Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
Popa Bianca
 | Femeie
25 ani
Valcea
cauta Barbat
25 - 63 ani |
|
idbmax
VETERAN
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Scop si Motivatie !
- Acest topic este deschis pentru facilitarea colaborarii in vederea rezolvarii unor probleme de ordin tehnic legate strict de cartile in format electronic.
-Am vazut ca unii din colaboratorii acestui forum au nevoie de ajutorul celorlalti pentru a rezolva cite o problema, mai mult sau mai putin, tehnica.Problema de obicei este postata pe unul din topicuri si nu de putine ori nu ajunge sa fie cunoscuta de cineva care poate ar fi dispus sa ajute, dar nu deschide acea pagina.
Va rugam postati aici detalii despre problemele pe care le aveti iar dupa stabilirea contactului cu alti membri ai forumului, continuati subiectul pe "Discutii tematice" sau PM.
Dece aici?
- Deoarece la "Discutii tematice" participa mai mult membrii activi ai forumului.
- Deoarece speram sa devenim o comunitate si nu un loc plin cu "turnuri de sticla" in care fiecare vorbeste si nu stie daca il asculta cineva.
In speranta ca cei putini vor deveni din ce in ce mai multi....
S'auzim de bine!
idbmax 
Modificat de idbmax (acum 15 ani)
_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP
O altfel de E-Carte - BLOG
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Caut pe cineva care are cunoştinţe solide de grafică/design pe PC, editare etc. Vreau să realizez un set de fonturi personalizate pentru titluri, pentru un posibil proiect viitor. Cine este amator, are cunoştinţe şi vrea să încerce acest lucru, vă rog PM sau e-mail, unde o sa dau şi detaliile... Am deja modelul de fonturi mai trebuie lucrat la celelalte litere.
Este o chestie pretenţioasă, cere migală şi profesionalism deci nu este pentru amatori !! Munca este benevolă !!!
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Seven
Moderator
 Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
iamneni
Membru Junior
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
S.O.S , Semnal de alarma. A inceput si "leonida1973" discutia.
Trebuie facut ceva cu multitudinea de topicuri inutile si expirate. Sunt foarte multe topicuri care au linkuri exxpirate, multe topicuri care nu au nici o noima cu ceea ce se intampla pe aici .
Propun a se verifica fiecare post si sa se elimine tot ce nu e bun.
Sa facem ceva organizat si aranjat, pe autor, pe colectie, in plus, sa nu se mai permita deschideara unor topicuri asa aiurea de genul "vreau cartea nu stiu care".
Pentru toate topicurile cu linkuri expirate propun ca , oricine a downloadat deja cartile sau colectiile din respectivul link sa le reposteze pe un site de Host mai "solid".
Pot acorda ajutor deliberat, in cautarea si verificare topicurilor sau repostarea lucrarilor.
PS: Ma refer doar la sectiunea Romanian Books si la sectiunea Discutii Tematice.
PSS: Astept raspunsuri si alte ajutoare din parte "granzilor".
CU toata Stima si respectul, Iamneni.
_______________________________________
_________________________________________________________
Civilizat ca un sălbatic indian apaş,
Te rog frumos cu pozele în pace,să mă laşi.
Că scopul e-un mesaj, eu-s o non-vedetă,
Contra implantului de cip, clonare si anti-rachetă.
|
|
| pus acum 15 ani |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
ConnieG
Membru Senior
 Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Nu iti promit idbmax, dar sunt aproape sigur ca am cartile respective.
trebuie doar sa le gasesc. Nu mai stiu daca sunt pe la tata prin biblioteca sau pe la sora mea. Dupa ce am divortat le-am impartit, pentru ca nu aveam loc unde sa le tin.
Tin minte ilustratiile, pentru ca in clasa a7-a am luat zece la desen pentru o pictura care era de fapt reproducerea acelei coperti. Cum "doamna" nu cunostea cartile......
_______________________________________
Zâmbește, mâine va fi mai rău!
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
cristi13
Membru Puf
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
salut
cred ca am si eu cartea ...am luat-o de la un anticariat acum cativa ani dar nu stiu daca e varianta care o doreai tu....dar parca retin ca are copertile cartonate....o caut si te anunt 
Modificat de cristi13 (acum 15 ani)
|
|
| pus acum 15 ani |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
alix
Membru Puf
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Unele din cartile puse aici sunt scanate in format PDF. Am incercat sa le transform in documente WORD. Nu am reusit cu nici un convertor (la unele din ele).
Se spune aici - transformare din OCR in v.0.1 sau v.0.2 etc. Nici nu stiu ce inseamna asta. As vrea sa ajut, dar am nevoie de ajutorul vostru! Ce trebuie sa fac?
Multumesc!
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
@ alix Despre v1.0 si alte chestii asemanatoare gasesti aici:
Modificat de BlankCd (acum 15 ani)
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
---> Am nevoie de coperta asta la o rezolutie/marime cat mai mare. Poate sa fie scan sau jpg.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
--->
Mă chinui de ceva timp să găsesc o copertă generică pentru proiectul Paul Feval, si nu reusesc sa gasesc. Imi trebuie ceva dinamic similar cu ce am scris în postarea anteruoară.
Dacă aveţi ceva idei sau coperţi mi-ar fi de mare ajutor.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| pus acum 15 ani |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
--->
Ştiu coperţile că de vreo lună tot caut, îmi place coperta a doua cea cu calul în galop. Problema este că coperta este prea ştearsă, apoi eu am un format mare de pagină (atipic) şi din cauza aceasta îmi trebuie neapărat o poză mare ca format/rezoluţie deoarece o poză mică dacă o măresc începe să fie neclară şi inestetică.
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| pus acum 15 ani |
|
uncris
Moderator
 Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
corall
Membru Gold
Inregistrat: acum 18 ani
|
|
BlankCd a scris:
--->
Mă chinui de ceva timp să găsesc o copertă generică pentru proiectul Paul Feval, si nu reusesc sa gasesc. Imi trebuie ceva dinamic similar cu ce am scris în postarea anteruoară.
Dacă aveţi ceva idei sau coperţi mi-ar fi de mare ajutor. |
Pun si eu o imagine poate e buna doar pt ciclul Lagardere:
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
lauriana38
Membru Puf
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Pentru iubitorii de carti scrise de Ponson du Terrail.
Sunt in curs de scanare a primelor 6 carti din seria " Tineretea regelui Henric", aparuta in lb. romana pe la 1879, cu niste gravuri preluate din editia aparuta in Franta. Limbajul este cel de atunci, presarat cu "frantuzisme" . Dupa scanare trebuie corectat -nu am timp si nu ma pricep, daca cineva se ofera, voi posta scanurile. In Romania au aparut in 1992, la Editura Octopodium doar primele doua carti.
Pentru ultimele doua volume din seria de opt:
Le-am gasit doar in lb. franceza, o parte ( aparuta pe la 1879) pe Google Books si o parte o voi scana eu dupa o editie din 2006.
Daca sunt doritori sa citeasca aceasta minunata carte va rog sa-mi raspundeti.
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
--->
Daca am inteles eu bine ai niste carti din 1879... pfff rarisim.... Banuiesc ca scanarea o faci la rezolutie mare. Ai grija cum faci scanarile ca sa nu strici cartile, banuiesc ca cartile sunt fragile.
Sper sa te ajute cineva specialist in scanari. Stiu ca mai este cineva interesat de Ponson du Terrail (are un proiect in derulare tot pe Ponson du Terrail), sper sa ia legatura cu tine.
Modificat de BlankCd (acum 15 ani)
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
lauriana38
Membru Puf
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Pentru K7
Am avut ceva probleme cu adresa de mail, te rog sa trimiti mesajul inca o data.
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
lucifer76
Membru Junior
 Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Am si eu o intrebare , cu ce soft se realizeaza formatarea textului ? In Word nu reusesc sa "trag" textul sa se vada pe toata pagina A4 la o carte , textul ramane ca o coloana pe stanga paginii .
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
BlankCd
MEMBRU DE BAZA
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
--->
A citit cineva această carte: Jean-Charles Duboys - Contesa de Monte-Cristo?
_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
lauvoi
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 19 ani
|
|
Corect: Jean Charles Du Boys (1836-1873), unul dintre "negri" lui Alexandre Dumas (1802-1870).
Se presupune ca au scris impreuna "The countess of Monte-Cristo", roman aparut la New York in 1902, in cadrul ciclului "Opera lui Alexandre Dumas in treizezi de volume", este vorba de volumele 25-26.
Volumele 27-28 poarta numele "The son of Monte-Cristo".
Tot in S.U.A. a aparut si "Alexandre Dumas & Flagg Edmund - Monte Cristo's Daughter".
Academia Franceza nu a recunoscut niciodata ca aceste romane apartin literaturii franceze. Nu au fost editate niciodata in Franta.
Posed in colectia mea aceste carti, drept "curiozitati".
Se pot descarca de aici:
Bafta!
Modificat de lauvoi (acum 15 ani)
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Virtual_Project
Cont inactiv
 Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Prin ani 30 un ziar a tiparit in foileton ..Contesa de Monte Cristo. Undeva in colectia mea de ziare vechi aveam ceva fascicole din respectivul roman, doar ca mama dupa plecarea mea din Romania a facut curat..... urmarea... nu mai am. Dar cred ca nu doar eu am avut o colectie de ziare vechi si de fascicole de literatura interbelica. Ar trebui sa facem o incercare la cei ce au acces la biblioteca nationala, trebuie sa existe acolo. Daca nu.. propun sa ii facem o placere domnului blankcd si sa incercam traducerea ...sunt sigur ca va corecta si adapta traducerea cu mare placere. Oricum daca se mai ofera cineva si se gasesc cartile si in engleza sau spaniola intru si eu in joc la tradus. Literatura se face prin munca si asta stiu de mult timp.
O seara minunata
Modificat de adidetracia (acum 15 ani)
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Virtual_Project
Cont inactiv
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Se pare ca ideia mea cu traducerea nu a prins. Am pus in cos aici...
cartea si sa vedem cine o va scana. Doamna Lauvoi spune ca e tradusa rau.
asa ca trebuie sa ne hotarim. de ce am postat? Sa va rog sa va uitati daca mai e vreo carte ce inca nu e scanata la dumas si zevaco, sa nu platesc transportul de 2 ori. spre rusinea mea eu citesc mai mult in hirtie carte in spaniola asa ca nu stiu ce mai trebuie.
va multumesc mult
o seara buna
Din pacate nimeni nu a raspuns, si nu stiu cui sa trimit sa scaneze.
Voi vedea ce solutie gasesc.
Modificat de adidetracia (acum 15 ani)
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
idbmax
VETERAN
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
antonie1
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
lucifer76 a scris:
Am si eu o intrebare , cu ce soft se realizeaza formatarea textului ? In Word nu reusesc sa "trag" textul sa se vada pe toata pagina A4 la o carte , textul ramane ca o coloana pe stanga paginii . |
in word dai la dimensiunile marginilor pe normal sau ingust sau daca il ai in engleza corespondentul lor. o sa se aseze textul pe toata pagina.
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
antonie1
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
cum transform un doc. sau docx. in Epub si sa se vada si diacriticele. folosesc calibre. in calibre se vad diacriticele dar pe reader (iriver) in locul lor se vede semnul intrebarii.
|
|
| pus acum 15 ani |
|
deletlon
Membru Gold
 Inregistrat: acum 15 ani
|
|
Ciao.Ia fa un test antonie1 ia o carte ce o vrei epub.un fisier doc or docx sau rtf de regula.... baga le in open office si fa-le html..(keep current format)....ia fisierul html....baga l in calibre(calibre ti-l va arhiva....deci il vei vedea p orma zip).....si p orma da i convert to epub(ma rog doar convert.....presupunand ca deja ai setarile facute.....sa alegi tipul de reader...si respectiv in ce fisier sa transforme).
Salut.Sper sa te ajute.
PS Eu am kindle 3 tu irivier (copie 99 % dupa kindle....).
Bafta.
Modificat de deletlon (acum 15 ani)
_______________________________________
O bibliotecă pe lună. 🌒
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
antonie1
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
deletlon a scris:
Ciao.Ia fa un test antonie1 ia o carte ce o vrei epub.un fisier doc or docx sau rtf de regula.... baga le in open office si fa-le html..(keep current format)....ia fisierul html....baga l in calibre(calibre ti-l va arhiva....deci il vei vedea p orma zip).....si p orma da i convert to epub(ma rog doar convert.....presupunand ca deja ai setarile facute.....sa alegi tipul de reader...si respectiv in ce fisier sa transforme).
Salut.Sper sa te ajute.
PS Eu am kindle 3 tu irivier (copie 99 % dupa kindle....).
Bafta. |
am factut asa dar tot nu se vad diacrtiticile. pe site am gasit alte Epuburi si imi merg bine dar eu nu reusesc nici cum sa convertesc. eu rulez pe windows 7 64 bit sa fie oare asta baiul sa nu mearga openoffice si calibre cum trebuie. apoi dureaza cred cel putin 10 minute sa converteasca un fisier si nu e bai cu sistemul sa imi mearga lent . sunt setari ceva speciale? multumesc
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
reb
Membru Puf
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
salut tuturor,
as dori sa stiu daca exista thread dedicat "adoptiilor" de scanuri in vederea corectarii.
vazusem o discutie dar nu-mi amintesc threadul, in care cineva propunea sa incarce un OCR scanat, necorectat, iar altcineva care are mai mult timp (dar nu are scanner) sa preia ocr-ul impreuna cu pozele si sa se ocupe de corectura (in timp ce citeste si cartea).
evident, asta va functiona bine daca exista "cerere" pentru cartea respectiva. probabil cel mai bine merge pe beletristica.
eventual se pot face si impartiri pe capitole iar formatarea finala o va face o singura persoana.
nu stiu de exemplu daca exista scanata seria Marte Rosu, Verde, Albastru de Kim Stanley Robinson si as fi interesat de o asemenea colaborare (eu nu am cartea si vreau sa o citesc - avand in vedere ca am carti de peste 2000 ron de la Nemira, nu-mi fac procese de constiinta daca mai prind si una in format elecronic pe langa).
_______________________________________
<mockery>Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.</mockery>
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
bokken
Membru Gold
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
antonie1 a scris:
cum transform un doc. sau docx. in Epub si sa se vada si diacriticele. folosesc calibre. in calibre se vad diacriticele dar pe reader (iriver) in locul lor se vede semnul intrebarii. |
De vina este aplicatia care se ocupa de citirea fisierelor .epub pe readerul tau iRiver, Adobe Digital Edition, ADE mai pe scurt. ADE refuza sa afiseze corect diacriticele si asta nu numai pe readerele iRiver.
Exista (cel putin) doua solutii:
1. Inglobarea in fisierul .epub a fonturilor folosite in documentul pe care vrei sa-l convertesti. Stie si Calibre sa faca asta dar nu recomand acest lucru la nivel de incepator. Foloseste mai bine "Atlantis Word Processor". Incarci in Atlantis fisierul .doc pe care doresti sa-l convertesti si utilizezi la salvare optiunea "save as epub".
2. Daca tii mortis sa folosesti Calibre, poti converti fisierul .doc in .fb2. Readerele iRiver pot citi si formatul .fb2 din cate stiu eu.
@deletlon: te rog, nu mai sustine asemenea ineptii!
Cum sa fie iRiver copie 99% dupa Kindle 3? Incepand cu display-ul si terminand cu firmware-ul sunt total diferite! Poate tastatura sa fie asemanatoare, dar nici aia in proportie de 99%.
Hai sa fim seriosi, nu mai induce lumea in eroare!
Modificat de bokken (acum 15 ani)
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
antonie1
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
multumesc de sfat primul nu a dat rezultate epuburile tot asa se vad in schimb merge .fb2 . nedumerirea mea este cum imi merg epuburile de pe site iar cele facute de mine nu.
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
bokken
Membru Gold
Inregistrat: acum 17 ani
|
|
Cred ca nu am fost eu suficient de explicit:
Foloseste optiunea "save special -> save as ebook" si asigura-te ca ai bifata optiunea "embed fonts" in fereastra care apare inaintea salvarii. Trebuie sa mearga!
Poti sa-mi trimiti epub-ul rezultat si fisierul sursa, sa vedem ce-i cu el? Asta daca nu reusesti nici acum!
Modificat de bokken (acum 15 ani)
|
|
| pus acum 15 ani |
|
|
antonie1
Membru Junior
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
mulțumesc de răbdare făcusem tot ce ai zis dar mi-a scăpat poate cel mai important detaliu si anume "Atlantis Word Processor" transforma in epub si cu diacritice numai din .doc . eu am office 2007 si si astfel tot ce salvam erau .docx . multumesc inca o data am incercat si pe iriver se vad excelent. cu ocazia asta tin sa mentionez ca foarte util topicul . o zi buna.
|
|
| pus acum 15 ani |
|
deletlon
Membru Gold
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
bokken a scris:
antonie1 a scris:
cum transform un doc. sau docx. in Epub si sa se vada si diacriticele. folosesc calibre. in calibre se vad diacriticele dar pe reader (iriver) in locul lor se vede semnul intrebarii. |
De vina este aplicatia care se ocupa de citirea fisierelor .epub pe readerul tau iRiver, Adobe Digital Edition, ADE mai pe scurt. ADE refuza sa afiseze corect diacriticele si asta nu numai pe readerele iRiver.
Exista (cel putin) doua solutii:
1. Inglobarea in fisierul .epub a fonturilor folosite in documentul pe care vrei sa-l convertesti. Stie si Calibre sa faca asta dar nu recomand acest lucru la nivel de incepator. Foloseste mai bine "Atlantis Word Processor". Incarci in Atlantis fisierul .doc pe care doresti sa-l convertesti si utilizezi la salvare optiunea "save as epub".
2. Daca tii mortis sa folosesti Calibre, poti converti fisierul .doc in .fb2. Readerele iRiver pot citi si formatul .fb2 din cate stiu eu.
@deletlon: te rog, nu mai sustine asemenea ineptii!
Cum sa fie iRiver copie 99% dupa Kindle 3? Incepand cu display-ul si terminand cu firmware-ul sunt total diferite! Poate tastatura sa fie asemanatoare, dar nici aia in proportie de 99%.
Hai sa fim seriosi, nu mai induce lumea in eroare! |
Salut all. Este pur si simplu parerea mea........copie......cel putin la design,la o prima privire  sper ca nu am indus pe nimeni in eroare. ) Oricum cei ce doresc sa achizitioneze un ereader nu cred ca se iau dupa mine.Hai sa fim seriosi...Oricine face un mic studiu de piata inainte de a achizitiona ceva,indiferent ce(iar ereadere exista cu duiumul...unul mai bun ca altul..sau unul mai prost ca altul[depinde cum privesti]...copii sau nu).
Va salut pe toti.Noroc mult.
SI UN PS MARE DE TOT. Uitasem sa mi cer scuze fata de idbmax pentru ca noi ccu posturile noastre numai on topic nu suntem.Te rog sa ma scuzi,si totodata rog adminii(ori moderatorii) sa stearga,daca vor,ceea ce sa postat aici si este off topic. Multumesc
Modificat de deletlon (acum 15 ani)
_______________________________________
O bibliotecă pe lună. 🌒
|
|
| pus acum 15 ani |
|
