Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Nou pe simpatie:
OnutzaGirl
 | Femeie
23 ani
Galati
cauta Barbat
24 - 51 ani |
|
|
Forum Romania IneditReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #76 |
|
|
Nu-i rea ideea, mai ales daca 147 nu prea e folosita in carti...
Dar totusi as lasa posibilitatea sa debifezi optiunea, in caz ca cineva o utilizeaza prin texte.
Sunt curios cum s-ar descurca Abby daca ar intalni-o... As incerca eu dar n-am scanner...
|
|
| |
|
| #77 |
 SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #78 |
|
|
Aha, deci probabil ca am adauga 147 la optiuni cam degeaba - pentru ca ar folosi numai daca o alta optiune pune 147 inainte prin text 
|
|
| |
|
| #79 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #80 |
|
|
Nu-i problema mare, stai linistit.
Seven a scris:
***
Probabil am fost insuficient de explicit în legătură cu adăugare/eliminare spaţii şi ordinea setărilor.
Susţin ca mai înainte să se realizeze convertirea apostrof, ghilimele şi elipsis, pentru ca mai apoi să lucrăm doar cu cele deja convertite, adică un singur apostrof, mai puţine tipuri de ghilimele şi cu elipsis.
Cred că aici nu mai este nevoie de argumente.
Privind adăugări/eliminări spaţii.
Dacă în programare se lucrează în perechi, pentru un utilizator e mai simplu de setat pe grupuri de semne... am putea să le împărţim astfel:
- 7 semne de punctuaţie obişnuite . : , ; ? ! ... [punct, două puncte, virgulă, punct şi virgulă, semnul întrebării, semnul exclamării şi elipsis]. Toate aceste semne au aceleaşi reguli. Tuturor li se adaugă spaţiu după [dacă e cazul] şi se elimină spaţiile dinainte. Nu avem ce alege... nu putem să setăm ca la unele să se elimine sau să se adauge spaţiu şi la altele nu.
- 5 [6] semne care deschid ceva: paranteze şi ghilimele de început ( [ { „ « şi cea de-a treia variantă de ghilimele. Toate au aceeaşi regulă: se adaugă spaţiu înainte [dacă e cazul] şi se elimină spaţiul după. Nici aici nu avem de ales alte variante intermediare.
- 5 [6] semne care închid ceva: paranteze şi ghilimele de sfârşit ) ] } ” » şi cea de-a treia variantă de ghilimele. Toate au aceeaşi regulă: se adaugă spaţiu după [dacă e cazul] şi se elimină spaţiul dinaintea semnelor. Fără comentarii.
- 6 variante de combinaţii de semne: !? ?! !... ?... ...! ...?
La aceste combinaţii avem o singură regulă: să eliminăm [să nu existe] spaţiile din interiorul combinaţiilor.
- Ar mai fi două comentarii: programul nu va adăuga spaţiu după punct sau după virgulă între două cifre - asta este deja rezolvată; a doua problemă ar fi abrevierile de genul O.C.R., care nu ar fi bine să devină O. C. R. - acest lucru nu ştiu dacă este implementată sau implementabilă, dar nici nu este o problemă stringentă... deşi în cazul unor cărţi SF, conspiraţii, dezvăluiri apar destul de frecvent.
Bazându-mă pe cele de mai sus, am propus ca toate aceste modificări, fiind ele eliminări sau adăugări de spaţiu să fie activate şi cumulate într-o singură setare: „Aplică principiile de bază ale punctuaţiei”, fără a mai apărea şi alte opţiuni care să se ocupe de eliminare/adăugare spaţii.
Sper că acum am fost suficient de clar, pentru a se înţelege la ce anume m-am referit.
Dacă la acest punct s-au clarificat lucrurile, aş vrea să fac câteva comentarii privind majuscularea. |
Da, cred ca e bine asa...
|
|
| |
|
| #81 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Să zicem că la opţiunea „Aplică principiile de bază ale punctuaţiei” nu mai sunt discuţii.
La prima opţiune, cea cu convertirile ar mai fi ceva de clarificat?
- Luăm convertirea cu apostrifurile din OCR_Plus? dacă da, reamintesc că am pus o listă cu apostrofurile folosite de mine AICI
Mai mult ca sigur nu vor fi puse toate acestea de Abbyy, dar eu le-am pus în dicţionar pe toate pentru orice eventualitate. Nu ştiu dacă în cod este la îndemână să le punem pe toate. Oricum, este cert că am găsit în texte mai multe variante.
- Luăm convertirea suplimentară elipsis din meniul OCR_Plus?
Practic în dicţionarul de la această opţiune am pus combinaţii... de fapt aranjamente de puncte şi virgule luate câte 4. Sunt cazuri în care Abbyy nu pune totdeauna 3 puncte, ci pe unele dintre puncte le "vede" virgule. Opţiunea asta ar fi mult mai simplu să rămână în meniul OCR_Plus, dar asta ar însemna să ruleze ca şi până acum înaintea Punctuaţiei cuplată şi după cealaltă convertire în elipsis, implemenată cu cod.
Cosmin, nu am nicio propunere în legătură cu implementarea sau neimplementarea acestor opţiuni la Punctuaţie sau cu rămânerea în meniul OCR_Plus. Cred că cel mai bine este să horărăşti tu, dacă ai timp pentru implementarea acestora.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #82 |
|
|
Pentru o mai buna "organizare" as inclina nitel sa fie implementate cu cod. Oricum in alte parti - de exemplu la viteza de rulare - nu cred ca vor apare imbunatatiri mari care sa justifice transformarea.
|
|
| |
|
| #83 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #84 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #85 |
|
|
Da, discutam, cum sa nu.
Tutorialul arata bine.
|
|
| |
|
| #86 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Înainte de a trece la Majuscule, revin la „Aplică principiile de bază ale punctuaţiei” cu următoarele propuneri:
Opţiunea de setare poate apărea simplu, doar cu numele „Aplică principiile de bază ale punctuaţiei”, cu posibilitate de bifare/debifare ca în imaginea următoare:
O altă variantă ar fi să apară ca un pachet de opţiuni, care conţine şi opţiune-titlu ca mai jos.
M-am gândit că poate fi astfel realizată încât dacă se activează opţiunea-titlu "APLICĂ PRINCIPIILE DE BAZĂ ALE PUNCTUAŢIEI", să se activeze automat toate opţiunile ca în imaginea 3, iar dacă nu se activează opţiunea-titlu, atunci opţiunile componente să poată fi activate invidual, ca în ultima imagine.
O ultimă variantă ar fi ca deocamdată să se implementeze prima variantă, cea mai simplă şi mai târziu, după ce vom fi definitivat principalele probleme să revenim îmbunătăţind fereastra de setare cu varianta a doua de afişare.
Cred sincer că asta este cea mai bună soluţie.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #87 |
|
|
Inclin spre prima (doar o bifa) cum e acum implementat. Sa explic de ce: in primele versiuni ale AutoCorect am avut toate optiunile la vedere. Fiecare tab era plin de bife. Dar cand am intrebat utilizatorii ne-au spus ca nu stiu sa se descurce pe acolo ca's prea multe 
Ce propui in a doua parte e un pic mai simplificat decat daca ar fi cate o bifa de fiecare optiune in parte dar tot e posibil sa incurce utilizatorul.
Sunt curios, felul in care le-ai organizat acum cum ajuta efectiv utilizatorul? Adica, de exemplu, crezi ca vor fi situatii in care scoaterea spatiului dinaintea parantezei inchise sa fie dezactivata dar introducerea spatiului dupa ea sa ramana activata...?
Vad totusi un avantaj la a doua, desi nu stiu daca justifica adaugarea de bife la toate: sa arate utilizatorului ce optiuni sunt in "principiile de baza"...
Sper ca si altii sa-si dea cu parerea in aceasta privinta, oricum ei vor fi cei care vor configura punctuatia OCR Plus pentru rezultate optime...
|
|
| |
|
| #88 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #89 |
|
|
Da, asa cred ca ar fi mai bine.
|
|
| |
|
| #90 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
Cred că la majuscule nu mai sunt chiar aşa multe lucruri de clarificat, cum am crezut.
În principiu opţiunile ar putea arăta cam aşa:
□ MAJUSCULĂ LA ÎNCEPUT DE PROPOZIŢIE ŞI PARAGRAF
□ Majusculă la început de dialog (inclusiv dialog cu ghilimele).
□ Majusculă început paragraf – [orice literă – orice paragraf]
□ Majusculă început paragraf – [numai paragraf întreg]
□ Majusculă început paragraf – [numai litera Î paragraf întreg]
□ Majusculă la început de frază – doar după punct urmat de spaţiu.
□ Majusculă la început de frază – după ! şi ? urmat de spaţiu.
Să le luăm pe rând:
□ Majusculă la început de dialog
Aici lucrurile par destul de simple, dar există mai multe situaţii:
dialog obişnuit:
— Nu-mi prea place omul ăsta, răspunse tânăra doamnă.
dialog cu ghilimele, care are mai multe variante de scriere:
„— Nu-mi prea place omul ăsta”, răspunsese tânăra doamnă.
— „Nu-mi prea place omul ăsta”, răspunsese tânăra doamnă.
«— Nu-mi prea place omul ăsta», răspunsese tânăra doamnă.
— «Nu-mi prea place omul ăsta», răspunsese tânăra doamnă.
dialog care nu trebuie majusculat: cel ce începe cu elipsis:
— ...nu-mi prea place omul ăsta, răspunse tânăra doamnă.
Cel mai important este să se rezolve majuscularea în cazul dialogurilor obişnuite. Dialogurile cu ghilimele apar mai rar, dar există şi astfel de situaţii.
□ Majusculă început paragraf – [orice literă – orice paragraf]
Opţiunea se referă la orice tip de paragraf şi la majuscularea tuturor literelor ce ar fi găsite scrise cu minusculă. - nu cred că e nevoie de comenatarii.
□ Majusculă început paragraf – [numai paragraf întreg]
Prin condiţia "numai paragraf întreg" încerc să evit majuscularea paragrafelor de genul celor din imaginile următoare.
□ Majusculă început paragraf – [numai litera Î paragraf întreg]
Această opţiune aş vrea să majusculeze doar litera î-Î, nu şi pe celelalte şi doar în cazul paragrafelor întregi, fără a majuscula situaţii ca în imaginile de mai sus.
Fiind destul de lungă postarea, despre majuscula şa început de frază, voi comenta într-o altă postare.
LE: practic marea problemă cu majusculele în OCR sunt cele ale literei î.
Abbyy nu recunoşate niciodată litera Î; totdeauna litera Î va fi scrisă î mic c sau I mare.
Corectarea lui I mare în loc de Î mare este rezolvată în mare parte cu ajutorul dicţionarului CO_DMidp.imd [CL_DMidp.imd].
E rămâne doar problema lui î în loc de Î.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #91 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
□ Majusculă la început de frază – doar după punct urmat de spaţiu.
La această opţiune nu ar trebui să fie prea mult de comentat.
Practic, opţiunea "Majusculă la început de frază – doar după punct urmat de spaţiu" nu poate produce efecte nedorite, decât în situaţia în care Abbyy pune punct eronat în locul unei virgule... să sperăm că astfel de cazuri nu sunt foarte multe...
□ Majusculă la început de frază – după ! şi ? urmat de spaţiu.
Este de subliniat faptul că semnele ! şi ? nu marchează totdeauna un final de frază şi, în concluzie, nu totdeauna după aceste semne trebuie ca să existe majusculă.
Utilizatorul poate renunţa la activarea opţiunii, pentru ca mai apoi să rezolve eventualele cazuri de majusculare, în mod manual, cu ocazia corecturii. Personal prefer această soluţie.
Utilizatorul poate opta pentru activarea ei, dar în mod obligatoriu va trebui ca mai apoi să acceseze toate opţiunile care se referă la problemele de dialog francez.
Această opţiune trebuie să fie cu adevărat opţională deoarece dacă nu o activăm vor rămâne probleme de majusculare de rezolvat, iar dacă o activăm se vor realiza şi modificări nedorite, pe care, din nou, trebuie să le rezolvăm.
Din aceste motive am preferat să nu folosim o opţiune generală, care s-ar putea numi "Majusculă la început de frază", ci să folosim varianta împărţirii în două opţiuni "mai mici": una care nu are efecte secundare şi o a doua care ridică probleme, atât la activare, cât şi la dezactivare.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #92 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #93 |
|
|
Ce ar fi daca in loc de a mai adauga la Punctuatie, de exemplu, noi reguli cu bifa, ce ar fi daca ai face o fereastra in care sa adauge fiecare ce vrea si acele optiuni sa apara ca atentionari?
Nu ma intreba ce s-ar putea face cu ea
Am observat acum ca desi am rulat punctiatia pe un text, am gasit situatii cu 2 puncte ce nu mi-au fost indicate.
Programul merge foarte bine, iti zic chestia de mai sus ca posibila imbunatatire.
|
|
| |
|
| #94 |
|
|
Scuze ca n-am raspuns de ceva timp aici dar am avut de rezolvat ceva probleme zilele astea si n-am avut timp decat de lucruri marunte - precum instantele multiple din topicul principal.
M-am uitat la ce ai scris Seven si sunt de acord in privinta optiunilor la majuscule.
In "[C9] Configurare PUNCTUAŢIE OCR_Plus [V1.1].doc" inclin spre a doua varianta de afisare.
@utilitasetveritas
Sa inteleg ca sugerezi ceva de genul sa isi seteze cineva manual regula de punctuatie respectiv mesajul care-l da ca sugestie.
Sa stii ca m-am gandit si eu la asta acu 1..2 ani dar am renuntat - motivele sunt ca e greu de implementat si destul de putini o vor utiliza (unii profesionisti) + nu pare sa aiba potentialul de a rezolva multe probleme (spre deosebire de optiunile implementate deja). Majoritatea utilizatorilor nu vor sa-si bata capul cu setarile AutoCorect. Deci pe moment nu parea si inca nu pare fezabil de implementat.
Dar daca sunt si altii care cred ca le-ar folosi vom incerca...
|
|
| |
|
| #95 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
|
| |
|
| #96 |
|
|
Nu, Cosmin. M-am mai gandit si nu are rost.
Poti ajunge tot acolo folosind Word 2010, scrii in Find ce te intereseaza si iti apare in stanga ditamai lista cu locatii.
Oricum am ajuns la conluzia ca nu exista suficient de multe situatii-exceptie care sa justifice asta. Am un text pe aici, dar e raritate.
|
|
| |
|
| #98 |
|
|
E vorba de linia ce contine doar un punct...?
Daca da - la texte obisnuite n-am pus deocamdata vreo avertizare/sugestie deoarece cateodata liniile alcatuite din puncte sunt normale.
Dar poate la OCR Plus ar merge... Ce parere ai, Seven..?
|
|
| |
|
| #99 |
SevenModeratorDin: Ţara Perfectului Simplu
|
|
***
La OCR_Plus merg multe îmbunătăţiri care la AutoCorect oficial nu se justifică, aşa că eu sunt dispus la orice îmbunătăţire.
La situaţia concretă, semnalată de utilitasetveritas am o idee... dar n-am verificat dacă se poate aplica...
Altfel spus, situaţia semnalată înseamnă un paragraf care conţine un singur caracter.
În afară de această situaţie, cu un singur punct, eu am mai văzut şi paragrafe care conţin câte o singură răgălie... cum ar fi □ sau altceva.
În word e simplu; se poate pune la Find&Replace ^p□^p se modifică cu ^p sau cu "nimic".
M-am gândit la Înlociri multiple... cred că ne-am putea folosi de condiţiile "Început de paragraf" şi "Sfârşit de paragraf" în acelaşi timp.
Dacă la "Caută" punem un punct sau o răgălie şi la "Înlocuieşte cu" nu punem nimic, iar la condiţii punem Ip Sp, atunci putem curăţa astfel de paragrafe.
LE:
Am verificat... Merge, dar nu prea bine...
Sintaxa e corectă. Dicţionarul rulează fără probleme.
Problema este că nu dispare paragraful cu totul, ci rămâne un paragraf gol.
Deci e bine că putem scăpa de răgăliile solitare... doar că... aş fi preferat să dispară paragraful cu totul.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| |
|
| #100 |
|
|
Nu am intalnit nicaieri linii dintr-un singur punct sau un singur caracter.
Poate fi vorba uneori de numerotari de capitole, dar cu o inlocuire automata nu se rezolva nimic, ba din contra se strica.
Daca nu merge avertizat utilizatorul, nu cred ca are rost sa intervenim automat.
|
|
| |
|
