Ghilimele româneşti... Nu cred că au un cod în word... În plus, se pare că e o problemă cu ele... am senzaţia că [cel puţin în Word, dar cred că şi în alte editoare] se face confuzie între cele de început şi cele de sfârşit. În Word, dacă le înlocuiesc cu Find&Replace, chiar dacă pun ghilimele de sus [de sfârşit], se face înlocuirea şi a celor de început. Mai mult, dacă fişierul este rtf, atunci când încerc să corectez ghilimele de sfârşit, ele nu se duc sus, aşa cum ar trebui, ci rămân jos ca şi cele de deschidere... Cred că ghilimele sunt ceva mai greu de rezolvat.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Ziceam doar de de adaugarea lor in combinatii de taste. Nu stiu cat de bine se aplica ele la inlocuiri automate. Sunt 4 tipuri de ghilimele in lista de coduri. Vezi pe la 8220, 8221, 8222
Menssana1984, aceasta metoda cu Alt+codul pe Numpad merge in practic orice program de editare in Windows, nu tine doar de Word. Mai exact e o functie in Windows, nu in editoare. Deci va merge si in AutoCorect. Daca zici ca nu ai Numpad o alta modalitate de a le obtine e sa te duci in meniul Inserare >> Inserare Simbol. La Font setezi fontul curent sau unul apropiat iar la Set de caractere setezi Central European. Pe urma le cauti folosind aceste coduri:
Ghilimele de deschidere: alt+0132 = 132 Ghilimele de inchidere: alt+0148 = 148
Am mai facut cateva mici imbunatatiri: - functia Insert Simbol din meniu se deschide acum cu Fontul deja setat la fontul curent respectiv cu Setul de caractere deja la Central European; nota: daca fontul respectiv nu e instalat pe calculator (cum ar putea fi "bookman old style") va folosi unul apropiat; - codurile de caractere (^=, ^+, ^s etc) sunt acum implementate si la Cautare respectiv Cautare si Inlocuire (pina acum erau doar la Inlocuire Multipla si Combinatii de taste); - la Inlocuire Multipla se pot muta inregistrarile folosind drag'n'drop mouse.
Am inceput sa testez si eu programul folosind versiunea de exe de mai sus si dictionarele afisate de Seven pe prima pagina. Revin cu detalii daca e cazul.
Intrebare: rularea functiei de OCR elimina sau nu formatarea italic si bold a textului?
#563
menssana1984
Vizitator
Si revin....
Seven, unde e seria de dictionare L1, L2, etc. Apar in descrierea de pe Mediafire dar nu e urma de ele prin arhive si tocmai imi dadu eroare AC-ul ca nu le gaseste.
Nevermind.... erau puse in afara folderului Dictionare. Stupid me. Vreau raspuns la intrebarea legata de italic si bold.
@menssana1984, e vorba de dictionare pentru dialog francez.
#565
menssana1984
Vizitator
What? Ce e in linkul ala? E pentru Cosmin?
Celor care au lucrat la dezvoltarea programului pe acest topic! SA VA FIE RUSINE! NU IMI VINE SA CRED CA ATI FACUT ASTA!
Era o chestie care imi statea pe creier si Cosmin ma lasase sa inteleg ca nu se poate rula decat ca macro.
Rezultatul prezent al colaborarii e un program excelent. Eu nu m-am bagat peste meniul OCR decat acum, dar arata profesional in draci. Felicitari celor implicati.
#566
menssana1984
Vizitator
Ok. O prima chestie ramasa dupa rularea ocr-ului.
Gura -o prăpastie neagră de anxietate – urla la uşa lipsită de viaţă.
Daca nu gresesc ar trebui sa apara ca sugestie la punctuatie totusi.
menssana1984, Constatez cu profundă durere în suflet că nu ai activat în profilul domniei tale jmecheria asta: □ Activati daca doriti sa vizualizati semnaturile userilor. □ Afiseaza semnaturile userilor Dacă ai avea chestiile astea activate, ori ai umbla pe forum şi nelogat, ai putea vedea că m-am riscat şi am pus în semnătura mea un link către dicţionare. Dacă nu vezi semnătura, atunci în prima pagină, postarea 2, adică a subsemnatului, începe exact cu adresa folderului mediafire care conţine dicţionarele OCR_DIC. Despre faptul că zici că acolo nu se află L1-L3.imd... nu mai zic nimic... dar te rog să insişti.
Mă bucur că-ţi place noul AutoCorect OCR_Plus şi-ţi mulţumesc pentru că l-ai convins pe Cosmin să vină pe forum... pen'că dacă nu făceai asta... Cosmin şi Daniel nu aveau habar de faptul că ne-ar putea ajuta.
lucifer76, Am o întrebare, dar mai întâi să explic ce am făcut în legătură cu dicţionarele de dialog francez, ca să-ţi dai seama dacă mai există înregistrări de făcut.
- mai întâi am eliminat din dicţionarul tău înregistrările care se aflau deja în dicţionarul lui BlankCd şi a rezultat dicţionarul "[lucifer] corectare automata - redus 2.imd" - din acest dicţionar "redus 2" am eliminat nişte înregistrări care nu aveau şi un verb în formulare, ci erau pronume simple, ca de exemplu: Îi, Îl, Îşi, Le, O, Se etc. Am considerat că aceste înregistrări ar putea afecta şi dialoguri în care vorbitorul continuă mesajul, deci nefiind vorba de dilog francez. Dicţionarul rezultat l-am numit "ultra-redus" - în faza următoare am mărit numărul de înregistrări din acest "ultra-redus" astfel ca fiecare expresie să se regăsească atât după semnul "!" cât şi după "?", adică cumva le-am dublat - au rezultat aproximativ 44 de înregistrări. - în ultima fază, acest dicţionar l-am adăugat la cel realizat de BlankCd, astfel că de la 670 înregistrări iniţiale cât avea iniţial dicţionarul lui BlankCd, s-a ajuns la 714, cât are actualul DF.imd.
Acum vine întrebarea: există şi alte înregistrări în dicţionarul urcat astăzi în afara celor ce erau la data respectivă şi care trebuie adăugate? menţionez că nu am păstrat dicţionarele în forma lor temporară şi nu-mi dau seama decât dacă acum fac comparaţia cu cele 714 înregistrări din DF.imd.
LE: menssana, am uitat... Opţiunea de formatarea din OCR_Plus păstrează fontul regular, italic şi bold; ea converteşte text tăiat cu linie, text subliniat, exponenţi şi baze... iar bold-italic îl transformă în italic. deci, se păstrează fontul italic şi bold. Seven
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Seven, de obicei, dupa Îi, Îl, Îşi, Le, O, urmeaza si verbul. De exemplu: ....! Îi, zise. Sau ......... ? Le intreba. Intradevar, nu mereu, dar in 99% din cazuri asa se intampla. Si e mai usor sa rectifici manual acel 1 caz, decat sa nu il treci in dictionar si sa trabuiasca rectificat manual de 99 ori. Sa nu uiti sa pui si DF.imd-ul modificat pe mediafire, ca sa il rulez in viitor si sa vad ce mai lipseste. Si ca sa iti fie mai usor, o sa fac un dictionar nou, nu o sa mai adaug la celexistent facut de mine ca sa te complici cu eliminarea inregistrarilor deja existente. Alte inregistrari nu mai exista, momentan, pentru ca dictionarul pus azi e rezultat dupa rularea DF.imd-ului din postul nr 2. Dar oricum, o sa mai corectez si in continuare, si ce mai gasesc ca trebuie adaugat o sa adaug.
#569
menssana1984
Vizitator
Seven, am lamurit problema cu dictionarele intr-una din postarile de mai de sus. Daca ai schimbat iar continutul dictionarelor, sa ma anunti.
Am inaintat o "problema" gasita dupa rularea ocr-ului:
Gura -o prăpastie neagră de anxietate – urla la uşa lipsită de viaţă.
Si trebuie sa ma lamuriti si pe mine care e diferenta dintre atentionarea de la punctuatie si inlocuirea semi-automata din OCR la dialog francez.
Am inteles ca in OCR atentionarile se fac in baza unui dictionar de termen. Daca termenul nu e in dictionar, atentionarea nu apare.
Dar rularea punctuatiei mi-a aratat intotdeauna (sper sa nu gresesc) toate cazurile de dialog francez real.
Asa ca aici ma cam scarpin in cap. Dupa rulare OCR nu se intentioneaza rularea celor 3 procese de baza a AC-ului? Sau sunt 2 verificari de dragul acuratetii?
De asemenea vreau sa stiu daca absolut toate dictionarele de pe Mediafire sunt rulate automat prin apasarea butonului OCR (presupunand ca sunt acele optiuni bifate) si ca nu a mai ramas niciunul care trebuie incarcat manual in meniul de Inlocuiri Automate.
Rularea optiunii 4.7 din OCR Plus se face pe baza unui dictionar si a ceva cod. Codul e facut sa ruleze dictionarul si, pe baza a ce gaseste in text si pe ce are in dictionar, intreaba daca sa puna majuscula. Lucreaza diferit de codul din punctuatie dar rezultatele sunt in mare parte aceleasi. Oricum la punctuatie doar atentioneaza, la OCR Plus inlocuieste mare parte fara sa intrebe si apoi, la cazurile incerte, mai intreaba.
#571
menssana1984
Vizitator
Ok. Inteles. Deci e ABSOLUT NECESAR ca dupa rularea functiei de OCR sa se treaca la rularea Punctuatiei, Ortografiei si a Diacriticelor. Astea sunt retusurile finale.
Aveti aici un clip cu setarile necesare ca nu cumva sa va dea textul peste cap atunci cand rulati punctuatia:
Il puteti folosi si ca tutorial daca va e necunoscut programul. Clipul nu prezinta executabilul cu functia de OCR implementata. Puneti pauza pentru a putea citi tentativele mele de explicatii
*** menţiune: Fişierul din folderul mediafire numit "[2011.11.26] DF.imd" este cel care are 714 înregistrări, deci cel mai complet în acest moment.
Am o mică reţinere asupra frecvenţei situaţiilor de dialog francez ale lui Îi, Îl, Îşi, Le, O şi propun să facem două variante de dicţionar "DF.imd", ca să împăcăm şi pe optimiştii şi pe sceptici, astfel: – notăm "DF.imd" un dicţionar cu toate îmbunătăţirile ce vor urma, exceptând aceste 10 situaţii... sau câte vor rezulta - şi acesta va fi dicţionarul ce va rula pentru toţi utilizatorii care nu fac modificări. – notăm "DF_plus.imd" un dicţionar cu toate îmbunătăţirile, inclusiv aceste 10 înregistrări. Utilizatorul care îşi va dori să-l folosească pe acesta, va putea să-i schimbe numele şi să-l pună în locul celui care rulează în mod obişnuit sau va putea să-l ruleze separat. – în fişierul "Descriere Dicţionare OCR_DIC", facem menţiunea cu privire la cele două dicţionare, astfel încât fiecare utilizator să poată alege. Mai mult decât atât, în arhivele următoare voi introduce şi acest document [Descriere Dicţionare OCR_DIC] pentru a atrage mai uşor atenţia celor ce fac downloadul dicţionarelor.
Personal mă gândesc că e mai bine să oferim posibilitatea ca utilizatorul AutoCorect să poată alege ce consideră că este mai bine.
menssana: fişierul Dictionare UZUALE suplimentare [2011.11.23].rar, conţine alte dicţionare decât cele care sunt rulate automat. Acestea sunt nişte dicţionare ale mele personale, organizate pe litere, unde pun cuvinte ce le întâlnesc scrise greşit prin diferite OCR-uri [bineînţeles, aceeaşi greşeală trebuie să fie frecventă, altfel cu o consder atât de importantă pentru a fi trecută în dicţionar]. Ele se pot rula toate sau o parte din ele cu opţiunea 11. Rulare grup de dicţionare de înlocuire multiplă...
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Seven, un detaliu: la Ocr Plus Punctuatia rulata la 2.1 sa aiba setarile standard sau unele sa fie modificate? Iar daca cineva a facut modificari la setarile implicite din Punctuatie, cand se ruleaza in Ocr Plus sa treaca pe setarile standard sau sa lasam cum vrea utilizatorul?
#574
menssana1984
Vizitator
Sa nu treaca pe cele standard. Iti strica dialogul francez.
*** Cred că cel mai bine este să poată fi modificate şi să rămână pe setările personale.
În AutoCorect putem vorbi de două lucruri, oarecum diferite:
- Corectarea textului în AutoCorect, aşa cum a arătat menssana... adică, în afara de rularea meniului OCR_Plus, utilizatorul continuă corectarea textului folosindu-se de opţiunile clasice; în acest caz, utilizatorul bifează cam toate opţiunile din punctuaţie, urmăreşte si rezolvă propunerile din lista de sugestii creată de AutoCorect... etc. etc...
- Curăţarea automată a OCR în AutoCorect. În acest caz, utilizatorul nu are nevoie de toate opţiunile pe care i le oferă AutoCorect, pentru că erorile le va corecta prin citire în alte Editoare, fie Libre, Word sau OpenOfice. Acest utilizator va intra în program, va încărca fişierul va accesa rularea automată a OCR_Plus şi va ieşi din program. Pe un astfel de utilizator nici nu-l interesează lista de sugestii de la punctuaţie... etc., pentru că el face o curăţare sumară... şi apoi face adevărata corectură în editorul de text cu care s-a obişnuit.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
