Seven
Moderator
 Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
@ aditz_a,
Despre „văduve şi orfani” – sunt de acord cu tine.
Activez şi eu această opţiune atunci când editez câte un document, în special în format A4.
La corectura cărţilor am dezactivat această opţiune, deoarece am considerat că formatul de pagină e unul relativ şi temporar, pe care fiecare îl modifică după trebuinţă, obişnuinţă şi plăcere. Sunt situaţii când unele cărţi sunt repaginate în formate foarte mici cu mărime mare de font, inclusiv pagină A6 cu text mărimea 16, pentru realizarea pdf pentru e-Readere. În această situaţia s-ar mări foarte mult numărul de pagini.
M-am gândit că textele, chiar corectate la versiuni superioare să nu aibă formatări speciale de acest gen sau font condensat… etc., aceste formatări să şi le facă fiecare user după ce-şi stabileşte formatul paginii, tipul fontului şi mărimea lui…
Privind stilurile…
Practic, scanez doar literatură beletristică, în care apar doar accidental cuvinte sau text scurt scris cu italice, aproape niciodată cu bold şi, din când în când câte ceva centrat.
Din acest motiv salvez textul doar în format rtf – plain text. În principiu la ceea ce scanez fac şi prima corectură, ocazie cu care formatez eventualele cuvinte scrise cu italice sau textul centrat, respectiv numele capitolelor.
Pentru această situaţie am încercat şi am făcut minitutorialul.
Apoi am constatat că prietenul Aleph şi alte persoane de pe forum nu agreau foarte tare formatul rtf – plain text, sau mai corect spus, obişnuiau să folosească alt format şi li se părea că e păcat să se folosească plain text, care nu salvează nici un stil.
M-am gândit că, probabil şi alte persoane preferă alt format şi atunci am încercat să adaptez minitutorialul, astfel încât să fie valabil şi pentru cei ce salvează în Formatted text sau Editable copy, inserând chestia cu rularea prin WordPad, dar nefiind foarte atent a rezultat acest talmeş-balmeş.
Pentru că cei cărora se adresa minitutorialul erau cei ce nu aveau cunoştinţe de Word, m-am gândit să fie redactat astfel încât să fie uşor de înţeles şi să nu fie prea stufos; încercând să-l condensez, se pare că am sărit şi peste unele explicaţii strict necesare.
Acestea ar fi doar un fel de justificări sau puneri în temă.
Concret problema mea e următoarea:
Despre stilul de caracter, singurele informaţii pe care le am sunt cele prezentate de tine în urmă cu mai mult timp pe forum şi pe blogul tău şi pentru care îţi mulţumesc.
Iniţial am setat stilul italic ca stil de caracter şi nu de paragraf… doar că m-am trezit cu nişte chestii din care nu prea mai ştiam să ies, determinate de faptul că stilul de caracter este mai puternic decât cel de paragraf.
Atunci am încercat să-l setez ca stil de paragraf, subordonat lui N2.
Când modificam stilul „Normal”, respectiv tipul fontului şi mărimea lui, am întâmpinat alte probleme: N2_I, respectiv italicul subordonat lui N2 avea uneori erori la reformatare.
Din acest motiv, în timpul din urmă am setat atât N2 [regular] cât şi N2_I [italic] la acelaşi rang, subordonate nemijlocit stilului „Normal”.
Constat că reformatarea are rezultate bune, fără erori în această situaţie.
E posibil ca problemele de mai sus să se fi datorat unor greşeli ale mele personale... Iniţial am folosit un font cu scala de 90%. Am păstrat modele de pagină formatate astfel, la care am resetat fontul la scala de 100%, dar probabil că se baza pe un template cu font 90%...
Între timp am rezolvat şi problema asta, aşa că nu ştiu exact care era cauza: puterea stilului caracter sau eventualele „rădăcini” rămase de la template.
Mă gândesc că poate ar fi bine ca despre stiluri să fie realizate două-trei minitutoriale, cu informaţii în trepte; adică primul pentru persoane care nu folosesc deloc stiluri şi nu ştiu ce sunt acestea, apoi următorul care să completeze informaţiile cu chestii de pretenţie mai ridicată şi, eventual, cel de-al treilea cu toate dedesupturile şi ponturile despre stiluri.
Mărturisesc că nu sunt foarte tare în chestia asta cu stilurile, fapt pentru care am nevoie de ajutor.
Practic am încercat să spun şi altora cam atât cât ştiam şi eu.
Pentru mine, un lucru e sigur: trebuie ca să lucreze cu stiluri cât mai multe persoane.
Probabil ai văzut că am încercat să realizez un template care conţine câteva macrouri, ce rezolvă câteva mici probleme în faza de precorectură. Din păcate, acum sunt în faza în care reduc din secvenţele macrocomenzilor, deoarece am constatat că unele, în timp ce rezolvă o problemă, creează o altă problemă.
M-am gândit să încerc o macrocomandă de formatare a automată a celor două stiluri [N2 – regular şi N2_ I – italic], dar mă gândesc că şi asta ar putea da erori.
Practic, aceste macrocomenzi voiam să-i ajute pe începători, astfel încât să le mai uşureze munca şi etape pe care ei le parcurg să fie mai puţine.
Eu personal acord foarte mare atenţie precorecturii şi repet câte o etapă de mai multe ori; ca să nu-i terorizez pe useri cu toate aceste reveniri la etape, am încercat ca unele dintre ele să fie înlocuite cu macrocomenzi… dar de cele mai multe ori, unele înlocuiri Find & Replace sunt foarte bune dacă sunt realizate cu confirmare şi pot face rău dacă sunt realizate în modul „Replace All”, astfel că macrocomanda nu prea funcţionează.
Un exemplu: dacă cuvântul rezultat din Abbyy <r n a i> nu există şi e totdeauna vorba de
recunoaşterea eronată a cuvântului <m a i>, deci se poate face înlocuirea de tip „Replace All”, există situaţia în care cuvântul <d a r> este de foarte multe ori recunoscut de Abbyy sub forma <c l a r>; problema este că există într-un text şi cuvântul ”clar” fiind scris corect, deci înlocuirea trebuie făcută cu confirmare… şi astfel de situaţii sunt zeci… depinzând de la carte la carte şi de la scan la scan.
Mă opresc pentru moment aici.
Practic pentru început aş avea nevoie de sfaturi în legătură cu structura minitutorialului/minitutorialelor despre stiluri.
Care ar fi varianta cea mai bună: minitutoriale pe trepte de dificultate ori unul complet
A doua problemă este legată de stilul italicelor: stil caracter ori stil paragraf; nu ştiu cum ar fi mai bine, dat fiind că la corectură participă mai multe persoane de pregătire diferite în domeniul Wordului.
Toate cele bune!
Seven
Modificat de Seven (acum 12 ani)
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
). Pe toate văd corect diacriticele noi, dar peste tot corectorul îmi spune că toate cuvintele conținând aceste diacritice sunt greșite. Corectorul din Firefox (chiar pentru textul pe care-l scriu acum) îmi recunoaște diacriticele noi, deci nu de la sistemul de operare este problema. Eu pentru Word2003 am nevoie de o soluție și am sperat că voi o aveți.