Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
ramonaa86 la Simpatie.ro
 | Femeie
25 ani
Brasov
cauta Barbat
31 - 46 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
Salut,
Ma tot chinuie de ceva vreme "un pitic pe creier", legat pe formatul epub.
Reflow-ul in functie de marimea fontului si a ecranului e brici si super util, dar ma deranjeaza la pagina de garda - cu autorul, titlul, etc. Daca o formatezi pentru o dimensiune ecran normala/mare trece pe doua pagini la ecranele mici. Daca o faci pentru ecrane mici, arata urat pe ecranele mari. In plus redimensionarea fontului la extreme bulibaseste orice formatare.
Ce vrea piticul in cauza e sa fac pagina de garda sa stea proportionala cu marimea ecranului, indiferent de marimea acestuia si de marimea fontului curent. Adica sa se scaleze cu ecranul, nu cu marimea fontului selectat. In plus, trebuie sa se genereze automat, Word -> html_filtrat -> Calibre, fara bibileala manuala. Trebuie sa se vada clar, nu jpg/png scalat la ecran.
Trebuie sa "mearga" cu ADE si eBooks, dar nici alte variante de sw nu sunt de neglijat.
Piticul nu a vazut chestia asta nici macar la epuburile de editura (alea "normale", nu fixed-layout ), asa ca si-a zis sa-si incerce norocul cu mine...
Dupa mai multe incercari - ca de, al dracu' pitic e insistent - am ajuns la generarea paginii de garda ca svg.
Rezultatul e aici (Gregory Benford & David Brin - Inima cometei, epub la versiunea postata de mitikut ):
http://www.mediafire.com/?73gh1cdev32erc5
Testat pe eBooks, Stanza, ADE, Aldiko si pare ok. Piticul jubileaza moderat.
Mi se pare o chestie interesanta pentru cei care bibilesc formatul epub, asa ca am zis sa mai schimbam o parere, o vorba, o cimilitura, pe marginea formatului epub - daca sunt doritori.
|
|
| |
|
| #2 |
|
|
Din cate vad, ai folosit pentru pagina de garda o imagine de 300x400.
It turns out that 592×900 is the right size and aspect ratio for “standard-sized” six inch e-ink screens found on the regular Nook, and Sony Reader.
So why use svg at all?
Wouldn’t it be simpler to define it with the plain img tag (as this epub template does), like this?
<img src="images/page01.jpeg" width="592" height="900" alt="Page 1"/>
Unfortunately, many devices, such as the iPad and the Nook Color, have screens larger than six inches.
So on those devices, using the plain img tag in your epub’s xhtml files leaves an embarrassing whitespace gap, from where the image stops to where the actual screen ends.
The svg element shown earlier, though, is different: it stretches the image to fill the entire screen, while preserving the aspect ratio. |
http://denis.papathanasiou.org/2011/06/ ... e-element/
|
|
| |
|
| #3 |
|
|
Pai nu vezi bine, Utilitas...
300x400 ala nu e dimensiunea imaginii. Imaginea e la o rezolutie mai mare, si consta intr-un fundal alb + piticul ala care care se chinuie sa silabiseasca in josul paginii. 300x400 conteaza ca ratio pentru elementul svg. Faza e ca svg scaleaza imaginea la ratio asta. Coordonatele textului de afisat (autor, titlu, etc) sunt calculate tot relativ la 300x400, asa ca se pastreaza proportia si distanta relativa cu piticul.
Deci 300x400 e aria relativa in care se incadreaza text+pitic. Aria asta e scalata automat la dimensiunile actuale ale ecranului de svg. Imaginea fiind la o rezolutie mai mare, iar textul fiind svg - nu imagine -, se vede bine pe ecrane si cu rezolutie mai mare.
Stiu ce zice grecul asta din care citezi tu, dar el se refera la altceva: la scalarea imaginilor la dimensiunea ecranului. Dar pentru asta nu ai nevoie neaparat de svg, se poate face si altfel, mai simplu: uita-te de exemplu la imaginile de dupa Partea I, Partea a II, etc in epub-ul de mai sus. Imaginile sunt scalate fara svg.
[late edit]
Cred ca m-am prins si de partea constructiva a mesajului tau... :-) Ar fi mai bine de folosit ratio 592×900 in loc de 300x400, pentru o folosire "mai judicioasa" a ecranului la e-ink-uri. Asta e ceea ce propui, sau caut eu in van?
|
|
| |
|
| #4 |
|
|
„— Păi bine mă maestre mă... ” nu puteai şi dumneata să dai de veste c-ai început un astfel de topic?
Am o carte cu supracopertă, deci 4 coperte, cum ar veni.
Contracopertele conțin text şi imagini şi ocupă doar jumătate de pagină, evident pe verticală.
Cînd le pun în epub, singura care arată normal este coperta frontală, celelalte-s mai mici.
Habar n-am ce-aş putea să fac. Rezoluţiile şi mărimile în pixeli sînt egale, dar la înglobare
cu Atlantis, aşa cum spuneam, singura care are mărime corectă este prima.
Ai vreo idee? Ce zice piticul ăla al tău? Şi ce-i aia svg?
|
|
| |
|
| #5 |
|
|
Pare in regula solutia propusa de tine.
|
|
| |
|
| #6 |
|
|
ok. daca pare in regula... atunci e de bine, nu?
|
|
| |
|
| #7 |
|
|
uciN, în Atlantis se poate stabili ca o figură să umple ecranul, indiferent de dimensiunile acestuia: presupunând că o avem deja inserată în document, se înlătura eventualele Page Break Before/After de dinainte şi de după figură, apoi se dă click-dreapta pe ea -> Picture -> Format... -> se bifează Zoom to fit page şi gata.
Procedeul este disponibil începând cu versiunea 1.6.5.10 de Atlantis şi este descris pe site-ul acestuia: http://www.atlantiswordprocessor.com/en ... _5_010.htm
atari, trouvee-ul tău e senzaţional! Am o rugăminte din punctul de vedere al utilizatorului de Atlantis: scrie aici, cât mai condensat, cum se poate modifica concret html-ul primei pagini pentru ca aceasta sa fie scalabilă, sau cum se poate genera prima pagină (din doc) având această proprietate, şi cum se include apoi în epub.
Nu dispera, pentru că, pe de o parte, nu explici doar pentru o singură persoană, iar pe de alta – se zvoneşte că dacă înţelege utilitas, atunci înţelegem toţi 
_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB * De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor * Clasificarea scanurilor in format DjVu
|
|
| |
|
| #8 |
|
|
Aleph, mulţumesc pentru informaţie. Am greşit inserînd un Page Break aşa cum ai zis.
Eu cu engleza stau mai slab. Am făcut franceză şi rusă în şcoală. Dar noroc de Google translate.
|
|
| |
|
| #9 |
|
|
Cum se poate genera pagina de garda ca SVG?
Generalitati:
In cazul de fata, elementul care descrie pagina de garda in html poate fi vazut ca un sir de tipul:
<div width="100%" height="100%">
_svg_antet_
<g xml:space="preserve" lengthAdjust="spacing">
<text x="..." y="..." font-size="...px" textLength="..." >Text 1</text>
<text x="..." y="..." font-size="...px" textLength="..." >Text 2</text>
....
<text x="..." y="..." font-size="...px" textLength="..." >Text n</text>
</g>
</svg>
</div>
_svg_antet_ e o parte constanta, aceeasi pentru toate paginile:
<svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns link="http://www.w3.org/1999/xlink"
version="1.1"
width="100%" height="100%"
viewBox="0 0 300 400" id="svg_garda">
Cateva explicatii:
<div width="100%" height="100%">
- face ca elementul continut sa se scaleze cu dimensiunile ecranului
viewBox="0 0 300 400"
- stabileste dimensiunile relative a ariei svg de afisat.
<text x="..." y="..."
- descrie liniile de text (Autor, Titlu, etc) relativ la dimensiunile relative de mai sus.
Sunt si alte proprietati svg care ar putea fi folosite pentru a usura munca (path, text-anchor) dar din pacate ADE nu le recunoaste.
-------------
Pentru generarea paginii de garda ca sgv (Word + Calibre), trebuie parcursi urmatorii pasi:
1. Generarea sirului svg care descrie pagina de garda
2. Inserarea sirului in doc, in asa fel incat sa nu fie vizibil in Word dar sa fie prezent in fisierul html_filtrat salvat
3. Inlocuirea paginii de garda din html_filtrat cu sirul svg
1.
Primul pas e cel mai dificil, Word nu are suport svg, deci nu poti sa-l faci pur si simplu cu "save as" sau ceva similar.
Sunt cateva posibilitati de generare:
- folosirea unei imprimante virtuale care salveaza svg - printezi prima pagina ca svg.
- folosirea unui program extern (ex: Inscape) - copy din Word, paste in Inscape, bibileala si salvare
- implementarea unui generator svg in VBA, ca macro executat de word - analizeaza prima pagina si genereaza sirul
Eu am ales ultima varianta, pentru ca vreau sa-l generez automat, la o apasare de buton, si sa-l folosesc mai departe in word pentru pasul 2.
Ce face exact macroul e:
- Calculeaza (x, y, font-size, textLength) pentru fiecare paragraf din pagina de garda
- Le pune pe toate impreuna sub forma unui sir, cu formatul descris in generalitati.
2.
Inserarea sirului in doc.
Sirul trebuie sa fie continut in doc dar sa nu fie vizibil. Deasemenea trebuie sa poata fi identificat usor pentru pasul 3.
Am ales sa-l pun in campul "Alt_Text" al primei imagini (de aceea am si inserat o imagine in pagina de garda, ca am nevoie de ea pentru a "ascunde" sirul). Pentru a-l identifica usor la pasul 3, am inserat inainte si dupa sir identificatorii:
PAG_TITLU_SVG_START
PAG_TITLU_SVG_END
3.
Inlocuirea paginii de garda din html_filtrat cu sirul svg
Calibre are o functie foarte utila:
Preferencies -> CommonOptions -> Search&Replace
Pe scurt: definesti reguli de inlocuire, le salvezi, si vor fi executate la orice conversie automat.
Regulile sunt foarte flexibile, bazate pe Regular Expresion din Pyton.
Sunt executate inaintea conversiei, adica practic poti inlocui portiuni din fisierul de intrare cu altele, adica exact ce trebuie facut la pasul asta.
Folosesc chestia asta si in alte scopuri, de exemplu pentru a stabili cum trebuie facut zoomul imaginilor la ecran cu pastratea proportiei imaginii (de exemplu scalarea unei imagini la inaltimea ecranului si a alteia la latimea acestuia - sunt cateva exemple in epub-ul din primul post. Voi reveni la cum se poate face asta usor intr-un alt post)
Regula urmatoare face jobul pentru svg obtinut din macro-ul de la pasul 2:
De inlocuit:
(?s)(<div class="WordSection1"> .*PAG_TITLU_SVG_START(.*)PAG_TITLU_SVG_END.*?(</div>
Inlocuit cu:
\1\n\2\n\3
----------------
Odata setat Calibre cu regula de mai sus si Word-ul cu macroul de la pasul 1, treaba e extrem de simpla:
1. Word: formatare prima pagina dupa preferinte; executa macro; Save as html filtrat
3. Calibre: Converteste epub
- done -
Am lasat deoparte cateva detalii, pentru a descrie "pe scurt"... Oricum, vad ca tot "pe lung" mi-a iesit.
@Utilitas:
Sa intrebi e in ordine si chiar incurajat. La urma urmei de asta am deschis topicul asta: sa intrebam si sa raspundem.
Dar tu nu intrebi, tu postulezi axiome false despre lucruri pe care nu le stapanesti
|
|
| |
|
| #10 |
|
|
*** Note de subsol ***
ePUB 2 nu suporta footnote, ci doar endnote. ePUB 3 are si footnote, dar inca nu este suportat de marea majoritate a readerelor, si probabil ca asa va ramane cel putin o buna perioada de timp.
Inapoi la ePUB 2:
Problema e ca toate notele de subsol in ePUB 2 sunt plasate la sfarsitul documentului, cu linkuri de navigare spre si dinspre note. Este oarecum peste mana consultarea lor, fara touch imi inchipui ca e incomod de selectat simbolul notei de subsol iar cu touch se poate selecta accidental simbolul notei si te trezesti la sfarsitul cartii fara sa stii exact de la ce nota de subsol ai ajuns acolo.
O idee ar fi extragerea notelor de subsol din document si inserarea lor ca text formatat special (font mai mic, cu o identare mai mare, de exemplu) dupa paragrafului curent. Pastram linkurile de navigare in si dinspre, dar schimbam pozitia unde nota e plasata in document.
Alte idei/solutii?
Mai are cineva problema asta (in afara de mine si de Utilitasveritas, desigur)?
|
|
| |
|
| #11 |
|
|
Intelegi ce vrei.
Ti-am pasat linkul mai departe unor persoane ce se ocupa mai indeaproape de formatul epub.
P.S.
Daca esti stapan pe HTML si CSS, poate ar trebui sa precizezi asta, alminteri o sa fii inteles gresit de multi.
|
|
| |
|
| #12 |
|
|
Pai mai pe scurt... legat de intrebarea 1, 6 si eventual 5.
http://romania-inedit.3xforum.ro/post/4 ... ale_Ebook/
Vezi sectiunea EPUB/MOBI.
Dupa lungi batai de cap, ceea ce am bagat in ghidul ala de creere epub e calea cea mai buna de realizare a unui epub.
Varianta Word>HTML>Calibre>EPUB/MOBI nu e fiabila, codul html e foarte incalcit si iti da dureri de cap in cazul in care apar probleme.
In privinta celui/celor care ar putea fi interesati de svg, ai avut parte de vizita lui Aleph, dar banuiesc ca e ocupat pe moment.
Restul epubistilor au spus ca e mai simplu sa faci o imagine a paginii de garda pentru a evita lucrul cu tag-uri.
|
|
| |
|
| #13 |
|
|
utilitasetveritas a scris:
Dupa lungi batai de cap, ceea ce am bagat in ghidul ala de creere epub e calea cea mai buna de realizare a unui epub. |
Asta cine a hotarat? Tu sau restul epubistilor? Poti nominaliza cativa dintre ei si/sau cateva din realizarile lor, daca tot le porti vorbele? Eventual ceva realizat de tine, dupa "cea mai buna metoda"? S-avem si noi astia nespecialistii, un punct de plecare, un reper ceva.
utilitasetveritas a scris:
codul html e foarte incalcit si iti da dureri de cap in cazul in care apar probleme |
Din cate am observat, tie, orice lucratura care presupune mai mult de cinci click-uri iti da crampe la ganduri, asa ca nu generaliza avand drept etalon persoana ta; unii prefera si alte modalitati - mai perverse ce-i drept - de abordare a problemei.
Permite, te rog, si altora care nu-ti impartasesc opiniile, sa aiba macar un topic liber de interventiile tale. Ai afirmat raspicat, ca subiectul iti da dureri de cap, asa ca nu cred ca-ti cer prea mult. Ai atatea alte topicuri unde te poti desfasura in voie, ca-mi vine foarte greu sa cred ca vei simti vreo neimplinire sufleteasca ca ai renuntat la unul.
|
|
| |
|
| #14 |
|
|
Nu vă certați, că vă paște banul.
Să vedeți cum e pe unele forumuri, unul prezintă ceva și ceilalți doar laudă, că altfel e de rău. Cui nu-i place ceva, tace, cel mult pune o mică întrebare.
Să recapitulăm: atari a prezentat ceva, ceilați spun „mulțumesc”, dacă li se pare util folosesc, dacă nu - nu, dacă știu ei altă metodă deschid un topic nou în care prezintă metoda respectivă, ceilalți îl aplaudă sau tac etc.
_______________________________________
Verificati toate linkurile înainte de a descărca! UNELE sunt expirate.
Cataloage FILME românești și TEATRU românesc.
Eu pot descărca de pe: mediafire, zippyshare, uptobox, mega.
NU pot descărca de pe: depositfiles, uploaded, turbobit, letitbit.
|
|
| |
|
| #15 |
|
|
@Moebius esti liber sa citesti ce scrie in acel ghid pe prima pagina. Compara cele 2 mostre de html. Reprezinta html-ul brut ce apare in epubul obtinut prin HTML FILTRAT>Calibre sau DOC>Atlantis.
In rest, esti liber sa il aduci la zi pe Atari cu acele detalii pe care le cere el. Daca esti interesat de svg, ar trebui sa fii cat de cat la curent cu html-ul si restul amanuntelor ce tin de epub.
@Atari, am folosit mereu html filtrat in conversiile Calibre, dar codul cel mai curat l-am obtinut din Atlantis.
Am incercat si Sigil, Ecub, etc.
Atlantis da de departe cele mai bune rezultate.
Dar asta nu cred ca are neaparat legatura cu svg-ul, tu discuti despre un detaliu ce tine de epub, nu despre producerea finala a lui.
@amandoi, generati un epub cu Calibre prin ce metoda doriti, apoi folositi un verificator de epub.
http://validator.idpf.org/
Apoi vedeti ce rezultate obtineti cu un epub generat cu Atlantis.
|
|
| |
|
| #16 |
|
|
Mai oameni buni (atari si utilitas), cand a aparut acest topic mi-am zis ca uite, cineva a fost inspirat si ne va expune cum se obtine un epub de calitate pornind de la un doc/rtf de calitate.
Cand colo am nimerit intr-o jungla a exprimarilor einsteiniene care nu fac altceva decat sa ne puna neuronul in incurcatura.
Fara sa va suparati pe mine, nu asta este intentia acestei postari - de a va supara-, va propun o alta abordare:
- vom porni de la o anumita carte in format doc/rtf de versiune superioara, sa zicem minim un 3.0
- cei care se pricep la a obtine epub de calitate, carora le voi spune meseriasi, copiindu-l pe Seven din alt topic, vor prelucra acea carte obtinand un epub si explicandu-ne in detaliu metoda: ce formatari obligatorii au facut la doc/rtf, cu ce soft au facut conversia si cum au procedat (eu de ex. in Atlantis nu pot introduce T of C, imi spune ca nush'ce template nu gaseste). Asta ar trebui facuta ca un tutorial, pas cu pas, eventual cu multe poze.
- la sfarsit vom compara rezultatele fiecarui meserias fiecare pe ereaderele noastre si vom alege cea mai buna metoda, eventual le vom mixa intr-o alta metoda noua.
|
|
| |
|
| #17 |
|
|
atari, un răspuns la chestionarul tău:
1. Principala problemă întâlnită de mine la epub-urile de pe forum este lipsa înglobării fonturilor.
2. Nu-mi doresc altceva decât epub-uri realizate corect (coperte nedeformate, bookmarks fără All-Caps, Cuprins la început, text paginat corect).
3. Formatările despre care aminteşti se reglează din ereader, iar dacă au doar rol decorativ, imaginile e mai bine să lipsească de tot.
4. Sony PRS 650 şi T2 nu-mi fac în necaz
5. Trick-urile esenţiale ţin de formatarea optimă a documentului Word în scopul conversiei, şi se găsesc aici. ZVONACFIRST, apropo de generarea ToC-ului, mai citeşte te rog acolo cum e cu stilurile predefinite Heading 1 (Titlu 1).
6. Atlantis, pentru rapiditate şi corectitudine. Cum ţi-ai dat seama, nu mă interesează niciun fel de floricele în epub – doar textul să arate bine.
Concluzia mea? Nu vă complicaţi, epub e şi-aşa un format ca vai de el, tipografic vorbind. Nu pentru asta a fost inventat, ci pentru reflow şi scalabilitate.
Am pus aici o arhivă cu un doc şi un epub. Trecut prin epubcheck, se obţin doar patru avertizări legate de clasificarea a fonturilor. Când găseşti putin timp, fă te rog un epub din doc-ul ăla, cu metoda ta.
În absenţa macro-ului tău din Word, am renunţat la scalarea paginii de gardă, fiindcă svg-urile pe care le-am obţinut cu printere virtuale sunt inutil de stufoase.
Scuze pentru răspunsul oarecum telegrafic, sunt într-o continuă lipsă de timp.
_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB * De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor * Clasificarea scanurilor in format DjVu
|
|
| |
|
| #18 |
|
|
Din moment ce subiectul acesta se numeste "[Discutii] Formatul Epub" propun stergerea tuturor mesajelor de pana acum.
Atari sa isi rezerve primele 4-5 mesaje din subiect, sa incerce sa sa explice ce si cum e cu svg-ul, poate chiar sa realizeze un tutorial pe aceasta tema.
Pe restul de 3 mesaje sau cate mai raman, sa incercam sa punem esentialul producerii unui epub, restul vor fi discutii. Avem ca punct de pornire subiectul indicat de Aleph, eventual ghidul meu, si, experientele voastre negative sau pozitive.
Atari banuiesc ca nu esti interesat doar de svg, ci si de restul detaliilor legate de producerea unui epub.
Daca esti de acord cu mine da-i un mesaj privat lui Seven sau lui 80ianna si roaga-i sa stearga mesajele.
@Zvonacrist, TOC-ul introdu-l din Word, apoi salveaza ca DOC, deschide cu Atlantis si salveaza ca EPUB. Totul va fi acolo.
|
|
| |
|
| #19 |
|
|
ZVONACFIRST a scris:
Fara sa va suparati pe mine, nu asta este intentia acestei postari - de a va supara-, va propun o alta abordare:
- vom porni de la o anumita carte in format doc/rtf de versiune superioara, sa zicem minim un 3.0
- cei care se pricep la a obtine epub de calitate... |
Interesantă şi totodată inedită provocare ai lansat, ZVONACFIRST! Se adresează oricui? Sau e cu dedicaţie?
Aleph a scris:
Am pus aici o arhivă cu un doc şi un epub. Trecut prin epubcheck, se obţin doar patru avertizări legate de clasificarea a fonturilor. Când găseşti putin timp, fă te rog un epub din doc-ul ăla, cu metoda ta. |
Aleph, să înţeleg că ai luat act de provocare şi epub-ul respectiv este răspunsul tău?
Dacă nu e cu dedicaţie şi asta e cartea pe care trebuie s-o chinuim, fiecare după puterile şi priceperea lui, permiteţi-mi să răspund şi eu provocării, cu menţiunea că voi merge pe varianta Atlantis, cu mici intervenţii şi din Calibre, eventual Sigil, dacă situaţia va impune asta.
Există vreun termen limită de predare a "lucrărilor"? Mai este careva amator? Epub-iştii deja consacraţi?
|
|
| |
|
| #20 |
|
|
Aleph a scris:
5. Trick-urile esenţiale ţin de formatarea optimă a documentului Word în scopul conversiei, şi se găsesc aici. ZVONACFIRST, apropo de generarea ToC-ului, mai citeşte te rog acolo cum e cu stilurile predefinite Heading 1 (Titlu 1). |
@Aleph, nu m-ai inteles: eu m-am referit la generarea TOC in Atlantis. In Word ma descurc fara probleme.
Sa zicem ca am un rtf cu TOC functional in Word.
In Atlantis se intampla urmatoarele:
- capitolele nu se structureaza fiecare in cate un html, textul impartindu-se arbitrar in 6 sau 8 html-uri, uneori pe la jumatatea unora dintre capitole.
- am vazut la unele epuburi luate de pe forum ca pagina de titlu este un html apoi fiecare capitol alt html, sunt lucrate foarte ingrijit si se lectureaza lejer.
M-am gandit ca aceste epuburi nu sunt obtinute pur si simplu prin salvare in Atlantis ci sunt prelucrate intr-un fel pe care nu l-am deslusit. Exista o optiune pentru generare TOC in Atlantis iar mie imi da eroarea de care vorbeam, imi cere un template.
|
|
| |
|
| #21 |
|
|
bokken, nu-i cu dedicaţie, e doar un exemplu de formatare necesară care pentru mine e şi suficientă. Dacă vrei, lucrează pe ea.
ZVONACFIRST, acum cred că am înţeles. Atlantis e o cutie neagră în care intră un docx (e drept, unul cu anumite formatări, cele din topicul la care am făcut trimitere) şi din care iese epub-ul. Practic nu fac nicio operaţie pe docx în Atlantis. Nu mă deranjează felul în care el împarte textul în fişiere htm, iar dacă fiecare capitol e definit în Word cu Page Break, atunci şi Atlantis generează câte un htm pentru fiecare capitol, (dacă acest htm nu depăşeşte 264 kb, dar asta e altă discuţie).
_______________________________________
Dacă vreunul dintre linkurile mele nu este valid, vă rog să mă anunţaţi prin MP.
Versiunile cartilor electronice - Standardul RIF1
Caractere romanesti in EPUB * De la versiunea 0.1 la versiunea 0.9 cu Word 2003 for Windows
PDF-uri foarte mici din fisierele grafice Scan Tailor * Clasificarea scanurilor in format DjVu
|
|
| |
|
| #22 |
|
|
Aleph,
fain facute si doc-ul si epubul generat de tine.
Varianta mea (Word+Calibre) e aici:
http://www.mediafire.com/download/e8d93 ... _-_YM.epub
Am cateva observatii minore care ar fi interesant de discutat, dar le voi posta mai incolo, sa nu le desconspir lui bokken cumva, ca sa pot sa le adresez si epubului generat de el! :-D
In rest... am zis deja: fain facut!
bokken,
ma bucur sa vad ca ridici manusa si astept cu nerabdare epubul! 
Utilitas,
Voit sau involuntar induci in eroare grav cu tutorialul de epub.
Imaginea 1 nu pare deloc sa fie ce spui tu ca este, ca sa arati ce de caca-maca e Calibre. Poti sa verifici singur in epubul din postul asta, si ai sa vezi ca html generat de Calibre in epub e absolut onorabil si cu nimic mai prejos decat cel generat din Atlantis.
|
|
| |
|
| #23 |
|
|
Asta e fisierul-sursa docx:
http://www7.zippyshare.com/v/77808043/file.html
Arata-mi ce obtii doar cu Calibre din el.
Asa arata HTML FILTRAT (UTF8) obtinul din Word 2010:
Asa arata html-ul din epubul obtinut cu Calibre:
Asa arata html-ul din epubul obtinut direct din docx cu Atlantis:
Poate folosesti niste setari anume in Calibre despre ca nu ai pomenit.
Ia docx-ul de sus, si adu-mi un screenshot cu html-ul paragrafului de mai sus ca sa vedem ce anume e mai bun la tine si gresit la mine.
Si ca sa fac treaba pana la capat si dincolo de orice indoieli...
Folosesc EPUB-Checker pentru verificarea epubului:
http://www7.zippyshare.com/v/54849825/file.html
Uite epubul din Calibre:
http://pastebin.com/DXXqVmY5
Uite epubul din Atlantis:
http://pastebin.com/rDs8tM3L
|
|
| |
|
| #25 |
|
|
Găsiţi aici şi răspunsul meu la provocarea lansată de ZVONACFIRST!
Arhiva conţine un fişier epub şi unul azw3 - pentru ca posesorii de Kindle să nu se simtă nedreptăţiţi.
Am încercat să răspund pe această cale şi următoarei întrebări: se poate face ceva cu notele de subsol în epub? Răspunsul îl puteţi afla testând fişierele pe readerele voastre. Fişierele se comportă şi arată identic, cu menţiunea că azw3-ul beneficiază şi de despărţire în silabe. Nu este perfectă - nici în Word nu e - dar asta se datorează exclusiv pattern-ului utilizat la inserarea caracterului ­. Pentru epub nu am considerat necesar - majoritatea readerelor bazate pe ADE ştiu deja să facă asta.
Aşa că, stimaţi posesori de Kindle - de la K3 cu ultima actualizare firmware până la Kindle Fire HD - enjoy!
|
|
| |
|
