SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
Următoarele propuneri de implementare opţiuni 07.09.2020
■ Pachetele de opţiuni 1-8 rămân nemodificate. Ca să fiu total corect, interfaţa va rămâne identică, dar unele opţiuni ar mai putea primi câte un dicţionar în plus sau două.
■ Opţiunea 9, va funcţiona la fel, dar numele va suferi o mică modificare. În loc de „9. Rulare grup de dicţionare înlocuire multiplă”, se va numi probabil „9. Rulare grup de dicţionare uzuale”.
■ Pachetul „10. Setări finale” şi pachetul „Modificări speciale de text” se modifică complet.
■ Opţiunea „Demarcare text” rămâne neschimbată
■ Ultimele două pachete, cele care elimină linii în dialogul francez se mută în meniul „OCR Special”.
Subliniez că primele 9 pachete rulează dicţionare cu toate înregistrările rulând automat, deci computerul poate rula fără a fi necesară prezenţa utilizatorului.
Dacă, prin excepţie, descoperiţi vreo înregistrare cu confirmare la aceste opţiuni, ea este condiţionată eronat şi aş ruga să fie semnalată pentru a o corecta.
Să mergem mai departe:
Rămân în acest moment nerulate dicţionare care se ocupă de următoarele tipuri de corecţii:
‣a1. Cuvinte rupte la cap de rând, corectate prin dicţionare cu rulare AUTOMATĂ – o parte din fosta opţiune Setări finale 10.2;
‣a2. Cuvinte rupte la cap de rând, corectate prin dicţionare cu rulare CU CONFIRMARE – a doua parte din fosta opţiune Setări finale 10.2;
‣a3. Cuvinte cu mai multe variante corecte, corectate prin dicţionare CU CONFIRMARE – fosta opţiune Setări finale 10.3;
Pentru aceste trei tipuri de corecţii eu am propus un nou pachet „10. Modificări suplimentare”, cu următoarele opţiuni:
• 10.1 Corectare Cuv. Rupte – automat
opţiunea 10.1 va rula dicţionarele CO_Rpt1–CO_Rpt4 [dicţionare noi, înlocuiri automate]
• 10.1 Corectare Cuv. Rupte – cu conf.
opţiunea 10.2 va rula dicţionarele CO_Rpt5–CO_Rpt8 [dicţionare noi, înlocuiri cu confirmare]
• 10.3 Corectare Cuv. Diverse – cu conf.
opţiunea 10.3 va rula dicţionarele CO_Var1–CO_Var8 [7 dicţionare vechi care rulau fostele opţiuni 10.2 şi 10.3 şi va mai primi un dicţionar noi CO_Var8; toate dicţionarele fac înlocuiri cu confirmare].
Chiar şi după acest pachet mai rămân câteva tipuri de corecţii, care până acum erau înregistrate în dicţionarele Vt1–Vt4 care rulau cu opţiunea independentă „Modificări speciale de text >> Modificări de text corectat eronat”. Acestea sunt:
‣b1. Cuvinte care conţin eronat caractere-artefact, precum &, ©, ®, §, corectate prin dicţionar CU CONFIRMARE, astfel:
– caracterul „&” apare în locul literelor „a, ă, â, e”, în cuvinte scurte [că, ce, dă, de, mă, ne, pe, să, se etc.]
– caracterele © şi ® pot apărea în locul literei e şi c [ce, de, ne, pe, se]
– caracterul „§” apare în locul literelor „s, ş”.
‣b2. Cuvinte, expresii, abrevieri – specifice notelor de subsol: op.cit, ed.cit, (n.a.), (n.aut.), (n.t.), (n.trad.), (n.ed.) etc… etc…
‣b3. CORECŢII ORTOGRAFICE: odată<>o dată, înjur<>în jur, de loc<>deloc, sorei>surorii, soartei>sorţii, vroia>voia, adaog>adaug, desper*>disper*, înnec>înec, mi-ar place>mi-ar plăcea etc… etc…
Pentru toate aceste trei tipuri de corecţii eu am propus iniţial o singură opţiune în pachetul 10,
• 10.4 Modificări speciale de text – cu conf.
Deoarece dicţionarele pentru „Corecţii ortografice” ar putea fi rulate şi separat, inclusiv pentru texte corectate deja, mă gândeam la două variante de lucru:
– prima variantă: în opţiunea 10.4 propusă se vor rula doar corecţiile prevăzute la ‣b1 şi ‣b2 [rulând dicţionarele Vt1 şi Vt2] şi să introducem o nouă opţiune „10.5 Corectare ortografică – cu conf.”
– a doua variantă: rămâne în pachetul 10 doar opţiunea 10.4 pentru corecţiile ‣b1 şi ‣b2; şi se împlementează un nou pachet 11.
Pachetul 11 ar putea fi numit „11. Corecţii finale” şi ar putea conţine o primă opţiune „11.1 Corecţii ortografice”
Mai mult decât atât pachetul 11 poate rămâne deschis altor propuneri de implementare.
Dacă referitor la cele expuse în această postare, aveţi vreo părere personală, vă rog să o postaţi pentru a găsi o soluţie comună.
Mulţumesc mult!
Seven
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
