B Daphne du Maurier

Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun

Lista Forumurilor Pe Tematici

Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.

Nou pe simpatie:
Roxxy22 la Simpatie.ro

Femeie
25 ani
Cluj
cauta Barbat
25 - 48 ani

Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] Daphne du Maurier

Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris

Autor

Mesaj

Pagini: 1

spicdegrau
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 8 ani

════ TOPIC ÎNREGISTRAT ════
Mergi la Catalog ►► Biblioteca R.I.

═══════ DAPHNE DU MAURIER ═══════

Modificat de spicdegrau (acum 5 ani)

pus acum 5 ani

spicdegrau
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 8 ani

***
NOTĂ: Culorile titlurilor au următoarea semnificaţie:
– Volumele care au titlurile scrise cu coral au fişiere SCAN şi OCR, fără corectură.
– Volumele care au titlurile scrise cu verde au atât fişiere SCAN, cât şi fişire corectate.

Modificat de spicdegrau (acum 5 ani)

pus acum 5 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani

[01]
Daphne du Maurier – REBECCA [Ed. Orizonturi, 1993]

Traducere: Paul B. Marin
Editura Orizonturi,
Apariţie: Bucureşti, 1993
Nr. pag: 400

DJVU OCR

De acelasi traducator gasiţi pe topicul „Colectia Romanul de dragoste - EE”:

Daphne du Maurier – REBECCA [Ed. Eminescu, 1971 RD 035]

Traducere: Paul B. Marin
Editura Eminescu
Colecţia Romanul de dragoste, nr. 35
Apariţie: Bucureşti, 1971
Nr. pag: 425

– scan: meridiane [DjVu Gray 600 dpi]

– corectură [V1.0]: stelus [doc]

– corectură [V2.0]: dyo67 [docx în formatul ediţiei]

Modificat de meridiane (acum 4 ani)

pus acum 5 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani

[02]
Daphne du Maurier – ŢAPUL ISPĂŞITOR

Traducere: Veronica Focşeneanu
Editura Univers
Apariţie: Bucureşti, 1988
Nr. pag: 354
Titlul original: The Scapegoat

DJVU OCR

Versiune [V1.0]: @PetC fisiere: djvu, docx, epub și mobi neparolat[/b]

Modificat de meridiane (acum 4 ani)

pus acum 5 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani

[03]
Daphne du Maurier – HANUL JAMAICA

Traducere: Gherasim Tic
Colecţia Globus
Editura Univers
Apariţie: Bucureşti, 1986
Nr. pag: 398
Titlul original: Jamaica Inn

DJVU OCR

Corectură versiune [V1.0]: Seven [doc, docx, epub, PDF A5] – 06.09.2023
Nume fişier: 03_MdD_HαnJαmαicα[V1.0].rar
Adresă:

Modificat de meridiane (acum 4 ani)

pus acum 5 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani

[04]
Daphne du Maurier – MARY ANNE

Traducere: Sorana Georgescu-Gorjan
Editura Doina
Apariţie: Bucureşti, 1994
Nr. pag: 346
Titlul original: Mary Anne

DJVU OCR

Corectură versiune [V1.0]: Seven [doc, docx, epub, PDF A5] – 20.09.2023
Nume fişier: 04_MdD_MαryAηηe[V1.0].rar
Adresă:

Modificat de meridiane (acum 4 ani)

pus acum 5 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani

[05]
Daphne du Maurier – CASA DE PE ŢĂRM

Traducere: Sorana Georgescu-Gorjan
Editura Doina
Apariţie: Bucureşti, 1993
Nr. pag: 306
Titlul original: THE HOUSE ON THE STRAND

DJVU OCR

Versiune [V1.0]: @PetC fisiere: djvu, docx, epub și mobi neparolat[/b]

Modificat de meridiane (acum 4 ani)

pus acum 5 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani

[06]
Daphne du Maurier – GENERALUL REGELUI

Traducere: Ana Edith Răileanu
Editura: Societatea NARCIS SRL
Apariţie: Bucureşti, 1991
Nr. pag: 338
Titlul original: THE KING’S GENERAL

DJVU OCR

Editare Seven: Am periat complet OCR în AutoCorect. Corectură în aşteptare.

Modificat de meridiane (acum 4 ani)

pus acum 5 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani

[07]
Daphne du Maurier – PĂSĂRILE şi alte povestiri

Ed. UNIVERS 1990

DJVU OCR

CUPRINS

PĂSĂRILE
PERICOLUL
ÎNTÎLNIREA
ESCORTA
ALIBIUL
INDISCREŢIE
LENTILELE ALBASTRE
IAZUL
CAPRA NEAGRĂ
MĂRUL
PANICA
UN FOTOGRAF OARECARE
FĂRĂ MOTIV
FRACŢIUNE DE SECUNDA
„ADIEU SAGESSE”

Modificat de meridiane (acum 4 ani)

pus acum 5 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani

[08]
Daphne du Maurier – NU PRIVI ACUM şi alte povestiri

Ed. UNIVERS 1983

DJVU OCR

CUPRINS

NU PRIVI ACUM
NU DUPĂ MIEZUL NOPŢII
UN CAZ LIMITĂ
EXCURSIA

Modificat de meridiane (acum 4 ani)

pus acum 5 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani

[09]
Daphne du Maurier – GOLFUL FRANCEZULUI [Ed. Eminescu, 1978 RD 149]

Traducere: MADELEINE FORTUNESCU
Colecţia Romanul de dragoste, nr. 149
Editura Eminescu
Apariţie: Bucureşti, 1978
Nr. pag: 248
Titlul original: FRENCHMAN’S CREEK

DJVU OCR

Volumul a fost prelucrat pe topicul „Colectia Romanul de dragoste - EE”, astfel:

– corectură [V1.0]: dyo67 [docx în formatul ediţiei]

Modificat de meridiane (acum 4 ani)

pus acum 5 ani

meridiane
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani

[10]
Daphne du Maurier – VERIŞOARA MEA RACHEL [Ed. Eminescu, 1974 RD 082]

Traducere: PAUL B. MARIAN
Colecţia Romanul de dragoste, nr. 82
Editura Eminescu
Apariţie: Bucureşti, 1974
Nr. pag: 320
Titlul original: MY COUSIN RACHEL

Volumul a fost postat şi prelucrat pe topicul „Colectia Romanul de dragoste - EE”, astfel:

– scan: meridiane [DjVu Gray 600 dpi]

– corectură [V1.0]: stefi_todo [doc, epub, mobi]

– corectură [V2.0]: dyo67 [docx în formatul ediţiei]

Modificat de meridiane (acum 4 ani)

pus acum 5 ani

stelus
VETERAN

Inregistrat: acum 13 ani

De la colegul si userul PetC

Daphne du Maurier
ȚAPUL ISPĂȘITOR
Editura UNIVERS, 1988
Traducere Veronica Focșeneanu
fisier djvu, docx, epub și mobi neparolat

Daphne du Maurier
CASA DE PE ȚĂRM
fisier docx, epub neparolat

Editare Seven: Versiunea [V1.0] ale colegului @PetC au fost adăugate la volumele corespunzătoare postate mai sus.
După reorganizarea topicului urmează ca această postare să fie ştearsă.

Modificat de stelus (acum 1 an)

pus acum 1 an

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
Salutări!

Am să mă ocup eu de aranjarea topicului... plus poze coperte, casete tehnbice ale volumelor... etc.
Şi cred că mă voi ocupa şi de ceva corecturi.
După câte ştiu eu mai sunt câteva volume pe alte topicuri - aşa că voi căuta şi acele volume.

Deocamdată am o întrebare pentru @stelus:
Colegul @PetC a postat cărţile pe un alt topic [ca să le identific şi să le şterg de acolo] sau ţi le-a transmis personal şi deci nu se mai regăsesc pe alt topic?

Seven

pus acum 1 an

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

menadel a scris:

Daphne du Maurier – Sticlarii v1.0

Formate docx, epub, mobi

Mulțumesc celui care a scanat cartea. Nu mai știu de unde o am, dar mulțumesc pentru ea.

mikisor a scris:

Daphne du Maurier-N-aş vrea sa mai fiu tânăr
scan pdf ctrl
ocr brut

Susan Hill-Lady de Winter (continuarea romanului "Rebecca"-Daphne du Maurier)
scan pdf ctrl
ocr brut

pus acum 1 an

dyo67
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Rebecca, Verisoara mea Rachel si Golful francezului sunt in Colectia Romanul de dragoste lucrate de mine.

Modificat de dyo67 (acum 1 an)

pus acum 1 an

Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

***
– Am actualizat postuzrile de la Rebecca, Verisoara mea Rachel si Golful francezului, cu linkuri către volumele respective de pe topicul „Colectia Romanul de dragoste - EE”.

***
– Am corectat 03 HANUL JAMAICA şi am reactualizat postarea.
– Am preluat pentru corectură 04 MARY ANNE.

***
– Am corectat 04 MARY ANNE şi am reactualizat postarea.

Deocamdată corectura la cărţile lui Daphne du Maurier rămâne în aşteptare.
Poate că între timp altcineva este dispus să continue corectura. Îi pot pune la dispoziţie OCR complet rulate în AutoCorect sau chiar texte formatate pentru corectură.
Pentru că am luat o vacanţă cam lungă după ultima lucrare interbelică, am să revin la prelucrarea unui nou roman foileton.
De data asta este vorba de un roman publicat în 1928, deci înainte de Reforma ortografică din 1932, fapt pentru care în text sunt o grămadă de cuvinte care nu se regăseau în dicţionarele interbelice din AutoCorect, aşa că a trebuit să mai dezvoltat puţin aceste dicţionare.

_______________________________________

Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 1 an

dyo67
VETERAN

Inregistrat: acum 12 ani

Dragi colegi de Forum, intentionez sa ma ocup de aceasta autoare si sa fac o integrala a cartilor traduse si aparute in Romania. Trei dintre ele le-am corectat mai demult.
Imi lipsesc urmatoarele carti:

Puterea iubirii aparuta la Editura Doina in 1997

Muntele flamand aparuta la Editura Doina in 1995

Sticlarii aparuta la Editura Doina in 1995

Zborul soimului aparuta la Editura Doina in 1994

Ma poate ajuta cineva cu scanuri si ocr-uri pentru acestea?
Multumesc.

pus acum 4 zile

ioana19812000
Membru Puf

Inregistrat: acum 4 ani

Poate va ajuta,am vazut ca scrie Editura Doina 1994

pus acum 4 zile

dacopa
Membru Senior

Inregistrat: acum 2 ani

dyo67 a scris:

Dragi colegi de Forum, intentionez sa ma ocup de aceasta autoare si sa fac o integrala a cartilor traduse si aparute in Romania. Trei dintre ele le-am corectat mai demult.
Imi lipsesc urmatoarele carti:

Puterea iubirii aparuta la Editura Doina in 1997

Muntele flamand aparuta la Editura Doina in 1995

Sticlarii aparuta la Editura Doina in 1995

Zborul soimului aparuta la Editura Doina in 1994

Ma poate ajuta cineva cu scanuri si ocr-uri pentru acestea?
Multumesc.

Salut dyo
In afară de Muntele flămând celelalte 3carti le pot scana eu curand
P.S. Te rog sa raspunzi la mesajul postat la colectia ENIGMA cu da sau nu

Modificat de dacopa (acum 3 zile)

pus acum 4 zile

anaxor
Online
Membru Junior

Inregistrat: acum 12 ani

Vedeți că Sticlarii este deja v1.0 făcută de menadel și adusă de seven pe acest topic mai sus [are și un scan în arhivă].

pus acum 3 zile

Pagini: 1

Mergi la