Versiunile cartilor lui Michael Crichton sunt notate conform reglementarii forumului si se bazeaza pe informatiile pe care le am in acest moment. Multumiri lui cutare,worky si K7 pentru sprijin si contributii.
Multumesc sgrosu! Nu sunt diferente de litere intre documentele oferite de tine si cele din primul topic. Difera putin aranjarea textului, iar Lumea pierduta are in plus copertile, pe care o sa incerc sa le inserez si eu in document.
sgrosu Am încercat împreună cu Aleph şi alţi useri să creionăm un standard al versiunilor cărţilor, pe care l-am numit deocamdată Standard RIF 1. Pe secţiunea Discuţii tematice există un topic special pentru asta. În standardul nostru V1.0 înseamnă atât corecturi automate şi semiautomate, cât şi executarea obligatorie a unei corectituri prin citire cap-coadă a textului cu confruntarea originalului.
Pe de altă parte, un user al cărui nume n-am aprobarea a-l dezvălui a creat un template Word foarte complex cu care se fac foarte multe corecturi automate şi semiautomate. Din analiza stilurilor rezultă că la aceste două cărţi a fost folosit acest Template. Doar cei ce au făcut corectura ştiu cât de aprofundat a fost realizată. Numai prin citire cap-coadă a textului, un user [antrenat în corectură] poate aprecia numărul versiunii.
Dar, da acestea pot fi considerate versiuni superioare, în sensul că textele au fost supuse corecturii şi nu e vorba de un OCR.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Am terminat tot ce am putut gasi legat de opera lui Michael Crichton. Cum ziceam, oricine poate participa cu materiale la completarea topicului este mai mult decat binevenit. Va doresc toate cele bune!
Michael Crichton – poza de Cleo2001, in Carti in limba romana · 60.6KB
#13
Thunderbolt Membru Puf Din: Pretutindeni si nicaieri
Mulțumesc!
_______________________________________ Învață-mă să respect regulile jocului. Învață-mă, nici să rostesc, nici să primesc elogii nemeritate. Învață-mă să înving, daca sunt vrednic. Iar dacă nu mi-e dat să pot, învață-mă, mai presus de orice, să știu să pierd.
Observatii: Formatare, curatare automata, inlocuire manuala artefacte, introducere note de subsol, eliminat resturile de la figurile scanate aiurea. Toate operatiile au fost executate fara original. Desi am periat textul, nu am realizat o citire cap-coada; cu siguranta mai trebuie periata. Nu am pdf original, vor trebui inserate figurile/graficele/tabelele (care au fost distruse, evident, prin scanare), cu ocazia trecerii la 1.0.
Cuprinsul contine trimitere la o serie de parti. Titlurile partilor I-VI nu sunt indicate in scanul initial.
Una peste alta, daca versiunea de plecare a fost 0.8, atunci aceasta este 0.9.
_______________________________________ Acest cont este inchis.
Michael Crichton – poza de raganar, in Carti in limba romana · 16.6KB
_______________________________________ Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine ca poate nu mai e nevoie sa-l faci. Micul fara mustar e ca barbatul fara femeie.
