Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login
POZE FORUM ROMANIA INEDIT
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
Nebunatyka 23 ani
 | Femeie
23 ani
Bucuresti
cauta Barbat
23 - 73 ani |
|
Seven
Moderator
 Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
2. Numele opţiunii: - este cam lung numele opţiunii din propunere, dar mai avem timp să cugetăm.
3. Este interesantă. Poate o mai scurtăm şi pe ea.
4. Îmi pare rău! Mi-ar plăcea şi mie o opţiune în sensul celei de la 11, dar opţiunea 11 este ceva mai complexă decât celelalte opţiuni, inclusiv prin faptul că-şi creează un fişier în care-şi păstrează setările privind rularea opţiunii, dicţionarele pe care le rulează şi cale de căutare a lor.
Opţiunea 21.4 va rula absolut la fel cu actuala 12.3, adică va fi o opţiune care rulează un număr determinat de dicţionare. Doar dificultatea înregistrărilor este diferită.
Dacă apreciaţi că ar fi nevoie de mai multe dicţionare, atunci putem să stabilim numele şi numărul lor după dorinţă.
Chiar cred că ar fi nimerit ca aceste dicţionare să se numească CO_War1.dic .... CO_War n.dic, ca să facă parte din pachet separat faţă de cele din CO_Var.
Cum opţiunea este încă neimplementată, orice propunere poate fi făcută în legătură cu numărul de dicţionare şi numele lor.
5. Nu înţeleg care este problema.
Oricare dintre opţiuni poate rula atât în mod automat la comanda "Rulează toate funcţiile", ori în mod individulal, rulând ca orice opţiune obişnuită din orice program.
Când spun "opţiune" mă refer la o opţiune concretă şi nu la un pachet de opţiuni.
De exemplu, nu putem rula pachetul 12. Setări finale, dar putem rula oricare dintre opţiunile componente, fie ea 12.1 ori 12.2 sau 12.3
Deci această opţiune ca oricare alta, poate rula singură, pur şi simplu accesând-o din meniu.
Intenţia pentru viitor rămâne cea propusă în urmă cu ceva timp:
- o rulare lungă care să poată activa toate opţiunile din meniu;
- şi o rulare scurtă care să poată accesa doar opţiuni care se pretează la verificarea textelor deja corectate. Acest mod de rulare va fi folositor în mod special celor ca voi care verifică texte care au fost deja corectate manual, dar care au erori de limbă.
Sper că am reuşit să clarific problema rulării independente.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Revin cu propuneri de reformulare legate de posibila opţiune 12.4
*****************************
Denumire opţiune:
12.4 Modificări speciale de text
Fereastra avertizare:
Această opţiune NU ESTE UTILĂ corecturii textelor de tip OCR.
Opţiunea este destinată utilizatorilor cu experienţă care fac
verificarea-corectarea unor texte care au fost deja corectate manual,
dar care prezintă erori ortografice, gramaticale sau de context.
Dicţionarele execută şi înlocuiri de sinonime, înlocuiri în perechi ale cuvintelor
scrise legat/dezlegat, cu/fără cratimă şi alte înlocuiri care necesită
în mod OBLIGATORIU confirmarea modificării pentru fiecare caz în parte.
Deoarece toate modificările trebuie făcute cu confirmare,
rularea opţiunii necesită o durată mare de timp.
Doriţi să continuaţi rularea acestei opţiuni?
Continuare Renunţare
Dicţionare:
Număr = 3 dicţionare
Nume: Co_Var6.imd, CO_Var7.imd şi CO_Var8.imd;
Notă: Dicţionarele 6 şi 7 există, dicţionarul 8 va fi creat şi va cuprinde perechi de modificări pentru cuvinte care au două forme corecte: legat/dezlegat, cu/fără cratimă
*****************************
Reedit:
Deoarece nu au apărut comentarii, am reeditat postarea, am eliminat variantele alternative şi am încercat să reduc la maxim textul ferestrei de avertizare.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Poate ramane si asa.
Dar cum faci sa rulezi o doar o singura optiune din lista de OCR+?
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Ca sa rulezi o singura optiune din lista ori te chinui sa le debifezi pe restul ori, mult mai usor, renunti la lista si rulezi optiunea direct din meniu.
Adica te duci cu mouse-ul in meniul OCR Plus si dai clic direct pe ea.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
A..... exact.
Uitasem ca am si meniul de sus.
Corect in cazul asta. Eram atat de obisnuit cu uite bifa, nu e bifa, ca am uitat ca pot fi rulate independent de fereastra OCr+.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Am revenit şi de data asta propun o modificare de structură a meniului OCR Plus din AutoCorect.
Modificările pot fi văzute în imaginea următoare:
Care sunt modificările?
— în prima parte a meniului au rămas doar 10 pachete deopţiuni; două dintre ele au fost mutate;
— s-a adăugat o linie orizontală de demarcaţie a grupurilor de opţiuni sub opţiunea "Demarcare text"
— sub această linie orizontală apare un nou grup de opţiuni format din:
- opţiunea despre care tot vorbim în ultimele zile şi care se referă la coretarea textelor corectate dar care prezintă erori;
- actualele opţiuni 8 şi 9, cărora li s-a scos numărul de ordine.
De ce au fost propuse modificările?
— cele trei pachete de opţiuni nu se referă la greşeli de OCR, în sensul corectării erorilor de recunoaştere optică a caracterelor; aceste opţiuni nu corectează litere asemănătoare recunoscute eronat, ci fac modificări de formă a textului;
— cele trei pachete de opţiuni sunt periculoase dacă sunt rulate de useri în necunoştinţă de cauză, deoarece fac modificări foarte importante care pot provoca grave deformări ale textului.
— aceste modificări nu trebuie făcute din întâmplare de userii care vor să corecteze doar erorile de OCR; pentru ca userii care fac perierea textului în vederea corecturii să nu activeze aceste opţiuni în necunoştinţă de cauză ele au fost scose din meniul ce poate rula automat;
— aceste opţiuni trebuie să fie rulate doar de persoanele care doresc în mod expres să facă acest lucru şi care ştiu exact ce anume modificări execută opţiunile.
Opţiune sau pachet de opţiuni?
în acest am propus o singură opţiunenumită "Modificare text corectat eronat"
Dacă echipa utilitasetveritas & Co, au în vedere să mai folosească şi alte opţiuni pentru verificarea textelor deja corectate, atunci propun ca să se implementeze un pachet de opţiuni numit "Modificări speciale de text", în care opţiunea "Modificare text corectat eronat" să fie prima opţiune.
Dicţionare
Pentru opţiunea "Modificare text corectat eronat" propun dicţionare noi,care să aibănume diferite de celelalte dicţionare existente.
Dicţionarele pot avea numele VT1, VT2.... - de la "verificare TEXT"sau orice nume care ar putea începe cu litera W.
Este important ca la indexarea după nume a dicţionarelor, acestea să fie afişate ultimele, adică după pachetul numit Var1, Var "n"...
Rularea opţiunilor
În acest moment toate aceste opţiuni vor fi rulate doar direct din meniu.
Nu existăîn acest moment posibilitatea de rulare în grup a acestor opţiuni.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Nu exista echipa, doar eu 
In rest e ok ce zici.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Am modificat.
Versiune de test:
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Ea își împreună mâinile în dreptul inimii și-și dădu ochii peste cap.’Apoi se ridică și apucă paharul.
— . Nu mi-am imaginat că ai de gând să-mi pui astfel de întrebări.
El își ține privirea în jos.
. — Știu și eu…
Nu merge facuta o atentionare de semne de punctuatie in interiorul cuvintelor sau in preajma anumitor semne de punctuatie, gen linie dialog?
Modificat de utilitasetveritas (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
E interesanta ideea, o sa ma gandesc la o implementare cand voi avea ceva timp liber si energie...
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
mastica65
Membru Senior
Din: Timisoara
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
salut
am o problema de fiecare data cand rulez AC
imi da erori la deschiderea unor dictionare si anume:
CO_Artef.imd
CO_LinP.imd
CO_Elips.imd
CO_L1.imd
CO_Sc1.imd
CO_Midp.imd
CO_SInc1.imd
CO_CImf1.imd
Dictionarul .... nu poate fi deschis!
am ultima versiune luata si instalata dupa sfaturile postate pe site-ul acesta
imi cer scuze daca nu am postat unde trebuia pentru problema (daca este una) mea
multumesc 
Modificat de mastica65 (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Am făcut ceva probe executabilul de test şi cred că e foarte bine aşa.
Încerc să fac nişte reactualizări la unele dintre dicţionare.
Mă preocupă în mod special trei înlocuiri care să rezolve erori de mare frecvenţă:
Este vorba despre: "mal >> mai" "nu >> un" şi "fii >> fi"
Am ales varianta înlocuirii automate pentru grupuri de cuvinte care conţin cuvântul de înlocuit. Vor rămânecâteva înlocuiri ce trebuie făcute cu confirmare.
Cred că am cam rezolvat înlocuirile "nu >> un" şi "fii >> fi"
dar am mari probleme cu "mal >> mai" la care nu prea reuşesc să găsesc variantele optime de înregistrat.
Intenţia mea este ca toate modificările să se finalizeze până la data de 1 Noiembrie, când intenţionez să urc noua variantă de dicţionare.
Cred că ar fi bine ca tot atunci să fie urcate şi executabilele.
RE:
Scuze, mastica! Nu am văzut postarea ta.
Problema ta poate avea una din următoarele cauze: dicţionarele nu sunt reactualizate, ori nu sunt copiate în calea de căutare corectă.
Ca să clarificăm exact unde trebuie copiate dicţionarele te rog să spui ce versiune de Windows ai: Win XP ori Win 7.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
infitezimal > infinitezimal
O alta mostra de ortografie prost inteleasa.
Te rog sa il adaugi Seven.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Iată nişte informaţii la zi:
- la 1noiembrie voi urca întregul pachet de dicţionare OCR_DIC, simultan cu ultima versiune de executabil a lui Cosmin.
- faţă de ce este postat pe forum, opţiunile modificate vor funcţiona cu următoarele dicţionare:
10.2 Corectare cuvinte rupte:
Dicţionare: CO_Var1 ÷ CO_Var3 - opţiunea corectează cuvinte care au fost despărţite la capăt de rând şi au rămas scrise de către Abbyy cu cratimă, cum ar fi:
dumneavoas-tră, dumnea-voastră, dum-neavoastră >> dumneavoastră
sau dumneavoas -tră, dumnea -voastră, dum -neavoastră >> dumneavoastră
10.3 Înlocuiri cu confirmare:
Dicţionare: CO_Var4 ÷ CO_Var7 - opţiunea face modificările cu confirmare valabile pentru rularea OCR brut
Modificări speciale de text / Modificare text corectat eronat
va putea fi accesată manual şi individual şi va rula un pachet de 4 dicţionare: CO_Vt1 ÷ CO_Vt4.
Opţiunea este recomandată doar pentru verificarea şi corectarea de fineţe a textelor corectate, dar care au erori.
Atenţie, utilitasetveritas!
pentru că eşti cel direct interesat în această problemă,m-am gândit la următoarea variantă de lucru:
În primele două dicţionare voi pune toate înregistrările făcute deja care au condiţii mai dificile la editare, aşa cum ar fi condiţia "ignoră un număr de caractere stânga-dreapta"; în al treilea dicţionar [CO_Vt3] voi pune înregistrările propuse de tine care au neviue de confirmare, iar în CO_Vt4, mă gândeam să adăugăm înregistrări fără confirmare cum ar fi:
noştrii >> noştri, voştrii >> voştri, î-şi >> îşi, î-ţi >> îţi, sorei >> surorii, soartei >> sorţii, aşează-te >> aşază-te, trăsni >> trăzni......
astfel de modificări nu ar mai necesita confirmare şi e păcat să se mai piardă timpul cu accesarea butoanelor de confirmare.
Eu pun la dispoziţie la 1 noiembrie şi aceste 4 dicţionare reorganizate, după care te voi ruga să le actualizezi tu cu exemplele pe care le vei găsi în timp. Adică, eu mă voi ocupa de toate dicţionatele de tip OCR_DIC cu excepţia CO_Vt1÷CO_Vt4,iar ru te vei ocupa de acestea şi din când în când le urcăm pe host.
Eu cred că e mai comod aşa pentru amândoi. Ai vreo reclamaţiune la propunerea asta?
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Seven a scris:
***
Am actualizat dicţionarele OCR_DIC pentru varianta AC OCR_Plus Contemporan.
La acest moment am ajuns la dicţionarul CL_SInc2.imd [în ordine alfabetică] de la varianta AC OCR_Plus Clasic.
Deocamdată nu am urcat nimic pe mediafire.
În câteva ore vor fi gata şi cele de la varianta clasică şi le voi urca pe toate pe host în timpul nopţii.
Menţionez că aceste dicţionare nu rulează cu executabilele vechi, ci cu cele ce vor fi postate tot la data de 01.11.2012 pe host.
Cosmin le-a implementat şi mi le-a trimis pentru testare, deci vor fi urcate şi ele la 01.11.2012.
În concluzie, trebuie actualizate atât dicţionarele noi, cât şi executabilele noi.  |
Pai asteptam postarea integrala de pe intai.
Multumesc de efort la amandoi.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
corall
Membru Gold
Inregistrat: acum 16 ani
|
|
Am încercat noua versiune de autocorect şi sunt foarte încântat de ea. Funcţionează foarte bine şi rapid faţă de versiunea precedentă.
Aş avea şi eu o sugestie la "Înlocuiri cu confirmare", să se introducă şi cuvântul "lumânare" deoarece după cum am observat pe mai multe carţi trecute prin autocorect, acesta apare ca "luminare".
Cu stima, corall.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Mulţumesc Seven pentru dicţionare.
Exe-urile mai conţin şi o mică îmbunătăţire şi anume cea propusă de utilitasetveritas: atenţionează în cazurile de punct înainte respectiv după liniuţe.
O întrebare pe alt topic pentru toţi: probabil majoritatea dintre voi utilizează din AutoCorect numai partea de OCR Plus. În cele câteva secunde cât porneşte AutoCorect încarcă in Ram multe dicţionare care ocupă în jur de 200 de MB; peste 95% sunt folosite efectiv doar la adăugarea de diacritice respectiv la ortografie.
Pe cei cu calculatoare mai slăbuţe i-ar ajuta un pic dezactivarea încărcării acestora deoarece cei 200 MB de Ram ar rămâne disponibili pentru alte programe respectiv ar scădea şansele sa intre în swap (cu scăderea de performanţă aferentă); poate chiar pentru o altă instanţă de AutoCorect (pentru cine foloseşte metoda impărţirii în două sau mai multe părţi pentru accelerarea procesării).
Cum e ceva de lucru în implementarea acestei opţiuni aş vrea să aud părerile voastre pro/contra.
Modificat de ciuperca_cosmin (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Am reactualizat linkurile şi în prima postare a topicului de bază.
Despre problema cu încărcarea dicţionarelor... prefer să văd şi eu părerea altor utilizatori, pentru că pe mine personal nu mă deranjează.
M-am gândit la două propuneri:
1. Cred că ar fi bine ca aceste ultime versiuni de executabile să fie notate ca versiunea 5.1 pentru o mai clară diferenţiere faţă de versiunile anterioare.
Dat fiind faptul că structura meniului şi a dicţionarelor a suferit o modificare importantă, cred că ar fi bine să fie marcat acest lucru.
2. Ca modificare de perspectivă, Cosmin, aş vrea să analizezi dacă e posibilă implementarea următoarelor propuneri:
a. La primul pachet "1. Conversii preliminare" cred că ar fi bine să mai adăugăm o opţiune [sau să adăugăm câteva modificări unei opţiuni existente], care ar trebui să reducă paragrafele goale şi alte câteva lucruri..
Opţiunea aş vrea să facă următoarele modificări:
- 3 sau mai multe paragrafe [rânduri] goale se reduc la maxim două rânduri goale. N-aş recomanda reducerea la un singur rând deoarece între sfârţitul unui paragraf şi numele paragrafului următor lăsăm de regulă două rânduri goale.
- marcările de sfârşit de pagină să se transforme în marcare de sfârşit de paragraf, adică să rămână un rând gol între pagini şi să se eşimine codurile de sfârşit de pagină. Mă refer la ceea ce în Word se face prin înlocuirile:
- Section Break să fie înlocuit cu Paragraph Mark [aşa marchează Abby 9 sfârşit de pagină dacă se setează opţiunea "Keep page breaks"]
- Manual page Break să fie înlocuit cu Paragraph Mark [aşa marchează Abby 11 sfârşit de pagină dacă se setează opţiunea "Keep page breaks"]
Astfel de modificări sunt făcute de cei cu experienţă în Word înainte de rularea în AC, dar e posibil ca mulţi utilizatori să nu ştie cum se rezolvă astfel de lucruri.
b. Undeva în pachetele finale, cred că ar fi bine să avem posibilitatea să eliminăm spaţiul gol care uneori se află la sfârşitul unui paragraf, adică ceea ce în Word se face cu Find&Replace astfel: ^w^p >> ^p.
Opţiunea ar putea fi implementată chiar în "Modificări speciale de text" pentru că nu este o opţiune care trebuie rulată obligatoriu.
Dacă ar merge pusă aici, poate că am putea s-o facem ceva mai complexă şi să facă eliminare spaţiilor de la sfârşit de paragraf şi căutarea paragrafelor care se termină cu literă sau cu virgulă...
Dacă propunerile sunt viabile pot reveni cu propuneri detaliate. 
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Deci toata dictionarele ce apar in meniul OCR+ de mai sus, sunt continute de arhiva cu dictionare OCR si trebuiesc puse toate in dosarul OCR+?
Atat OCR+ cat si cele de corectare avansata vor sta in acelasi loc?
Modificat de utilitasetveritas (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Am modificat exe-urile ca să afişeze 5.1 şi ţi le-am trimis (nu le-am pus direct deoarece doar tu poţi să le actualizezi peste tot).
La propunerea cu "Section Break/Manual page Break să fie înlocuite cu Paragraph Mark" mai am nevoie de timp de gândire pentru a găsi o implementare eficientă.
În rest celelalte sunt implementabile.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Am găsit o implementare eficientă şi pentru "Section Break/Manual page Break".
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Apar 3 probleme în acest caz:
1. Când e întrebat dacă să înlocuiască, în text nu e marcat nimic deoarece nu înlocuieşte nimic ci doar inserează, deci utilizatorul nu va şti unde se va face;
2. Trebuie făcută să întrebe dacă vrea punct, semn de mirare sau semn de întrebare; cum Înlocuirea Multiplă nu merge deocamdată cu alegeri multiple va trebui să întrebe de 3 ori;
Dacă va trebui să caute şi alte caractere, nu numai literă mică, numărul de confirmări va creşte (număr caractere x 3).
3. În textele obişnuite numărul de situaţii în care e normal ca fraza să nu se termine cu .!? e cam mare; probabil în OCR-uri procentul e mai mic dar tot se riscă "plictisirea" utilizatorului; de aceea eu am făcut să arate "sfârşit neterminat de propoziţie" ca sugestie doar.
Dacă vrei totuşi să fie făcută, recomand o funcţie specială, care să caute absenţa .!?, să selecteze ceva şi să întrebe ce semn de punctuaţie să pună (.!?).
Modificat de ciuperca_cosmin (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Corect. Ai dreptate.
Eu credeam că având ^l la căutare va marca litera respectivă.
Deocamdată să lăsăm problema asta. Este destul de uşor de rezolvat în Word, aşa că propun sănu ne preocupăm de ea. Poate mai târziu.
Referitor la celelalte propuneri:
Opţiunea "Eliminare spaţii la sfârşit de paragraf"
Locul [poziţia] în meniu: iniţial m-am gândit că ar putea fi implementată spre sfârşitul meniului pentru că... credeam că e posibil să mai apară spaţii pe parcursul rulării... Singura situaţie ar fi la eliminare paragrafe artefact dar am adăugat acum ca ultimă înregistrare eliminarea spaţiu la sfârşit de pargraf.
Întrebarea se pune: atunci la ce ne-ar mai trebui implementată o astfel de opţiune?
Răspuns: pentru verificarea textelor corectate,care nu mai trec prin toate opţiunile.
După ce am mai cugetat, cred că ar merge implementată în opţiunea 1.4
1.4 Conversii preliminare >> Eliminare spaţii la început de paragraf
iar în loc de numele "Eliminare spaţii la început de paragraf" să folosim ca nume "Eliminare spaţii la început şi sfârşit de paragraf"
Opţiunea care reduce numărul de paragrafe şi transformă Section Break şi Manual Page Break în Paragraph Mark.
Locul [poziţia] în meniu: în pachetul 1, oriunde ţi se pare mai comod. Nu cred că este influienţată de vreo opţiune sau că ea ar putea influienţa ceva.
Eu mă gândeam la o singură opţiune cu posibilităţi de setare, iar în fereastra de setare să se poată activa:
- Convertire Section Break în Paragraph Mark.
- Convertire Manual Page Break în Paragraph Mark.
- 3 sau mai multe rânduri goale se reduc la 2
- 2 sau mai multe rânduri goale se reduc la 1
Am trecut şi ultima variantă, deoarece mulţi useri preferă un singur rând gol înaintea numelui capitolului... cred că e bine să aibă şi această posibilitate.
Cam la sta m-am gândit, dar pot fi implementate şi în altă variante.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Seven a scris:
***
Corect. Ai dreptate.
Eu credeam că având ^l la căutare va marca litera respectivă.
Deocamdată să lăsăm problema asta. Este destul de uşor de rezolvat în Word, aşa că propun sănu ne preocupăm de ea. Poate mai târziu. |
AutoCorect marchează doar ce va fi înlocuit efectiv. Dar dacă crezi că nu ar trebui să fie aşa putem discuta...
Seven a scris:
Opţiunea "Eliminare spaţii la sfârşit de paragraf"
Locul [poziţia] în meniu: iniţial m-am gândit că ar putea fi implementată spre sfârşitul meniului pentru că... credeam că e posibil să mai apară spaţii pe parcursul rulării... Singura situaţie ar fi la eliminare paragrafe artefact dar am adăugat acum ca ultimă înregistrare eliminarea spaţiu la sfârşit de pargraf.
Întrebarea se pune: atunci la ce ne-ar mai trebui implementată o astfel de opţiune?
Răspuns: pentru verificarea textelor corectate,care nu mai trec prin toate opţiunile.
După ce am mai cugetat, cred că ar merge implementată în opţiunea 1.4
1.4 Conversii preliminare >> Eliminare spaţii la început de paragraf
iar în loc de numele "Eliminare spaţii la început de paragraf" să folosim ca nume "Eliminare spaţii la început şi sfârşit de paragraf" |
E bine numai dacă eşti sigur că pot fi combinate în 100% din cazuri pe OCR-uri.
Seven a scris:
Opţiunea care reduce numărul de paragrafe şi transformă Section Break şi Manual Page Break în Paragraph Mark.
Locul [poziţia] în meniu: în pachetul 1, oriunde ţi se pare mai comod. Nu cred că este influienţată de vreo opţiune sau că ea ar putea influienţa ceva.
Eu mă gândeam la o singură opţiune cu posibilităţi de setare, iar în fereastra de setare să se poată activa:
- Convertire Section Break în Paragraph Mark.
- Convertire Manual Page Break în Paragraph Mark.
- 3 sau mai multe rânduri goale se reduc la 2
- 2 sau mai multe rânduri goale se reduc la 1
Am trecut şi ultima variantă, deoarece mulţi useri preferă un singur rând gol înaintea numelui capitolului... cred că e bine să aibă şi această posibilitate. |
Da, cred că e bine aşa.
Modificat de ciuperca_cosmin (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Ei, Cosmin, o noua zi, o noua cerere 
E vorba de functia de cautare (Ctrl+F) si de reluarea cautarii (F3).
Daca dau cautare la:
virgula/spatiu/orice litera mare
Imi gaseste prima pozitie, daca incerc sa continui cautarea doar cu F3, nu merge si este nevoie sa apelez iar fereastra de cautare.
As vrea sa mearga cu F3 direct, asa cum o si face in mod normal.
Functia e foarte folositoare in cazurile in care cautam o serie de caractere posibil incorecta si a carei corectare variaza de la caz la caz. Evident ca nu poate fi vorba de folosirea unui dictionar deoarece variabilele sunt multe.
In exemplul de mai sus, incerc sa identific vizual propozitiile terminate prin punct, dar care au fost citite cu virgula de Abby.
Modificat de utilitasetveritas (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Am rezolvat şi am urcat executabilele în folder-ul de pe mediafire:
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Ok. Daca sunt probleme revin.
Pana atunci o alta cerere
Se pot semnaliza cazurile acestea?
Captura e din Abby, fereastra de ocr.
Asta obtine OCR+ din ele:
— Cine-i acolo? — Deschideţi, în numele legii! răspunde un glas ursuz.
P.S.
Astept si raspunsul lui Seven. Poate se rezolva cu un dictionar.
Sau poate imi da formula de cautare a acestor cazuri.
Problema apare des la cartea la care lucrez. Dar am vazut-o si pe la altii pe forum.
P.P.S.
Nu am fost prea explicit. E vorba de sfarsitul primului rand. Se termina in Line Feed (Shift+Enter). Iar AC-ul plaseaza ambele propozitii pe acelasi rand datorita lui.
Hmmm.... posibil sa fie ceva legat de Abby. Verific acum.
P.P.P.S.
Line Feeder-ul e valabil doar in Abby. Orice incercare de copiere sau de salvare a textului se finalizeaza cu inlocuirea LF-ului cu spatiu si cu unirea celor doua randuri, atat in Word cat si in AC.
Nu inteleg.
Modificat de utilitasetveritas (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
utilitasetveritas, aşa cum ai constatat, problema aparţine lui Abbyy.
Referitor la funcţia CĂUTARE
Poate că pentru mulţi useri nu este un lucru interesant, dar pentru cine doreşte să folosească AC la parametrii maximi,vreau să subliniez un aspect.
La Căutare putem seta să caute un cuvânt întreg sau o secvenţă de cuvânt, dar putem face ceva mai mult...
Dacă dorim să facem o căutare mai sofisticată se pot folosi codurile pentru literă mică, literă mare etc., aşa cum sunt ele folosite la înlocuiri.
Presupunem că am constatat că la cuvinte scurte Abbyy în loc de litera "i" final, a pus "t", cum ar fi în cazul <toţt, aict, nict> în loc de <toţi, aici, nici>
Am dori ca astfel de cazuri să le adăugăm într-un dicţionar pentru a fi modificate rapid şi în cazul altor cărţi dacă Abbyy ar mai face astfel de recunoaşteri eronate.
Pentru că nu putem [este prea greu şi mult demuncă] să înregistrăm toate situaţiile, am dori să facem înlocuiri doar la cuvintele scurte care au şi o frecvenţă mare şi ne-ar interesa cuvintele formate din 3 litere, cele din 4 şi, eventual, cele din 5 litere.
Ca să aflăm ce cuvinte formate din 4 litere sunt afectate de această eroare, la căutare putem pune următorul şir:
^l^l^lt - condiţia "cuvânt întreg"
codul ^l înseamnă orice literă mică,
ceea ce înseamnă orice literă mică, urmată de oricare 2 litere mici, urmate de litera "t", deci cuvânt din patru litere, în care primele 3 pot fi oricare dintre litere, dar cea de-a patra este obligatoriu litera "t"
Exemplu de mai sus al lui utilitasetveritas care avea forma:
virgula/spatiu/orice litera mare
poate fi scris ,^_^L
deoarece ^_ înseamnă spaţiu iar ^L înseamnă literă mare
În funcţie de interesul de moment al fiecăruia folosirea acestor coduri pot uşura foarte mult munca de căutare.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
 )
Uite ca nu mi-a trecut prin cap ca aceste coduri de AC nu sunt limitate ca numar.
Adica se poate folosi ^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l^l fara nicio problema. Si sa "inlocuim" orice cuvant in felul asta.
Modificat de utilitasetveritas (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
DA, AutoCorect poate căuta orice.
NU, AutoCorect nu poate înlocui orice.
Codurile nu sunt limitate ca număr, doar că ele pot fi folosite fără probleme în fereastra de căutare, dar nu vei putea să le foloseşti chiar aşa liber şi în fereastra de înlocuire.
Nu se va putea face o înlocuire la care în fereastra de înlocuire să fie folosit codul pentru "orice literă mare" sau "orice literă mică", deoarece computerul nu va şti care este această "orice literă" şi atunci la modificare îţi va pune exact ce ai scris în fereastra "înlocuieşte cu".
Deci computerul poate să caute situaţii care îndeplinesc condiţii cu nuanţă de "general" aşa cum ar fi "orice literă..."
Să luăm un exemplu: constatăm că toate cuvintele din 4 litere care se termină în "re", au fost recunoscute de Abbyy cu finalul "rc".
Deci în loc de <care, mare, nare, rare, sare, tare> au fost recunoscute sub forma eronată <carc, marc, narc, rarc, sarc, tarc>
Înlocuirea pote fi făcută sub forma
rc >> re - condiţia "Cuvânt întreg la Sfârşit"
Modificarea este posibilă din punct de vedere tehnic, dar este o eroare, pentru cămulte cuvinte corecte se termină în "arc".
Dacă am încerca o modificare de genul
^l^lrc >> ^l^lre - condiţia "Cuvânt întreg",
atunci TOATE cuvintele modificate vor apărea sub forma: ^l^lre, pentru că AC răspunde la exact la comanda dată: orice literă ai cerut, orice literă ţi-a oferit.
În acest caz concret există o soluţie, cea cu "Ignoră 2 caractere stânga",iar modificarea ar arăta cam aşa:
^l^lrc >> re Ci Ims In2 [condiţiile sunt: "Cuvânt întreg - la ambele capete" + "Ignoră marginile la înlocuire - stânga - 2 caractere"
Dar nu despre un caz concret vorbeam, ci despre ideea generală de a folosi multe coduri în fereastra "înlocuieşte cu".
Sper că au înţeles şi cei mai puţin iniţiaţi cu AC ce anume am vrut să scot în evidenţă.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Are cineva vreo sugestie la cum să se numească opţiunea care conţine acestea:
- Convertire Section Break în Paragraph Mark.
- Convertire Manual Page Break în Paragraph Mark.
- 3 sau mai multe rânduri goale se reduc la 2
- 2 sau mai multe rânduri goale se reduc la 1
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
ciuperca_cosmin a scris:
Are cineva vreo sugestie la cum să se numească opţiunea care conţine acestea:
- Convertire Section Break în Paragraph Mark.
- Convertire Manual Page Break în Paragraph Mark.
- 3 sau mai multe rânduri goale se reduc la 2
- 2 sau mai multe rânduri goale se reduc la 1 |
Uniformizare intreruperi text?
Randurile goale sunt folosite la distantarea titlurilor de text si la separare unor actiuni diferite din text.
Section Break se foloseste doar in cazul formatarilor mai complexe. Atunci cand dorim headere si footere diferite pentru fiecare sectiune in parte.
Page Breakul e varianta saracului a Section Breakului.
Toate aceste optiuni sunt folosite pentru a insera spatii goale, de la randuri goale la pagini intregi goale, in cadrul textului.
Aceste goluri au rol de pauze, fie din motive "tehnice", fie din motive subiective.
Dupa rularea optiunilor de mai sus, ramanem doar cu 1-2 randuri libere ce separa anumite parti a cartii de textul propriu-zis.
Intrucat e vorba de OCR+, implicit de ocr-uri, e totul ok, lucrurile de mai sus nu au ce cauta in el.
Modificat de utilitasetveritas (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Parcă ar merge.
Deocamdată o pun aşa.
Mulţumesc.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Merge si asa. Page Break sau Section Break tot un fel de randuri goale sunt
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
E bun şi "Eliminare pagini (paragrafe) goale".
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Am terminat de implementat această opţiune şi tocmai mă pregăteam să implementez şi eliminarea spaţiilor de la sfârşit de paragraf când am înţeles ceva: dacă e pusă la 1.4 şi va fi bifată, ultima jumătate a opţiunilor de la "1.5 Repararea rândurilor rupte" va deveni inutilă.
Asta pentru că se bazează pe paragrafe care se termină în spaţiu...
Nu-i problemă mare, o menţionez doar ca să fie ştiută.
33.5KB
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Cum am spus nu e o problemă mare. Se pot lăsa acele opţiuni din 1.5 pentru eventualitatea că cineva debifează 1.4 sau, cum ai spus, e rulată independent. Iau ceva timp în plus dar e aşa de mică diferenţa că nu contează efectiv pe total.
Am terminat de implementat.
Modificat de ciuperca_cosmin (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
mastica65
Membru Senior
Din: Timisoara
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Eu, de exemplu, acum aud prima oară că nu este indicat să faci o salvare (din Abbyy) doc sau rtf Editable Copy.
Exact Copy, Formatted Text sau Plain Text?
Modificat de mastica65 (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Rtf formated text > pastreaza formatarile de tip bold, italic, etc.
Rtf plain text > pastreaza doar textul, fara formatari de tipul celor de mai sus.
La cartile vechi apar tot felul de formatari aleatorii si ciudate ce nu sunt in textul original, se foloseste Plain Text.
La cartile mai noi si cu scanari bune, problema nu prea apare.
Modificat de utilitasetveritas (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Ceea ce spune utilitasetveritas, în variantă mai detaliată:
În Abbyy 9:
formatul recomandat este RTF - Formatted Text
Formatul va păstra setările pe fonturi diferite [dacă e cazul], mărimi diferite, dar ceea ce este foarte important, va păstra şi setarea cu italice, bold etc., deci este mai bun decât Plain Text în care tot textul ar fi drept, cu un singur font şi o singură mărime, fără italice, fără bold.
În Abbyy 11:
formatul recomandat este RTF - Plain Text
este singurul care va pune numărul de pagină şi şi antetul [în care există şi se setează salvarea sa] în text. În altă variantă de salvare fişierul obţinut va avea enşpe mii de lucruri nefolositoare, dar va face să dispară şi numărul de pagină antet etc., pe care le va introduce în document sub formă de antet al documentului...
mastica65,
dacă dorești, putem purta [într-un alt topic, special deschis] discuţii de la scanare până la a doua corectură inclusiv, cu condiţia ca tu să ai răbdarea să pui întrebările pas cu pas; eu sunt dispus să răspund la tot ceea ce ştiu şi să menţionez că la o anumită întrebare nu ştiu răspunsul.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Am implementat modificările şi în AutoCorect Clasic.
Versiuni finale:
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
ciuperca_cosmin
VETERAN
Din: Bacau
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
E posibil ca în câteva zile, din motive independente de mine, să rămân fără calculator pentru o perioadă lungă de timp (luni, ani).
Dacă se va intâmpla asta, evident că nu voi mai putea dezvolta AutoCorect în această perioadă.
Îmi pare rău că nu voi mai putea să vă mai ajut.
O zi bună tuturor.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Da' cand va apuca, va apuca in grup, huh?
Pai, na, ce sa mai zic, revenire grabnica la amandoi.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
deletlonOnline
Membru Gold
 Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Salut.Pacat,nasol  ......orice ar fi,iti dorim doar bine si te reasteptam cat mai curand printre noi.Capul sus,succes si Sarbatori fericite .Riki.
_______________________________________
O carte pe lună. 🌒
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Si sa ma lamuriti si pe mine, cand veniti, cum se scrie PARAGRAF in fereastra de cautare.
In fereastra aia de caractere am gasit doar TAB adica ^t
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
mastica65
Membru Senior
Din: Timisoara
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
utilitasetveritas a scris:
Si sa ma lamuriti si pe mine, cand veniti, cum se scrie PARAGRAF in fereastra de cautare.
In fereastra aia de caractere am gasit doar TAB adica ^t |
^v
cred...
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Nu e ^v
Daca nu gresesc e valabila doar optiunea cu Inceput Paragraf/Sfarsit Paragraf din Inlocuiri Multiple.
Dar asta nu ma ajuta, doream sa caut cu F3 urmatoarea situatie:
orice litera mica sfarsit paragraf orice litera mica
si
orice litera mica sfarsit paragraf emdash
Prima problema de mai sus este semnalizata de Ortografie, dar cu F3 ma misc mult mai repede si mai precis.
Cea de a doua problema consta in transformarea unor Endashuri in Emdashuri si ruperea randului ca pentru dialog, apare in unele locuri dupa rularea OCR+. Sau poate acolo au fost de la inceput Emdashuri...
Ar trebui sa avem un cod pentru paragraf.
Modificat de utilitasetveritas (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Si o alta problema:
— Ah, frate Alexe! — răspunde acesta, dându-i cuţitul înapoi şi lăsând sângele să curgă – ah?… ah!… M-a muşcat o năpârcă azi-dimineaţă?… Anghelino, dă-ne să bem!
Dupa Punctuatie, devine:
— Ah, frate Alexe! — răspunde acesta, dându-i cuţitul înapoi şi lăsând sângele să curgă – ah? … ah! … M-a muşcat o năpârcă azi-dimineaţă? … Anghelino, dă-ne să bem!
Cele 3 punct de suspensie sunt aduse de OCR+ in forma corecta, Punctuatia le separa prin spatii.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Si trebuie lamurita/rezolvata neaparat si problema Page Break-ului(Ctrl+Enter) din AC.
Are un mod ciudat si enervant de functionare.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
deletlonOnline
Membru Gold
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Salut tuturor.Am inceput să corectez manual o carte din abbyy si pe la pagina 6 am zis să o las baltă.Să-i fac mai întâi o periere în AC.Poate cineva să-mi spună ce dicționare sa pun în folderul de înlocuire multiplă? si eventual calea?(asta poate o gasesc pe aici) Multumesc.Geruladacu.
PS Am observat la multe ocr uri făcute de mine,că dispar punctele (semnele de punctuație),nu toate,insă multe si nu inteleg de ce? .....
Modificat de deletlon (acum 11 ani)
_______________________________________
O carte pe lună. 🌒
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
deletlonOnline
Membru Gold
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Citisem tot tutorialul despre ocr plus.Mulțumesc oricum.Am găsit si calea.E ok,aș fi dorit niște dicționare ( poate făcute de voi) pentru a le introduce în folderul dic_suplimentare ,să le folosesc la înlocuirea multiplă,precum am găsit si acest dicționar Dic_cu_confirmare.mid (făcut tot de voi ) Salutare.
Modificat de deletlon (acum 11 ani)
_______________________________________
O carte pe lună. 🌒
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
mastica65
Membru Senior
Din: Timisoara
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Salut
Se mai intampla la cineva sa se blocheze programul cand isi face salvarile automate? (nu intotdeauna)
Asta se intampla de cateva ori in timp ce ruleaza corectarea documentului in OCR Plus.
Trebuie sa-l inchid fortat si sa reiau corectarea automata. Bineinteles ca AC si-a facut un fisier bak, dar totusi e nasol rau.
Oare este si din cauza ca in windows mai rulez cateva programe ce solicita mult procesorul?
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Nu se blocheaza. Iti ingheata interfata, el lucreaza in timpul asta.
Fii rabdator sau imparte fisierul in bucati mai mici.
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Seven, pana la urma care e problema cu punctele de suspensie?
De ce punctuatia adauga un spatiu atunci cand au inainte semnul mirarii sau al intrebarii, ca mai apoi OCR+ sa elimine spatiul dintre ele?
In cazul in care punctele de suspensie se gasesc la inceput de dialog (EmDash) OCR+ adauga un spatiu intre EmDash si punctele de suspensie.
Punctuatia nu reactioneaza nici la prezenta si nici la absenta spatiului dintre Emdash si punctele de suspensie.
Care e varianta corecta?
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Să vedem dacă am înţeles exact...
1. De ce "Punctuaţia" adaugă spaţiu între "!" sau "?" urmate de "..."
Punctuaţia [obişnuită a AC standard, deci nu punctuaţia pentru AC OCR Plus] adaugă spaţiu după toate semnele de punctuaţie, deci şi după "!" sau "?", doar că nu a luat în calcul combinaţia de semne "!..." şi "?...", deci le-a tratat ca semne separate, astfel că ea pune spaţiu după "!", apoi spaţiu după "...", astfel că cele două combinaţii apar sub forma "! ..." şi "? ..."
Punctuaţia pentru AC OCR Plus, ţine cont de cele două combinaţii şi elimină spaţiu dintre ele, chiar la rularea opţiunii 2.3 Punctuaţie / Funcţii obişnuite.
Deci nu e o contradicţie a funcţiilor în cadrul AC OCR Plus, ci o aparentă contradicţie între Punctuaţia mai simplă a AC Standard şi opţiunile mai complexe ale AC OCR Plus.
2. La rularea opţiunilor din AC OCR Plus, la început de dialog, în toate situaţiile, după linia de dialog va exista un spaţiu şi după acest spaţiu urmează prima literă a dialogului, ori puncte de suspensie sau ghilimele, astfel:
Dacă vom avea
— Ah! Îmi pare rău, Sire, strigă Maugiron. Dar, atunci când a venit domnul Crillon...
Regele se încruntă ameninţător, dar Maugiron îşi luă inima în dinţi şi continuă:
— ...tocmai aveam de gând să înveselesc pe Majestatea Voastră.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Deci Punctuatia greseste.
OK... si eu sunt de acord cu rezultatul produs de OCR+.
O sa adaug situatiile intr-un dictionar de final.
Iar in caz de dialog, intre EmDash si suspensie este un spatiu.
Cu mentiunea ca punctele de suspensie sunt lipite de prima litera din rand.
Deci avem:
— Ah! Îmi pare rău, Sire, strigă Maugiron. Dar, atunci ( ... ) când a venit domnul Crillon.
Când a venit domnul Crillon?...
Când a venit domnul Crillon!...
Când a venit domnul Crillon...!
Când a venit domnul Crillon...?
— ...tocmai aveam de gând să înveselesc pe Majestatea Voastră.
— Tocmai aveam de gând să înveselesc pe Majestatea Voastră...
— ?...
— ...!
— ?!...
— ...?
— ...!?
— ...!
Mai sunt si alte situatii?
P.S.
Situatia asta de dialog — ...!? am intalnit-o chiar azi.
Un personaj e intrebat ceva si nu raspunde.
P.P.S.
Alta situatie:
Era plin cu petice de hartie… „o lingurita de 3 ori pe zi”…
Modificat de utilitasetveritas (acum 11 ani)
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Nu-mi amintesc în acest moment de alte situaţii.
Practic ar fi două categorii de situaţii:
- când un personaj continuă o frază întreruptă ca în exemplul meu; în acest caz după cele 3 puncte se continuă, de regulă, cu literă mică. Oricum, astfel de situaţii sunt foarte rare şi sunt caracteristice doar unor autori şi/sau traducători.
- când avem dialog "mut", aşa cum ai arătat situaţiile de mai sus: — ?... — ...! — ?!... — ...? — ...!? — ...!
- teoretic, cred că ar putea exista şi alte situaţii, inclusiv situaţia în care într-un dialog, după punctele de suspensie se poate începe cu literă mare; mă gândesc că un personaj povesteşte ceva, dar autorul începe redarea dialogului nu de la începutul discuţiei, ci după o perioadă de timp... adică, partea de început nu este importantă pentru cititor şi autorul redă doar concluzia sau de la un anumit moment... [Zic şi eu.]
Una peste alta, în toate cazurile vom avea linie de dialog urmată de spaţiu, apoi cele 3 puncte de suspensie, de care sunt lipite cuvintele ce urmează sau semnele de punctuaţie "!" şi/sau "?" în formă individuală sau în diverse combinaţii.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 11 ani |
|
anacostesc
Membru Puf
 Inregistrat: acum 11 ani
|
|
Nu ştiu unde pot să întreb, aşa că vă întreb aici: De unde pot lua şi eu Abby? Pe unde am încercat nu am găsit decât trial mode şi după 15 zile gata nu-l mai am.
Ajutaţi-mă!!!!!!!!!
|
|
| pus acum 11 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
anacostesc
Membru Puf
Inregistrat: acum 11 ani
|
|
|
| pus acum 11 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
A aparut o noua versiune portabila/instalare de AutoCOrect 4.1.5:
Modificat de utilitasetveritas (acum 10 ani)
|
|
| pus acum 10 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Folosind OCR+ pe un ocr ce continea destul de multe imagini, am descoperit ca de la un fisier de 8 mb, generat de Abby, am ajuns la un fisier de 240 de mb.
Pentru a evita aceasta situatie pe viitor, folositi optiunea din imaginea de mai jos:
Nu stiu exact la care editoare se refera, dar in documentul final se deschide in Word fara probleme.
Dupa convertire in docx, am extras docx-ul cu 7zip si am verificat dosarul Media, in acest dosar erau doar jpg-uri.
Modificat de utilitasetveritas (acum 10 ani)
|
|
| pus acum 10 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Nu reusesc sa imi dau seama unde a fost discutia despre executabilele de cautare ale AC-ului...
Ideea e ca executabilul de cautare in DEX poate functiona si in lipsa AutoCorectului. Este suficient ca intr-un dosar sa fie adaugat executabilul si dosarul Dictionare din Program Files/AutoCorect.
|
|
| pus acum 10 ani |
|
|
AC.Dic
Membru Puf
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Discuţia a fost pe topicul Erori si corectii în ABBYY si AC OCR Plus.
Ai dreptate, utilitarul funcţionează şi separat. Eu am spus că poate fi copiat în folderul de instalare pentru ca să se poată folosi de dicţionarele deja instalate.
|
|
| pus acum 10 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Bre, poate m-am ratacit eu printre subiecte...
Dar nu crezi ca ar fi cazul sa avem un topic INCHIS si SUS cu ultimele versiuni de exe si dictionare de AutoCorect, nu prea o sa mai apara schimbari in domeniul asta, nu? Suntem la varianta finala.
Un topic strict pentru download si instalare?
Eventual sa aiba si linkuri catre topicurile celelate...
|
|
| pus acum 10 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
Revin cu o problema legata de OCR+
McCormick > Mecormick
"CC" nu e o combinatie normala de litere, dar nici nu putem decide automat ca e vorba de "CE" sau de "EC". Recomand eliminarea inregistrarii sau adaugarea confirmarii la inlocuire.
Rezultat obtinut cu noile dictionare.
Modificat de utilitasetveritas (acum 10 ani)
|
|
| pus acum 10 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Mulţumesc de sesizare!
Eu am luat măsuri de rezolvare, dar nu mai urc o nouă versiune de dicţionare doar pentru o singură modificare.
Mod de rezolvare:
În dicţionarul CO_SMed2.imd, care practic face recorectări pentru unele excepţii de la regulă, se înregistrează la poziţia următoare, adică poziţia 118,următoarea modificare:
Mecormick >> McCormick condiţii: Cuvânt întreg la ambele capete + Potrivire perfectă.
În acest moment, litera C de pe poziţia 3 va rămâne literă majusculă, deoarece corectarea majusculelor încorporate s-a făcut deja la op. 4.1.
Acelaşi lucru se poate rezolva şi prin adăugarea unei înregistrări cu confirmare în ultimul dicţionar cu confirmare, adică dicţionarul CO_Var7.imd.
Cum dicţionarele de modificare secvenţe de cuvânt au în vedere secvenţele din limba română, este posibil să apară şi alte situaţii de modificare a unor nume străine, altele decât cel semnalat: modul de rezolvare este acelaşi.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 10 ani |
|
|
odo
Membru Puf
Inregistrat: acum 13 ani
|
|
Lasati-mi si mie un link cu ultima versiune contemporana va rog.
|
|
| pus acum 10 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 10 ani |
|
|
utilitasetveritas
Pe lista neagra
Inregistrat: acum 12 ani
|
|
OCR+ transforma
Asta e!
in
Asta el
|
|
| pus acum 9 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Ştiu ce dicţionar face modificarea asta şi la mine în computer am dezactivat-o deja.
Este vorva de dicţionarul CO_L1.imd, înregistrările 6 şi 8, unde:
e1 >> el şi e! >> el.
Deocamdată le-am dezactivat. Nu le şterg pentru că mă gândesc să le păstrez într-o formulă cu confirmare... probabil cu condiţia ca după "!", respectiv "1" să urmeze spaţiu urmat de literă minusculă.
Nu e singura înregistrare care dă efecte colaterale.
În ultimele două luni mă ocup cu testarea diferitelor înregistrări şi am dezactivat o serie de secvenţe mediane care produc modificări înainte de modificarea propriu-zisă, iar aceasta din urmă nu-şi mai atinge scopul.
În principiu încerc să renunţ la secvenţele de 3 litere; ele au avantajul că sunt mai puţine, dar au dezavantajul că sunt mai puţin sigure decât secvenţele mai lungi.
Pe de altă parte secvenţele mai lungi au dezavantajul că sunt mult mai multe, dar ele sunt mai sigure.
Să luăm ca exemplu cuvântul "d r a g o s t e"
Litera "d" poate fi recunoscută eronat de Abbyy ca grupul "c l"
Dacă voi pune modificarea "c l r a g o s t e" >> "d r a g o s t e", se va produce mai întâi modificarea de la secvenţe " c l r " >> " c i r ", astfel că temporar vom avea modificarea
"c l r a g o s t e" >> "c i r a g o s t e"
Dacă nu avem la cuvinte întregi sau uzuale înregistrarea "c l r a g o s t e" >> "c i r a g o s t e",
atunci AC face o modificare din ceva eronat în altceva eronat.
Mă ocup de astfel de probleme şi voi urca o versiune de dicţionare revizuite undeva după 15 ianuarie.
Orice semnalare de efecte nedorite a AC este oricând binevenită, ca să pot corecta înregistrările care produc astfel de efecte.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 9 ani |
|
alongcameaspider
Membru Puf
 Inregistrat: acum 9 ani
|
|
Goldenberg devine Goldemberg
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
|
rn » m
rl » ri
Face probleme, ar trebui pusa confirmare.
Modificat de tuf (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
|
Alina I adusă la mal. » Alinidusă la mal.
Ce e drept cere confirmare, dar nu inteleg rostul ei.
Modificat de tuf (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
Goldenberg devine Goldemberg
r n >> m; np >> mp; nb >> mb...
Am scos toate secvenţele care fac modificări de genul arătat mai sus, concret 52 de înregistrări;
Încerc să le definesc sub formă de secvenţe lungi de cel puţin 4 litere, stabilind poziţia clară [la început de cuvânt, la sfârşit de cuvânt sau poziţie mediană].
Într-adevăr secvenţele de 3 litere, deşi sunt mult mai puţine, produc efecte secundare.
În altă ordine de idei, aşa cum am mai spus, Dicţionarele OCR Plus nu fac şi nici nu pot face înlocuiri perfecte. Ele au fost gândite să rezolve cât mai multe erori, chiar dacă în procent foarte mic produc şi efecte secundare.
Pentru ca înlocuirile să nu producă niciun efect secundar ar trebui ca majoritatea înlocuirilor să se facă cu confirmare. Pe de altă parte, foarte mulţi useri sunt deranjaţi de înlocuirile cu confirmare şi întrerup rularea AC atunci când încep confirmările, aşa că e cumva cam complicat.
************************
Referitor la:
"Alina I adusă la mal."
Am rulat şi eu acest exemplu şi el poate deveni - cu confirmare:
"Alina i adusă la mal."
Nu văd cum poate deveni "Alinidusă la mal."
... doar, dacă, între timp, eu am îmbunătăţit dicţionarele şi tuf ai nişte dicţionare mai vechi.
Avem, într-adevăr, o modificare cu confirmare pentru I mare cuvânt întreg aflat între cuvinte scrise cu minuscule.
Modificarea avea rolul să corecteze cuvântul "i" din exemplele: i s-a [dat], i se [părea]...
Există o explicaţie: s-ar putea ca înregistrarea să fie modificată cumva, ori să fi fost iniţial greşită.
S-ar părea că nu este activată opţiunea ignoră câte 1 semn stânga-dreapta; din cauza asta dispar spaţiile din faţa şi de după cuvântul "i".
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
|
A.... da? Ok, poti sa imi dai un link catre dictionarele la care faci referire?
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
|
m » în
Necesita confirmare, m e abrevierea de la metru.
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
|
ai muncii > ai muncit
Necesita confirmare.
Adauga:
cită > câtă
Modificat de tuf (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
|
Unde?
La cel de jos nu cred ca e nevoie de confirmare:
408 a murii a murit Ci Pc Cli
249 ai murii ai murit Ci Pc Cli
Ori moare
ori mura, adica fructul
ori mura, a face muraturi.
In niciun caz forma MURII nu exista.
Modificat de tuf (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
***
1. Ai dreptate. M-am gândit la un G-D greşit de la fructul "mură", sub forma "murii" în loc de "murei".
Chiar dacă ar fi folosit un astfel de G-D, frecvenţa acestei apariţii este mică sau nulă, timp în care "murit" poate avea o frecvenţă mai mare, aşa că am să anulez confirmarea şi le las în forma iniţială.
În altă ordine de idei, toate aceste verbe înregistrate se termină greşit în "i" în loc de "t", dar ar putea să se termine greşit în "l" [L mic]; aş putea completa dicţionarul şi cu înregistrări în sensul ăsta. Problema este că acum dicţionarul are circa 800 de înregistrări şi va ajunge la circa 1600 înregistrări.
2.De-a lungul timpului am OCR-izat câteva cărţi din perioada interbelică, unde cuvintele scrise astăzi cu cratimă, erau scrise cu apostrof, plus câteva cazuri în care cuvintele erau scrise dezlegat sau legat, diferit de forma de astăzi.
Am folosit câteva dicţionare ăe care le am în nişte arhive şi le folosesc doar atunci când apar cărţile interbelice.
Aş putea aduna într-un singur dicţionar toate cazurile întâlnite şi să-l pun la dispoziţie, iar el să fie folosit doar în cazuri speciale,atunci când un utilizator întâlneşte astfel de situaţii - asta o pot face doar dacă un astfel de dicţionar este considerat util.
_______________________________________
Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.
| TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
| Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
| Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
| Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
|
Eah, te complici prea mult cu dictionarele alea. Corectura se mai face si prin citire.
Si desi ar fi dragut sa faci dictionare interbelice si cu situatii exceptionale pentru un singur utilizator... exceptional si el, bineinteles, mai bine mai ia o pauza: bea o cafea, o tuica, gandeste-te cu jind la vara etc.
Sa vedem ce si cum cu noile dictionare OCR+, faptul ca nu gasesc toate problemele, nu e o problema. Dar daca creeaza probleme, atunci e o problema.
Pana acum, liniste totusi.
OK, deci asta este un dictionar pe care il folosesc pentru modificarea diverselor erori ce apar in urma rularii functiilor in AC si a OCR+ (dictionarele vechi)
Probabil ca multe din ele nu mai sunt valabile odata cu aparitia noilor dictionare OCR+.
Seven, daca este posibil sa iti dai seama ce mai e valabil si ce nu, si daca ai chef si timp, inapoiaza-mi dictionarul barbierit de ceea ce este inutil.
Alminteri, il sterg si o sa il refac de la zero pe baza problemelor ce mai apar.
P.S.
Acest dictionar il rulam numai dupa folosirea OCR+ si a functiei Punctuatie.
P.P.S.
Se pare ca exista si forma MURII dar fara A sau AI inainte.
Eu murii in somn.
Modificat de tuf (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
Seven
Moderator
Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 14 ani
|
|
|
| pus acum 9 ani |
|
|
|
A...scuze... sa reformulez... nu erau neaparat probleme produse de OCR+, in mare erau probleme ce nu era rezolvate de OCR+. Transformarile nedorite le-am anuntat aici.
Singurele probleme constante produse de AC erau la punctuatie pe partea de puncte de suspensie. Tot timpul imi despartea punctele de suspensie de restul punctuatiei printr-un spatiu.
Vezi ca e o intreaga sectiune in acel dictionar.
Chestia asta o observam dupa ce rulam OCR+, apoi Punctuatia.
Modificat de tuf (acum 9 ani)
|
|
| pus acum 9 ani |
|
