Seven
Moderator
 Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani
|
|
***
Salutare, ConnieG!
Mulţumesc frumos pentru coperte!
M-ai surprins foarte tare cu aceste coperte pentru că este o muncă foarte migăloasă, chiar dacă ea e bazată pe o machetă, ba aş spune chiar mai grea, tocmai pentru că trebuie încadrat totul într-o machetă.
Referitor la anul II vs. anul I:
Este clar că romanul a apărut pe parcursul unui singur an, 1933, mai exact în perioada în mai-octombrie 1933.
Eu cred că este vorba de anul II al ziarului Ora literară, care probabil a apărut pentru prima dată în 1932. Deci nu poate fi vorba de decât de greşeli de tipar sau ştergerea în timp a cernelii de tipar, aşa că acolo unde este anul I, în realitate este vorba tot de anul II.
Cred că ar trebui să dau câteva explicaţii legate de fascicole şi coperte.
Spre deosebire de alte lucrări care au apărut pe forum şi care au fost postate pe fascicole, la acest roman n-am putut face acest lucru, pe de o parte pentru că-mi lipseau unele coperte, pe de altă parte din cauză că fascicolele nu începeau cu un capitol nou.
Din motive de tipar, fascicolele aveau un număr exact de pagini, determinat de dimensiunea hârtiei de tipar, în timp ce capitolele au un număr variabil de pagini. Din acest motiv un număr începea de oriunde în interiorul unui capitol.
În plus eu am primit scanul în format PDF complet, aşa că nu mai avea rost să rup PDF-ul pe fascicole şi să prelucrez fascicol cu fascicol, ci mi s-a părut mai important să trec direct la prelucrare şi corectură, pentru a reuşi să postăm romanul într-un timp mai scurt.
În altă ordine de idei, n-am putut păstra copertele nici în cadrul PDF-ului scan mai mare, pentru că aceste coperte nu aveau număr de pagină [practic erau în afara numerelor de pagină], aşa că PDF-ul nu ar mai fi avut paginile sincronizate şi era greu de făcut compararea la corectură, când manevrezi un PDF de 1000 sau 800 de pagini, iar paginile nu sunt sincronizate.
Într-adevăr imaginile nu sunt "prea"... De altfel, nici nu ne putem aştepta la prea mult. Era vorba de hârtie de ziar dintr-o colecţie ieftină... plus că hârtia a îmbătrânit şi ea în atâta timp... practic, fascicolele au fost scanate după 85 de ani de la apariţie...
În afară de cele spuse mai sus, sunt încă două motive pentru care eu am renunţat în primă instanţă la imagini:
- un motiv a fost chiar calitatea acestor imagini; sau mai exact a unora dintre ele.
- şi în al doilea rând, ştim că oamenii citesc din ce în ce mai mult pe readere sau alte dispozitive pentru care este nevoie de formatare Epub/Mobi etc. Eu sunt încă un novice în convertiri epub/mobi, iar imaginile m-ar fi încurcat la convertiri.
Practic, am salvat şi postat toate coperte disponibile şi paginile cu imagini interioare dintr-un singur motiv: ştiu că pe forum există adepţi ai cărţilor artistice şi m-am gândit că dacă cineva doreşte ca după terminarea corecturii să realizeze o astfel de variantă, să aibă la dispoziţie aceste imagini.
Din toate aceste motive îţi mulţumesc, dar îmi cer şi scuze pentru că nu am explicat totul încă de la început!
Modificat de Seven (acum 6 ani)
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
Multunesc! 
