Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
ramonaa86
 | Femeie
25 ani
Brasov
cauta Barbat
31 - 46 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #328 |
|
|
Si eu folosesc AC portabil . La mine directoarele mentionate de @rusticnumber sint ocupate iar functia de corectare a diacriticelor functioneaza.
|
|
| |
|
| #330 |
|
|
Poti sa-mi explici mai in detail ce si cum.
|
|
| |
|
| #331 |
|
|
Apropo, acest program nu mai poate fi imbunatatit, chiar daca autorii nu mai sunt interesati poate s-ar gasi un programator bun sa preia proiectul. In definitiv este singurul program care face asa ceva la un nivel foarte ridicat cu un text in limba romana (sau mai sunt alternative?)
|
|
| |
|
| #335 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
Am nevoie de nişte păreri!
Sunt câteva dicţionare sau tematici de dicţionar care la acest moment fac parte din OCR_DIC.
Este vorba despre următoarele teme:
– cuvinte care apar cu grupul "nn" [NN] în loc de grupul corect "rm" [RM]; ele sunt în dicţionarul Vt1.imd şi sunt în numpăr de cca. 2600
– nume de locuri şi persoane franţuzeşti care se scriu diacritice specifice limbii franceze;
– nume de locuri şi persoane de alte limbi care se scriu cu diacritice specifice.
Care este problema?
– Dicţionarul Vt1.imd [cel cu grupul "nn > rm" rulează cele 2600 de îbnlocuiri într-un timp relativ cam lung, şi de cele mai multe ori se fac puţine înlocuiri sau foarte-foarte puţine.
– dacă avem carte cu nume franţuzeşti, dicţionarul este binevenit, dar dacă avem o carte cu originalul în limba engleză, o mulţime de nume englezeşti se scriu ca în franceză dar fără diacritice; În cazul unei cărţi cu nume englezeşti dicţionarul ne va agasa întrebându-ne dacă Agnes, Clement, Jose etc. vrem să fie modificate în Agnčes, Clément, José etc.
Deci, deşi aceste dicţionare sunt uneori foarte necesare, în multe cazuri ele nu produc modificări şi prelungeşte durata de rulare.
Mă gândeam la următoarea variantă de lucru:
Să scot aceste înlocuiri din Vt1.imd şi să fac două sau mai multe dicţionare [câte unul pentru fiecare tematică] care se pot rula separat, doar atunci când este nevoie.
Deci, constatăm că avem mai multe cuvinte scrise eronat cu "nn"[NN] în loc de" rm"[RM], atunci rulăm suplimentar dicţionarul cu pricina.
Dacă avem o carte care conţine nume franţuzeşti, atunci rulăm suplimentar acest dicţionar... Acelaşi lucru se poate face şi cu nume spaniole etc...
O excepţie: sunt câteva nume germane de oraşe şi câteva cuvinte care conţin secvenţa führer care pot rămâne în dicţionarul Vt. Dacă mă gândesc bine sunt şi câteva străzi din Paris [Champs-Élysées, Saint-Étienne, Saint-Honoré], care ar putea rămâne.
La această oră avem 3 foldere cu dicţionare:
– OCR_DIC - toate dicţionarele de aici rulează automat în AC.
– Dicţionare UZUALE - care pot fi rulate la pachet cu opţiunea 9.
– Dicţionare din PERIERE FINALĂ - care rulează doar manual; deocamdată în acest pachet avem dicţionarul care rezolvă problema cuvintelor rupte la capăt de rând.
Mă gândeam ca cele două dicţionare [cel care conţine modificările "nn" > "rn" şi cel cu nume franţuzeşti] să fie puse în acest pachet.
Întrebarea este? Cum vi se pare că ar fi mai comod?
Să le punem separat? Sau să le lăsăm acolo unde sunt pentru că nu mai contează timpul?
Din păcate Vt1.imd este un dicţionar combinat [unele înlocuiri se fac automat, altele cer confirmare]
Sau, poate, aveţi o altă propunere?
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #337 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #338 |
|
|
Pachetul Dic INTERBELICE trebuie rulat manul sau rulează automat? Dacă rulează automat, atunci unde trebuie pus? Mulțumesc.
_______________________________________
Nu te certa niciodată cu un prost!
Te va aduce la nivelul lui și te va bate cu experiența!
|
|
| |
|
| #339 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
Dicţionare INTERBELICE
Răspunsul concret este:
Dicţionarele nu sunt implementate să ruleze automat.
Ele se încarcă şi se rulează unul câte unul.
Pentru cei interesaţi, aş vrea să dau totuşi câteva explicaţii, ceva mai detaliate, despre acest pachet de dicţionare.
Am numit pachetul "Dic Interbelice", dar el poate fi folosit cam în 3 perioade: perioada antebelică de după 1904; perioada interbelică; perioada imediat postbelică.
Caracteristici sunt mai multe:
– a. scrierea cu apostrof în loc de actuala cratimă sau scrierea combinată [atât cu cratimă cât şi cu apostrof];
– b. scrierea cu "s" în locul actualului "z" şi invers, respectiv prefixul "des" cu "dez" şi invers. exemple: sbor, sburda, sdrpbi.. ;
– c. scrierea cu "e" în loc de "ie" - în special la început de cuvânt şi în termuinaţii: eri, ertare, eşire...
– d. scrierea în unele situaţii cu cu "nb" şi "np" în loc de varianta corectă "mb" şi "mp"..
– e. folosirea grupului "oiu" în loc de "oi" în cuvinte precum: voiu, oiu, noui...
– f. folosirea acelui "u" final în formele nearticulate ale substantivelor: la răsboiu, un obiceiu...
– g. cuvinte care se scriau cu cratimă şi acum se scriu legat şi invers;
– h. unele forme diferite în conjugare şi declinare faţă de limbajul contemporan;
– i. forme diverse ale unor cuvinte, altele decât verbe şi substantive.
Ce se modifică la un astfel de limbaj?
Dacă este vorba de o traducere dintr-un autor străin, de regulă se poate actualiza totul... exceptând forme voit greşite din limbajul unor personaje.
În cazul autorilor români răspunsul este unul foarte complicat şi situaţia este diferită de la autor la autor... şi de perioada în care lucrarea a fost tipărită.
Pe de altă parte, nu sunt eu în măsură să stabilesc reguli în acest caz, dar putem aminti câteva dintre înlocuiri:
– se pot face primele 6 corecţii [de la literele a, b, c, d, e, f şi g].
– legat de situaţiile de la literele "h" şi "i" ["unele forme diferite în conjugare şi declinare", şi mai ales "forme diferite de scriere ale unor cuvinte, altele decât verbe şi substantive"] corecturile trebuie stabilite de la caz la caz şi asta este deja o treabă de editor de carte.
În cazul unei ediţii electronice "editorul de carte" este chiar "corectorul" şi el este cel în măsură să stabilească fiecare modificare de făcut.
Aş menţiona un aspect: ar fi bine ca astfel de modificări să se facă pe timpul corecturii şi nu înainte de a cunoaşte textul.
E posibil ca autorul român să folosească două variante de scriere a aceluiaş cuvânt [una corectă şi una arhaică] în funcţie de personajul care foloseşte cuvintele respective... sau: să folosească anumite forme arhaice ca figură de stil... etc... etc...
Din aceste motive, dar şi altele, personal n-aş face toate corecţiile înainte de citirea textului.
Să revenim la dicţionare.
Înlocuiri sunt în general cu confirmare. Sunt şi unele înlocuiri se fac automat [de regulă cuvinte lungi care se scriu cu cratimă], altele cu confirmare [cuvintele scurte cu cratimă, înlocuiri de formă].
Eu folosesc ordinea de rulare din pachet, dar uneori se simte nevoia revenirii la un dicţionar anterior.
În afară de cuvinte sunt şi secvenţe de cuvinte cu cratimă, adică "literă-apostrof-literă" care se modifică în "literă-cratimă-literă".
Rularea este greoaie şi necesită atenţie mărită. Cu toate acestea efortul este mult mai mic decât în situaţia dacă nu am rula aceste dicţionare şi am face toate înlocuirile la corectura manuală.
Unde se păstrează/salvează pachetul de dicţionare?
În folderul "Dictionare" din AppData se pot deschide orice subfoldere, deci şi "INTERBELICE".
Cele două subfoldere "OCR_DIC" şi "Dic Uzuale" vor rula automat, iar toate celelalte dicţionare pot fi rulate manual.
Redau mai jos o imagine cu folderul "Dictionare" din calculatorul meu.
Pentru a vedea imaginea clic pe link http://123poze.3x.ro/files/998297348610734572.png
Se poate vedea că pe lângă subfolderele cunoscute [OCR_DIC, Dic Uzuale, Periere finală] mai am şi alte subfoldere; unele conţin dicţionare în lucru, altele conţin arhive cu diverse dicţionare temporare...
Mai mult decât atât, am şi dicţionare [temporare sau în lucru] chiar în folderul principal.
Practic, faptul că aceste subfoldere sau simple dicţionare se află în acest loc, nu încurcă cu nimic rularea obişnuită a AutoCorect, dar are avantajul că ele sunt la îndemână.
Şi un ultim cuvânt:
Nu recomand nici folosirea, nici evitarea dicţionarelor interbelice.
Pur şi simplu eu le folosesc atunci când am de-a face cu astfel de texte.
Sănătate şi toate cele bune!
Seven 
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #340 |
|
|
Mulțumesc mult pentru răspuns.
_______________________________________
Nu te certa niciodată cu un prost!
Te va aduce la nivelul lui și te va bate cu experiența!
|
|
| |
|
| #341 |
|
|
***
Salutare tuturor!
A venit și vremea să-mi înnoiesc pc-ul, mi-am luat un laptop Nitro 5, procesor Intel I5 cu 4 nuclee, 8 G RAM, placa video bună etc.
Instalat Windows 10 + multe alte programe folosite de mine + jocuri. Problema a apărut la rularea AutoCorect OCR Plus v 5.1 CONTEMPORAN în sensul că nu-mi deschide următoarele dicționare la rularea automată (mesajul este: Dicționarul CO_Artef.imd nu poate fi deschis!)
- CO_Artef.imd
- CO_LinP.imd
- CO_Elips.imd
- CO_L1.imd
- CO_Sc1.imd
- CO_Midp.imd
- CO_SInc1.imd
- CO_CImf1.imd
Îmi zic că poate trebuiesc mutate dicționarele manual, așa că le mut acolo la AppData.... etc. Reiau rularea AutoCorectului și aceeași eroare apare. Iau măsuri drastice și șterg totul și reiau pașii și... aceeași problema apare.
Aș vrea să știu dacă mai are cineva problema asta? Sau poate că produc eu vreo eroare?!
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #343 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Salutare, BlankCd!
Eu am încă Win 7, dar înţeleg din postarea lui @Stelevadris că şi la Win 10 calea de căutare este aceeaşi.
Înţeleg de la tine că dicţionarele nominalizate nu există... Ele sunt primele din pachetele de opţiuni... şi trag concluzia că de fapt niciun dicţionar nu funcţionează, deci nu există... Asta înseamnă că problema este cu locul unde au fost instalate dicţionarele.
Să recapitulăm:
– ai instalat AutoCorect standard în Program Files...
– după asta ai înlocuit executabilul AutoCorect.exe cu executabilul Ac 5.1
– apoi ai deschis AutoCorect.
În folderul de instalare există un folder Dictionare dar în el se află DEX şi alte dicţionare care folosesc la ortografie.
După ce ai făcut cele 3 etape, în computer se creează un folder nou "AutoCorect Contemporan".
Acesta are următoarea cale de căutare:
C:\Users\NUME*\AppData\Roaming\AutoCorect Contemporan – unde NUME* este numele calculatorului stabilit la instalarea Win.
În acest folder găsim subfolderul "Dictionare" şi în acest subfolder Dictionare vom avea subfolderele "OCR_DIC" şi celelalte...
Deci aici trebuie instalate dicţionarele pentru OCR+.
Sper ca fi fost de ajutor!
Baftă!
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #344 |
|
|
***
Salutare tuturor!
Am urmat pașii așa cum a zis Seven, din păcate nu merge.
Nu știu dacă așa trebuie să fie dar instalarea lui AutoCorect standard (adică pasul 1 indicat de Seven) este de fapt o dezarhivare nu un install. Practic am dezarhivat in C.
Dicționarele au fost duse manual în C:\Users\NUME*\AppData\Roaming\AutoCorect Contemporan și se văd vizual. Appdata era hide, l-am făcut vizibil.
Ca să fiu sigur că dicționarele sunt acolo am reverificat din nou pe cealaltă cale adică calea din meniul Autocorectului: Editare > înlocuire multiplă > Deschide dicționar. Și aici se văd folderele dicționarelor și înăuntrul lor dicționarele.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #345 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #346 |
|
|
***
Salutare Seven!
DAAAA, acum merge!! Cu setup-ul ăsta!
ATENȚIE!!! --- TOATE dicționarele puse la download trebuiesc modificate ca titulatură, mai exact trebuie eliminată DATA!!
Mersi mult!!!
Off topic: Am instalat Abbyy 14, m-am jucat nițel cu el.... Într-adevăr mare schimbare, mai ales ca OCR, am făcut ceva teste dar aștept să apară pe aici pe la noi un scan dificil ca să îl pun la treabă pe nenea Abbyy 14 să văd ce știe!!
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #347 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #348 |
|
|
***
Am avut pe celălalt pc - care a luat foc - Abbyy 11 dar eu l-am folosit strict pentru ocr și atât.
Pentru pdf-uri am folosit majoritar Adobe Acrobat - un program care nu m-a dezamăgit și câteodată ACDSee.
Propunerea mea: tu faci pdf cu care variantă vrei și ai instalată în pc și fac eu în Abbyy 14. Dar trebuie să avem același material/scan și să lucrăm cu setările default.
Aștept materialul și zilele astea mă ocup de el.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #350 |
|
|
***
Da, an găsit pe internet Abbyy 14.
Instalat, fără antivirus activat.
Ca aproape orice soft cu crack și acesta are o hiba în sensul că cand vrei să salvezi un ocr îți spune că nu poți salva decât 32 pagini, încerc să salvez în pdf și salvează toate paginile - făcut test pe 490 pagini - , apoi salvez ocr-ul.
Nu am apucat să îl testez îndeajuns - stau prost cu timpul liber - .
Din testele făcute de mine, pe un scaun brut foarte bine scanat - nu am avut un scan dificil - când voi găsi unul și voi avea timp, îl voi face. - Baby deschide scan-ul și face automat următoarele: îndreaptă scan-ul, spliituiesște paginile și face și ocr foarte repede.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
