Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
anka... la Simpatie.ro
 | Femeie
25 ani
Valcea
cauta Barbat
25 - 40 ani |
|
Seven
Moderator
 Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
DICŢIONARE - Rugăminte
Aşa cum ştiţi, dicţionarele sunt într-o continuă dezvoltare, deşi cuvintele adăugate sunt din ce în ce mai puţine.
Practic avem o bază de cuvinte care s-au dovedit a fi utile şi în principiu stabile [adică provoacă foarte rar efecte secundare nedorite], dar adeseori constat că unele erori nu sunt rezolvate.
Atunci când fac perierea unui OCR, dar mai ales când fac corectura manuală, descopăr unele erori nerezolvate de AutoCorect. Dacă este vorba de o eroare care are frecvenţă mai mare în text, atunci o înregistrez.
Dat fiind faptul că sunt 85 de dicţionare doar în folderele OCR_DIC şi Uzuale... plus vreo 30 în Interbelice, mi-ar lua ceva timp ca de fiecare dată să fac înregistrarea direct într-unul dintre aceste dicţionare...
...aşa că prefer să lucrez cu câteva dicţionare temporare. Menţionez că pentru a nu pierde timp cu verificarea rezultatelor, la majoritatea înregistrărilor pun condiţia "Cli" [cu confirmare].
Atunci când am ceva mai mult timp [de regulă o dată sau de două ori pe lună] verific dacă înregistrările mai există cumva în în dicţionarele consacrate şi apoi încep să distribui înregistrările pe căprării, adică fiecare înregistrare într-unul dintre dicţionarele consacrate.
Chiar în acest moment încerc să distribui o serie de înregistrări din dicţionare temporare în dicţionare consacrate. Dat fiind că am lucrat la OCR-uri în limbaj interbelic, înregistrările sunt cam multe şi trebuie analizat foarte bine dacă o anume înregistrare va fi mutată în dicţionarele obligatorii şi/sau în dicţionarele Interbelice... deci mutarea cere ceva mai mult timp.
Important!
Dat fiind că iniţial înregistrările au fost cu confirmare, se întâmplă ca uneori unele înregistrări să fie mutate în dicţionare automate, dar să rămână cu condiţia "cu confirmare".
Eu încerc să verific astfel de situaţii, dar s-a întâmplat de mai multe ori să-mi "scape" condiţia cu confirmare la înregistrări din dicţionare automate.
PRIMA RUGĂMINTE:
Dacă constataţi, cumva, că vreun dicţionar automat se întrerupe din rulare pentru a solicita o confirmare, vă rog insistent să observaţi opţiunea automată care cere confirmare şi să semnalaţi acest lucru pe forum pentru a corecta respectiva eroare!
A DOUA RUGĂMINTE:
Vă rog să semnalaţi orice alte probleme legate de rularea dicţionarelor şi mai ales să faceţi propuneri sau orice solicitări care ar putea îmbunătăţi rularea dicţionarelor!
Cu mulţumiri anticipate,
Seven
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 1 an |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 1 an |
|
dacopand
Membru Junior
 Din: DACIA
Inregistrat: acum 9 ani
|
|
Mulţumesc din suflet dl Seven.
Am copiat la locul lor în Roaming dicţionarele şi am înlocuit executabilul din calculatorul meu cu versiunea 6.24.
M-am gândit că aceasta este cea mai nouă.
Am încărcat din nou în OCR dicţionarele uzuale(opţiunea 9), ştergându-le mai înainte pe cele vechi.
Am o singură întrebare şi anume că la mine dicţionarele interbelice, la dezarhivare, în interiorul folderului dezarhivat au apărut şi alte câteva foldere denumite „0 Artefacte”, „3 Cratimă”, „2 Apostrof”, „1 Asterisc” şi m-am întrebat dacă e în regulă.Sau ar fi trebuit să scot dictionarele din interiorul acestor foldere să fie la un loc cu celelalte dicţionare interbelice.
Respecte,
24.6KB
_______________________________________
„Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.”
Andrei Pleşu
|
|
| pus acum 1 an |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
În ultima perioadă am tot periate OCR-uri interbelice şi mi s-a părut mai comod să grupez în subfoldere dicţionarele care se ocupă de eliminarea şi înlocuirea artefactelor în general, aşa că am grupat în subfoldere aceste dicţionare, lăsând la vedere doar dicţionarele care se ocupă concret de înlocuire/corectare de cuvinte.
Tu poţi proceda după cum ţi se pare mai comod: poţi lăsa dicţionarele în subfoldere sau le poţi scoate pe toate în folderul principal.
Ideea este ca mai înainte de a trece la înlocuirea de cuvinte să se cureţe toate artefactele [asteriscuri, apostrofuri şi cratime] şi apoi să se treacă efectiv la corectarea cuvintelor.
Pentru perierea artefactelor eu folosesc în principal funcţia "Caută" din meniul "Editare" şi mai puţin dicţionarele.
Pentru înlocuirea apostrofului, respectiv a asteriscului, folosesc mai întâi primele două dicţionare de la fiecare şi apoi fac curăţarea cu funcţia de "Căutare".
În sfârşit, la eliminarea Cratimelor, rulez primele două dicţionare, apoi căutarea "cratimă+spaţiu" şi la final rulez dicţionarul "DEL_Cratimă" pentru finalizare.
După ce am terminat cu toate acesta rtefacte, apostrofuri, asteriscuri şi cratime parazite, trec la rularea în ordine a dicţionarelor de cuvinte, cele care încep cu litera C.
Dicţionarele notate la început cu litera D se referă oarecum la corectarea Punctuaţiei.
Deoarece la ultimul roman la care lucrez, în dialoguri separarea explicaţiilor autorului au fost marcate cu linie de pauză [practic este o linie mai lungă, redată în principal cu linie de dialog, am adăugat un dicţionar numit "D81 Elimin linii dialog.imd" care înlocuieşte primul marcaj de liniuţă cu virgulă.
Aici a fost ceva mai simplu, în sensul că am înregistrat situaţii de genul "adăugă, afirmă, exclamă, spuse, zise" etc... etc... Dicţionarul are peste 1600 de înregistrări şi elimină aproape 100% primul marcaj.
Pentru al doilea marcaj, nu am putut găsi nişte reguli specifice, aşa că acest dicţionar nu rezolvă şi această situaţie.
În aceste OCR, apare şi o aiureală: în cadrul unui paragraf dialog, fiecare nouă frază are în faţa sa linie de dialog, deşi este în interiorul paragrafului.
Pentru a elimina şi aceste marcaje, plus al doilea marcaj al explicaţiilor autorului, menţionat mai sus am adăugat un al doilea dicţionar "D81 Elimin linii inter.imd", care încercă să rezolve aceste probleme.
Cu toate aceste dicţionare, textele interbelice şi mai ales romanele foileton care sunt tipărite în fascicule pe hârtie de ziar au zeci de mii de artefacte, fapt pentru care perierea, cu tot ajutorul AutoCorect, durează foarte mult. La ultimul roman fiecare volum a 400 de pagini mi-a luat câte o săptămână de muncă serioasă.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 1 an |
|
dacopand
Membru Junior
Din: DACIA
Inregistrat: acum 9 ani
|
|
Întrebare;Dacă nu scot dicţionarele din subfoldere şi le las aşa cum le-aţi postat, oare AC-OCR le „vede” acolo, le utilizează automat, sau e necesară interogarea lor manual?!
„În dialoguri, separarea explicaţiilor autorului au fost marcate cu linie de pauză [practic este o linie mai lungă, redată în principal cu linie de dialog, am adăugat un dicţionar numit "D81 Elimin linii dialog.imd" care înlocuieşte primul marcaj de liniuţă cu virgulă.
Aici a fost ceva mai simplu, în sensul că am înregistrat situaţii de genul "adăugă, afirmă, exclamă, spuse, zise" etc... etc... Dicţionarul are peste 1600 de înregistrări şi elimină aproape 100% primul marcaj.”
MULŢUMESC pentru acest dicţionar minunat, îl doream de mult, dar nu am ştiut că este posibil să se introducă în AC un aşa ajutor.
Abia aştept să îl folosesc.
Modificat de dacopand (acum 1 an)
_______________________________________
„Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.”
Andrei Pleşu
|
|
| pus acum 1 an |
|
|
raganar
MEMBRU VIP
Din: Codlea
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Seven,
poti sa imi explici cum se instaleza dictionarele in program si cum se folosesc?
_______________________________________
Nu lasa pe maine ce poti face astazi, lasa pe poimaine ca poate nu mai e nevoie sa-l faci.
Micul fara mustar e ca barbatul fara femeie.
|
|
| pus acum 1 an |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
@raganar,
e un întreg program pe care l-am explicat pas cu pas pe forum de-a lungul anilor.
Am realizat nişte tutoriale detaliate, un fel de manuale, care se găsesc pe mediafire.
Sunt 5 tutoriale care au următoarele nume:
– TAC1 – Instrucţiuni de utilizare [V1.0].pdf
– TAC2 – Dictionare de înlocuire multiplă [V1.0].pdf
– TAC3 – Prelucrarea cărţilor interbelice [V1.0].pdf
– TAC4 – Instalare AutoCorect OCR 6.1.pdf
– TAC5 – Îmbunătăţiri şi noutăţi în AC v6.2.pdf
Nume folder mediafire: Tutoriale_AC_OCR_v6.2
Adresă download:
Pe tine te-ar interesa în mod special TAC4 şi TAC4.
@dacopand
În principiu, toate dicţionarele interbelice trebuie încărcate manual.
Dicţionarele interbelice pot fi "văzute" de către AutoCorect doar dacă sunt încărcate într-una din primele două opţiuni din meniul OCR Special, "Rulare grup 2 [3] dicţionare".
Astfel ele vor rula ca grup de dicţionare şi stabilirea grupului care va rula se va face ca şi în cazul opţiunii "9. Rulare grup de dicţionare uzuale".
Problema este că rularea şi confirmarea unui dicţionar interbelic este destul de greoaie şi migăloasă, iar cele din subfoldere [cele care curăţă artefacte, apostrofuri, asteriscuri şi cratime] necesită uneori realuarea rulării de mai multe ori.
Aşa că o rularte în grup ar fi un maraton dificil de parcurs.
Dar, pentru că oameni simt diferit, fiecare persoană poate rula aceste dicţionare aşa cum este obişnuit, cum se i se pare mai comod.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 1 an |
|
Stelevadris
Moderator
 Inregistrat: acum 18 ani
|
|
|
| pus acum 1 an |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Salutări, tuturor!
la prima vedere cele două versiuni par identice, dar există o mică diferenţă între ele.
Fiecare are un avantaj şi un dezavantaj faţă de cealaltă.
AutoCorect v6.23 este perfect pentru rulările obişnuite ale dicţionarelor, fie ele automate sau cu confirmare, dar nu este recomandat pentru editare din fereastra principală a AutoCorect, deoarece nu elimină sublinierea cuvintelor după corectare.
Avantajul acestei versiuni este că funcţionează perfect la confirmare combinată cu editare, iar folosirea funcţiei Undo nu crează probleme.
AutoCorect v6.24 este foarte bun pentru cei care preferă să facă corectură manuală direct din AutoCorect pentru că dacă se face corectură din fereastra principală, după efectuarea corecturilor dintr-un paragraf cuvintele corectate nu mai rămân subliniate.
Dezavantajul acestei versiuni este că la folosirea Undo din confirmare poate provoca blocaje, dacă se abuzează de funcţia Undo.
Mai concret, Undo trebuie folosit doar 2-3 paşi înapoi şi nu se accesează Undo dacă s-a combinat confirmarea cu editarea; în astfel de cazuri pot apărea conflicte şi blocaje ale aplicaţiei.
Deoarece în ultima perioadă am periat OCR-uri cu foarte-foarte multe probleme, a trebuit să folosesc editare din fereastra principală AutoCorect. Din acest motiv am folosit exclusiv versiunea v6.24.
Recomand ca perioada de timp la care se face salvarea să nu fie mai mare de 10 minute; dacă se întâmplă totuşi să apară vreun blocaj al aplicaţiei e bine să rămână puţine modificări nesalvate.
Aşa cum am menţionat, niciuna dintre versiuni nu se blochează la rulările obişnuite de dicţionare.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 1 an |
|
dacopand
Membru Junior
Din: DACIA
Inregistrat: acum 9 ani
|
|
REACTUALIZARE AutoCorect la 02.02.2023
Atenţie!
Linkurile nu par să mai fie active!!!!
O seară bună!
_______________________________________
„Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.”
Andrei Pleşu
|
|
| pus acum 1 an |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 1 an |
|
