Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
lovely_pink
Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 48 ani
Forum Romania Inedit / Învățați limbi străine / Limbi NORDICE Moderat de 80Inanna, Seven
Autor
Mesaj Pagini: 1
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani

          ═════════  MANUALE ŞI CURSURI LIMBI NORDICE  ═════════



     În acest topic vor fi postate materiale care folosesc pentru învăţarea limbilor vorbite în Nordul Europei.

     ■ Limba DANEZĂ - Dansk - Danish
     ■ Limba SUEDEZĂ - Svenska - Swedish
     ■ Limba NORVEGIANĂ - Norsk - Norwegian
     ■ Limba FINLANDEZĂ - Suomalainen - Finnish
     ■ Limba ISLANDEZĂ - Icelandic - Icelandic

     Deşi limba finlandeză nu face parte dintre limbile nord-europene, ci din grupul limbilor fino-ungrice [alături de limbile maghiară, estonă etc.], am condiderat că este bine să fie postată pe acest topic, dat fiind poziţia geografică a Finlandei.


     ►► IMPORTANT 1:
     Documentaţia în limba română pentru învăţarea acestor limbi este foarte săracă şi la momentul deschiderii topicului personal nu dispun de niciun material în limba română pentru învăţarea acestor limbi.
     Rog insistent userii să posteze orice material în limba română, indiferent de tip, mărime şi calitate, pentru că vom încerca să facem prelucrările necesare pe parcurs.


     ►► IMPORTANT 2:
     Pentru cunoscătorii de limba engleză care vor să aprofundeze limbile nordice există torente cu viteză de descărcare decentă de tip "Learning Pack" pentru fiecare dintre cele 5 limbi.
     În respectivele "Learning Pack" există şi materiale pentru cunoscătorii de limba rusă.
     Am notat adresele torentelor [verificate personal] într-un documentul "txt" pe care l-am arhivat:
     Nume arhivă:    Tor-PackLN.rar
     Adrese torente: ► FileShare       ► Mediafire       ► GE.TT


     ►► IMPORTANT 3:
     La documentaţia "Metoda Teach Yourself", postată mai jos, toate cărţile de tip PDF şi DjVu au fost prelucrate [split, crop, mărit rezoluţie] în ScanTailor şi Abbyy 11, iar PDF-urile rezultate sunt de tip Searchable obţinute în Abbyy prin setarea a două limbi [limba engleza plus respectiva limbă nordică].
     Singurul fişier pe care nu am reușit să-l prelucrez este "Teach Yourself Danish Ed.2004.pdf" pe care l-am postat aşa cum se găseşte el pe net. PDF-ul este greu prelucrabil deoarece paginile au fost scanate de la distanţă, cartea este insificient deschisă, imaginile sunt de format paralelogram şi trapezoidal, cu pagini butoite. Am încercat prelucrarea individuală a câtorva pagini în Abbyy 11 + Snapter Ice + Scantailor, dar deşi timpul necesar şi efortul este foarte mare, rezultatele obţinute sunt mediocre.


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
_____ Metoda Teach Yourself _____


     Teach Yourself - Danish    [Dansk - Daneză]

cuprinde următoarele foldere şi fişiere:
        ― fişier Teach Yourself Danish Ed.1994.djvu
        ― fişier Teach Yourself Danish Ed.1994.pdf [Searchable]
        ― fişier Teach Yourself Danish Ed.2004.pdf  - neprelucrată -
        ● folder audio "Edition 1994 CD" = 19 fişiere "mp3"
        ● folder audio "Edition 2004 CD 1" = 61 fişiere "wma"
        ● folder audio "Edition 2004 CD 2" = 47 fişiere "wma"

Nume fişier: TY-DAN.rar – 271 MB.
Tip fişier: arhivă RAR neparolată.
Download FileShare: TY-DAN.rar
Download Mediafire: TY-DAN.rar


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
_____ Metoda Teach Yourself _____


     Teach Yourself - Norwegian    [Norsk - Norvegiană]

cuprinde următoarele foldere şi fişiere:
        ― fişier Teach Yourself Norwegian.djvu
        ― fişier Teach Yourself Norwegian.pdf [Searchable]
        ● folder audio "1996 ed" = 4 fişiere "mp3"
        ● folder audio "CD 1" = 48 fişiere "mp3"
        ● folder audio "CD 2" = 34 fişiere "mp3"

Nume fişier: TY-NOR.rar – 200 MB.
Tip fişier: arhivă RAR neparolată.
Download FileShare: TY-NOR.rar
Download Mediafire: TY-NOR.rar


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
_____ Metoda Teach Yourself _____


     Teach Yourself - Finnish    [Suomalainen - Finlandeză]

cuprinde următoarele foldere şi fişiere:
        ― fişier Teach Yourself Finnish.djvu
        ― fişier Teach Yourself Finnish.pdf [Searchable]
        ● folder audio "CD 1" = 70 fişiere "mp3"
        ● folder audio "CD 2" = 46 fişiere "mp3"
        ● folder audio "Finnish TY 2005 CD1" = 70 fişiere "mp3"
        ● folder audio "Finnish TY 2005 CD2" = 46 fişiere "mp3"

Nume fişier: TY-FIN.rar – 280 MB.
Tip fişier: arhivă RAR neparolată.
Download FileShare: TY-FIN.rar
Download Mediafire: TY-FIN.rar


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
_____ Metoda Teach Yourself _____


     Teach Yourself - Icelandic    [Icelandic - Islandeză]

cuprinde următoarele foldere şi fişiere:
        ― fişier Teach Yourself Icelandic (1986).djvu
        ― fişier Teach Yourself Icelandic (1986).pdf [Searchable]
        ― fişier Teach Yourself Icelandic (2004).djvu
        ― fişier Teach Yourself Icelandic (2004).pdf [Searchable]
        ● folder audio "Icelandic audio" = 24 fişiere "mp3"


Nume fişier: TY-ICE.rar – 141 MB.
Tip fişier: arhivă RAR neparolată.
Download FileShare: TY-ICE.rar
Download Mediafire: TY-ICE.rar


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
Curs în limba română

     Crina LEON – Ghid de conversaţie NORVEGIAN

     Autor: Crina LEON
     Editura POLIROM
     Bucureşti, 2007
     Nr.pag.: 228



     Tip fişiere: PDF AN Searchable şi DjVu AN Searchable, în arhivă rar neparolată.
     Nume arhivă: N-GCRoNo.rar   ► 6,68 MB
     Download:  ►► mediafire     ►► fileshare


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
Curs în limba română

     Mică gramatică NORVEGIANĂ

     Autor: Attila KELEMEN
     Editura NAPOCA STAR
     CLUJ, 2002
     Nr.pag.: 102



     Tip fişiere: PDF AN Searchable şi DjVu AN Searchable, în arhivă rar neparolată.
     Nume arhivă: N-AK-MGLN.rar   ► 9,65 MB
     Download:  ►► mediafire     ►► fileshare


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
Curs în limba română

     VELKOMMEN! Manual de conversaţie în limba Norvegiană

     Autor: Sanda Tomescu Baciu
     Editura POLIROM
     Bucureşti, 2006
     Nr.pag.: real 192; PDF 146

     Sanda Tomescu Baciu este conf. univ. dr., sefa Catedrei de limbi si literaturi scandinave din cadrul Universitatii „Babes-Bolyai”, Cluj-Napoca; „Candidata Philologiae” a Universitatii din Oslo si licentiata a Universitatii „Babes-Bolyai”. A infiintat sectia de limba si literatura norvegiana a Universitatii „Babes-Bolyai” in 1991.



     Număr fişiere: 3 [ 2 fişiere PDF + 1 fişier DjVU].
     Tip fişiere: PDF AN Searchable, DjVu AN Searchable, PDF_IMG clasic grayscale din imagini 634×1000pixeli, în arhivă RAR neparolată.
     Nume arhivă: N-VELKNOR1.rar   ► 15,1 MB
     Download:  ►► mediafire     ►► fileshare


_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.


     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |

pus acum 10 ani
   
ionut_p71
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 17 ani
multumesc ! 

_______________________________________
Învățământul ar trebui astfel conceput, încât ceea ce oferă să fie perceput ca un dar neprețuit, iar nu ca o datorie apăsătoare. A. Einstein

pus acum 8 ani
   
silviudima
Membru Puf

Inregistrat: acum 3 ani
Ghid de conversatie roman-olandez
Ion Mihail Iosif, Lucretia Sofia Bucurescu
https://library.bz/main/uploads/9197125 ... 1BEB196156

Modificat de silviudima (acum 3 ani)


pus acum 3 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la