Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
Ioana24 pe Simpatie
 | Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
27 - 43 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #976 |
|
|
A.... pai nu ai metoda buna de lucru.
Ruleaza Ortografia din fereastra ei, chiar daca asta inseamna sa sari peste 10 pagini odata si dupa ce epuizezi atentionarile, de abia acum incepi sa il citesti pagina cu pagina.
Textul restant de care zici tu e va corecta prin citire directa, dar asta nu inseamna ca nu poti face o precorectura completa mai intai.
Eu am acum in lucru un text fara diacritice, sunt necesare undeva pe la 6000, chiar crezi ca as putea sa il fac in timp util corectand direct pagina cu pagina?
Nu, fac mai intai grosul cu AC-ul si apoi trec la verificarea pagina cu pagina si confruntarea cu scanul.
|
|
| |
|
| #977 |
|
|
Am implementat cateva comenzi de modificat fundalul in meniul Formatare.
http://www.mediafire.com/?aumapljjbnm7ip8
Leaveyou, te-ai gandit intre timp la o codificare pentru cratima neseparatoare? De exemplu ce zici de ^c?
PS: in ce priveste Anularea Ignora Toate din meniul contextual: se pare ca va fi problematica adaugarea la Anularea generala. O modalitate alternativa ar fi sa pun Anularea pentru aceasta separat tot in meniul contextual. Partea proasta e ca il va "incarca" nitel fara sa fie folosita efectiv (in cele mai multe situatii).
Ce parere aveti?
|
|
| |
|
| #978 |
|
|
Daca in meniul contextual e scris „cratima neseparatoare”, cred ca e mai putin important ce cod se introduce. Daca tot ai pus codurile asemanatoare ce cele din Word, ai putea sa-l pui si pe asta la fel: „^~”.
Cu Anulare Ignora Toate nu-i un capat de tara. Poate sa ramana asa cum e (sau nu, cum crezi tu).
utilitasetveritas a scris:
A.... pai nu ai metoda buna de lucru.
Ruleaza Ortografia din fereastra ei, chiar daca asta inseamna sa sari peste 10 pagini odata si dupa ce epuizezi atentionarile, de abia acum incepi sa il citesti pagina cu pagina.
Textul restant de care zici tu e va corecta prin citire directa, dar asta nu inseamna ca nu poti face o precorectura completa mai intai. |
A... pai stai sa-ti spun!
Majoritatea greselilor subliniate ca eronate, de obicei trebuie sa le confrunti cu originalul, mai ales cand e vorba de nume proprii din limbi straine. Daca treci peste ele fara sa le confrunti va trebui sa le iei cuvant cu cuvant daca la operatiunea anterioara ai dat „ignora” la greu.
Eu corectez de la inceput in fereastra principala, pagina cu pagina, verific fiecare greseala in original si apoi ma mai uit peste original cand vad ca e schimbat sensul unor cuvinte, sau ceva nu se potriveste in text, sau in cazul cand nu sunt sigur de cum sunt puse diacriticele.
La sfarsit rulez punctuatia inca odata si apoi trec textul in Word pentru inca o verificare cap-coada si setarile finale, TOC, etc.
_______________________________________
Always be brief.
|
|
| |
|
| #979 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Dacă ar fi să mă-ntrebaţi pe mine, aş spune că sunt câteva setări sau conversii de fineţe care ar fi bine să fie făcute doar la finalizarea corecturii.
Dintre chestiile "de fineţe" aş sublinia: spaţiul neseparabil, cratima neseparabilă... şi ar mai fi câteva, printre care Horizontal Bar.
Fie că vrem, fie că nu, mai devreme sau mau târziu, pe majoritatea dintre noi va scrie Linux şi Libre Office... sau mai ştiu eu ce alte softuri libere...
Dacă luăm în calcul o astfel de variantă, atunci ar trebui să ne ferim de o specializare prea puternică a AutoCorect în zona Windows.
Sunt complet necunoscător în domeniu, dar am avut câteva informaţii de-a lungul timpului. Costy6911 mă informa înainte de dezvoltarea AutoCorect OCR_Plus că AC rulează foarte bine şi sub Ubuntu [si la momentul respectiv existau multe dicţionare de tip imd], iar pe undeva prin topicul "Al.Dumas", moderatorul naid, care foloseşte tot Linux, spunea că "AC OCR_Plus are ceva probleme la rularea sub Linux", dar nu am detalii suficiente.
Mă gândesc că ar fi o chestie pe care ar trebui s-o discutăm.
Pe de altă parte, folosirea cratimei neseparabile pe timpul corecturii sau inaintea corecturii [şi nu la sfâritul ei] mie personal mi-a dat câteva erori în Word.
Concret: Am făcut înlocuire cratimă cu cratimă neseparabilă şi apoi am vrut să adaug în dicţionarul de tip "dic" al Word un nume franţuzesc de stradă format din două cuvinte unite cu cratimă.... A fost imposibil acest lucru. În plus, toate cuvintele ce erau deja adăugate în dicţionar [mă refer la cuvintele care conţineau cratimă] apăreau ca fiind necunoscute.
Practic Word recunostea cuvântul Saint-Honoré scris cu cratimă normală, dar nu mai recunoştea Saint~Honoré, scris cu cratimă neseparabilă...
Din acest motiv, mă gândesc că ar fi bine să cugetăm mai mult... Unele acțiuni, modificări, convertiri... sunt relativ ușor de reyolvat fără să fie obligatoriu implementată în AutoCorect... Zic și eu... e doar o părere între alte păreri.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #980 |
|
|
Exe cu problema de la IM rezolvata.
|
|
| |
|
| #981 |
|
|
Cosmin, exista posibilitatea de a permite redimensionarea ferestrei de Caracatere Speciale? Fie sa se faca de utilizator ca la o fereastra normala, fie sa i se mai ia din latime.
Am impresia ca trebuie sa renunti sau sa gasesti o alta modalitate de afisare a locatiei simbolurilor.
Ce zici de asta?
In esenta e vorba de incadrarea ferestrei de caracatere in spatiul gol ce ramane pe laturile textului, in felul acesta nu se mai suprapune cu textul.
|
|
| |
|
| #983 |
|
|
Ok. Revin cu detalii daca e cazul.
Sa stii ca poti sa o pui si cu dimensiune fixa daca ar fi sa ii schimbi formatul actual.
Imaginea aia improvizata de mine se incadreaza perfect pe un desktop de 1024x800 in lateralele textului.
P.S.
Not good.
Redimensionarea functioneaza dar nu e suficienta.
Latimea ideala pare sa fie cuprinsa intre coltul drept al meniului de selectare a limbii caracterelor si coltul drept al ferestrei de caractere. Adica zona in care iti afiseaza codul simbol a caracterelor.
P.P.S.
Eventual aranjarea pe 2-3 randuri a simbolurilor?
|
|
| |
|
| #984 |
|
|
Personal te inteleg ca vrei sa adaptezi fereastra la conditiile din calculatorul tau dar pe alte calculatoare ce faci? Poate o vor vrea lunga  Plus ca nu conteaza numai functionalitatea 100%, conteaza si esteticul un pic (pentru a fi placut de utilizat). Daca n-ar fi contat as fi pus pe 2 coloane si nu-mi bateam capul...
Intrebare: de ce nu o pui pe barele de unelte sus in zona in care nu are butoane - imediat dupa butoane, cu bara de Caption inafara ecranului in partea de sus?
|
|
| |
|
| #985 |
|
|
Eu zica ca aici gresesti. Pe celalalt laptop aveam 1336x nu stiu cat.
Exact acelasi spatiu ocupa. Si tine cont de faptul ca vorbim de un toolbar plutitor, acestea se "muleaza" pe spatiile libere. Iar AC-ul are spatii libere doar pe verticala, adica acele margini de document 
Dar ai reusit sa oferi o solutie, asa ca te trec clasa. Vezi ca ceea ce ai sugerat e valabil doar cu conditia ca fereastra de caractere speciale sa fie ajustabila ca marime. Deci sa o lasi asa.
Uite si metoda ta.
Mie imi convine... si tie la fel, nu mai ai de munca 
Merci... din noi
|
|
| |
|
| #986 |
|
|
De fapt am inceput, inainte sa plec de acasa, o "redimensionare" dinamica a ferestrei. Adica se redistribuie caracterele in casute ca sa apara toate nu sa ramana acoperite...
Plus ca ma gandesc sa fac si codul caracterului sa se duca dedesupt daca se micsoreaza prea mult lungimea ferestrei...
|
|
| |
|
| #988 |
|
|
Mucho better.
I heart u!
Il dau jos, daca nu comentez nimic dupa asta inseamna ca mai exista si romani fericiti 
|
|
| |
|
| #989 |
|
|
Semnalez cateva mici amanunte ref. la functionarea AC, in speranta ca problemele de mai jos se pot remedia.
Experiment nr.1 cu AC,
facut pe un doc v.1.0 care contine note de subsol,
experiment in cadrul caruia am executat mai intai corectura
PUNCTUATIEI (punctuatie ''simpla'', din meniu lateral stanga).
Problem:
In dreptul cifrei de intrare nota de subsol (in text),
AC introduce un enter-paragraf si
muta virgula sau punctul de dupa
cifra notei de subsol
pe randul imediat urmator,
care incepe astfel cu... PUNCT sau VIRGULA.
(am remediat manual, desigur, rezolvand sugestiile afisate de AC).
Experiment nr. 2.
Pe acelasi document, am continuat cu
Executare OCR_PLUS - 2. Punctuatie - 2.3-functii obisnuite )
Problem:
imediat dupa dupa cifra de intrare a notei de subsol (in text)
AC introduce un EmDash care nu ar trebui sa fie acolo.
Problem 3
Modificarea fontului CIFREI NOTEI de SUBSOL din
SUPERSCRIPT in regular o stiti deja...
AC continua sa se comporte in acelasi mod.
Respect! pentru efortul dv!
|
|
| |
|
| #990 |
|
|
Ar fi preferabil sa pui la dispozitia lui Cosmin a lui Seven acele fragmente de text, inante si dupa.
Ahmmm Cosmin, imi pare rau dar... FABULOS!
|
|
| |
|
| #991 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
@jullien_alphonse,
Mai întâi aș vrea să stabilim, dacă vorbim despre Setările punctuaţiei pentru OCR_Plus. Când spui "punctuatie ''simpla'', din meniu lateral stanga" te referi la asta?
din setările de la OCR_Plus?
sau ai folosit cumva setările de la Configurare Punctuaţie Document?
Eu aş putea avea o explicaţie parţială privind Experimentul 2, deoarece ar putea fi efectul unuia dintre dicţionare.
Am înţeles că este introdus un EmDash.
Mă interesează dacă:
- a introdus EmDash şi a şters cifra 1 sau a lăsat şi cifra 1.
- a făcut acest lucru doar la notele de subsol notate cu 1 sau şi la celelalte.
Ar putea fi o explicaţie, dar nu cred că e vorba de asta... la opţiunea 2.2 care face curăţarea liniei de dialog exită nişte înregistrări care fac modificări ale liniei de dialog.
De exemplu, toate perechile de genul următor 1— I— i— j— l— r— t— |— | — ¦— ¦ — /— / — \— \ — sunt transformate în linie de dialog de tip Emdash simplu —
Nota de subsol este considerată paragraf nou, deci ar putea fi afectată de astfel de înregistrări; dar, atât timp cât nota de subsol nu începe cu linie de dialog... practic nu ar afecta-o...
În mod normal dacă după cifra de ordine a notei de subsol nu există niciun fel de liniuţă, atunci cauza nu poate fi de la dicţionarul la care am făcut referire.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #993 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Pentru configurare punctuaţie folosim numai Configurare - Punctuaţie - OCR_Plus.
Nu folosim nimic din Configurare - Punctuaţie - Document!
"Punctuatia de bază" de la OCR_Plus este diferită faţă de cea de la Document pe care ai folosit-o. S-au redus mai multe opţiuni care nu mai erau valabile în cazul OCR-urilor, mai mult sau mai puţin corectate.
Am făcut şi eu un test cu document scurt de 5 pagini în care sunt 8 note de subsol. Nu înţeleg care e problema, dar nu mi s-a întâmplat acelaşi lucru. Singura problemă la mine este doar chestia cu numărul de pagină - dar asta e altă problemă.
Am urcat o arhivă cu 4 fişiere, astfel:
1 - fişierul original doc: J.F.C - Cuvânt înainte.doc
2 - fişier rtf nerulat în AC - păstrat ca probă: T1 J.F.C - Cuvânt înainte - nerulat.rtf
3 - fişier rulat din colţul stânga sus ca în prima ta poză cu punctuaţia setată la "Setări - Punctuaţie - Document", adică cele pe care nu ar trebui să le folosim.
numele acestui fişier: T2 J.F.C - Cuvânt înainte - Pct.Document.rtf
4 - fişier rulat cu opţiunea "2.3 Punctuatie obişnuită" din meniul OCR_Plus cu setările corecte de la Configurare - Punctuaţie - OCR_Plus
numele acestui fişier: T3 J.F.C - Cuvânt înainte - Pct.OCR.rtf
Adresa arhivei: http://www.mediafire.com/download.php?0g03873aepv309z
După câte se poate vedea, nu au fost afectate notele de subsol.
Menţionez că nu am rulat nicio altă opţiune din OCR_Plus decât punctuaţia - deci nu am rulat nici formatare sau altceva.
Am folosit executabilul urcat pe forum în 22.03.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #994 |
|
|
Cu alte cuvinte, spui ca trebuie lasat
Configurare - Punctuaţie - Document -
pe IMPLICIT ?
|
|
| |
|
| #995 |
|
|
Cred ca se refera de fapt la modul in care a configurat el AC-ul.
Adica acel tutorial de AC.
|
|
| |
|
| #996 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #997 |
|
|
Multumesc!
E bine de specificat CLAR si DISTINCT,
ca INTRODUCERE la tutorial.
Simplificat:
1. Meniul lateral stanga Punctuatie
Diacritice
Ortografie
(cel cu sageata rosie) se foloseste numai pt versiunea Autocorect OFICIAL.
2. Meniul OCR_Plus
se foloseste pentru versiunea Autocorect R.I.
3. A NU SE combina
prelucrarile din OCR_PLUS
cu prelucrarile din Meniul lateral stanga.
|
|
| |
|
| #998 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #999 |
|
|
Am sa verific.
xtybyx, poti te rog sa-mi dai exemplu de astfel de situatii..? Ca mi-ar fi mult mai usor sa gasesc si sa rezolv problema decat sa testez n situatii in speranta ca voi nimeri peste acestea.
Mai exact un mic text in care in cel putin un loc AC nu introduce spatiu neseparator desi ar trebui.
De fapt, ca sa generalizez, ar fi mult mai usor de rezolvat problemele daca cei care le semnaleaza ar da exemplu direct in text.
|
|
| |
|
| #1000 |
|
|
Uite exemplul:
http://www.mediafire.com/?2gqnzqe77hnwb3x
Este un fragment luat dintr-un document care tocmai l-am terminat, nu ma intereseaza decat problema cu linia de dialog si spatiul separator, restul sa rezolvat totul cu AC, si cu aceasta problema nu apare tot timpul, dar in ultimul timp, ma lovesc din ce in ce mai des.
|
|
| |
|
