Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
sexyindianca pe Simpatie.ro
 | Femeie
24 ani
Ilfov
cauta Barbat
24 - 53 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #76 |
|
|
BlankCd a scris:
javrix a scris:
Ma bag eu la asta:
38. Karl May - Op.38 - Schut - Căpetenia tālharilor [este scanată şi aşteaptă user pt. corectare]
Astept PDF-ul  .
Multumesc lui Seven pentru aprecieri! Am receptionat si aprecierile si sfaturile tale si voi incerca sa fac o treaba mult mai buna data viitoare! |
Precizează cānd estimezi că va fi gata corectura, apoi te trec īn centralizator şi īţi trimit pdf-ul. |
BlankCd mi-a trimis Seven PDF-ul. O termin de corectat pana la 7 Decembrie desi sper sa termin mai repede ca vad ca OCR-ul este foarte bine realizat.
Multumesc.
_______________________________________
Noi sa fim sanatosi!
Javrix
|
|
| |
|
| #77 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #78 |
|
|
Am postat Opere 36 v.1.0, preiau Opere 37 pentre v.1.0, astept pdf de control, data aproximativă cānd va fi gata 12.12. 2011.
|
|
| |
|
| #79 |
|
|
xtybyx a scris:
Am postat Opere 36 v.1.0, preiau Opere 37 pentre v.1.0, astept pdf de control, data aproximativă cānd va fi gata 12.12. 2011.
|
Te-am trecut in tabel. Pentru ca ai primit pdf-ul cu doua zile intarziere am trecut in tabel ziua de 14.12.2011 ca fiind ziua aproximativa cand va fi gata.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
Īn inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #80 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #81 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #82 |
|
|
Preiau eu nr. 43 sper sa-l termin pana la Creciun, mai am cate ceva de corectat pana atunci, deci ca o data aproximativa a terminari cartii va fi probabil 27-12-2011, oricum cum voi termina poate mai repede voi posta si acesta carte sa terminam cu "seria verde".
|
|
| |
|
| #83 |
|
|
si eu ce mai corectez?  (
_______________________________________
Noi sa fim sanatosi!
Javrix
|
|
| |
|
| #84 |
|
|
Daca doresti poti sa preii tu nr. 43, nu l-am inceput inca, sunt prins in corectare altor cartii, anuntate pe sait, ca-l preiai tu si ramane stabilit.
Nr, 43, este preluat de Javrix, pdf-ul de control il trimiteti lui.
|
|
| |
|
| #85 |
|
|
Am terminat
Karl May - Opere Vol. 31 - Ultima vanatoare de sclavi (In tara mahdiului) (V.1.0)
Am postat-o dincolo la Karl May.
Totodata am mai postat cateva volume aduse la V 2.0
Va multumesc pt. colaborare, ati fost nemaipomeniti, si astept urmatorul proiect
|
|
| |
|
| #86 |
|
|
xtybyx a scris:
Daca doresti poti sa preii tu nr. 43, nu l-am inceput inca, sunt prins in corectare altor cartii, anuntate pe sait, ca-l preiai tu si ramane stabilit.
Nr, 43, este preluat de Javrix, pdf-ul de control il trimiteti lui. |
O să primească pdf-ul după ce specifică data aproximativă că va fi gata.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
Īn inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #88 |
|
|
Karl May vol 40 Razbunatorii v 1.0. pus la topicul de autor
|
|
| |
|
| #89 |
|
|
--->
Pentru corectarea volumului 43 - ultimul, īncă nu s-a oferit nimeni.
Dacă nu se oferă nimeni pānă duminică, voi corecta eu acest ultim volum.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
Īn inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #90 |
|
|
Din cate stiu eu la preluat javrix, din MP primit de la el
|
|
| |
|
| #91 |
|
|
xtybyx a scris:
Din cate stiu eu la preluat javrix, din MP primit de la el |
Nu a anunţat pe forum data cānd va fi gata, deci nu a primit nici un pdf.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
Īn inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #92 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #93 |
|
|
Seven a scris:
***
Javrix are īn general probleme cu logarea. Fişierele lucrate de el au fost urcate de mine sau de Xtybyx... de aceea nu a anunţat.. şi probabil şi din neglijenţă.
Sigur se ocupă de corectură, pentru că i-am dat atāt OCR-ul curăţat la [V0.7], dar şi PDF redus Grayscale, aşa cum am făcut īn toate celelalte cazuri.
Nici eu nu am mai fost atent să anunţ asta pe forum şi m-am mulţumit doar cu anunţul făcut de Xtybyx.
Deci toată seria este corectată sau īn curs de corectare. |
Sper că īţi aduci aminte cānd am demarat proiectul acesta, că am spus că pdf-urile le voi trimite eu, atunci cānd userul spune ce carte vrea şi data aprox. cānd va fi gata - toate acestea pe FORUM.
Am stabilit nişte reguli minimale şi de bun simţ. Din păcate acest lucru nu s-a īntāmplat... şi nici nu cred că a fost vorba vreodată să pui OCR-urile curăţate la liber pt. toată lumea.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
Īn inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #94 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Īmi are rău şi-mi cer scuze BlankCd!
Ai dreptate şi-mi pare rău că am intrat īntr-un proiect condiţionat ale cărui condiţii nu le-am respectat.
Eu lucrez la cărţi doar din plăcere şi cānd am timp.
Şi cred că e bine să se lucreze din plăcere la cărţi, pentru că altfel rezultatul este sub aşteptări.
Eu nu pun niciodată nimănui condiţii privitoare la termene, dar asta e modul meu de a fi pe care nu-l pot cere nimănui alcuiva.
Īn viaţa noastră pot apărea multe probleme şi să nu te poţi achita de termene.
Īmi cer scuze pentru că am pus OCR-uri la liber, dar am considerat că nu e grav, deoarece ar fi apărut la liber variantele corectate.
Īn ultimile două luni am lipsit cāte o săptămānă din trei pentru că s-a īntāmplat ca să plece pentru totdeauna nu una, ci două persoane din familie şi eu să fiu unul dintre cei ce se ocupă de parastase şi alte multe probleme. Ba mai mult decāt atāt, se īntāmplă ca unii dintre cei rămaşi să fi căzut īn depresii destul de urāte pentru că cel ce tocmai a plecat fără să ne prevină, i-a fost pānă de curānd mamă.
Dacă nu aş fi pus OCR-urile la dispoziţie, e posibil ca fiecare corector să fi tot aşteptat pānă găseam momentul potrivit să-i pot trimite OCR-ul necesar.
Īn familiile noastre pot apărea multe chestii care să ne facă să īncălcăm termene...
Poate să mai răcească cineva din familie sau chiar cel ce lucrează la o carte.
Ăla micu, de doi ani, e posibil să īnghită nişte piuliţe de 5 sau chiar nişte pioneze, dacă ta'su este căscat şi lasă astfel de lucruri prin sertare şi mumă'sa ori dădaca n-a fost atentă. Dacă sunt piuliţe de 5, şurubele de 2 şi 3 sau piuneze romāneşti cu cuiul strāmb e mai simplu... trebui stat la fundul lui şi făcut inventarul cānd face caca... dacă, Doamne fereşte, piunezele sunt din ălea cu cui... atunci toată familia a rupt cuiul şi va sta prin spitale smulgāndu-şi părul din cap... Trec peste ce bălăcăreală drăguţă poate să-ţi facă nenea doctoru' pentru cele īntāmplate...
După ce toate astea s-au rezolvat şi ai ajuns din nou acasă cu toate piuliţele, şurubelele şi piunezele recuperate, te īntorci spre ăla micu şi spui drăgăstos: "Băă.. tāmpitule, să nu mai mănānci toate prostiile că era să mori!..." El se uită la tine cu nişte ochi mari, de cele mai multe ori albaştrii ca cerul senin, sinceri şi frumoşi ca al unui viţel la poarta nou şi īncepe a-şi schimonosi faţa lui nevinovată, după care lacrimi prind a-i curge şiroaie, īmpletindu-se īn bărbie cu simpaticii lui muci...
Pe faţa lui de vinovat fără vină se poate citi nedumerirea şi parcă ar vrea să spună: "Ce-o avea ăsta cu mine? Cātă zgārcenie pe capu' lui!... De ce trebuie să facă atāta scandal pentru cāteva pioneze ruginite?..."
A doua zi constaţi că umblă la sertarul cu holşuruburi pentru rigips...
Sunt multe probleme ce pot apărea īn viaţa unui om...
Dacă din plăcerea de a participa la digitalizarea unei cărţi, ajungem la stresul īndeplinirii planului şi să lăsăm problemele personale nerezolvate pentru pentru corectura unei cărţi...
Īmi cer iertare pentru că am alte păreri! şi că nu am respectat regulile.
_______________________________________
Oameni şi popoare īşi cată libertatea; după ce-o obţin, īşi caută stăpān.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #95 |
|
|
BlankCd a scris:
--->
@ davi., javrix, xtybyx:
Cărţile voastre sunt scanate, se ocupă Seven să facă pdf-urile.
Cum sunt gata o să vi le trimită Seven prin mail sau PM. |
BlankCd sa nu uitam ca Seven a avut acceptul tau pentru PDF-uri
|
|
| |
|
| #96 |
|
|
xtybyx a scris:
BlankCd a scris:
--->
@ davi., javrix, xtybyx:
Cărţile voastre sunt scanate, se ocupă Seven să facă pdf-urile.
Cum sunt gata o să vi le trimită Seven prin mail sau PM. |
BlankCd sa nu uitam ca Seven a avut acceptul tau pentru PDF-uri |
Ai uitat să menţionezi că fiecare a primit cartea DUPĂ ce a specificat o dată aproximativă cānd va fi gata - pe FORUM, nu pe mail sau PM.
NU AM CONDIŢIONAT DE A FI GATA LA O ANUMITĂ DATĂ!! - a nu se face confuzie!
Putea să fie şi peste 2 luni, data aproximativă o fixează cel ce corectează - īn funcţie de problemele fiecăruia, el este cel care aproximează.
Fiecare user de pe forum care a anunţat că corectează o carte şi a specificat data aproximativă, a primit pdf īn cel mai scurt timp.
Tu ai anunţat pe forum şi drept urmare ai primit pdf-ul, nu este aşa?
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
Īn inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| |
|
| #98 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
CamiB a scris:
(...)O problema: numele personajului Inigo Velasco (Stapanul muntelui) apare in editia in lb. romana scris cu ń sau cu n, iar in originalul francez numai cu n. Care grafie sa o pastrez? |
Nu am citit Stăpānul muntelui, dar bănuiesc că personajul Inigo Velasco este un spaniol sau de origine spaniolă...
Nu pot să spun cum ar fi mai bine, dar pot să spun cum am procedat eu.
Am īntālnit īn cărţile īn limba franceză nume străine de limba franceză [deocamdată nume spaniole, germane şi ruseşti] scrise īn grafie franţuzită.
Īn R0camb0le era vorba de fată de origine spaniolă al cărui nume ara scris cu n, iar īn spaniolă era corect să fie scris cu ń. L-am scris cu ń, aşa cum era corect īn spaniolă.
Undeva, cred că īn ciclul Floris, numele oraşului Sankt Petersburg era scris īn franceză Saint Petersburg. La propunerea persoanei cu care lucram, am folosit varianta Sankt Petersburg, fiind varianta pe care o folosesc ruşii īn scrierea cu caractere latine.
Am mai fost şi alte situaţii, pe care acum nu mi le amintesc.
Īn concluzie, īn astfel de situaţii, nu am folosit grafia franceză, ci grafia din ţara de origine a numelui respectiv.
_______________________________________
Oameni şi popoare īşi cată libertatea; după ce-o obţin, īşi caută stăpān.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #99 |
 CamiBMembru PufDin: Dubai - UAE
|
|
Multumesc, Seven. Voi pastra grafia spaniola.
|
|
| |
|
| #100 |
|
|
domnilor proiectul km nu a fost definitivat deoarece s-a oprit la nr 43, din partea mea nu o sa fie considerat complet decat la nr propus si nerealizat de editura pallas. asa cum am scris si pe celalalt topic, daca reusiti sa faceti rost de versiunile in limba engleza ca sa continuam seria, eu ma angajej sa ma apuc de traducere. daca nu se reuseste decat sa avem continuarea in limba germana pot doar sa ma rog ca unui cunoscator de lb germana care are si cont pe forum sa-i dea prin cap acelasi lucru.
|
|
| |
|
