Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Lista de useri | Cauta | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
Calypso92
Femeie
24 ani
Galati
cauta Barbat
30 - 80 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Victor Hugo Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris  
Autor
Mesaj Pagini:  1 2
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 12 ani

     Victor Hugo – RINUL – Scrisori către un prieten   [V2.0]



     Traducere, Tabel cronologic, Note şi Glosar: SIMONA BLEAHU
     Cuvânt înainte: VALENTIN LIPATTI
     Desene: VICTOR HUGO
     Nr.pag = 576.
     Editura Sport-Turism, 1983



     Scan şi [V1.0]: @sunavi
     Prelucrări scan şi [V2.0]: @Seven

     Cartea este un pic mai complexă din punct de vedere tehnic: conţine desenele autorului în paginile interioare, circa 120 note de subsol, 905 note de sfârşit şi un glosar de termeni de arhitectură. De asemenea este însoţită de Cuvânt înainte, tabel cronologic, Nota traducătoarei asupra ediţiei şi Prefaţa autorului. Din aceste motive fişierul DOC complet ajunge la cca. 20 MB.

     Arhive şi fişiere:
     Scan_control:
          ■ arhiva VH_Rin[AN]Dj.rar conţine DjVu AN Searchable la rezoluţie originală – 16 MB.
          ■ arhiva VH_Rin[G8z].rar conţine PDF Grayscale Searchable optimizat cu Ad.Acrobat – 92 MB.
          ■ arhiva VH_Rin[SSA].rar conţine PDF AN Searchable la rezoluţie originală – 35 MB

     Fişiere DOC corectate:
          ■ arhiva [V2.0]VH_RIN.rar conţine:
                 – un fişier DOC complet [cu poze interioare] corectat versiunea [V2.0], format pag.A5, font Droid Serif 11, diacritice cu sedila, formatat pe stiluri minimale; un fişier PDF obţinut din fişierul DOC; coperte şi supracoperte color şi grayscale.
          ■ arhiva [V2.0]VH_RIN[FP].rar conţine:
                 – pentru a fi convertit mai uşor în fişiere Epub/Mobi de către cei interesaţi am realizat un fişier DOC [V2.0] fără poze interioare; desenele le-am montat separat într-o Anexă [în format DOC şi PDF].

     NOTĂ: Pentru cei ce doresc să elimine din fişierul "V.Hugo – Rinul [V2.0] FP.doc" trimiterile spre numărul desenului, recomand folosirea opţiunii Find; se pune la căutare caracterul §, deoarece trimiterile au forma "§ Vezi Desen nr._din Anexă".

     Download:  ►►  S1.Rinu1 – folder deschis mediafire.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 7 ani
   
tuf
Vizitator




Titlu: Omul care rade
Autor: Victor Hugo
Editura: Tineretului
Traducator: Gelu Naum
An: 1961
Nr. pagini: 477
Versiune: v.2.0 (editie prescurtata)
Format: djvu, doc



Povestea lui Gwynplaine este istoria unui copil de origine aristocrata, furat de o banda de talhari care l-au mutilat, facandu-l sa poarte pe fata o grimasa permanenta. Gwynplaine, poreclit omul care rade de multimea care se aduna in jurul sau ca la circ, este personajul romantic prin excelenta. Sensibil, in ciuda dramei pe care o traieste, omul care rade este cel care face sa se nasca in jurul sau o poveste din care pregnanta ramane, in imaginatia cititorului, chipul-masca al lui Gwynplaine, asemeni unei enigme care nu poate fi pe deplin elucidata.

Modificat de tuf (acum 7 ani)


pus acum 7 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 12 ani

     Victor Hugo – Scrisori din călătorie   [V2.0]



     Traducere şi Note: SIMONA BLEAHU
     Postfaţă: VALENTIN LIPATTI
     Desene: VICTOR HUGO
     Nr.pag = 384.
     Editura Sport-Turism, 1987



     Scan şi [V1.0]: @sunavi
     Prelucrări scan şi [V2.0]: @Seven

     Ca şi primul volum de scrisori, această carte conţine desene ale autorului în paginile interioare, note de subsol şi note de sfârşit.
     De asemenea este însoţită de Note asupra ediţiei şi Postfaţă.
     Datorită imaginilor interioare fişierul DOC complet ajunge la cca. 10 MB.

     Arhive şi fişiere:
     Scan_control:
          ■ arhiva VH_ScrisP[AN].rar conţine PDF AN Searchable la rezoluţie originală – 14,4 MB
          ■ arhiva VH_ScrisP[DjV].rar conţine DjVu AN Searchable la rezoluţie originală – 6,2 MB.
          ■ arhiva VH_ScrisP[G8z].rar conţine PDF Grayscale Searchable optimizat cu Ad.Acrobat – 55 MB.


     Fişiere DOC corectate:
          ■ arhiva [V2.0]VH_ScrisP.rar conţine:
                 – un fişier DOC complet [cu poze interioare] corectat versiunea [V2.0], format pag.A5, font Droid Serif 11, diacritice cu sedila, formatat pe stiluri minimale; un fişier PDF obţinut din fişierul DOC. ...plus 6 imagini JPG, coperte şi supracoperte.
          ■ arhiva [V2.0]VH_ScrisP[FP].rar conţine:
                 – pentru a fi convertit mai uşor în fişiere Epub/Mobi de către cei interesaţi am realizat un fişier DOC [V2.0] fără poze interioare; desenele le-am montat separat într-o Anexă [în format DOC şi PDF].
     NOTĂ: Pentru cei ce doresc să elimine din fişierul "V.Hugo – Scrisori din călătorie [V2.0] FP.doc" trimiterile spre numărul desenului, recomand folosirea opţiunii Find; se pune la căutare caracterul §, deoarece trimiterile au forma "§ Vezi Desen nr._din Anexă".

     Download:  ►►  S2.5cri5P – folder deschis mediafire.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 7 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 12 ani
***
     Deşi este autorulmeu preferat, din motive personale întrerup pe termen nelimitat corectura la opera lui Victor Hugo.
     Pentru cei interesaţi într-o eventuală corectură, voi posta în continuare scanurile volumelor pe care colegul @sunavi le-a scanat.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 7 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 12 ani

     Victor Hugo – Legenda secolelor
  [SCAN]

            Volum de VERSURI

     Traducere şi Note: IONEL MARINESCU
     Prefaţă: ION BĂLU
     Genul: Versuri
     Editura pentru literatură,1969
     Colecţia BPT, serie nouă.
     Nr.pag = 488.



     Scan: @sunavi; Prelucrări: @Seven

     Arhive şi fişiere:
     Scan_control:
          ■ arhiva VH_LegSec[SSG].rar conţine PDF Grayscale Searchable la rezoluţie originală – 78 MB. Fişierul poate fi folosit pentru încărcarea în Abbyy pentru extragerea OCR, ştiindu-se că acest tip de fişier [PDF Searchable la rezoluţie originală = 300 dpi] păstrează absolut toate informaţiile din folderul unui document Abbyy.
          ■ arhiva VH_LegSec[GDj].rar conţine DjVu Grayscale Searchable la rezoluţie originală – 14,4 MB.

     Download:  ►►  V1.LegSec – folder deschis mediafire.

     Prelucrarea a fost făcută în două variante: 1. cu imaginile originale şi 2. imagini cu contrast accentuat. Fişierele de mai sus sunt obţinute din imagini cu contrast accentuat. Dacă sunt doritori, pot urca la cerere şi fişiere obţinute pe baza imaginilor originale.
     Am extras, de asemenea, şi un OCR care este încă neprelucrat şi care va fi prelucrat în timp şi adăugat în folderul de mai sus. Dacă sunt doritori pentru corectură, pot prelucra OCR şi să-l pun la dispoziţie.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 7 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 12 ani

     Victor Hugo – REGELE PETRECE; RUY BLAS
  [SCAN]

            Volum de TEATRU

     Conţine:
          ■ REGELE PETRECE – dramă în 5 acte în versuri
          ■ RUY BLAS – dramă în 5 acte în versuri

     Traducere: V. STOICOVICI
     Editura: E.S.P.L.A.
     Colecţia BPT.
     Anul apariţiei: 1956
     Nr.pag = 376.




     Scan: @sunavi; Prelucrări: @Seven

     Arhive şi fişiere:
     Scan_control:
          ■ arhiva VH_RP&RB[SSG].rar conţine PDF Grayscale Searchable la rezoluţie originală – 53,7 MB.
          ■ arhiva VH_RP&RB[GDj].rar conţine DjVu Grayscale Searchable la rezoluţie originală – 6,4 MB.

     Download:  ►►  T1.RP&RB – folder deschis mediafire.

     Am extras, de asemenea, şi un OCR care este încă neprelucrat şi care va fi prelucrat în timp şi adăugat în folderul de mai sus.
     Dacă sunt doritori pentru corectură, pot prelucra OCR şi să-l pun la dispoziţie.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 7 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 12 ani

     Victor Hugo – MARION DELORME; HARNANI
  [SCAN]

            Volum de TEATRU

     Conţine:
          ■ MARION DELORME – dramă în 5 acte
          Traducere: TUDOR MĂINESCU

          ■ HARNANI – dramă în 5 acte
          Traducere: V. STOICOVICI

     Editura: E.S.P.L.A.
     Colecţia BPT.
     Anul apariţiei: 1957
     Nr.pag = 414.




     Scan: @sunavi; Prelucrări: @Seven

     Arhive şi fişiere:
     Scan_control:
          ■ arhiva VH_MD&H[SSG].rar conţine PDF Grayscale Searchable la rezoluţie originală – 55,2 MB.
          ■ arhiva VH_MD&H[GDj].rar conţine DjVu Grayscale Searchable la rezoluţie originală – 7,8 MB.

     Download:  ►►  T2.MD&H – folder deschis mediafire.

     Am extras, de asemenea, şi un OCR care este încă neprelucrat şi care va fi prelucrat în timp şi adăugat în folderul de mai sus.
     Dacă sunt doritori pentru corectură, pot prelucra OCR şi să-l pun la dispoziţie.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 7 ani
   
Pagini:  1 2    
Mergi la