşi recomand, la documente de formatare complexă, să transformaţi cu Word în rtf. Asta deoarece Microsoft a limitat funcţionarea acestor filtre de conversie în alte programe decât cele proprii (făcute de Microsoft).


Eu evit RTF-urile. Pina salveaza trece o gramada de timp si uneori se mai si blocheaza. Si mai are si autosave. Mai mult astepti sa salveze decit sa citesti.
La DOC il salvezi cind vrei.


Aici cred ca ai inteles putin gresit, Cosmin recomanda pentru corectarea in Autocorect, formatul RTF, dupa care se revenea la doc, docx pentru corectarea prin citire.


 
   
#36
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Cred că ar trebui să spun câteva lucruri care ar putea lămuri câteva dileme:
     
      1. În ce etapă a digitalizării a fost gândit AC OCR Plus să fie rulat?

      Prima etapă: extragerea OCR
      Pornim de la Abbyy: OCR-ul din Abbyy îl salvam direct în format RTF şi nu în DOC, pentru ca să nu pierdem timpul cu tot felul de convertiri.
      Repet ceva ce am mai spus: mie personal mi se pare că în Abbyy 9 cel mai bun format este RTF - Formatted text, pentru că păstrează şi caracteristica italică, respectiv bold a fontului ceea ce la multe cărţi este foarte important.
      În Abbyy 11 [sau 10] este indicat doar RTF - Plain text, deoarece alte formate salvează o grămadă de lucruri care nu ne folosesc dar ne încurcă.
      În concluzie, din Abbyy salvăm numai în format RTF şi nu în alt format.

      Etapa a doua: periere facultativă.
      În funcţie de câteva lucruri, etapa asta poate exista sau nu.
      Se deschide RTF-ul extras dib Abbyy cu Word şi aici putem face câteva mici perieri, eliminarea titlului şi numelui autorului atunci când ele au fost tipărite pe fiecare pagină, eliminarea informaţiilor de după copertă, cele care se referă la caracteristicile tehnice ale cărţii, eventualele fragmente de imagine sau imagini care nu ne interesează.
      Se pot face mult mai multe mici perieri sau se poate sări peste etapă. La ieşirea din Word salvarea se face tot în format RTF.
      Atenţie: dacă fişierul este foarte mare, adică avem o carte cu peste 300 de pagini tipărite, atunci recomand împărţirea cărţii în 2-3 fişiere de circa 200-250 de pagini pentru rularea mai rapidă prin AutoCorect.
      Diferenţa la timpul de rulare a unui fişier de 600 de pagini faţă de unul de 300 de pagini nu este doar de două ori adică 600/300 = 2, ci va fi de 2 la puterea a doua, adică de vreo 4 ori, iar unul de 900 de pagini va dura de peste 6 ori mai mult.

      Etapa a treia:
      Rularea automată prin AutoCorect OCR Plus:     
      Avem deci fişierul în format RTF, AutoCorect se înţelege foarte bine cu acest format, aşa că lucrurile vor trebui să funcţioneze normal.
      Setăm opţiunile pe care dorim să le rulăm automat şi trecem la rularea automată.
      În partea finală computerul ne cere să confirmăm sau nu o serie demodificări de cuvinte care au doua variante corecte în limba română.

      Deşi am mutat nişte opţiuni, mai sunt încă unele dintre cele ce pot fi rulate automat pe care unii pot să aleagă să le ruleze sau nu. Deci nu mergem pe rularea tuturor opţiunilor posibile, ci mai întâi ne documentăm cam ce face fiecare opţiune şi ce anume ne dorim să rulăm.
      În tutorialul despre care am mai vorbit am analizat fiecare opţiune în parte şi am propus marcarea sau demarcarea în fiecare caz.
      De reţinut că ceea ce am stabilit la o primă rulare rămâne salvat în program şi nu trebuie reluate setările la fiecare rulare, ci doar atunci când vrem în mod intenţionat să facem o modificare a setărilor. Din acest motiv trebuie ca prima setare să o facem pe îndelete, fără grabă şi în cunoştinţă de cauză.
     
      După rularea, salvăm şi ieşim din AC. Bineînţeles că salvarea va fi în format RTF.

      Etapa a patra: revenim în Word şi putem face o serie de chestii preliminare, sau pur şi simplu revenim doar pentru a converti fişierul în format DOC.
      De aici înainte putem lucra în format doc.
      Cei avansaţi care ştiu să facă înregistrări în dicţionarele AutoCorect nu se vor grăbi cu convertirea în Word pentru că mai pot adăuga ceva modificări într-un dicţionar de lucru şi vor dori să mai ruleze fişierul în AC doar pentru a face modificările din acest dicţionar de lucru.

      Deci, nu este nevoie să convertim de multe ori fişierele din doc în rtf sau invers, ci putem alege varianta aceasta,pentru că în acest sens a fost gândit AutoCorect OCR Plus. Practic el face o periere automată în timp de câteva minute ca să-l ajute pe utilizator.


      AutoCorect OCR Plus Portabil
      De ce nu este indicat un portabil în cazul concret al AC OCR Plus?
      Pentru că nu e nevoie să ruleze toate dicţionare create. Unele şterg caractere pe care alţii doresc să le păstreze.
      Deci nu trebuie încărcate toate dicţionarele automat
      Pentru că dicţionarele nu rulează în ordinea lor alfabetică, ci în ordinea opţiunilor,iar schimbarea ordinii ar bulibăşi modificările făcute.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#37
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
       Sau, spus mai plastic.

       Cineva îşi zugrăveşte casa... - asta ar fi ca extragerea OCR

       - după ce s-a terminat cu zugrăvitul ridică foliile de pe podea dacă le-a avut, mai râcâie eventuale picături de material şi scoate gunoiul.  - asta ar fi ca perierea facultativă;

       - după ce gunoiul mare a fost scos dă cu mătura [sau cu aspiratorul] ca să facă un fel de curăţare primară; - asta ar fi cam ca rularea prin AC OCR Plus.

       - în final gospodina ia la mână fiecare colţişor din casă, îl curăţă, îl prontoieşte, clearuieşte, şlefuieşte, lustruieşte şi face totul lună; - asta e corectura manuală.

       La o adică mai poate da şi acum cu mătura [aspiratorul], doar că nu prea mai are ce mătura deoarece este totul curat.

       Cam asta face AutoCorect: el a fost gândit să măture OCR Brute, exact sau aproape exact aşa cum rezultă ele din Abbyy.

       Dacă cineva face corectură preliminară în Abbyy nu e o metodă greşită, doar că în cazul ăsta AC OCR îl va ajuta mai puţin deoarece el deja a periat textul.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#38
meridiane
MEMBRU VIP
Probabil ca stau cam prost cu intelegerea... 

 
   
#39
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Eu mai mult ca sigur.
      Dacă ai spune cu mai multe cuvinte la ce te referi, poate aş putea să înţeleg despre ce e vorba şi eventual să spun ce ştiu despre problema în cauză.

      Nu mă pricep la programare nici cât baba la limba cantoneză, şi nici n-am afirmat vreodată aşa ceva, asta a fost treba lui Cosmin Ciupercă şi până la un moment dat a lui Daniel Morlova dar despre ordinea opţiunilor şi rularea dicţionarelor pot vorbi săptămâni întregi dat fiind că m-am ocupat de cel puţin 35 dintre ele şi pot crea alte oricât de dificile ar fi condiţiile unei înregistrări, la fel de uşor precum e mersul pe jos.

      Are cineva o neclaritate despre dicţionare? Pot să-l ajut fără nicio problemă pentru că la asta mă pricep şi nu mă dor mâinile să tastez o explicaţie.
       
      Altfel, dacă punem problema doar în parabole, mi se pare o tentă de mişto şi, sincer, deja regret timpul consumat pentru a da o mână de ajutor la realizarea acestui instrument.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#40
mastica65
Membru Senior
Din: Timisoara
multumesc mult Seven pentru ca ai avut rabdare sa faci acest „rezumat”

e foarte util



 
   
#41
meridiane
MEMBRU VIP

Seven a scris:

      Altfel, dacă punem problema doar în parabole, mi se pare o tentă de mişto şi, sincer, deja regret timpul consumat pentru a da o mână de ajutor la realizarea acestui instrument.


Departe de mine gindul sa fac misto.



corall a scris:

Aici cred ca ai inteles putin gresit, Cosmin recomanda pentru corectarea in Autocorect, formatul RTF, dupa care se revenea la doc, docx pentru corectarea prin citire.


Si corectarea asta prin citire, nu se poate face tot in AC?


Eu pentru asta folosesc AC. Eu corectez in AC. Nu in word. Nu in abby.

Imi place teribil partea cu ortografia.

Daca se incarca (importa) un doc in AC, poti corecta si salva cind consideri.

Daca avem un RTF si fisierul este mai mare...
Ii da cu autosave cind vrea el (el fiind programul).
Si asta dureaza ceva timp.
Daca nu faci modificari in fisier citeva minute, cind dai un click sau incerci sa faci ceva iar salveaza.
In cele din urma daca se mai blocheaza de citeva ori, incepe sa-ti para rau de timpul pierdut...


 
   
#42
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau

meridiane a scris:

Daca avem un RTF si fisierul este mai mare...
Ii da cu autosave cind vrea el (el fiind programul).
Si asta dureaza ceva timp.
Daca nu faci modificari in fisier citeva minute, cind dai un click sau incerci sa faci ceva iar salveaza.
In cele din urma daca se mai blocheaza de citeva ori, incepe sa-ti para rau de timpul pierdut...


Salvarea automată e setată în configurare la 5 minute implicit, nu când vrea el - dar o poţi seta la un timp mai mare (10..30 min) mai ales dacă ştii că lucrezi cu texte mari. Sau o poţi dezactiva pur şi simplu.
Salvează atunci când e ceva de salvat. Deci dacă au trecut 5 min şi nu are ce salva nu o face. Dar dacă modifici ceva va salva - deci nu când doar dai un clic, ci când modifici ceva efectiv.
Când imporţi un doc, deoarece numele fişierului încă nu e setat, nu salvează automat. Are acelaşi efect cu dezactivarea salvării automate din configurare.

Sfatul meu este să lucrezi direct cu rtf şi să măreşti timpul de salvare automată (sau chiar să o dezactivezi).


 
   
#43
meridiane
MEMBRU VIP
Multumesc....


Si lui Seven

Multumesc...


 
   
#44
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Meridiane,
      Îmi cer scuze! Am înţeles greşit. M-au cam lăsat nervii în ultimul timp şi poate că ar trebui să iau o pauză de la tot o săptămână două.

      Eu şi cu tine am vorbit de două lucruri diferite.

      Uite cum stă treba: eu nu pot să fiu scurt indiferent cât de mult aş încerca, aşa că pregăteşte-te să citeşti un capitol de roman.

      Digitalizarea la acest moment seamănă un pic cu artele marţiale: aşa cum artele marţiale au fost învăţate în multe şcoli fiecare cu specificul său, şi digitalizarea se face prin metode care diferă mai mult sau mai puţin între ele.

      Rezultatul final trebuie să fie acelaşi: luptătorul cunoscător de arte marţiale să învingă, iar corectorul de carte să realizeze o carte digitală citibilă.
      Aşa cum la asiatici ăia fiecare luptător are un sensei, mulţi dintre cei care digitalizează au sau au avut un mentor.

      De regulă au aplicat metoda de lucru a mentorului, chiar dacă pe parcurs a modificat-o pe ici pe colo.

      În ce program se face corectura MANUALĂ?
      Fiecare în ce editor este obişnuit şi în editorul în care el se simte stăpân pe situaţie.
      Foarte mulţi dintre cei ce corectează lucrează sub diverse variante de Linux şi folosesc OpenOffice sau Libre.
      Noi ăştia cu Win, mergem de regulă pe Word.
      "Utilitasul" nu iese din AutoCorect nici ameninţat cu tancul.

      Şi foarte mulţi, în ultimul timp, folosesc tablete sau eReadere şi marchează dacă tehnica le permite, sau notează pur şi simplu cu creionul pe hârtie problema constatată, urmând ca apoi s-o corecteze pe computer.

      Cei din şcoala veche fac corectura numai pe computer cu două ecrane împărţite pe monitor, în stânga scanul de control, în dreapta textul de corectat şi de regulăîn Word, pentru că cei mai mulţi folosesc stiluri în Word.

       Metoda este criticată de alţii, doar că fiecare metodă are avantajele şi dezavantajele ei şi nu exclude altă metodă; în plus ea a fost folosită pentru corectura cărţilor mai vechi scanate cu scanuri mai puţin performante în care Abbyy dădea multe erori ori pur şi simplu nu putea citi o bucăţică de text şi o considera imagine.

       Deci, poţi face corectura manuală în AutoCorect, dar tot ceea ce am spus mai sus se referă doar la rularea părţii din AutoCorect care se referă la OCR Plus.
       Şi mie îmi place ortografia din AutoCorect şi o folosesc frecvent, dar mă întorc la Word pentru că acolo mă simt eu mai bine.

       Aş menţiona un lucru: tu ai putea face partea de corectură manuală şi în AutoCorect Standard, deci nu neapărat în AutoCorect OCR Plus, pentru că la ortografie intră în funcţiune dicţionarele standard ale programului [DEX şi celelalte dicţionare] şi nu se rulează nicio opţiune din meniul OCR Plus.

       Cu toate astea, bănuiesc că înainte de a începe corectura manuală, faci rularea automată din OCR Plus.

       Chestia cu mătura-aspirator, treaba cu formatul RTF se referă [doar] la acestă etapă în care AC OCR Plus face rularea automată.
       Dacă vom încărca RTF aşa cum am spus mai sus, la opţiunea "1.2 Setare text la font şi mărime unică" timpul de rulare va fi unul decent; dacă vom încărca un DOC atunci putem avea şansa unui timp mai lung sau chiar a unei blocări.
       Acelaşi lucru se va putea întâmpla dacă din Abbyy vom alege formate mai complicate decât RTF - Formatted text, respectiv Plain text.

       În concluzie tot ce am vorbit în postarea de mai sus, inclusiv împărţirea textului pe bucăţi mai mici se referă exclusiv la acea parte de rulare automată care trebuie făcută înainte de corectura manuală.
       
       La rularea automată OCR Plus programul lucrează la capacitate maximă, consumând şi resurse pe măsură. Acolo trebuie să facem tot ce-i posibil ca programului să nu-i dăm de rumegat lucruri în plus.

       La corectarea manuală folosind opţiunea Ortografie lucrurile sunt ceva mai lejere, computerul nu mai ronţăie la maxim ci în parametrii normali de lucru.

       Dacă ai văzut că poţi să lucrezi bine în format Word, atunci poţi lucra în Word fără probleme.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#45
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Pai nici nu am de ce sa ies.
AC-ul in momentul asta ar trebui sa fie instrumentul perfect de corectura pentru incepatori si pentru a aplica o formatare minima de text.
Numai simplul fapt ca ai un meniu ce iti permite sa inserezi fara batai de cap temutele liniute (dialog, pauza, etc) si tot soiul de caractere din alte limbi, ar trebui sa il califice ca unealta perfecta a incepatorului in ale digitalizarii.
O alta minunatie cu care bate la fund oricare editor de text e functia de Punctuatie.
Functia asta e cu adevarat mana cereasca, permite detectarea randurilor lipsite de incheiere din n motive, tot soiul de chichite gen punct si virgula care risca sa scapa ochiului, etc.
Sa nu mai zic de faptul ca nu necesita instalarea acelor tastaturi suplimentare, no way, man.
Ai apasat pe Alt>S si ai sh. Si basta.

Cum naiba sa nu adori un asemenea program?
Ca sa nu mai zic ca e romanesc, ca e moaca si ca are suport tehnic chiar pe acest forum, si ca iti aplica automat pe putin jumatate din chestiile continute de ghidul RIF.


 
   
#46
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
      Ce facem cu paginile goale rezultate din AutoCorect?

      Am primit această întrebare personal, dar cred că poate fi de interes mai larg.

      După rularea OCR prin AutoCorect, putem constata că o pagină de carte se termină pe pagina documentului undeva în partea de sus, iar următoarea pagină de carte începe pe următoarea pagină de document, deşi în pagina document rămâne liber suficient spaţiu.



       Nu este vinovat AutoCorect de acest aspect, nu el este cel ce a făcut forţarea paginii.
       AutoCorect este doar cel care prin schimbarea dimensiunii paginii a făcut să pară mai vizibil acest aspect de forţare a trecerii la pagina următoare.
       Mai multe detalii şi modul de rezolvare le-am notat într-un foarte-foarte mic tutorial [4 pagini A5] care se poate vizualiza  AICI  sau downloada de la adresa: Eliminare marcaj Page Break.pdf


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#47
printzuska
Membru Gold
Din: Constanta
Dupa ce dau click pe OCR corectare, dupa un timp imi apare " dictionarul Uz_A.imd nu poate fi deschis". Puteti sa-mi explicati de ce imi apare asa ceva, chiar de fiecare data cand dau corectare OCR?

 
   
#48
utilitasetveritas
Pe lista neagra

printzuska a scris:

Dupa ce dau click pe OCR corectare, dupa un timp imi apare " dictionarul Uz_A.imd nu poate fi deschis". Puteti sa-mi explicati de ce imi apare asa ceva, chiar de fiecare data cand dau corectare OCR?

http://romania-inedit.3xforum.ro/post/4 ... rect_OCR_/

Nu folosi fisierele din topic, sunt versiuni vechi.

Detalii despre problema ta gasesti in penultima postare.


 
   
#49
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
     Salutări! Am revenit.
     printzuska, dacă mai ai probleme cu dicţionarele alea uzuale, atunci îţi pot explica şi eu unde e problema.

     Am mai editat câteva înregistrări. E vorba de vreo 500 de cuvinte scurte din 4 litere.
     Deocamdată sunt în fază de testare. Probabil la 1 ianuarie am să fac un nou update al dicţionarelor OCR_DIC.

     Mă interesează dacă aţi constatat probleme la următoarele trei perechi de cuvinte:
           cel - cei;       îl - îi        se - să;
     Dacă sunt probleme la aceste cuvinte, încerc să fac un dicţionar de expresii care să cuprindă astfel de cuvinte, dar se pare că necesită confirmare marea majoritate a înregistrărilor, aşa că nu prea aş vrea să fie introduse în OCR_DIC... poate în nişte dicţionare suplimentare.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#50
printzuska
Membru Gold
Din: Constanta
Nu mai am problema...le-am sters si le-am incarcat din nou si spre surprinderea mea a mers, asa ca nu mai am probleme. Multumesc.

 
   
Pagini:  1 2 3 4 5 ... 15  
Mergi la