bokken, interesanta rezolvare pentru notele de "subsol". totusi discutia mi se pare ca este la un nivel prea tehnic. cred ca ar fi super daca ai putea sa faci un tutorial despre prepararea unui epub. eu unul as fi foarte interesat sa invat cum faci sa apara acele note asa cum apar in epub-ul si azw3-ul postat de tine.
iata cum se vad notele in azw3 deschis pe Paperwhite.
[Discutii] Formatul Epub – poza de ZVONACFIRST, in Totul despre cărți - About e-books · 56.8KB
Mi se pare o chestie interesanta pentru cei care bibilesc formatul epub, asa ca am zis sa mai schimbam o parere, o vorba, o cimilitura, pe marginea formatului epub - daca sunt doritori.
Atari, vreo idee, ceva, nu neaparat in SVG, despre cum ar putea fi redimensionata o imagine flotanta (la dreapta sau la stanga), proportional cu marimea fontului din paragrafele normale - <p>...</p>
Mai concret:
marime font - 0.75em -> zoom imagine afisata - x 0,75 marime font - 1em -> zoom imagine afisata - x 1 marime font - 1.5 em -> zoom imagine afisata - x 1,5
avand grija ca aspect ratio-ul imaginii sa nu se modifice.
In exemplul de mai jos, la marirea sau micsorarea fontului, imaginea ramane la aceeasi dimensiune...
Code:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
img
{
float:right;
}
</style>
</head>
<body>
<p>In the paragraph below, we have added an image with style <b>float:right</b>.
The result is that the image will float to the right in the paragraph.</p>
<p>
<img src="logo.gif" width="95" height="84" />
This is some text. This is some text. This is some text.
This is some text. This is some text. This is some text.
This is some text. This is some text. This is some text.
This is some text. This is some text. This is some text.
This is some text. This is some text. This is some text.
This is some text. This is some text. This is some text.
This is some text. This is some text. This is some text.
This is some text. This is some text. This is some text.
This is some text. This is some text. This is some text.
This is some text. This is some text. This is some text.
</p>
</body>
</html>
Acest topic a fost parasit exact in momentul cand discutia devenise mai interesanta.
Adică?
@bokken, am facut doua afirmatii: - ca topicul a fost parasit - ma refeream la faptul ca de la ultima postare trecusera cateva zile bune. - ca discutia devenise mai interesanta - nu cred ca este cazul sa detaliez, mie mi se pare o discutie interesanta. La care dintre ele te referi cu "adica"?
In primul post de pe aceasta pagina te rugam sa detaliezi un pic treaba cu notele de subsol. Ma gandesc ca daca ne-ai facut o demonstratie ne oferi si rezolvarea intr-o exprimare mai populara. Multumesc in avans.
... cum ar putea fi redimensionata o imagine flotanta (la dreapta sau la stanga), proportional cu marimea fontului din paragrafele normale
Din pacate nu cred ca se poate face ca o imagine sa se rescaleze cu marimea fontul.
O imagine are dimensiunile specificate in unul din astea doua moduri: - ca valori absolute - in pixeli (ca in exemplul tau) - ca valori relative - % din elementul in care e continuta imaginea
Cu cel de al doilea mod, imaginea poate fi facuta scalabila, dar nu cu fontul folosit ci cu dimensiunea ecranului.
*** Cred că pentru cei care folosesc doar fişiere universale de tip rtf, doc, docx... ar fi bine de ştiut ce anume pot face şi ce nu trebuie să facă pentru ca fişierele lor să fie uşor de convertit şi să nu complice fără să ştie convertirea în ePub, mobi etc...
1.De exemplu: există anumite caractere sau formatăpri care "nu se văd" la convertire? Mă refer în mod special la caracterul Horizontal Bar, la Nonbreaking Hyphen, la Nonbreaking Space... probabil mai sunt şi alte caractere şi formatări.
2.Pe de altă parte, pe mine m-ar interesa şi convertirea inversă: de la ePub la doc. Sunt situaţii în care anumiţi useri folosesc doar formatele specifice eReader fără a mai posta şi varianta doc. Dacă dorim doar să citim cartea apelăm la un soft pentru vizualizare, dar dacă respectiva carte am dori să o corectăm pentru o versiune superioară, atunci deja lucrurile se complică, pentru că eu personal nu ştiu să fac conversia spre doc...
Nişte sfaturi în sensul ăsta cred că sunt binevenite şi ar fi importante pentru toată lumea.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
2.Pe de altă parte, pe mine m-ar interesa şi convertirea inversă: de la ePub la doc. Sunt situaţii în care anumiţi useri folosesc doar formatele specifice eReader fără a mai posta şi varianta doc. Dacă dorim doar să citim cartea apelăm la un soft pentru vizualizare, dar dacă respectiva carte am dori să o corectăm pentru o versiune superioară, atunci deja lucrurile se complică, pentru că eu personal nu ştiu să fac conversia spre doc...
Nişte sfaturi în sensul ăsta cred că sunt binevenite şi ar fi importante pentru toată lumea.
Am facut convertirea inversa de cateva ori pentru carti la care aveam un format ebook (mobi sau epub) si un scan ctrl de slaba calitate a carui trecere prin ABBYY scotea un ocr nashpa. Cum procedez eu plecand de la ebook (epub, mobi sau chiar azw3):
1. convertesc epubul in mobi cu Calibre apoi cu tot in Calibre cu pluginul KindleUnpack "desfac" mobi. Se obtine un folder cu numele mobi7 in care se afla un fisier nume carte - nume autor.htm. Acest fisier trebuie deschis cu Word si formatat.
2. schimb extensia cartii din epub in zip (nume carte.epub ==> nume carte.zip) dupa care dezarhivez zip-ul. Unul dintre folderele din arhiva se numeste Ops si contine mai multe fisiere html care pot fi deschise cu Word, comasate si formatate.
3. cea mai simpla si mai rapida metoda este conversia cu Calibre din epub sau mobi in rtf. Rezultatul este ok si dpdv calitativ, formatarile necesare fiind minimale.
Întrebare: ce se întâmplă la convertirea în ePub a unui text în situaţia în care în acel text avem atât note de subsol, cât şi note de final?
În acest moment corectez o carte care conţine atât note de subsol [pentru expresii în latină etc.], cât şi note de sfârşit [pentru informaţii despre personaje istorice amintite în text etc...]. Mai există nişte termeni de arhitectură marcaţi cu asterisc care sunt explicaţi într-un glosar la sfârşitul cărţii.
Concret este vorba de cartea "Rinul" a lui Victor Hugo şi are 905 note de final, 112 note de subsol... plus 42 termeni de arhitectură în Glosar. Nu mă pricep la convertiri ePub, dar am constatat că notele de subsol se convertesc în note de final. În situaţie în care deja există şi unele şi altele, rezolvă Epub problema, adică vor apărea 1017 note de final, ori apar erori?
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
Conversia doc > epub, transforma toate notele in note de sfarsit.
P.S. Daca vrei fac o proba cu documentul tau cu note mixte, sa vedem ce se va intampla cu notele. Nu de alta, dar esti primul care ridica problema asta
*** @tuf, nici eu n-am mai întâlnit până acum astfel de situaţii, şi ca să fiu sincer, deşi clămbăcesc în Word de mult timp, habar n-aveam că el poate folosi ambele tipuri de note în acelaşi timp.
Mulţumesc pentru asta lui @sunavi care a făcut prima corectură, iar eu m-am trezit în faţa unui text care deja avea ambele tipuri de note. După aceea m-am documentat cum se poate face asta şi am făcut tot felul de teste, inserând şi ştergând când un tip de notă, când pe celălalt şi am constata că ele funcţionează perfect şi independent una de alta.
Este de reţinut că în acest caz, inserarea notelor nu se mai face doar cu clasicul icon AB1, ci cu ajutorul a două iconuri, unul pentru NS, altul pentru NF... sau folosind opţiunea Insert şi alegând tipul de notă care trebuie inserat. Şi... bineînţeles trebuie ca indicii de referinţă să aibă variante diferite de afişare; eu am folosit cifre arabe pentru notele de final şi cifre romane resetabile la fiecare pagină pentru notele de subsol, deşi în original erau folosite *, **, ***, **** pentru notele de subsol. Am deja în text şi asteriscul care nu este un indice de referinţă în sensul corect, ci doar un marcaj că acel cuvânt este explicat în Glosar. În cazul acestora avem un singur asterisc indiferent de ce poziţie ocupă termenul explicat în glosar.
Am să extrag o porţiune de text care este deja corectată şi am s-o pun la dispoziţie pe forum pentru testări.
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
*** Gata, am extras un fragment de la începutul cărţii propriu-zise, adică o bucată de text fără Prefaţă şi toate cele. În arhiva de la adresa de mai jos sunt două fişiere: - unul, marcat [Simplificat] în care textul este editat cu font negru în totalitate, fişier care poate fi folosit pentru testări; - un alt fişier, marcat [INI] este acelaşi fragment de text, dar formatat pentru corectură; ca să nu încurc lucrurile, am folosit stiluri cu font color pentru unele dintre elementele pe care doresc să le urmăresc în mod special.
*** Mulţumesc! Arată bine foarte bine aşa, grupate pe tipuri de note. Mă gândeam că fiind o chestie mai deosebită, să nu apară nişte erori la interpretarea codurilor Word, aşa cum s-a mai semnalat pe forum despre cuvintele italice. Deocamdată am deschis fişierele pe computer, adică nu le-am transferat pe tabletă sau reader şi pe computer arată foarte bine; văd că toate artificiile mele [stiluri color] se văd bine şi apar la locul lor. Eu am rămas cu impresia că formatarea pe stiluri încurcă cumva astfel de convertiri. Danke şi la bună vedere!
_______________________________________ Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
![[Discutii] Formatul Epub - bokken, interesanta rezolvare - Totul despre cărți - About e-books](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/Discutii_Formatul_Epub-ok_1434587.jpg)
![[Discutii] Formatul Epub - continuare la postul anterior - Totul despre cărți - About e-books](/img/pics/romania-inedit.3xforum.ro/Discutii_Formatul_Epub-ok_1434589.jpg)
