Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Nu sunteti logat.
Lista Forumurilor Pe Tematici
Nou pe simpatie:
swiss_virginia pe Simpatie
Femeie
25 ani
Cluj
cauta Barbat
27 - 54 ani
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPoze
Forum Romania Inedit / Totul despre cărți - About e-books / Cafenea literară: Discuţii fără temă Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, uncris
Autor
Mesaj Pagini: 1 ... 8 9 10 11 12 13
#251
meridiane
MEMBRU VIP
Două întrebări pentru administratori:

Regulamentul secțiunii mai este în vigoare?

Se mai respectă acesta sau facem fiecare ce vrem?


 
   
#252
cuculean
Moderator
  La ce anume te referi???

 
   
#253
meridiane
MEMBRU VIP

cuculean a scris:

  La ce anume te referi???



Mă refer la @costiber.
Omul semnalase o carte în neregulă și a fost eliminat.
Și corectase destule cărți ca să merite atenție. Atenția se referea la verificarea afirmației lui.

Moderatorii au sărit pe el, inclusiv cel care postase cartea.
Este vorba despre Yuval_Noah_Harari_-_Sapiens._Scurta_istorie_a_omenirii.pdf.

Nimeni nu a verificat despre ce este vorba.

Dacă se obosea cineva să deschidă cartea, la pagina 3 este scris:

„Această carte în format digital (e-book) este protejată prin copyright şi este destinată...”
cunoașteți restul.

Deci această carte în format ebook a rămas și @costiber a dispărut.

Vrea să știu dacă se mai respectă regulamentul in cazuri ca acesta.

Mai sunt și alte cazuri de nerespectare a regulamentului dar mă abțin pentru a nu-l urma pe costiber.


 
   
#254
cuculean
Moderator
Te inseli un pic...

Nu a fost banat pentru ca a semnalat o carte cu probleme, ci pentru ca, si dupa ce a fost avertizat sa se potoleasca, atat public cat si in privat, a continuat cearta cu alti utilizatori. I-am sters o data postarile in care "maraia" la colegii coforumisti, ca dupa 2 ore sa reapara cu postari agresive.
Si probabil ca nici atunci nu-l banam dar si-a sters toate postarile, toate cartile... si asta cu vre-o saptamana inainte ca discutiile sa se incinga si de a fi banat... deci de ce sa mai ramana pe forum???

Vis-a-vis de copyright... probabil 99% din carti sunt protejate prin drepturi de autor; in orice carte publicata din anii '90 pana in prezent, fie in format electronic fie pe hartie, vei gasi formularea "Orice reproducere, totala sau partiala, a acestei lucrari..., este strict interzisa..."; forumul asta nu ar exista daca s-ar respecta in totalitate drepturile de autor, asta o stim cu toti.

Mici incalcari ale regulamentului au mai fost (de ex. una recenta, Origini a fost postata inainte de 1 an de la aparitie... la 11 luni); Asa ceva nu prea imi vine sa sanctionez.
Foarte posibil ca alte nerespectari ale regulamentului sa nu le fi observat, posibil unele mai grave; dar te asigur ca daca sunt semnalate ceva nereguli, sunt verificate si daca este cazul sunt luate masurile necesare; la banari se ajunge greu, prefer sa sterg postarile cu probleme; si in mod sigur nu vor fi repercursiuni asupra celor care semnaleaza diverse probleme de pe forum.


 
   
#255
meridiane
MEMBRU VIP
Bine, eu nu am apucat să văd tot teatrul. Am văzut începutul.
Nu cunosc desfășurarea. Dar avea dreptate cu cartea semnalată.


Nu ai dreptate cu copyrigt-ul.

„Această carte în format digital (e-book) este protejată prin copyright şi este destinată...”

Adică cartea este e-book.

Din regulament:

3. CĂRŢI INTERZISE PE FORUM

NU SE ACCEPTĂ adăugarea cărţilor digitale produse de edituri.

Întrebare: Se acceptă cărțile digitale sau nu?

Se respectă regulamentul sau nu se respectă?
Este regulament sau nu este?

Ce facem, încercăm vigilența moderatorilor sau ne bazăm pe neintervenția acestora?


 
   
#256
brutalistu
Pe lista maro
Probabil că avea dreptate. Asta nu justifică tot scandalul. Contează prea puțin de unde a pornit ci la ce s-a ajuns.

_______________________________________
Reasonable Astartes Chapter -"Let's talk first!"

 
   
#257
Stelevadris
Moderator
Moderatori, nu paznici la pepeni :D
Nu va asteptati ca moderatorii sa verifice continutul si drepturile de autor pentru toate cartile ce apar pe forum.

Nu e o idee buna adaugarea pe forum a cartilor digitale cumparate deoarece creste riscul sa ne trezim cu topicuri sterse sau mai rau. Totodata mai este si un oarecare risc personal. Cum ar fi daca adaugati pe forum o carte in ale carei metadate apar datele personale ale cumparatorului sau cel putin un cod unic de identificare?

In mod sigur mai apar si alte situatii neasteptate, dar ne orientam de la caz la caz.
Regulamentul este in vigoare doar in masura in care utilizatorii il inteleg si il aplica. Daca ei nu il aplica, atunci intervin moderatorii. Dar nu va asteptati sa fim prezenti tot timpul.


_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

 
   
#258
raganar
Online
MEMBRU VIP
Din: Codlea
pt astfel de carti exista varianta de ale transforma intr-un format editabil, de a sterge ceea ce tine de copyright sau cumparator si apoi sa salvam cartea in formatul dorit dupa care, cartea mai veche de un an se poate posta pe forum.

_______________________________________
Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine ca poate nu mai e nevoie sa-l faci.
Micul fara mustar e ca barbatul fara femeie.

 
   
#259
Stelevadris
Moderator
M-ai inteles gresit. Nu am spus ca nu exista solutii tehnice la problema camuflarii sursei cartii.
Dar ideea asta e total aiurea. Ai cartea cumparata in format epub, e de nota 10. Te apuci sa o convertesti in doc, ai coborat-o la un v.0.7, acum apuca-te si formateaz-o si corecteaz-o prin citire la v.1.0. Apoi altcineva vine dupa tine si o aduce la v.2.0, folosind pe post de scan de control ce? a, epubul de editura.
Nu ti se pare ca e multa munca inutila doar pentru a-i face cuiva pe plac si a-i pune cartea la dispozitie pe forum?
Ce te impiedica sa ii dai direct cartea in privat?
Si, iar asta e aspectul cel mai important aici, unde e meritul tau in aducerea acelei carti pe forum? In ce consta munca ta la acea carte? Un click pe butonul de conversie? Nu se potriveste cu scopul forumului.

Pe langa faptul ca trebuie sa o refaci complet, inclusiv prin citire-corectura, in cat timp crezi ca s-ar umple forumul de carti daca fiecare utilizator ar pune cate 10-20 de carti din colectia proprie de carti digitale cumparate? Eu zic ca in maxim o luna s-ar pune pe forum in jur de 300-500 de carti, daca lasam la o partea aspectul corecturii. Crezi ca sunt sanse sa atragem atentia cuiva? Sa facem o subsectiune noua si sa o numim Elefant RI?
V-ati gandit poate ca pe acest forum exista inscrise chiar si persoane ce lucreaza in domeniul editorial si al traducerilor?

Forumul nu este locul potrivit pentru asa ceva. Daca doriti sa faceti schimb de carti de acest gen, faceti lucrul acesta intr-o zona mai privata a internetului.
Aici este un loc public destinat conversiei digitale a cartilor si a corecturii lor. Accentul se pune pe cartile vechi, iesite din tipare, nu pe cele noi. Tot regulamentul in jurul acestui aspect se invarte.
Existenta noastra pe acest forum este un privilegiu, nu un drept.
Va veni si ziua cand acest privilegiu va fi retras, dar nu cred ca e nevoie sa ne grabim sa ajungem acolo.


_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

 
   
#260
cuculean
Moderator
@meridiane

Unde e cartea cu pricina, ca acum nu mai gasesc postarea ???

Moderatorii incearca sa intervina cat mai putin, de obicei se sterg postarile necorespunzatoare si se transmite un avertisment privat.


 
   
#261
ghebala
VETERAN
Din: Baia Mare
@cuculean
Cartea cu pricina este asta
http://www.romania-inedit.3xforum.ro/po ... id=1538164
(este un link dupa ce ce sa activat butonul "Citati" de la postarea respectiva)


 
   
#262
Stelevadris
Moderator
Aici e postarea:
http://www.romania-inedit.3xforum.ro/vi ... 64#1538164

O sa dezactivez linkul pana va lamuriti voi. E din 05.06.18.
Prefer sa fie sters, dar astept sa va terminati discutia.


_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

 
   
#263
meridiane
MEMBRU VIP
Bună dimineața

Eu cred că trebuie ștearsă. Asta este părerea mea. Nu se respectă regulamentul.


Cel care a postat cartea a scris:

„Rog un admin sa-mi stearga mesajul, daca incalc vreo regula. E prima data cand adaug o carte. E descarcata de pe un grup de pe FB, nu-i opera mea.”

Voi puteți face cum vă este voia.

Nu am nimic de adăugat.


 
   
#264
Stelevadris
Moderator
Postare stearsa de catre mine.

_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

 
   
#265
ruxycio
Membru Puf
BUNA ZIUA,
eu sunt noua pe acest forum, si nu stiu cum putem sa punem carti, eu am cumparate in format epub de pe elefant foarte multe, daca va dau contul meu le puteti pune? poate asa sa beneficieze mai multi de ele. va multumesc


 
   
#266
cuculean
Moderator
Citeste putin REGULAMENTUL, si o sa-ti dai seama ca nu ai voie sa postezi carti facute de edituri.

 
   
#267
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
***
     Aş vrea să subliniez că nu este în interesul unui user să posteze cărţi electronice de editură şi aş detalia puţin problema [ne]postării cărţilor electronice de editură.

     Regula interzicerii postării acestor cărţi are la bază două motive de prevenire a unor eventuale probleme:
          – primul motiv: este o regulă de securitate a forumului;
          – al doilea motiv se referă la securitatea userilor care postează cărţi şi aici aş spune că este în interesul userilor să NU posteze astfel de cărţi.

     Să detaliem ceva mai mult cele două motive.

     1. Este o regulă pentru securitate a forumului, mai exact aceea de a preveni eventualele reclamaţii ale editurilor, care reclamaţii duc obligatoriu la ştergerea ÎNTREGULUI TOPIC care conţine o astfel de carte reclamată. Cum noi avem topicuri care cuprind sute de cărţi, ştergerea unui astfel de topic ar fi o pagubă imensă, iar reconstituirea lui este aproape imposibilă.
     Faptul că forumul nostru este încă activ după 13 ani de la apariţia lui se datorează în primul rând că mulţi useri i-au rămas credincioşi, dar şi faptului că ne-am impus nişte principii şi reguli pe care le-am respectat.

     2. Este o regulă pentru securitatea userilor care postează cărţi; afirmaţia asta aş detalia-o ceva mai mult.
     Presupunem că un anume user, @MarJuv, pe numele lui real Mărin Juvete, cumpără de la o editură sau firmă de distribuţie autorizată cărţi în format tipărit şi în în format electronic. Atunci când îşi face contul pe saitul respectiv, dom' Juvete îşi dă datele reale de contact [atât date electronice, dar şi nr. telefon şi adresa completă pentru a primi cărţile tipărite]. Indiferent cât ar afirma un sait că datele tale personale sunt în siguranţă şi că, eventual nu le păstrează, ei vor salva toate datele tale, inclusiv nivelul glicemiei şi al tensiunii arteriale dacă au de unde să le ia.
     Asta ar fi una la mână.
     Să mergem mai departe. Aşa cum spunea @Stelevadris mai sus, fişierele, deci şi cărţile electronice conţin nişte informaţii care nu sunt la vedere, metadate sau alte informaţii ascunse în proprietăţile documentului. Ca să fie mai uşor, hai să numim toate aceste informaţii metadate.
     N-aş fi sigur că undeva în metadate apare numele cumpărătorului Mărin Juvete, dar dacă apare aşa ceva, cartea postată poate fi verificată de IT-iştii editurii pentru a vedea cine a cumpărat-o şi a distribuit-o.
     Mult mai credibil este faptul că în aceste metadate apare un fel de număr de ordine sau număr de identificare. Hai să încercăm să deschidem un fişier "mobi" cu Mobi Fine Reader şi vom observa că la început va apărea o fereastră care conţine datele de identificare ale cărţii, unde ultimele două etichete sunt şiruri de cifre şi litere, care sunt specifice FIECĂREI cărţi în parte. Treaba asta o poate vedea oricine. Se pune întrebarea: ce alte informaţii mai sunt ascunse şi cât de greu este pentru un IT-ist să urmărească originea unei cărţi şi să facă legătura dintre datele de identificare ale cărţii şi datele de identificare ale cumpărătorului? Eu sunt convins că este este vorba doar de "a dori" şi poate şi ceva cheltuieli.
     Probabil sunt unii care pot elimina sau falsifica aceste date de identificare, dar câţi dintre noi ştiu să facă asta?

     Deci este destul de probabil că se poată face identificarea cumpărătorului.
     Iată de ce am afirmat mai sus că ESTE ÎN INTERESUL USERULUI SĂ NU POSTEZE ASTFEL DE CĂRŢI ELECTRONICE.

     Şi ar mai fi un motiv: În ţara noastră sunt edituri şi edituri... Unele au moştenit [luat cu japca, primit cadou... etc.] edituri vechi cu toate dotările şi drepturile acestora... altele au pornit de la zero... Unele au publicat tot felul de compilaţii şi rezumate, ocolind pe cât se poate cheltuielile privind drepturile de autor, altele traduc şi publică volume de valoare proaspăt apărute în limba de origine şi plătesc corect toate drepturile...
     Sunt cel puţin două dintre ele ["R.." şi "N....."] care tipăresc cărţi pe care noi le digitalizăm [mă refer în special la cărţi SF, dar nu numai]. Uite, eu personal îi respect pe oamenii ăştia şi i-aş lăsa ca mai întâi să-şi vândă ei cărţile şi doar după aceea să le digitalizez şi i-aş lăsa nu un an, ci doi ca să aibă timp să-şi vândă cărţile... dacă după doi ani tot n-au terminat de vândut mia lor de exemplare, se cheamă că respectivul volum nu prezintă interes... rezultă că n-a fost o afacere tocmai bună, deci faptul că eu digitalizez şi postez cartea, în mod real nu mai produce pagube.

     Ştiu, mulţi dintre noi vor spune că în ziua de azi cărţile sunt scumpe. Este adevărat, dar ce anume este ieftin, exceptând maşinile second-hand? Cumva pachetul de ţigări este mult mai ieftin decât o carte? A, da, am uitat, suntem toţi nefumători...
     În altă ordine de idei, majoritatea dintre cei de pe forum care digitalizează, mai întâi CUMPĂRĂ cărţile, apoi şi le deformează - ca să nu zic că le distrug - prin scanare şi apoi urmează toată munca de digitalizare... ceea ce înseamnă mult efort şi şi bani.
     Pentru cei ce doresc neapărat să cumpere o carte nouă, cu ceva efort şi interes o pot face din când în când, mai ales că pe multe saituri sunt perioade cu reduceri serioase, de chiar 50%, şi reducerea nu se referă numai la cărţi fără priză la public, ci şi la cele foarte căutate. Şi ştiu că există cel puţin un sait-librărie care în plan local face transportul la domiciliu în mod gratuit. Poate că mai există şi altele...

     Concluzia finală: eu susţin respectarea regulilor secţiunii pentru că este în interesul tuturor.

     Îmi cer iertare pentru compunerea asta cam lungă, dar tocmai am terminat de corectat două cărţi de Mircea Eliade [India şi Psihologia meditaţiei indiene], cărţi care cuprind sute de nume şi termeni în sanscrită, hindi, bengali etc., şi simţeam să clămbăcesc exclusiv în limba română.

     Sănătate şi toate cele bune!
     Seven       


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

 
   
#268
Stelevadris
Moderator
Cartile sunt relativ scumpe, dar nu absurd de scumpe.
Ma indoiesc ca pe forum exista chiar asa de multi utilizatori care au de ales intre a manca o saptamana sau a-si cumpara o carte.
Cine traieste de pe o zi pe alta nu are bani de internet sau de smartphone sau reader.
Asa ca in afara cazului in care unii utilizatori sunt boschetari ce ne scriu din statia de metrou sau din gara, sa nu mai aruncam argumentul costului prohibitiv al cartilor aici.
Avem biblioteci, avem anticariate, avem siteuri care vand carti la mana a doua, avem numarul imens de carti de pe acest forum etc. Timp nu avem, carti sunt mai multe decat putem citi intr-o viata.

Eu m-as plange mai degraba de lipsa unor anumite subgenuri de carti, mai ales pe partea SF si Horror.
Niciuna dintre noutatile editurilor nu imi mai face cu ochiul de 2 ani incoace. Am ajuns sa cumpar mai multa literatura de specialitate decat beletristica. Beletristica rar trece de 3 volume pe an, si de regula acelea nu imi plac si ma simt tras in piept.
Asa ca revin la cartile "vechi" de pe forum.

P.S.
Cine vrea carti noi si gratis, sa se apuce de recenzii online. Editurile si distribuitorii adora genul acesta de publicitate. Ultima oara am cerut carti de vreo 300 de lei si le-am primit ;) Nu mi-au placut, dar m-au costat doar cateva recenzii online.


_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

 
   
#269
stelus
VETERAN
Draguta chestia cu recenziile on-line.
Din propria experienta recenziile (cele consultate de mine) sunt de multe ori cele 3-4-5 rinduri de reclama scrise pe una din copertile interioare sau pe coperta a IV-a, care nu prea spun mare lucru... Sau cel putin mie nu mi-au spus nimic.

A fost o vreme (cind mi-am facut si eu biblioteca, sau buna parte din ea) cind au fost ieftine cartile. E drept, litere mici, hirtie destul de proasta, tipar nu foarte bun. Dar erau in general multe, multe reeditari. Au aparut si carti noi, in special SF. Apoi preturile au luat-o cam mult in sus. (4-5 carti luate intr-o luna puteau dezechilibra bugetul.) E drept, a crescut calitatea hirtiei si a tiparului, litere mai mari, margini mai mari, dar cam atit. In materie de coperti si legat unele carti sau multe carti, chiar de la edituri prestigioase, lasa mult de dorit.

Ce mai anticariat a fost o vreme in pasajul de la Universitate... Acum muuuuuulti ani. Multe ore am petrecut in el.


 
   
#270
ZVONACFIRST
MEMBRU DE BAZA
Din: Bucuresti
Functia de cautare pe forum este inactiva? Stie cineva? Eu daca dau Submit imi revine in pagina de cautare cu toate celulele goale.

 
   
#271
cuculean
Moderator
Functioneaza ... returneaza rezultate.

 
   
#272
stelus
VETERAN
Despre carti, traduceri si editii...

Am cerut si am primit un scan dupa Lumina de august de Faulkner. Pentru corectare.
Primesc scanul si doua OCR-uri, unul dupa scan, altul posibil dupa editia Editurii Univers, dupa cum imi spune. (Dupa primele fraze asa pare, ca l-am comparat cu un OCR brut ce-l am si pe care scrie Editura Univers, 1973)
Era gata asezat in pagina si trecut prin AC... L-am mai trecut si eu o data prin AC. (Colegul imi spusese ca dat fiin un scan nu foarte bun, OCR-ul rezultata avea mai multe probleme si deci mai mult de lucru.) Traducerea este a aceluiasi Radu Lupan din 1973. (cautind pe net am aflat ca a aparut o alta traducere a unei doamne, la Editura Art.). Asa ca am purces la corectare cu OCR-ul mai bun si scanul de la Polirom.

Ei bine, suprizele apar de la bun inceput. Daca la prima fraza am zis OK, mai departe am ramas blocat:

In textul Ed Univers:

[...] La joagărul lui Doane nu se dusese decât după ce-i murise şi tatăl şi mama, deşi de vreo şase sau de vreo opt ori pe an mersese sâmbăta la oraş, cu căruţa, îmbrăcată cu o rochie de gata, desculţă, cu picioarele goale pe patul căruţei şi cu pantofii înveliţi în hârtie lângă ea, pe capră. [...]

In noul scan, Ed Polirom 2005

[...] La joagărul lui Doane nu se dusese decât după ce-i murise şi tatăl, şi mama, deşi de vreo şase sau de vreo opt ani mersese sâmbăta la oraş, cu căruţa, îmbrăcată cu o rochie de-a gata, cu picioarele goale pe patul căruţei şi cu pantofii înveliţi în hârtie lângă ea, pe capră. [...]

Mai sa fie!! Ce nu  e in regula! Unde sa mai cauti? Da, Faulkner nu e usor de tradus, greu de pus in limba romana, dar e acelasi traducator...
Am mers mai departe:
Am gasit ne net si varianta in engleza:
http://www.kkoworld.com/kitablar/willia ... st_eng.pdf

Unde fraza cu pricina e asa:

She had never even been to Doane’s Mill until after her father and mother died, though six or
eight times a year she went to town on Saturday, in the wagon, in a mail-order dress and her bare
feet flat in the wagon bed and her shoes wrapped in a piece of paper beside her on the seat.

Adica Faulkner, Faulkner, dar parca six or eight timea a year parca tot de sase sau opt ori pe an inseamna...

Declar ca sunt intr-o confuzie totala... Si ca nu stiu ce sa fac. Cred ca am sa merg inainte cu corectatul, incercind sa tin linia editiei 1973 acolo unde voi mai intilni ciudatenii...
Are cineva alt sfat?


 
   
#273
Stelevadris
Moderator
Daca doresti sa modifici, intai asigura-te ca versiunea in engleza e de calitate, apoi sa specifici acest lucru in cartea pe care o lucrezi. Am pasat problema si altcuiva, posibil sa primesti si un alt raspuns.

_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

 
   
#274
meridiane
MEMBRU VIP
Un moderator disponibil sa faca curat dupa @ionut1970 se gaseste?

 
   
#275
Stelevadris
Moderator
De abia saptamana viitoare. Vorbeste cu Cuculean. Care e treaba cu acest Ionut?

_______________________________________
Totul despre cărți - About e-books - Tehnici de scanare, sfaturi, proiecte etc. - Support, future projects, etc.

 
   
Pagini: 1 ... 8 9 10 11 12 13  
Mergi la