Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun 		Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat. 		Nou pe simpatie:
oanacreatza la Simpatie.ro
Femeie
21 ani
Timis
cauta Barbat
25 - 55 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris
Autor
Mesaj Pagini: 1
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani

Este un proiect aparut din dorinta ca romanii sa poata citi banda desenata de calitate care nu a aparut pe teritoriul tarii noastre.
Pe cei care doresc sa ajute, in special cu traducere din limba engleza in limba romana, ii rog sa ma contacteze in privat pentru a stabili impreuna diferitele detalii.
Este un proiect amplu, cu peste 1000 titluri de tradus si editat, care, cu siguranta, nu se va termina niciodata!

Banda desenata este in format .cbr si poate fi citita cu programul gratuit CDisplay Ex, cel mai popular eReader de banda desenata.

*BBY = Before the Battle of Yavin
*ABY = After the Battle of Yavin

(25793 - 5000 BBY) Before the Republic
Dawn of the Jedi - Force Storm (1 - 2 - 3 - 4 - 5)
Dawn of the Jedi - Prisoner of Bogan (1-5)
Dawn of the Jedi - Force War (1-5)

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
(5000 - 1000 BBY) Old Republic Era

5000 BBY
Tales of the Jedi - Golden Age of the Sith (0-5)
Tales of the Jedi - The Fall of the Sith Empire (1-5)

4000 BBY - Tales of the Jedi - Knights of the Old Republic (1-5)
3998 BBY - Tales of the Jedi - The Freedon Nard Uprising (1-2)
3997 BBY - Tales of the Jedi - Dark Lords of the Sith (1-6, S)
3996 BBY - Tales of the Jedi - The Sith War (1-6)
3993 BBY - Tales - Shadows and Light
3986 BBY - Tales of the Jedi - Redemption (1-5)

3964 BBY
Knights of the Old Republic - Crossroads
Knights of the Old Republic - Commencement (1-6)
Knights of the Old Republic - Flashpoint (1-3)

3963 BBY
Knights of the Old Republic - Flashpoint Interlude. Homecoming
Knights of the Old Republic - Reunion (1-2)
Knights of the Old Republic - Days of Fear (1-3)
Knights of the Old Republic - Nights of Anger (1-3)
Knights of the Old Republic - Daze of Hate (1-3)
Knights of the Old Republic - Knights of Suffering (1-3)
Knights of the Old Republic - Vector (1-4)
Knights of the Old Republic - Exalted (1-2)
Knights of the Old Republic - Turnabout
Knights of the Old Republic - Vindication (1-4)
Knights of the Old Republic - Prophet Motive (1-2)
Knights of the Old Republic - Faithful Execution
Knights of the Old Republic - Dueling Ambitions (1-3)
Knights of the Old Republic - Masks
Knights of the Old Republic - The Reaping (1-2)
Knights of the Old Republic - Destroyer (1-2)
Knights of the Old Republic - Demon (1-4)

3962 BBY - Knights of the Old Republic - War (1-5)
3952 BBY - Tales - Unseen, Unheard
3678 BBY - The Old Republic - Blood of the Empire (0-3)
3653 BBY - The Old Republic - Threat of Peace (0-3)
3643 BBY - The Old Republic - The Lost Suns (1-5)
2974 BBY - Lost Tribe of the Sith - Spiral (1-5)
1500 BBY - Prototypes

1032 BBY
Knight Errant - Prologue
Knight Errant - Aflame (1-5)
Knight Errant - Deluge (1-5)
Knight Errant - Escape (1-5)

1000 BBY
Tales - All for You
Tales - The Apprentice
Jedi vs Sith (1-6)

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
(700 - 0 BBY) Rise of the Empire Era

700 BBY - Tales - Heart of Darkness
300 BBY - Tales - Yaddle's Tale - The One Below
67 BBY - Republic - Vow of Justice (Prelude to Rebellion 4-6)
58 BBY - Tales - Stones
53 BBY - Jedi - The Dark Side (1-5)

47 BBY
Tales - Survivors
Tales - Children of the Force

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
(0 BBY - 5 ABY) Rebellion Era


0 BBY
Empire - The Heart of the Rebellion - Princess Warrior (1-2)
Empire - The Heart of the Rebellion - A Little Piece of Home (1-2)
Empire - The Heart of the Rebellion - Alone Together
Empire - The Heart of the Rebellion - A Valentine Story (Breaking the Ice)
A New Hope - The Special Editio
Episode IV - A New Hope - Cine-Manga
Classic Star Wars - A New Hope (1-2)
A New Hope (v1-v4)
Episode IV - A New Hope (1-6)
Doomworld (1-20)
Empire - The Imperial Perspective - What Sin Loyalty
Empire - The Imperial Perspective - The Savage Heart
Empire - The Imperial Perspective - To the Last Man (1-3)
Empire - The Imperial Perspective - Target Vader

0 ABY
Skywalker Strikes (1-3)
Darth Vader - Vader 1
Skywalker Strikes 4
Darth Vader - Vader 2
Skywalker Strikes 5
Darth Vader - Vader 3
Skywalker Strikes 6
Darth Vader - Vader (4-6)
Darth Vader - Shadows and Secrets (1-6)
Darth Vader - Annual 2016
Vader Down (1-6)
Darth Vader - The Shu-Torun War (1-2)
Rebel Jail (1-)
Showdown on the Smuggler's Moon (1-5)
Princess Leia (1-5)
The Keeper's World (extras din Pizzazz 1-9)
The Kingdom of Ice (extras din Pizzazz 10-16)
The Early Adventures (1-9)
A Long Time Ago - Dark Encounters (1-17)
Annual - The Long Hunt 1979
Empire - Sacrifice
In Deadly Pursuit (1-7)
The Rebel Storm (1-7)
Vader's Quest (1-4)
The Imperial Spy (1-5)
Escape to Hoth (1-6)
The Constancia Affair
The Kashyyyk Depths (extras din Los Angeles Times)
Shadow Stalker
Rookies - Rendezvous
Rookies - No Turning Back
Adventures - Chewbacca and the Slavers of the Shadowlands
Empire - Allies and Adversaries - The Bravery of Being Out of Range
Empire - Allies and Adversaries - Idiot's Array (1-2)
Empire - Allies and Adversaries - General Skywalker
Empire - Wreckage
Empire - The Price of Power
Empire - In the Shadows of Their Fathers (1-5)

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
(5 - 25 ABY) New Republic Era
<rezervat>

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
(25 - 40 ABY) New Jedi Order Era
<rezervat>

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
(40 - 138 ABY) Legacy Era
<rezervat>

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
(All Time) Infinities
<rezervat>

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
Dawn of the Jedi - Force Storm 1 (din 5)

An aparitie: 2012/2015
Actiunea se desfasoara in perioada 25793 - 5000 BBY (Before the Battle of Yavin)
Marime: 49 MB
Format: cbr
Download:

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
sydneyaus2005
Membru Junior

Inregistrat: acum 17 ani
mediafire, zippyshare, depositfiles

textul se vede foarte prost, trebuie sa faci zoom foarte mult si nu se mai vad desenele

Modificat de sydneyaus2005 (acum 9 ani)
pus acum 9 ani
   
ConnieG
Membru Senior

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 14 ani
Mie mi se pare ca este OK
La 100% cu MO Picture manager se vad perfect
Nu trebuie un ZOOM mai mare.
Da-i inainte @Equinox

_______________________________________
Zâmbește, mâine va fi mai rău!
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
Am umblat putin la calitatea imaginilor. Documentul are aprox. 100 MB. Cine doreste sa-si micsoreze imaginile dupa bunul plac trebuie sa urmeze urmatorii pasi:
- schimba extensia din .cbr in .zip;
- dezarhiveaza fisierul;
- modifica imaginile;
- arhiveaza imaginile intr-un singur fisier;
- schimba extensia din .zip in .cbr sau .cbz.

Noua versiune o puteti descarca de aici:

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
shoesy
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani
Multumesc, Equinox!! Sunt foarte interesat!!

Un singur lucru care ma freaca e fontul. Foloseste CC Wild Words.

Iti dau link-ul meu:
pus acum 9 ani
   
shoesy
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani
Apropo, eu am aceasta serie "DoJ" in versiunea digital.

1024px witdh. Arunca o privire -

Va intereseaza?
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
@shoesy: Am cautat fonturi cu diacritice pentru banda desenata de mi-au sarit ochii. :D A trebuit sa fac font-ul meu personalizat si cu asta voi merge mai departe.
Am si eu mai multe versiuni privind calitatea scanurilor, insa am ales o calitate medie pentru ca fisierele finale sa nu iasa foarte mari. Daca se va forma un grup de lucru mare, poate vom face BD-urile la o calitate superioara pentru grup inchis. Momentan marimea fisierelor de aici este net superioara celor aflate deja pe net in limba engleza, spaniola si daneza.

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
sydneyaus2005
Membru Junior

Inregistrat: acum 17 ani
acum e mai bine dar mi se pare cam mare fisierul
pus acum 9 ani
   
shoesy
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani
@equinox - OK, nicio problema! Sunt de acord cu Sydneyus. Eu recomand High 10 Optimized si asa se face.
pus acum 9 ani
   
ConnieG
Membru Senior

Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 14 ani
Nu stiu cum e la benzi desenate si de ce trebuie sa fie CBR cu fisiere individuale pentru fiecare pagina.
Va rog sa ma iertati daca spun vreo prostie.
Dar daca iau fisierele .png din CBR si le combin in pdf cu Adobe Acrobat  la high quality iese un fisier de doar 6MB.
Nu cred ca se pierde nimic la calitate.
Aveti mai jos link-ul

Modificat de ConnieG (acum 9 ani)

_______________________________________
Zâmbește, mâine va fi mai rău!
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
Am inlocuit fisierul cu unul de o marime rezonabila (38 MB), acceptat de majoritatea huburilor de profil de pe internet.
Asptept in continuare translatori...

@ConnieG: Sunt unele benzi desenate care doar in format cbr (cbz) care dau impresia de miscare la derularea paginilor cu mouse-ul. In cazul de fata, insa, banda desenata Star Wars poate fi si in format pdf. Eu am ales formatul cbr deoarece "terabaitii" mei de banda desenata sunt in acest format.

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
Dawn of the Jedi - Force Storm 2 (din 5)

An aparitie: 2012/2015
Actiunea se desfasoara in perioada 25793 - 5000 BBY (Before the Battle of Yavin)
Marime: 49 MB
Format: cbr
Download:

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
Dawn of the Jedi - Force Storm 3 (din 5)

An aparitie: 2012/2015
Actiunea se desfasoara in perioada 25793 - 5000 BBY (Before the Battle of Yavin)
Marime: 51 MB
Format: cbr
Download:

Modificat de Equinox (acum 9 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
Am reformatat (calitate imagine, font) primele 3 numere din Dawn of the Jedi - Force Storm. Poate vor urma si alte numere, in functie de ajutorul primit de la colaboratori... sau poate nu.
Intre timp, cei de la Marvel au mai scos pe piata:
- C-3PO - The Phantom Limb
- Obi-Wan & Anakin 4
- Rebel Jail 3


_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani
Dawn of the Jedi - Force Storm 4 (din 5)

An aparitie: 2012/2015
Actiunea se desfasoara in perioada 25793 - 5000 BBY (Before the Battle of Yavin)
Marime: 52 MB
Format: cbr

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana
pus acum 9 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la