B Karl May - Colectie Pagina 3

Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun

Lista Forumurilor Pe Tematici

Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.

Nou pe simpatie:
crazygirl

Femeie
23 ani
Buzau
cauta Barbat
26 - 80 ani

Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Karl May - Colectie

Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris

Autor

Mesaj

Pagini: 1 2 3

davi.
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani

Vol. 27-Secretul ţigăncii v1.0 docx,

Modificat de davi. (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani

cutare a scris:

Diverse volume Karl May
http://www.mediafire.com/?si5u96uv968k9tz
Karl May - Testamentul incasului.doc
Karl May - Comoara din lacul de argint.doc
Karl May - Schut, capetenia talharilor(corectata).doc
Karl May - Sub stapanirea otomana 1. Prin desert si harem.doc
Karl May - Sub stapanirea otomana 2. Prin Kurdistanul sallbatic.doc
Karl May - Sub stapanirea otomana 4. Prin vagaunile balcanilor.doc
Karl May - Sub stapanirea otomana 5. In tara schipetarilor.doc
Karl May - Sub stapanirea otomana 6. Schut, capetenia talharilor.doc

Karl May - Sub stapanirea otomana 1. Prin desert si harem.doc. Sunt aproape gata cu corectare. Totuşi daca aş avea scanul ar fi perfect. Am câteva nelămuriri la ea.

pus acum 13 ani

BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 15 ani

--->

@xtybyx

Dacă este ediţia verde ceea ce lucrezi tu acum este bine.
Spune dacă vrei scan-ul - asta ca sa stie pe forum cine si ce lucrează -, menţionează şi un orizont de timp când va fi gata.
Scan-ul îl vei primi cred că mâine.

_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."

pus acum 13 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

Salutare!

Mai întâi o sugestie:
Propun ca topicul de discuţii destinat operei lui Zevaco de la adresa: [DISCUTII] Michel Zevaco - Opera completa
să-l propunem redenumirii în [DISCUTII] M.Zevaco, Al.Dumas şi Karl May, pentru ca topicurile de autor să nu mai fie aglomerate cu discuţii.

Cum e vorba cam de aceleaşi persoane interesate în discuţii, nu cred că deranjează faptul că discuţiile s-ar purta despre mai mulţi autori pe acelaşi topic. Poate că n-ar fi rău ca topicul de discuţii să se refere la cele patru megatopicuri de autor, incluzând şi Jules Verne.

Deşi înnot disperat într-o serie de proiecte prelungite şi amânate, sunt dispus să particip cu un mic ajutor. Deocamdată nu mă pot implica în corectură.

Dacă eşti dispus şi tu BlankCd, pentru ca să nu mai pierzi timpul cu prelucrări şi să te ocupi doar de scanare, aş putea prelua scanurile brute, să le prelucrez cu Scan Tailor, apoi să pregătesc câte un pdf Gray de circa 30 Mo şi unul alb-negru la rezoluţie înaltă de 600 dpi. Nu mă implic în prelucrări de tip DjVu, deoarece am ceva probleme cu rularea softurilor DjVu Small şi DjVu Toy.
De asemenea aş putea pune la dispoziţie un OCR curăţat şi preformatat, ceva ce ar putea purta numele de maxim versiunea [V0.7].
Practic aş putea face, ceea ce am făcut la unele dintre scanurile lui mikisor.

Dacă sunteţi de acord cu ideea, aştept un semn [poate, chiar pe topicul de discuţii de mai sus].
Seven

pus acum 13 ani

javrix
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

39. Karl May - Opere vol.39 - Ultima iubire a lui Napoleon
sau 29. Karl May - Opere vol.29 - În tara mahdiului
Il fac eu. Termen 5 Octombrie

Modificat de javrix (acum 13 ani)

_______________________________________
Noi sa fim sanatosi!
Javrix

pus acum 13 ani

BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 15 ani

--->

@ Seven

Vreau să evit situaţia de la topicul War & Commando când cineva a repostat scanurile lui pekka sub nik-ul pekkka. E m-am gândit să dau scan-ul doar la cei care corectează.
Ajutorul tău este binevenit în prelucrarea scan-ului, dar eu sunt adeptul pdf-urilor de calitate. Am scanat paginile la 300 dpi color, iar coperţile la 600 dpi color, de aceea propun:

- realizare pdf mare din scan: split, crop [fără a cropui mult din pagină, să aibă spaţiu - marginile de la text - , astfel încât pdf-ul să semene cu cartea originală];
- după split, redimensionare uniformă pagini şi coperţi la 600 x 1000
- pdf-ul va fi dat DOAR:
1. celui care corectează pt. v1.0 sau la cerere pentru cei care vor corecta versiuni superioare.
2. vei opri pentru tine pdf-ul prelucrat.
3. îmi vei trimite şi mie o copie.
- pdf-ul va fi păstrat de cei care l-au primit fără a-l putea posta pe forum. Voi trimite doar eu celor care vor corecta şi vor avea nevoie de el.

Dacă eşti de acord cu propunerile mele, îţi trimit scan-ul [azi este gata] de la Secretul ţigăncii împreună cu OCR-ul din scan obţinut din scanare cu ABBYY, ca să-l prelucrezi. Apoi din pdf-ul rezultat îmi trimiţi mie o copie şi una lui davi. ca să se apuce de corectat.

Aştept răspuns.

@ javrix

Te rog precizează exact titlul pe care îl vrei, ca să ştiu exact ce scanez. Am scanat Secretul ţigăncii, dacă confirmi ce titlu exact vrei atunci urmează cartea ta, dacă nu anunţă altul mai repede. :P

Modificat de BlankCd (acum 13 ani)

_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."

pus acum 13 ani

javrix
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

Hai ca ma apuc eu de ciclul "Dragostea ulanului".
Da-mi 39. Karl May - Opere vol.39 - Ultima iubire a lui Napoleon
Multumesc!
Este prima carte insa daca iese bine ... o sa fiu unul din corectorii de baza. Am timp la birou berechet

_______________________________________
Noi sa fim sanatosi!
Javrix

pus acum 13 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

pus acum 13 ani

xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani

BlankCd

Este ediţia verde, Opere 33, astept scanul şi în cel mult o saptamăna poate şi mai repede e gata. Daca nu gaseam scanul în cel mult 2 zile o postam.

pus acum 13 ani

BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 15 ani

--->

Am făcut o listă-centralizator cu scanarea şi corectarea seriei Opere.
Tot acolo se vor purta discuţiile privitor la corectare.
Cine doreşte să participe îşi poate anunţa intenţia aici:

_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."

pus acum 13 ani

xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani

Karl May - Prin deşert şi harem A5 [DOC] v.1.0:

Lectură plăcută!

pus acum 13 ani

viorel1968
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani

Salutare tuturor.
M-aș băga și eu la corectat, dar de unde obțin cartea ? Aș începe cu :
Karl May - Opere vol.31 - Ultima vânătoare de sclavi
Se poate obține de undeva ?

pus acum 13 ani

xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani

viorel1968

Vezi discutiile despre Karl May aici:

Modificat de xtybyx (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani

Opere 29 -In tara mahdiului , v.1, doc

Am folosit putin stilurile din ocr-ul lui Seven ,care mi-a fost de mare ajutor, dar, dupa o perioada , am revenit la "stilul" meu.

As vrea sa-mi trimiteti Opere 32 . Termen aprox. de corectare 10 noiembrie a.c.

pus acum 13 ani

BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 15 ani

mikisor a scris:

Opere 29 -In tara mahdiului , v.1, doc

Am folosit putin stilurile din ocr-ul lui Seven ,care mi-a fost de mare ajutor, dar, dupa o perioada , am revenit la "stilul" meu.

As vrea sa-mi trimiteti Opere 32 . Termen aprox. de corectare 10 noiembrie a.c.

Ok mikisor!
Seven iti va trimite OCR si pdf de control iar eu o sa-ti trimit pdf searchable & bookmark.

_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."

pus acum 13 ani

joana marya
Membru Puf

Din: paris
Inregistrat: acum 13 ani

multumesc mult pentru ceea ce faceti aici

eu locuiesc in paris si nu am ocazia sa-mi cumpar aceste carti in librarie, si cum nu au traducere in limba franceza, singura mea posibilitate a fost sa le descarc pe acest site.

astept cu nerabdare urmatoarele volume... secretul tigancii, etc si daca s-ar putea in format pdf , as fi cea mai fericita fiinta de pe lume :p

Mersi

_______________________________________
Quand, plus que tout, ton âme pleure, sache que je serai là.

pus acum 13 ani

xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani

Karl May - Opere 34 - Prin Kurdistanul sălbatec [A5] v1.0 .doc

Karl May - Opere 35 De la Bagdad la Stambul A5 v.1.0 .doc

Modificat de xtybyx (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

davi.
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani

Vol 27 Secretul ţigăncii v1.0 docx

Modificat de davi. (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

naid
Moderator

Inregistrat: acum 19 ani

Au fost semnalate cateva mesaje offtopic aici. Sunt, totusi, de acord cu jullien_alphonse si voi mai lasa mesajele respective, chiar daca incarca topicul.

Munca desfasurata de colegii din acesta sectiune este una extraordinara. Doare sa vezi, fara nici un „multumesc”, o cerere de repostare a documentelor cu alta extensie, pentru ca unii nu au timp sa il consulte pe Dr. Google.

pus acum 13 ani

nch
Moderator

Inregistrat: acum 17 ani

Multumesc foarte mult :
davi., cuculean, xtybyx, Seven, mikisor, BlankCd, leonida1973, ciuperca_cosmin, Equinox, geocv, oldcipi, Mrrrr, corall, claudiump, hunyade, cutare, stanluc, Bilbo Baggins !
Sper ca nu am uitat pe nimeni din cei care au contribuit pana acum la acest topic.

_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )

pus acum 13 ani

mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani

Karl May -Opere 32 -Vulturii desertului -doc v1.0

Ocr-ul facut de Seven mi-a fost de mare ajutor, corectura fiind mult mai usor de efectuat.

Ma inscriu pt. corectarea vol Opere 41 . Data aprox. de finalizare : 1 XII .

Modificat de mikisor (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

javrix
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

Am terminat [V1.0] Karl May - Ultima iubire a lui Napoleon pe care o sa o urce Seven ca la mine ma blocheaza antivirusul la munca (nu inteleg de ce) si as vrea sa ma apuc de volumul 31. Karl May - Opere vol.31 - Ultima vânatoare de sclavi -->daca nu cumva s-a apucat altcineva.

[V1.0] Karl May 39 - Ultima iubire a lui Napoleon.doc

_______________________________________
Noi sa fim sanatosi!
Javrix

pus acum 13 ani

maxximilian1331
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani

Karl May -Vanatorul De Samuri format epub
Karl May - Valea Mortii format epub
Karl May- Taina lui Old Surehand -EPUB
KARL MAY- Old Surehand- EPUB
Karl May- Prabusirea epub
Karl May- 30 carti mobi(kindle)
Karl May - Pirat si corsar.epub

Karl May - mustangul negru.epub
Karl May - Dervisul.epub
Karl May - Plisc-de-uliu.epub
Karl May - Piramida zeului soare.epub

Karl May - Spiritul din Llano Estacado.epub
Karl May - Lacrimi si sange .epub
Karl May - Capcana .epub
Karl May - Fiul vanatorului de ursi .epub

_______________________________________
Nu mor caii cand vor cainii

pus acum 13 ani

xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani

Karl May - Opere 36 - Prin văgăunile balcanilor [A5] v.1.0 .doc:

Karl May - Opere 37 - In tara schipetarilor [A5] v.1.0 .doc

Lectură plăcută!

Modificat de xtybyx (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani

Centralizator postari.

Karl May - Opere vol. 07 - Slujitorii mortii (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 08 - Capcana (Satan si Iscariotul) (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 09 - Omul cu 12 degete (Satan si Iscariotul) (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 10 - Razbunarea (Satan si Iscariotul) (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 11 - Leul razbunarii (In tara leului argintiu) (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 12 - La Turnul Babel (In tara leului argintiu) (V.3.0)

Karl May - Opere Vol. 13 - Sub aripa mortii (In tara leului argintiu) (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 14 - Prabusirea (In tara leului argintiu) (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 18 - Mustangul Negru (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 19 - Dervisul (Inimi germani) (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 20 - Valea mortii (Inimi germani) (V.2.0)

Karl May - Opere vol. 21 - Vanatorul de samuri (Inimi germane) (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 25 - Old Surehand (V.2.0)

Karl May - Opere vol. 26 - Taina lui Old Surehand (V.2.0)

Karl May - Opere Vol. 27 - Secretul tigancii (V.1.0) - by Davi.

Karl May - Opere Vol. 28 - Insula giuvaierurilor (V.1.0)

Karl May - Opere Vol. 31 - Ultima vanatoare de sclavi (In tara mahdiului) (V.1.0)

Karl May - Opere Vol. 42 - Nelegiuitul (V.1.0) - by mikisor

Si inca 3 volume - cei drept din Biblioteca Interval - Colectia Western

Karl May - Vol. 01 - Fiul Vanatorului De Ursi (Colectia western) (V.2.1)
Karl May - Vol. 02 - Spiritul din Llano Estacado (Colectia western) (V.2.0) - parola: inedit
Karl May - Vol. 03 - Goaznica moarte a lui Old Cursing Dry (Colectia western) (V.1.0)

Mentionez ca la acestea trei doar formatarea imi apartine nu si corectura lor.

Karl May - Urmasii lui Winnetou [V.2.0]

Karl May - In Anzii Cordilieri (V.2.0) -

Modificat de cuculean (acum 12 ani)

pus acum 13 ani

mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani

Opere 41-Capitanul garzii imperiale -doc v1.

Ma incriu pt. corectarea vol. Opere 42-Nelegiuitul .Termen aprox. pt. finalizare: 25 XII 2011(pana de Craciun).

pus acum 13 ani

BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 15 ani

mikisor a scris:

Opere 41-Capitanul garzii imperiale -doc v1.

Ma incriu pt. corectarea vol. Opere 42-Nelegiuitul .Termen aprox. pt. finalizare: 25 XII 2011(pana de Craciun).

Te-am trecut in centralizator, vei primi si pdf-ul searchable & bookmark.

_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."

pus acum 13 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

pus acum 13 ani

mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani

Opere 42-Nelegiuitul - doc v1

Am terminat mai repede de corectat datorita ocr-ului facut de Seven - ocr de marca.

Misiune indeplinita!

Modificat de mikisor (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

davi.
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani

Karl May opere 40-Răzbunătorii v 1.0. doc

pus acum 13 ani

BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 15 ani

--->

Am terminat de corectat vol. 43. Toate volumele corectate de colegii de topic le-am luat la periat, am mai corectat pe ici-acolo câte ceva: înlocuire spaţii de după liniile de dialog cu spaţii neseparatoare, corectat paragrafe, cratime, diacritice, spaţii duble, adăugat linii de dialog, scos linii de dialog, înclinarea cuvintelor, etc. etc.
Proiectul Karl May – Opere, este corectat şi formatat unitar în totalitate!
Găsiţi cărţile în format .doc şi pdf din word în centralizatorul de la pagina 1.

Userii care au contribuit la definitivarea proiectului "Opere" – Karl May sunt [sper că nu am uitat pe nimeni]:

- geocv
- costy6911
- leonida1973
- cutare
- mikisor
- Seven
- corall
- claudiump
- Mrrrr
- hunyade
- cuculean
- xtybyx
- davi.
- javrix
- la acest proiect a mai avut o contribuţie semnificativă şi un user din Germania care a dorit să rămână anonim.

Multe mulţumiri celor care au participat la proiect!!

Vreau să fac şi un extrapack care să cuprindă următoarele cărţi: Urmaşii lui Winnetou şi În Anzii Codilieri, pe care le am în format .doc şi am nevoie de coperte faţă şi spate precum şi informaţii de pe pagina de gardă a acestor cărţi. Dacă se va ivi şi vreun scan al acestor cărţi atunci va fi şi mai bine.

Modificat de BlankCd (acum 13 ani)

_______________________________________
---> "Eu nu am regrete,
Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
În inimă am urme de tine
Regrete, eu nu am regrete..."

pus acum 13 ani

xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani

BlankCd şi eu îţi mulţumesc pentru ajutorul pe care mi l-ai acordat in acest proiect alaturi de Seven, de altfel vreau să multumesc la toţi care au participat de la bun început la acest proiect.
Daca aduci si celelalte doua carti in aceiasi formatare cu care ne-ai obisnuit pana acum ar fi minunat ("Urmaşii lui Winnetou" şi "În Anzii Cordilieri" ) si daca vrei poate aduci si "Goaznica moarte a lui Old Cursing Dry" sub aceiasi formtare .
Încă odata multe mulţumiri.

Modificat de xtybyx (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

viorel1968
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani

Domnilor, și eu vă mulțumesc. Numai bine.

pus acum 13 ani

tuculili
Membru Junior

Inregistrat: acum 18 ani

Domnilor va multumesc pentru colectia Karl May si pentru munca depusa de voi.Sarbatori fericite!!

pus acum 13 ani

leonida1973
Membru Gold

Din: Iasi
Inregistrat: acum 14 ani

Am mai corectat in formatare leonida urmatoarele volume:
18. Karl May - Opere - Vol. 18 - Mustangul negru v 3.0
19. Karl May - Opere - Vol. 19 - Dervisul v 2.0
20. Karl May - Opere - Vol. 20 - Valea mortii v 2.0
21. Karl May - Opere - Vol. 21 - Vanatorul de samuri v 2.0
Le gasiti in centralizatorul Leonida de la pagina 2

leonida1973 a scris:

Am urcat in centralizatorul Leonida de la pagina 2 cele 3 volume din Winnetou aduse la v. 2.0, respectiv numerele 22, 23 si 24 de la ed. Eden /Pallace. Sunt identice cu cele 3 vol de la Ed. Tineretului tot in 3 volume (anul 1969 parca) - Colectia Cutezatorii.
Lectura placuta si La Multi Ani!

leonida1973 a scris:

Am urcat v 2.0 in formatare Leonida si vol. 27 si 28 din opere, respectiv Secretul tigancii si Insula giuvaierurilor.
La Multi Ani! si lectura placuta!

leonida1973 a scris:

Am urcat in centralizatorul Leonida Vol. 29 - In tara mahdiului v 2.0.
La Multi Ani! si lectura placuta!

Modificat de leonida1973 (acum 13 ani)

_______________________________________
Timpul este focul in care ardem

pus acum 13 ani

leonida1973
Membru Gold

Din: Iasi
Inregistrat: acum 14 ani

La Multi Ani! tuturor iubitorilor de carte de pretutindeni!
Sanatate, bucurii alaturi de cei dragi si implinirea tuturor dorintelor !!!
Si ca sa termin 2011 asa cum trebuie , am urcat in centralizatorul de la pagina 2 Vol. 31 - Ultima vanatoare de sclavi v 2.0.
Lectura placuta si inca o data La Multi Ani!!!
Sa ne citim cu bine si in 2012!

_______________________________________
Timpul este focul in care ardem

pus acum 13 ani

claudiump
Membru Junior

Inregistrat: acum 14 ani

Multumesc tuturor celor care au postat carti pe acest topic. Asa se incheie o restanta din anii copilariei cand nu am avut ocazia (nici macar in vis) sa citesc aceasta colectie. Nu e poate literatura de calibrul greu dar pentru mine ce se gaseste in acest topic se cheama "carte de suflet" tocmai din considerentul de mai sus.

Va doresc tuturor un An Nou fericit si care sa va aduca imlinirea visurilor care nu s-au realizat inca!

pus acum 13 ani

leonida1973
Membru Gold

Din: Iasi
Inregistrat: acum 14 ani

Urcat si volumul 32 adus la v 2.0 in formatare leonida.

_______________________________________
Timpul este focul in care ardem

pus acum 13 ani

leonida1973
Membru Gold

Din: Iasi
Inregistrat: acum 14 ani

Ciclul Oriental (vol 33 - 38) in formatare Leonida este disponibil pt descarcare la centralizatorul din pagina 2 sau 4

leonida1973 a scris:

Am urcat in formatare leonida nr. 39 din opere Ultima iubire a lui Napoleon v.2.0

leonida1973 a scris:

Karl May - Opere - Vol. 40 - Razbunatorii v. 2.0 in formatare Leonida in centralizator

leonida1973 a scris:

Formatare leonida si v 2.0 pt volumele 41. 42. Karl May Opere in centralizatorul de la pagina 2 sau 4.

leonida1973 a scris:

Am terminat si vol 43 si cu asta si tot ce a aparut la Ed Eden Pallas. Am sa mai fac o revizie la operele in formatare Leonida si apoi voi urca toate volumele si in fomat epub.
Lectura placuta!!

_______________________________________
Timpul este focul in care ardem

pus acum 13 ani

xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani

Karl May - Urmasii lui Winnetou v.1.1

Karl May -In Anzii Cordilieri v.1.0:

Modificat de xtybyx (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

leonida1973
Membru Gold

Din: Iasi
Inregistrat: acum 14 ani

Am urcat epub si docx revizuit la Ciclul "De pe tron la esafod" in centralizator. Rog pe cei care folosesc epub sa imi spuna daca e ok. Formatarea epub e pt e-readere de 7 inch (Nook color).

Modificat de leonida1973 (acum 13 ani)

_______________________________________
Timpul este focul in care ardem

pus acum 13 ani

glodel
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

Multumesc tuturor care s-au ocupat de colectie .

pus acum 13 ani

Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 18 ani

Karl May - De la tron la eșafod, serie completă in 5 volume, versiune pentru Android
nota: Am folosit, așa cum am și specificat la "Mulțumiri", versiunea Leonida.
pentru a rula pe Windows
instructiuni pentru a rula pe Windows

[b] karl may colectie karl may tron serie volume, versiune pentru folosit, așa cum și

38.4KB

pus acum 13 ani

winnnetou
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

fratilor sau prieteni dragi, nu stiu exact cum sa va spun (pt ca am profitat doar pana acum , citind dupa munca voastra toate cele 45 de volume); va rog sa ma scuzati ca intervin in discutie dar am o idee fantastica. si ar fi urmatoarea: sa incercam sa continuam proiectul editurii pallas pana la final.si ma ofer sa ajut in felul urmator, daca reusiti sa faceti rost de volumele de la 44 pana la 80 din opere , in limba engleza , eu ma apuc imediat de tradus.din pacate nu stiu germana destul de bine , si ma gandesc ca totusi in limba germana ar fi mai usor de gasit decat in engleza. oricum sper sa fie macar cativa dintre voi care ar dori sa continuam ce a inceput editura pallas/eden. va multumesc

pus acum 13 ani

idbmax
VETERAN

Inregistrat: acum 15 ani

Indrazneata propunere, dar nu cred ca iti dai seama ce efort ar cere o asemenea intreprindere. Gindeste-te ca nici macar faimoasele edituri nu au facut altceva decit sa ia niste texte antebelice (cu exceptia celor publicate intre '60-'89) si sa le "adapteze"- eventual in ton cu originalele germane. Si pentru asta s-au unit intr-un proiect comun DOUA edituri!
Oricum, daca initiativa ta capata adepti si da un rezultat de calitate, ar fi o realizare impresionanta si ne vom scoate palariile.
Stima!

_______________________________________
"de GUSTIBUS et COLORIBUS non disputandum"
(Seneca)
Contributia mea pe forum:
Colectia O Altfel de E-Carte
Colectia Aleksandr Romanovici Beleaev
FOILETON-TRACIA MAGAZIN - O revista virtuala
Colectia Romane de Aventuri si Istorice - romanesti
Wild, Wild, West - Colectie western
Colectia CALATORI PRIN TIMP

O altfel de E-Carte - BLOG

pus acum 13 ani

Arbait
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 18 ani

Foarte curind se vor gasi in romana... revin cu amanunte, inca azi!

Modificat de Arbait (acum 13 ani)

pus acum 13 ani

winnnetou
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

da, mi-as dori foarte mult sa gasesc in engleza caci atunci as sti sigur ca pot ajuta la traducere.dar daca ar fi numai in germana atunci chiar ar fi o munca titanica pt ca eu nu o cunosc.oricum ma ofer cu toate fortele mele sa continuam ce au inceput cele doua edituri, si asta numai din dragoste fata de autor si fata de ceea ce au facut ceilalti pana acum.

pus acum 13 ani

Biblioteka
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani

----------------------------------
TOPICUL A FOST CURĂŢAT
----------------------------------

Centralizatoarele se află în următoarele poziţii:
Centralizator BlankCd, formatare unitară - ►► Pagina 1 - postarea 2
Centralizator Leonida1973, formatare unitară plus ePub - ►► Pagina 2 - postarea 1
Centralizator Cuculean, corecturi versiuni superioare - ►► Pagina 10 - postarea 1
Centralizator ePub maxximilian1331 - ►► Pagina 9 - ultima postare
--------------------------------

Alte discuţii să le continuăm pe topicul:

pus acum 13 ani

leonida1973
Membru Gold

Din: Iasi
Inregistrat: acum 14 ani

Am actualizat fisierele din centralizatorul de la pagina 2 cu ultimele versiuni si am urcat totodata si fisierele in format epub, dupa cum am promis (in acelasi centralizator). Versiunea epub e facuta pentru e-readere de 7 inch (Nook color) dar sper sa fie ok si pe celeleate tipuri si respecta formatul original, avand coperti fata-spate si link-uri valabile la notele de subsol. Pe ici pe colo mai apare o foaie libera la sfarsit de capitol, dar e vorba de un bug al programului de transformare care vad ca nu se remediaza. In unele volume am mai inserat niste imagini. Sper sa nu va strice lectura. Daca sunt ceva probleme spuneti si voi remedia cat pot de repede.
Descarcarea o puteti face pe cicluri si volume sau tot odata in functie de preferinte.
Acestea fiind zise, va doresc un Paste fericit si lumina in suflete.
Hristos a inviat!

Modificat de leonida1973 (acum 12 ani)

_______________________________________
Timpul este focul in care ardem

pus acum 12 ani

knightleen
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani

Pana acum m-am bucurat in mod tacit de munca voastra. Dar simt ca este de datoria mea sa scriu si eu ceva celor care au postat operele lui Karl May aici.
Multumesc ...

pus acum 12 ani

mastica65
Membru Senior

Din: Timisoara
Inregistrat: acum 12 ani

sal'tare

multumesc si eu din suflet si cu toata stima

sunteti niste oameni de exceptie

o lume a literelor in care daca ai intrat greu mai poti iesi

[b] karl may colectie din suflet toata niste oameni exceptieo lume literelor care daca intrat greu

4KB

pus acum 12 ani

cuculean
Moderator

Inregistrat: acum 15 ani

In centralizatorul de la pagina 9:

Karl May - In Anzii Cordilieri (V.2.0)

Modificat de cuculean (acum 12 ani)

pus acum 12 ani

elenhai
Membru Puf

Inregistrat: acum 14 ani

multumesc mulllllllllllllllllllllllt
elenhai

pus acum 12 ani

darksnakeheart
Membru Puf

Inregistrat: acum 12 ani

Multumesc mult tuturor celor care au contribuit la realizarea colectiei! Stima si respect!

pus acum 12 ani

leonida1973
Membru Gold

Din: Iasi
Inregistrat: acum 14 ani

Am incercat link-urile si merg, cel putin pt intreaga colectie.

"OPERE" Editura PALLAS / EDEN epub; docx ACTUALIZAT 16.04.2012!!!!
Poti specifica, te rog, care link-uri vrei sa fie refacute?

_______________________________________
Timpul este focul in care ardem

pus acum 12 ani

Daniel Mic
Membru Puf

Din: Craiova
Inregistrat: acum 10 ani

Salut!

Cam tarziu si eu aici !
Felicitari! Ati facut o treaba minunata!
Asa mi-am intregit si eu colectia digitala.Sunt un mare fan Karl May! Nu am apucat sa citesc toate paginile scrise aici intrucat acum sunt cam obosit,dar din cate am inteles din ce am citit,sunt decat 43 de volume disponibile de la editurile respective. As vrea sa stiu si eu ce sanse am sa citesc o parte din celalte carti (restul pana la 80). In romana daca se poate

pus acum 10 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

pus acum 10 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

pus acum 10 ani

calojack
Membru Puf

Inregistrat: acum 17 ani

Multumesc mult pentru munca depusa in a strange colectia tradusa in limba romana. Sunteti niste tineri minunati !

pus acum 10 ani

calojack
Membru Puf

Inregistrat: acum 17 ani

Sper ca m-am descurcat cu setarea ! :P

pus acum 10 ani

BlackSmith
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

Buna ziua,

Am cautat prin topic si nu am gasit o cronologie facuta a operelor cu Winnetou. Stie cineva in ce ordine ar trebui citite ca sa respecte cat de cat cronologia aventurilor lui Winnetou si Old Shartterhand?

Va multumesc mult,
Mihai B.

pus acum 9 ani

gepetordi
Membru Junior

Inregistrat: acum 16 ani

BlackSmith a scris:

Buna ziua,

Am cautat prin topic si nu am gasit o cronologie facuta a operelor cu Winnetou. Stie cineva in ce ordine ar trebui citite ca sa respecte cat de cat cronologia aventurilor lui Winnetou si Old Shartterhand?

Va multumesc mult,
Mihai B.

Karl May a scris multe carti cu acesti doi eroi(Winnetou si Old Shartterhand), dar si unele in care Old Shartterhand pleaca din America in Orient, iar aventurile lui de acolo apar ca fiind ale lui Kara Ben Nemsi(numele arab primit acolo, asa cum in America a primit porecla de Old Shartterhand).

Ordinea cartilor lui Karl May ar fi urmatoarea(e aproximativa):

- Winnetou(cele 4 volume - Winnetou, Pe Viata si pe Moarte, Testamentul lui Winnetou si Urmasii lui Winnetou)
- Old Surehand
- Taina lui Old Surehand
- Cacealmaua
- Winnetou in Valea Mortii
- Capcana
- Omul cu 12 degete
- Razbunarea
- Comoara din Lacul de Argint
- Pirat si corsar
- Mustangul Negru
- Vulturii desertului

Carti care il au ca protagonist pe Old Shatterhand, in Orient, sub numele de Kara Ben Nemsi:
- Leul razbunarii
- Prin prapastiile Balcaniilor
- In imparatia Leului Argintiu
- In Anzii Cordilieri
- Aventurieri de la Mecca
- Ultima vanatoare de sclavi
- Lacrimi si sange
- Prin desert si harem
- Prin Kurdistanul Salbatic

- ciclul "De pe tron la esafod" - 5 volume
- ciclul "Dragostea ulanului"

P.S. Doi scriitori Reinhard Marheinecke și Jutta Laroche au scris o serie de opt volume sub denumirea de "Winnetou Testament", in care au continuat aventurile personajelor lui Karl May.

Modificat de gepetordi (acum 9 ani)

pus acum 9 ani

BlackSmith
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

Merci multi @gepetordi,

Asa am inceput si eu sa le citesc, dupa ordinea data pe prima pagina de BlankCd dar in "Old Surehand" si "Taina lui Old Surehand" se face referire la intamplarile din "Fiul vanatorului de ursi" si Llano Estacado. Poate ma insel (si de aceea am nevoie de o lamurire), dar cronologia ar fi dupa parerea mea, Winnetou, Pe viata si pe moarte, Fiul Vanatorului de ursi, Spiritul din Llano Estacado, etc, si ultimile Testamentul lui Winnetou si Urmasii lui Winnetou.
S-a facul o rearanjare a operelor dupa cronologia evenimentelor?

pus acum 9 ani

gepetordi
Membru Junior

Inregistrat: acum 16 ani

BlackSmith a scris:

Merci multi @gepetordi,

Asa am inceput si eu sa le citesc, dupa ordinea data pe prima pagina de BlankCd dar in "Old Surehand" si "Taina lui Old Surehand" se face referire la intamplarile din "Fiul vanatorului de ursi" si Llano Estacado. Poate ma insel (si de aceea am nevoie de o lamurire), dar cronologia ar fi dupa parerea mea, Winnetou, Pe viata si pe moarte, Fiul Vanatorului de ursi, Spiritul din Llano Estacado, etc, si ultimile Testamentul lui Winnetou si Urmasii lui Winnetou.
S-a facul o rearanjare a operelor dupa cronologia evenimentelor?

Cartile lui Karl May au fost traduse, editate si reeditate de diverse edituri. Nevoia de bani i-a facut pe unii sa traduca aceeasi carte, dar sa-i puna alt titlu.

pus acum 9 ani

RedBraker
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani

Am facut o rearanjare a colectiei care il are ca personaj principal pe Winnetou; asa mi-ar fi placut si mie sa le citesc. Testamentul lui Winnetou se poate citi si ca partea a treia a trilogiei Winnetou, insa se poate lasa si la urma inaintea romanului Urmasii lui Winnetou. Aveti si explicatii care m-au facut sa aleg aceasta ordine.

Karl May - 01 - Winnetou vol 01 - Winnetou (se cunosc Winnetou si Old Shatterhand)
Karl May - 02 - Winnetou vol 02 - Pe viata si pe moarte
Karl May - 03 - Winnetou vol 03 - Testamentul lui Winnetou
Karl May - 04 - Pirat si corsar (Winnetou nu-i cunostea pe Pit Holbers / Dick Hammerdull) - 2 romane intr-unul, romanul al doilea nu are legatura cu Winnetou
Karl May - 05 - Mustangul negru - 2 romane intr-unul, romanul al doilea nu are legatura cu Winnetou
Karl May - 06 - Comoara din lacul de argint
Karl May - 07 - Cacealmaua (elemente din Comoara din lacul de argint)
Karl May - 08 - Inimi germane vol 01 - Dervisul (Matusica Droll a fost ucis inainte - actiunea se petrece si in orient)
Karl May - 09 - Inimi germane vol 02 - Valea mortii
Karl May - 10 - Inimi germane vol 03 - Vanatorul de samuri (elemente din Capitanul Caiman - Pirat si corsar - actiunea se petrece si in Rusia)
Karl May - 11 - Vulturii desertului (elemente din lupta cu Focul-cel-rau/ lupte cu ogellallasi)
Karl May - 12 - Old Surehand vol 01 - Old Surehand (elemente din Vulturii desertului / referire la Spiritul din Llano Estacado)
Karl May - 13 - Old Surehand vol 02 - Taina lui Old Surehand (elemente din Vulturii desertului)
Karl May - 14 - Satan si iscariotul vol 01 - Capcana
Karl May - 15 - Satan si iscariotul vol 02 - Omul cu 12 degete (actiunea se petrece in orient, se face referire la Kara Ben Nemsi - participa in roman si Kruger-bey)
Karl May - 16 - Satan si iscariotul vol 03 - Razbunarea
Karl May - 17 - Urmasii lui Winnetou

Modificat de RedBraker (acum 7 ani)

_______________________________________
Vulturul Morții | Călăul din Paris | Ieșirea din moarte

pus acum 7 ani

RedBraker
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani

In legatura cu ciclul Kara Ben Nemsi voi posta in viitor o ordine in care cred eu ca trebuie citit, eu inca nu am apucat sa citesc colectia, insa m-am documentat pe diferite forumuri, inclusiv aici si cred ca asta este ordinea. Dupa cum se vede romanele sunt impartite in grupe, iar ordinea din grupuri ar trebui sa ramana neschimbata.

Multumesc tuturor celor care au formatat si corectat aceste romane. Multa bafta !

Modificat de RedBraker (acum 4 ani)

_______________________________________
Vulturul Morții | Călăul din Paris | Ieșirea din moarte

pus acum 7 ani

RedBraker
Membru Gold

Inregistrat: acum 12 ani

In urma inceperii citirii acestor romane revin cu o reimpartire si rearanjare a colectiei Kara Ben Nemsi, pentru ca unele cicluri nu au legatura cu el, si actiunea se petrece in alte locatii.

Ciclul "Kara Ben Nemsi" (actiunea se petrece in orient in cea mai mare parte a ciclului):

Karl May - 01 - In tara leului argintiu vol 01 - Leul razbunarii
Karl May - 02 - In tara leului argintiu vol 02 - La turnul Babel
Karl May - 03 - In tara leului argintiu vol 03 - Sub aripa mortii
Karl May - 04 - In tara leului argintiu vol 04 - Prabusirea
Karl May - 05 - In tara mahdiului vol 01 - In tara mahdiului
Karl May - 06 - In tara mahdiului vol 02 - Lacrimi si sange
Karl May - 07 - In tara mahdiului vol 03 - Ultima vanatoare de sclavi
Karl May - 08 - Tainele orientului vol 01 - Prin desert si harem
Karl May - 09 - Tainele orientului vol 02 - Prin Kurdistanul salbatic
Karl May - 10 - Tainele orientului vol 03 - De la Bagdad la Stambul
Karl May - 11 - Tainele orientului vol 04 - Prin vagaunile Balcanilor
Karl May - 12 - Tainele orientului vol 05 - In tara schipetarilor
Karl May - 13 - Tainele orientului vol 06 - Schut, capetenia talharilor

Ciclul "De pe tron la esafod" (nu are legatura cu un alt ciclu, actiunea se petrece in mai multe tari, roman de aventura cu indieni, apoi cu pirati, intrigi, etc...):

Karl May - 01 - De pe tron la esafod vol 01 - Castelul Rodriganda
Karl May - 02 - De pe tron la esafod vol 02 - Piramida zeului Soare
Karl May - 03 - De pe tron la esafod vol 03 - Benito Juarez
Karl May - 04 - De pe tron la esafod vol 04 - Plisc-de-uliu
Karl May - 05 - De pe tron la esafod vol 05 - Moartea imparatului

Ciclul "Dragostea ulanului" (despre Napoleon, nu are legatura cu celelalte cicluri):

Karl May - 01 - Dragostea ulanului vol 01 - Ultima iubire a lui Napoleon
Karl May - 02 - Dragostea ulanului vol 02 - Razbunatorii
Karl May - 03 - Dragostea ulanului vol 03 - Capitanul garzii imperiale
Karl May - 04 - Dragostea ulanului vol 04 - Nelegiuitul
Karl May - 05 - Dragostea ulanului vol 05 - Glasul sangelui

Alte romane independente de cicluri, se pot citi separat:

Karl May - Secretul tigancii vol 01
Karl May - Insula giuvaierurilor vol 02

Karl May - Slujitorii mortii
Karl May - In Anzii cordilieri
Karl May - Testamentul incasului

Modificat de RedBraker (acum 4 ani)

_______________________________________
Vulturul Morții | Călăul din Paris | Ieșirea din moarte

pus acum 4 ani

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
Salutare, Delfin71

Aş avea 3 comentarii:

1. Coperta postată pe forum trebuie să aibă o limită maximă de mărime pentru a nu ocupa abuziv tot ecranul. Pentru aceasta, înainte de a încărca imaginile pe forum sau pe un host găzduire imagini, respectiva imagine se redimensionează la o mărime decentă, această mărime având maxim 300 pixeli înălţime copertă. Noi obişnuim coperte chiar mai mici.

2. În marea majoritate a cazurilor folosim coperta originală [indiferent cât de uzată at fi ea] plus informaţiile tehnice [traducător, ediţie nr., editură, loc şi an apariţie] pentru a indica foarte clar despre ce ediţie este vorba, deoarece există mari diferenţe între ediţiile unor edituri şi mai ales atunci când sunt făcute traduceri noi.
Din păcate cele mai multe traduceri noi sunt mai proaste decât vechile traduceri şi aceste noi traduceri au un singur scop şi anume acela de a nu mai plăti drepturile de autor primului traducător sau moştenitorilor. În plus pentru a încerca să evite un plagiat, pentru foarte multe cuvinte în noile traduceri se folosesc sinonime, care de cele mai multe ori sunt total neinspirate şi se îndepărtează de stilul autorului. Dar, de! Ce nu fac unii pentru bani!

3. Şi în ultimul rând am rămas foarte-foarte puţini cei ce lucrează efectiv pe forum, încât de-abia mai reuşim să corectăm câte o carte sau alta, şi nu avem timp să mai prelucrăm sau uniformizăm coperte.

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 4 ani

Delfin71
Membru Junior

Inregistrat: acum 4 ani

Seven, în primul rând mulțumiri pentru munca depusă de către domnia ta și ceilalți împătimiți ai cărții, oameni ce-și rup din timpul personal avut la dispoziție pentru a face accesibile atât de multe titluri.
Referitor la coperta postată, scuze pentru faptul că nu am respectat regulile site-lui astfel că o puteți șterge. Eu am postat-o ca și o altfel de copertă, iar dacă mi se permite le urc pe toate 47, la dimensiunile de 196x300, urmând ca fiecare să-și aleagă stilul preferat. Ordinea cărților, pe cicluri și cronologie, am încercat să mi-o stabilesc conform datelor de pe site-ul oficial, cel german. De aceea, îmi asum eventualele nepotriviri cu cele postate de BlankCD și RedBraker.
Precizez faptul că textele postate aici mi le-am formatat în Calibre pentru uz personal și obișnuiesc să-mi prelucrez coperțile pentru a avea o continuitate și la acestea.
Mulțumesc pentru înțelegere și vă doresc o zi bună.

[b] karl may colectie seven, primul rând pentru munca către domnia și oameni ce-și

22.7KB

pus acum 4 ani

Pagini: 1 2 3

Mergi la