Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Gabriela Gaby
 | Femeie
25 ani
Suceava
cauta Barbat
26 - 71 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #54 |
|
|
Au...! Ce raritati!
Multumesc ticacos, multumesc gigel1995!
|
|
| |
|
| #55 |
|
|
poate careva repune Elixirul de viaţă lungă? nu exista nici o legatura pentru descarcat.
|
|
| |
|
| #56 |
|
|
@denuasa, Elixirul de viaţă lungă, este chiar prima postare de pe aceasta pagina, postarea lui @ticacos.
|
|
| |
|
| #57 |
|
|
Elixirul de viaţă lungă v.1.0 doc
Code:
http://yadi.sk/d/yJ6MdPzoPyJ6t |
@gigel1995 - Eu o cautam in centralizator, dar acolo nu e legatura de descarcat.
|
|
| |
|
| #61 |
|
|
Draga @kilimanjaro, daca la "Elixirul de viata lunga" ai adaugat o prefata pe care marele academician Virgil Teodorescu nu a tradus-o niciodata, la "Adio" ai sarit cateva pagini (vreo 200), cum cartea completa circula pe net de ceva timp imi permit sa adaug forma originala:
Honore de Balzac - Adio 1.0.docx
http://www.fileshare.ro/e30583030
De asemenea adaug si copertile de la:
Honore de Balzac - Elixirul de viata lunga - 1929
http://www.fileshare.ro/e30582771
Sunt impresionat cum @denuasa a reusit sa faca un format doc, dupa pdf-ul aproape inteligibil postat de mine. Bravo!
Toate cele bune.
|
|
| |
|
| #62 |
|
|
ticatos, la pagina 284 in docx postat de tine cat si la sfarsitul djvu-ului meu vei gasi un cuprins.
Vei afla astfel ca acea editie aparuta la editura Lira in 2012 sub titlul "Adio" este o culegere a 4 lucrari distincte, aparute in ani diferiti, care fac parte din cicluri diferite ale Comediei Umane:
- Adio (Adieu!, 1830) - 60 pagini;
- Massimilla Doni (Massimilla Doni, 1837) - 114 pagini;
- Sarrasine (Sarrasine, 1831) - 50 pagini;
- Secretele prinţesei de Cadignan (Les Secrets de la princesse de Cadignan, 1839) - 82 de pagini.
Prima lucrare am postat-o; la cele 3 ramase lucrez acum.
Daca citeai, sau macar deschideai arhiva mea te lamureai usor din numele scanului.
Ai aici toate cele 4 lucrari in limba franceza, editia Furne 1842-1848. Verifica te rog cate pagini lipsesc.
Daca doresti sa ajuti la realizarea acestui topic, te rog sa-mi spui si putem colabora.
Daca vrei doar sa socializam, trimite-mi pm-uri.
Altfel te-as ruga sa nu umplem topicul cu discutii absolut inutile. E multa munca in randurile de mai sus...
Despre traducatorii (editorii, redactorii etc.) romani ai lui Balzac poti face un topic pe Totul despre cărți - About e-books. Acesta este un topic dedicat autorului.
_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson
|
|
| |
|
| #63 |
|
|
Scuza-ma @kilimanjaro, acum am inteles modul tau de gandire. Asa da, foarte original!
De fapt ce ai postat tu nu sunt carti sau mai precis reproduceri dupa carti editate, ci compilatii personale.
De exemplu pentru "Elixirul de viata lunga" ai luat textul (varianta V. Teodorescu) de pe:
http://www.scritub.com/literatura-roman ... 423158.php
si prefata de aici (chier daca n-are treaba cu V. Teodorescu):
http://ro.scribd.com/doc/130625559/Hono ... Lunga-1929
Iar pentru "Adio" editia LIRA-2012, vei posta 4 carti.
Scuza-ma, inca o data pentru naivitatea mea.
Scuza-ma pentru faptul ca mi-am inchipuit ca este un topic public, m-am inselat.
Toate cele bune.
|
|
| |
|
| #64 |
|
|
Pai nu era niciun secret... Comedia Umana are in jur de 150 de romane si nuvele. Unele au 700 de pagini altele au doar 20. Desigur, cele mici sunt de obicei tiparite impreuna in culegeri.
In format electronic nu e o problema sa fie prezentate individual. Pe forumuri similare, au procedat la fel si francezii, si englezii, si germanii.
Am ales varianta asta din mai multe motive... pe care le-ai putea deduce si singur.
In concluzie nimic "original" cum ironizezi tu. In plus la inceput am avut o discutie cu colegi de aici pe tema asta.
Si cu tine am avut un schimb de PM anul trecut si credeam ca te-am lamurit cu Elixirul de viata lunga. Ai reluat discutia aici, intentionat, absolut fara motiv. Refuz sa o iau de la capat.
Tot ce am postat are scan de control atasat. Poti sa accepti variantele mele, sau sa realizezi tu altele superioare.
Dar tu nu vrei sa faci asta. Tu esti genul de personaj care nu munceste; ironizeaza. Nu citeste cartea, dar stie ca lipsesc 200 de pagini.
N-am cum sa te evit, asa ca ma retrag de aici.
_______________________________________
Honoré de Balzac | Lev Tolstoi | Émile Zola | Nikolai Gogol | Aldous Huxley | I.S. Turgheniev
A.E. van Vogt | Mario Vargas Llosa | Marin Preda | I. Goncearov | Carson McCullers | Henry Lawson
|
|
| |
|
| #65 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Bună seara, LVD, pardon! @ticacos!
Deşi ştii franceza mai bine decât ştiu eu româna, îţi atrag atenţia că activitatea ta de pe acest forum este imposibil de comparat cu cea a lui kilimanjaro.
Ştiu ce ai cu mine, ştiu ce ai cu Oltean, ştiu ce ai cu...... dar, chiar nu înţeleg ce anume ai de împărţit cu kilimanjaro.
Şi, să-ţi spun ceva: eşti [sunteţi] într-o mare eroare.
Ştiu foarte exact cine eşti şi ştiu "câţi sunteţi".
Dintr-un motiv pe care ar trebui să-l bănuieştiştii, am făcut o fixaţie din a-ţi urmări toate mişcările, toate postările şi toate IP, chiar dacă unele dintre ele [IP] sunt destul de şmecherite.
N-am spus nimic pentru că voiam să văd până unde ai să mergi, voiam pur şi simplu să mă distrez, doar că în ultimul timp aţi început să faceţi greşeli copilăreşti.
Să vă dau un sfat: mai resetaţi din când în când routerul şi nu postaţi cu două clone de pe acelaşi IP.
Am tot dreptul să bănez userul principal, care oricum s-a supărat pe forum şi şi-a blocat cu mult timp în urmă toate linkurile şi ar trebui să şterg toţi nepoţeii [clonele] pentru că aşa ceva nu se admite pe forum.
Deocamdată, n-am să fac nimic din toate astea, pentru că eu sunt "tartorele" aşa cum îţi place să-mi spui, şi un tartor face doar ce vrea el.
Scurt pe doi:
1. îţi vezi de treaba ta şi postezi cărţi, ca şi noi, fără să ne mai dai lecţii.
2. singurul user cu care vei mai activa pe forum este @ticacos.
Dacă vei mai face o singură postare cu o altă clonă sau dacă mai faci pe profesoara cu noi, va atrage de îndată banarea definitivă a userului principal şi a tuturor clonelor, inclusiv a grupurilor de IP.
Baftă-n viaţă!
Seven
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #66 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
Update: 14.06.2014
Mă simt foarte vinovat pentru faptul că linkurile prietenului nostru @kilimanjaro sunt acum invalide [din păcate nu sunt numai aici].
Dintr-o prea mare indulgenţă din partea mea faţă de o anumită persoană care şi-a ascuns frustrările şi ura fără limită sub diverse clone, nu am luat la timp măsuri să stopez atacurile uneia dintre aceste clone asupra lui @kilimanjaro, aşa că la un moment dat el s-a supărat foarte tare, ceea ce este de înţeles, şi, din păcate, a renunţat la forum.
Pentru că două dintre clonele acestei persoane m-au atacat în mod direct, m-am gândit că luarea de măsuri ar putea fi interpretată de unii dintre colegii de pe forum ca un gest de răzbunare personală; în plus n-aş fi vrut să aduc atingere userului de bază, pe care mulţi dintre noi l-au tratat cu respect atunci când activa corect pe forum, în special pe topicuri cu literatură franceză.
Am bănat definitiv, aşa cum spune regulamentul, userul de bază şi următoarele clone: @simon_temple, @nichipercea, @gigel1995 şi @ticacos.
Mi-e jenă şi acum să amintesc numele userului de bază, dar cei intersaţi îl vor descoperi pe topicurile pe care a activat în urmă cu vreo doi ani şi vor avea în mod sigur o mare dezamăgire, aşa cum am avut şi eu când am descoperit cine se ascundea în spatele tuturor acestor clone otrăvite.
Voi încerca să-l contactez pe @kilimanjaro, să-l rog să revină printre cei care-l respectă, şi vă rog pe cei care aveţi datele lui de contact să faceţi acelaşi lucru, pentru că secţiunea nu este a unora care de prea mult timp au produs mult rău forumului.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #67 |
|
|
ticacos a scris:
@kilimanjaro, eu ti-am atras atentia, inca de cateva luni, ca este ceva putred cu traducerea "Elixirului".
Cum eu n-am respectul lui @gigel1995 pentru profesori si academicieni, parerea mea este ca traducatoarea adevarata este cea pe care ti-am semnalat-o atunci, i-am uitat numele, cu vreo 50 de ani inainte de versiunea postata aici.
Dar, in definitiv, vorba lui @gigel, ce Conteaza traducatorul? Cu amendamentul ca eu nu cred ca nuvela este o capodopera, ii dau doar calificativul: "de citit", dar nu "de colectionat".
Toate cele bune. |
Adica, precum s-a intamplat in trecutul apropiat cu o mare-mare doamna a politicii romanesti, care se dadea, intr-o interventie telefonica la o televiziune, drept propria ei admiratoare, si in cazul de fata, conform citatului de mai sus, se intampla oarecum acelasi lucru?
Adica @ticacos este intr-o lejera, suava dar deloc belicoasa contradictie cu alter ego-ul lui, @gigel1995, pentru ca apoi sa atinga impreuna unisonul si @nichipercea nu intra deloc in discutia aceasta??? O fi inceputul detasarii la nivel ideologic intre clone?
|
|
| |
|
| #68 |
|
|
rog re-postare linkuri pentru cartile:
Alt studiu de femeie
Ursule Mirouët
Pierrette
Pierre Grassou
Casa de la Grande-Bretèche
|
|
| |
|
| #73 |
|
|
Un début dans la vie (1844) - "Un debut în viaţă" nu se descarca cu nici un chip. Se poate face ceva, va rog! Multumesc pentru ajutor!!!
|
|
| |
|
![[B] Honore de BALZAC - Honore de Balzac - Neamul Marana - 1916 Lectura - Carti in limba romana](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/B_Honore_de_BALZAC-ok_1459611.jpg)
