B Edgar Wallace Pagina 2

Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun

Lista Forumurilor Pe Tematici

Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.

Nou pe simpatie:
beatrice17

Femeie
19 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 80 ani

Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Edgar Wallace

Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris

Autor

Mesaj

Pagini: 1 2

mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani

meridiane,

iti multumesc pentru sustinerea proiectului Edgar Wallace si "Felicitari!" pentru celelalte carti pe care le-ai postat.

Ma voi apuca de corectat "Secretul afacerilor Trigger" pt. ca abia astept sa o citesc.

Am realizat un pdf control

Voi reactualiza, imediat, centralizatorul.

Modificat de mikisor (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani

Secretul afacerilor Trigger

ocr doc v1

Gasiti link-ul si in centralizator.

pus acum 13 ani

stefi_todo
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani

Edgar Wallce – Misterul vrajitoarei africane doc (v0.9) si scan de control djvu

pus acum 12 ani

Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani

Am luat la corectat Wallace Edgar - Sarpele galben pentru v.2.0.

Modificat de Equinox (acum 12 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana

pus acum 12 ani

Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani

Wallace Edgar - Sarpele galben v.2.0

Lectura placuta si indelungata!

Modificat de Equinox (acum 12 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana

pus acum 12 ani

Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani

Wallace Edgar - Misterul vrajitoarei africane v.2.0

Lectura placuta si indelungata!

Modificat de Equinox (acum 12 ani)

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana

pus acum 12 ani

mastica65
Membru Senior

Din: Timisoara
Inregistrat: acum 13 ani

Edgar Wallace - Asociaţia Secretă „Broscoiul” (v.2.0) doc

pus acum 12 ani

hunyade
Membru Senior

Din: Nucet, Dîmbovița
Inregistrat: acum 17 ani

Am pus aici
Wallace, Edgar - Camera 13
[scan_.djvu si v1.0 [.doc]]

_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 12 ani

hunyade
Membru Senior

Din: Nucet, Dîmbovița
Inregistrat: acum 17 ani

In sectiunea "Din sacul lui Mos Craciun" utilizatorul 24Dec2012 a pus si cateva carti de Edgar Wallace. Printre acestea am gasit "Victima care ucide". Din pacate constat ca este vorba de o alta traducere la "The clue of the twisted candle" [Asasinul de la capatul lumii], care exista deja in centralizator [v1.0] fiind lucrata de mine.
Mentiunea de pe pagina de garda de la "Victima care ucide" ca ar fi o traducere dupa "The Ray in the Shadow" pare a fi o eroare, pentru ca nu am gasit un roman cu acest titlu in bibliografia autorului, iar actiunea si personajele indica clar ca este vorba de "The clue of the twisted candle".
Pentru cei care nu au citit cartea pot folosi si aceasta traducere dar... avand in vedere cele mentionate anterior, pare a fi ceva in neregula...
Este de mentionat ca ambele traduceri au aparut in 1992 la edituri diferite..., o perioada in care au aparut pe piata multe "minuni"!
Cu stima,
hunyade

_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 12 ani

mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani

Stimati colegi(stefi_todo, Equinox, mastica65, hunyade, 24Dec2012)
ma bucur ca ati adaugat noi carti ale lui E. Wallace si noi versiuni imbunatatite ale cartilor deja postate, si va multumesc.

Am reactualizat centralizatorul, inclusiv cu mentiunea facuta de hunyade referitoare la Victima care ucide.

Toate cele bune si
un An Nou cu sanatate, bucurii si multe realizari.

pus acum 12 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 13 ani

Wallace, Edgar - Dreptate fara lege (Cei patru justitiari)

scan pdf -

[b] edgar wallace wallace, edgar dreptate fara lege (cei patru pdf

33.1KB

pus acum 12 ani

mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani

Am adaugat in centralizator link-ul postat de meridiane.

Multumesc, meridiane.

pus acum 12 ani

hunyade
Membru Senior

Din: Nucet, Dîmbovița
Inregistrat: acum 17 ani

Wallace, Edgar - Omul din Maroc
v1.0 [.doc]

_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 12 ani

hunyade
Membru Senior

Din: Nucet, Dîmbovița
Inregistrat: acum 17 ani

Wallace, Edgar - Dreptate fara lege
.djvu [ScanCtr]
.doc [v1.0]

_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 12 ani

mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani

Am reactualizat centralizatorul.

Multe aprecieri pentru toti cei care au contribuit la realizarea acestui topic de autor.

Un An Nou cu multe impliniri si multe bucurii.

pus acum 12 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

24Dec2012 a scris:

Edgar Wallace-Camera 13(C13)

Edgar Wallace-Omul din Maroc(OdM)

Edgar Wallace-Victima care ucide(Vcu)

pus acum 12 ani

cavalerulnegru
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani

Edgar Wallace - Consiliul justitiei pdf

_______________________________________
Andreica

pus acum 12 ani

mialex
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

Se poate reposta "Casa misterelor" in format doc(x)?

pus acum 11 ani

cavalerulnegru
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani

Uite aici

Edgar Wallace - Casa misterelor (docx)

_______________________________________
Andreica

pus acum 11 ani

mialex
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

Multumesc!

pus acum 11 ani

hunyade
Membru Senior

Din: Nucet, Dîmbovița
Inregistrat: acum 17 ani

Am pus aici http://yadi.sk/d/6KiEJKHMF79Uw o versiune 2.0 [.doc] la Edgar Wallace - Gangsterul.

Modificat de hunyade (acum 11 ani)

_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 11 ani

hunyade
Membru Senior

Din: Nucet, Dîmbovița
Inregistrat: acum 17 ani

Am pus aici http://yadi.sk/d/7owMT_BNF8EbZ o versiune 2.0 la Edgar Wallace - Gentlemanul.
Din nefericire, semnalez ca ceea ce exista tiparit este numai jumatate din textul integral pe care l-am consultat abia acum... Aceasta este inca o mostra negativa a felului in care s-a procedat imediat dupa 1989 cu o serie de traduceri facute trunchiat sau 'dupa ureche' conform vechiului dicton Traduttore, traditore.

Modificat de hunyade (acum 11 ani)

_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 11 ani

hunyade
Membru Senior

Din: Nucet, Dîmbovița
Inregistrat: acum 17 ani

Am pus aici
https://yadi.sk/d/z15Tjs3hgMzss
"Edgar Wallace - Giuvaerele coroanei [The Traitor’s Gate, 1927]"
Editura „I S T A L” S. A. R.
Bucuresti, 1940 (?!)
[v1.0_docx; .djvu_scan; coperta 01_jpeg]

https://yadi.sk/d/cXttX2-IgN2EP
"Edgar Wallace - Banda groazei"[The Terrible People sau The Gallows' Hand]
Editura TIMPUL S.A.R.
Bucuresti, 1940 (?!)
[v1.0_docx; .pdf_scan; coperta 01_jpeg]ew.bg

https://yadi.sk/d/6vp8TCrjgN2Kt
"Edgar Wallace - Big Foot"
Editura ?!.
Bucuresti, 1940 (?!)
[v1.0_docx; .pdf_scan; coperta 01_jpeg]

https://yadi.sk/d/bsLto4btgN2RH
"Edgar Wallace - Instinctul lui J.G. Reeder [The Mind of Mr. J.G. Reeder]" - nuvele politiste
Editura ISTAL S. A. R.
Bucuresti, 1940 (?!)
[v1.0_docx; .pdf_scan; coperta 01_jpeg]

https://yadi.sk/d/Q9o9sPCigN2WX
"Edgar Wallace - Prapadul [The Green Rust, 1919]"
Editura „RAMPA”
Bucuresti, 1940 (?!)
[v1.0_docx; .pdf_scan; coperta 01_jpeg]

https://yadi.sk/d/wOTUwu4UgN2bA
"Edgar Wallace - Reporterul [The Reporter]" - Povestiri
Editura Podeanu
Bucuresti, 1940 (?!)
[v1.0_docx; .pdf_scan; coperta 01_jpeg]

Modificat de hunyade (acum 10 ani)

_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 10 ani

hunyade
Membru Senior

Din: Nucet, Dîmbovița
Inregistrat: acum 17 ani

Am pus aici
https://yadi.sk/d/9OvRVj7mgNziD
"Edgar Wallace - Misterul trenului de aur" - Kate Plus Ten, 1917
Editura VATRA
Bucuresti, 1941 (?!)
[v1.0_docx; .pdf_scan; coperta 01_jpeg]

_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 10 ani

hunyade
Membru Senior

Din: Nucet, Dîmbovița
Inregistrat: acum 17 ani

Am pus aici
https://yadi.sk/d/JnI-ulNAgPYzy
"Edgar Wallace - Fluviul diamantelor" - River of Stars, 1913
Editura ADEVERUL
Bucuresti, 1941 (?!)
[v1.0_docx; .pdf_scan; coperta 01_jpeg]

_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 10 ani

Aladrian
Membru Gold

Inregistrat: acum 14 ani

Edgar Wallace - 13

docx, epub, mobi

13.7KB

Modificat de Aladrian (acum 10 ani)

pus acum 10 ani

hunyade
Membru Senior

Din: Nucet, Dîmbovița
Inregistrat: acum 17 ani

Este posibil ca acest roman sa nu fie scris de EW...
Consultand bibliografia nu am gasit un roman intitulat The Thirteenth!?!

Aladrian a scris:

Edgar Wallace - 13

docx, epub, mobi

_______________________________________
„Nu este alta mai frumoasă şi mai de folos zăbavă decât cetitul cărţilor…”, Miron Costin - “De neamul Moldovenilor”

pus acum 10 ani

Aladrian
Membru Gold

Inregistrat: acum 14 ani

Si eu am facut cautarea respectiva si aveam indoielile mele. Doar coperta ar face referinta la E Wallace... Poate fi si o incercare de a face bani a interbelicilor ca banuiesc ca era o practica frecventa... Pana avem o confirmare, i-ar putea fi atasat un semn de intrebare.

pus acum 10 ani

tuf
Vizitator

pus acum 10 ani

Aladrian
Membru Gold

Inregistrat: acum 14 ani

Exista o alta carte "Camera 13". Subiectul lui "13" insa nu e cel din "Camera 13"...asa incat, banuiesc ca e chiar o manarie interbelica. Pacat ...

pus acum 10 ani

Equinox
VETERAN

Inregistrat: acum 14 ani

Nici Misterul vrajitoarei africane nu pare a fi scrisa de Edgar Wallace.

_______________________________________
Urăsc prostia!
Star Wars - Banda desenata tradusa in limba romana

pus acum 10 ani

adi_adi00
Membru Junior

Inregistrat: acum 15 ani

Misterul vrajitoarei africane este scrisă de Edgar Wallace în 1926. Titlul original Sanders. În Statele Unite a apărut sub titlul Mr. Commissioner Sanders

pus acum 10 ani

nch
Moderator

Inregistrat: acum 17 ani

Topic nou Edgar Wallace cu carti in lb. engleza, la:

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )

pus acum 10 ani

dacopand
Membru Junior

Din: DACIA
Inregistrat: acum 10 ani

Postasem de două ori....

Modificat de dacopand (acum 5 ani)

_______________________________________
„Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.”
Andrei Pleşu

pus acum 5 ani

dacopand
Membru Junior

Din: DACIA
Inregistrat: acum 10 ani

Salut prieteni dragi,
Oare se mai uită cineva după Edgar Wallace?!
Eu sunt un mare fan; am început cu Arcaşul Verde, apoi şi cu multe altele ce au mai apărut.
O parte le-am regăsit aici şi vă mulţumesc.
Oare are cineva Milionul tăinuit şi Cartea atotputerniciei?!
Mulţumesc.
Sărbători fericite!

_______________________________________
„Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă. E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune, de la veşmânt la discurs.”
Andrei Pleşu

pus acum 5 ani

hunyade53
Membru Puf

Inregistrat: acum 2 ani

Salut tuturor,
Am făcut o actualizare a Colecției WE pe care o găsiți în link-ul de mai jos (formate: .docx & epub)
https://disk.yandex.com/d/GZK3TWpStzag1g

Modificat de hunyade53 (acum 4 luni)

pus acum 4 luni

Pagini: 1 2

Mergi la