Forum Romania Inedit
Romania Inedit - Resursa ta de Fun 		Lista Forumurilor Pe Tematici
Forum Romania Inedit | Reguli | Inregistrare | Login

POZE FORUM ROMANIA INEDIT

Nu sunteti logat. 		Nou pe simpatie:
Cezi pe Simpatie.ro
Femeie
21 ani
Vaslui
cauta Barbat
23 - 80 ani
Forum Romania Inedit / Carti in limba romana / [B] James Fenimore COOPER Moderat de Seven, Stelevadris, cuculean, naid, nch, uncris
Autor
Mesaj Pagini: 1
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani



BlankCd a scris:


     James Fenimore Cooper este considerat primul romancier american si a devenit celebru în toata lumea datorita ciclului Aventurile lui Ochi-de-soim, compus din Pionierii (aparut în 1823), Ultimul mohican (1826), Preria (1827), Calauza (1840) si Vânatorul de cerbi (1841).
     Ultimul Mohican face parte dintr-un ciclul Ochi de soim, care cuprinde 5 carti. Poate ca vom gasi si celelalte 4 carti, pentru ca este un autor care merita.

     "Respectat de triburile de indieni, delawari, irokezi sau huroni, admirat sau detestat de colonisti si de militari, Ochi de Soim ne conduce intr-un vartej de aventuri prin prerie, munti salbatici si paduri intunecate in regiunea salbatica a Marilor Lacuri.

     Desi Pionierii este primul roman scris de Cooper în care apare personajul Natty Bumppo, seria Aventurile lui Ochi-de-soim se citeste cel mai bine în ordinea cronologica a întâmplarilor, începând cu Vânatorul de cerbi, a carui actiune are loc în 1747, continuând cu Ultimul Mohican, ce povesteste întâmplari din 1757, apoi Calauza, care îsi plaseaza eroii în 1759, Pionierii – 1763, si Preria, ultima carte din ciclu, care-si aduce eroii pâna în primii ani ai secolului al XIX-lea.

     Personajul central al tuturor romanelor, Ochi de soim, este prototipul romantat al colonistului alb ce traieste la frontiera dintre „lumea civilizata“ si teritoriile „salbatice“, înca ocupate de „pieile rosii”. "



lgrosu a scris:

Nu stiu dacă mai este pe undeva, pe aici, pe forum.
Cooper James Fenimore - Ultimul mohican


     Este pregătită pentru scanare întreaga serie, dar va dura o perioadă, deoarece am foarte puţin timp la dispoziţie.
     În funcţie de timp, intenţionez să realizez şi prima corectură.
          J.F. Cooper – Vânatorul de cerbi 1964
          J.F. Cooper – Ultimul Mohican 1965
          J.F. Cooper – Calauza 1969
          J.F. Cooper – Pionierii
          J.F. Cooper – Preria 1975

     Am constatat că au mai fost publicate în limba română încă 3 volume, care au fost publicate în perioada interbelică şi reluate după 1990. Pe acestea nu le-am aprovizionat şi despre conţinutul lor nu ştiu nimic. Pentru fiecare volum există ediţii interbelice destul de piperate ca preţ şi ediţii după 1990
          J.F. Cooper – Leii de mare
          J.F. Cooper – Cuceritorii Pacificului
          J.F. Cooper – Corsarul rosu

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 14 ani
   
BlankCd
MEMBRU DE BAZA

Inregistrat: acum 15 ani
--->

     Ştiam că ai achiziţionat cărţile dar nu ma gândeam că ai să dai drumul la proiect ştiind cât de lucru mai este la Ponson du Terrail, curăţenia topicurilor etc. etc. Oricum frumos topic. De abia aştept cărţile în format doc, şi chiar mi-ar place şi nişte pdf Grayscale - evident dacă vor fi disponibile.

_______________________________________
--->  "Eu nu am regrete,
         Iar dac-ai să-ntrebi ce-a rămas la mine,
         În inimă am urme de tine
         Regrete, eu nu am regrete..."
pus acum 14 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani
***
      Am început scanarea cărţilor anunţate pe acest topic.

      James Fenimore Cooper – Seria "AVENTURILE LUI OCHI-DE-ŞOIM

      Primul roman din serie:  J.F. Cooper – Vânatorul de cerbi – Ediţie 1964



      Pentru început sunt gata numai PDF din imagini. Am realizat două pdf, din imagini reduse la 1000×650 px şi, respectiv 800×525 pixeli.

         J.F.COOPER - Vânătorul de cerbi [1000 Gray].pdf
         J.F.COOPER - Vânătorul de cerbi [800 Gray].pdf
         link folder:

      Intenţionez să urc pe acelaşi folder o arhivă cu imagini alb-negru la 300 şi 600 dpi, pentru cei ce doresc să realizeze cartea în format DjVu.
      OCR-ul este folosit în momentul de faţă pentru testări ale ultimelor versiuni de AutoCorect.

      Revin cu text corectat la versiunea [V1.0], şi dacă sunt doritori pentru versiuni superioare, stau la dispoziţie cu Index şi dicţionar suplimentar pentru Word, pentru ca realizarea corecturilor ulterioare să fie cât mai puţin dificilă.

Modificat de Seven (acum 13 ani)

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 13 ani
   
xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani
Multumim Seven! Despre "vestul salbatic" (western) sunt foarte putine carti pe R.I, (cartile lui Karl May, seria romaneasca a lui Nicolae Franculescu si cam atat), sunt un admirator al acestui gen si m-am bucurat la dschiderea acestui topic. Felicitari!

                                 

Modificat de xtybyx (acum 13 ani)
pus acum 13 ani
   
claudiump
Membru Junior

Inregistrat: acum 15 ani
Eu sunt disponibil pentru corectura. Ma intereseaza enorm ciclul asta. Ai deja email-ul meu (e oksi un mesaj privat).
Ar fi pacat sa ramana la stadiul 1.0....
pus acum 13 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

      James Fenimore Cooper – Seria "AVENTURILE LUI OCHI-DE-ŞOIM

      Al doilea roman din serie:  J.F. Cooper – Ultimul mohican – Ediţie 1965



      PDF din imagini - imagini Grayscale, reduse la 1000×600 px şi, respectiv 800×500 pixeli.

         J.F.COOPER - Ultimul mohican [G 800].pdf
         J.F.COOPER - Ultimul mohican [G 1000].pdf
         link folder:

Modificat de Seven (acum 13 ani)

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 13 ani
   
mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani
Frumoasa initiativa!
Seven, iti multumim pt. calitatea pdf-urilor.
pus acum 13 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani
***
     Mulţumesc mikisor!
     Încerc să fac ceva, dar eu cu scanatul... foarte-foarte greu... prefer să corectez două cărţi decât să scanez una singură. Nu înţeleg cum faci tu şi ceilalţi care sunteţi campioni ai scanării, pentru că... mie mi-i tare lene la scanat.

     Pentru doritorii de DjVu sau pdf-uri reduse [deşi eu prefer totdeauna Grayscale], am urcat pentru fiecare volum câte o arhivă care cuprinde imagini TIF alb-negru la 300 dpi.
     Adresele sunt cele menţionate la fiecare volum în parte.

     Asta ca să nu zică posesorii de e-Readere că nu mă gândesc la ei... deşi, unii dintre ei nu se gândesc mai deloc la cei ce au doar culcalatoare. Poate că-ntr-o zi mă nervez şi eu şi o să urc cărţile lucrate cu IBM Lotus Symphony Document sau în Word Pro96... aşa ca să vadă şi alţii cum e să ai, da' să nu poţi vedea.


     LE: Lăsând gluma la o parte, sunt binevenite orice prelucrări sau formate...
     Cel mai bine este ca ele să fie urcate tot pe acest topic, pentru a fi găsite mai uşor...
     Dacă cineva consideră că ar fi nevoie de o rezoluţie mai mare la TIF-urile alb-negru, pot urca arhive cu rezoluţie mai mare [450 dpi sau 600dpi] dar fără a face alte prelucrări, ci doar modificarea rezoluţiei la ieşire.
     Am modificat postarea după ce am văzut epub-ul lui maxx, aşa că îi mulţumesc pentru prelucrări.

Modificat de Seven (acum 13 ani)

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 13 ani
   
maxximilian1331
Membru Junior

Inregistrat: acum 13 ani
  J.F.COOPER- Ultimul Mohican - epub

_______________________________________
Nu mor caii cand vor cainii
pus acum 13 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

      James Fenimore Cooper – Seria "AVENTURILE LUI OCHI-DE-ŞOIM

      Al treilea roman din serie:  J.F. Cooper – Calauza – Ediţie 1969



      PDF din imagini - imagini Grayscale, reduse la 1000×600 px şi, respectiv 800×500 pixeli.
      Arhivă cu imagini TIF AN 300 dpi

         J.F.COOPER - Calauza [G 800].pdf
         J.F.COOPER - Calauza [G 1000].pdf
         J.F.COOPER - Calauza [TIF AN 300 dpi].rar
         link folder:

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 13 ani
   
jenelb
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Asteptam cu nerabdare aceste carti pe care le-am citit acum multi ani,speram sa maipui si altele.
Seven,MULTUMESC pentru efortul depus.

Modificat de jenelb (acum 13 ani)
pus acum 13 ani
   
uciN
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 16 ani


Cărţile de mai sus în format PDF din imaginile TIFF AN postate de Seven.

Modificat de uciN (acum 13 ani)
pus acum 13 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani
***
      jenelb,
      Am toate cele cinci volume ale ciclului AVENTURILE LUI OCHI-DE-ŞOIM şi încă 3 volume în afara ciclului [ultimele 3 publicate în perioada interbelică].
      Dintre cele din afara ciclului, romanul "CORSARUL ROŞU - Ediţie 1935" este scanat, pdf şi doc corectat la versiunea [V1.0], dar nu l-am urcat pe forum pentru a păstra ordinea în care trebuiesc citite.
      Există deja şi o echipă de 3 prieteni care s-au oferit pentru corectură, astfel că vom aduce cărşile la versiune [V2.0] sau [V3.0], doar că eu stau foarte rău cu timpul la dispoziţie şi îi cam ţin pe loc, pentru că voiam să fac personal prima corectură.
      Încerc să-mi găsesc timp pentru scanarea celorlate volume şi proiectul să nu se întindă foarte mult în timp.


      uciN
      Mulţumesc frumos pentru realizarea pdf AN. Am să urc şi la următoarele volume athive cu TIF AN.
      Eu am renunţat deja să mai fac convertiri cu DjVu Small şi DjVuToy, pentru că softurile astea mi-au mâncat nervii şi zilele... am schimbat setări de regiune şi limbă în toate felurile, am căutat ultimele versiuni ale softurilor, am încercat tot ce am văzut în indicaţiile lui Verbatin, Aleph şi ale tale şi... de enşpe ori nu reuşesc şi din când în când reuşesc câte un volum. Aşa că am hotărât să las convertirile aste celor ce se pricep - pe mine mă depăşesc.

      Pe de altă parte, eu nu am insistat mult pe verificarea calităţii TIF-urilor AN. dacă cineva constată vreo problemă, oricât de neînsemnată aş ruga să fie semnalată, pentru ca să încerc să îndrept şucrurile la scanări sau prelucrarea în Scan Tailor.

     Toate cele bune!
     Seven

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 13 ani
   
uciN
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 16 ani
Seven, şi eu am avut probleme la asamblarea TIFF-urilor cu DjVu Small, la „Călăuza”.
A treia pagină (neconsiderînd coperta), nu era recunoscută de DjVu Small.
A trebuit s-o transform în JPEG ca s-o pot asambla. Sînt curios dacă a mai păţit cineva asta.
Presupun că n-ai prelucrat-o cu alt program.

Referitor la TIFF-urile AN, poate c-ar fi folosit o îngroşare de 20 sau 30  a caracterelor
pentru că vinovate sînt hîrtia şi tipăritura (am văzut şi PDF-urile gri).

PS: La DjVu Small, încearcă un PPD (pages per dict) de 20 sau 50. Fişierul o să fie puţin
      mai mare dar conversia o să meargă mai repede.
pus acum 13 ani
   
jenelb
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
nimic nou?
pus acum 13 ani
   
claudiump
Membru Junior

Inregistrat: acum 15 ani
Prin bunavointa lui Seven care a facut scan, ocr si 1.0 postez mai jos "Corsarul Rosu" in versiune 2.0: (fisier simplu fara imagini si fundal, formatare - Seven)

De asemenea puteti gasi cartea in format VP (multumiri lui Idbmax pentru ajutor) la topicul O altfel de E-CARTE:

Oare ar fi mai nimerit sa schimbam numele topicului in doar James Fenimore Cooper (in speranta ca se vor mai putea posta si alte lucrari ale autorului decat cele din ciclul Ochi de Soim)?

[b] james fenimore cooper prin bunavointa lui seven care facut scan, ocr 1.0 postez mai jos

30.6KB
pus acum 13 ani
   
jenelb
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani


Salut,
Seven maestre,ma lasi sa urc in acest topic o carte (scan pdf) a lui JFC(Vanatorul)pe care am gasito la o taraba in oras?

Multa stima!


Am adaugat cartea scanata pdf.

...şi un pdf crop grayscale mai mic:

Modificat de jenelb (acum 13 ani)
pus acum 13 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani
***
     Salutare!
     Bineînţeles că volumul tău este binevenit pe topic. M-am şi documentat un pic...
     Chiar dacă este vorba de un alt nume pentru primul volum din serie, adică "Vânătorul" = "Vânătorul de cerbi", este foarte important faptul că vorbim de o altă traducere.
     Volumul scanat de mine este tradus de Ovidiu Constantinescu şi poartă neplăcuta menţiunea "ediţie prescurtată", iar volumul scanat de tine este tradus de Eugen Godeanu. Am putea avea norocul să fie şi o ediţie integrală, ceea ce ar fi şi mai important.
     
     Am făcut split + crop la imaginile tale şi am realizat un pdf Grayscale din imagini 675×1000 px. Este urcată pe o adresă temporară. Dacă vrei, te rog să faci re-upload pe contul tăi mediafire.
         J.F.Cooper - Vanatorul [G1000].pdf
       

Modificat de Seven (acum 13 ani)

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 13 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani
Pentru cei interesaţi de un scan control, urc şi nişte pdf_img rămase restaţă.

       James Fenimore Cooper – Seria  "PE MARE"

      J.F. Cooper – Corsarul rosu – Ediţie 1935


      PDF din imagini - imagini Color, reduse la 1000×600 px şi, respectiv 700×425 pixeli.
      PDF din imagini - imagini  AN 300 dpi

         J.F.Cooper - Corsarul rosu (1935) [C1000].pdf
         J.F.Cooper - Corsarul rosu (1935) [C700].pdf
         J.F.Cooper - Corsarul rosu (1935) [AN300].pdf
         link folder:

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 13 ani
   
mikisor
Membru Senior

Inregistrat: acum 18 ani
Alt volum din seria "Pe mare" - Leii de mare


pdf scan [G800] (realizat de Seven)
pdf scan [G1000] (realizat de Seven)
ocr doc v0.5

Multe aprecieri lui Seven care m-a ajutat in realizarea pdf-urilor si a imaginii de prezentare a cartii.
pus acum 13 ani
   
mohican1828
Membru Puf

Inregistrat: acum 13 ani

uciN a scris:

http://i42.tinypic.com/fzajgz.jpg

Cărţile de mai sus în format PDF din imaginile TIFF AN postate de Seven.

Multumesc!!! :          

pus acum 13 ani
   
xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani
Am preluat "Leii de mare" pentru  v.1.0, daca mai lucreaza cineva la el sper sa anunte sa nu lucram mai multi la aceiasi variante degeaba.
pus acum 13 ani
   
corall
Membru Gold

Inregistrat: acum 18 ani
xtybyx uite aici v1.0. Daca vrei poti face v2.0.

Leii de mare v1.0.doc -

Cu stima
pus acum 13 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani
***
     Mulţumesc frumos Corall, pentru corectură [şi vezi ropicul de discuţii pentru zevaco].
     În acest caz, xtybyx face [V2.0] şi dacă mai doreşte claudiump poate face [V3.0] şi formatare artistică.
     Eu voi scana în următoarele zile "J.F. Cooper – Cuceritorii Pacificului", singurul volum pe care îl mai am din Seria "Pe mare" şi după aceea voi reveni la "Ciclul Ochi-de-Şoim.

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 13 ani
   
xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani
Foarte bine, voi face v2.0, multumesc corall.
pus acum 13 ani
   
claudiump
Membru Junior

Inregistrat: acum 15 ani

xtybyx a scris:

Foarte bine, voi face v2.0, multumesc corall.


Prin insiruire logica eu voi face 3.0.
pus acum 13 ani
   
xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani
J. F. Cooper - Leii de mare v.2.0

       

La "Vanatorul" exista OCR facut sau lucreaza cineva la el?

Modificat de xtybyx (acum 13 ani)
pus acum 13 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani
***
     Mulţumesc xtybyx!
     Despre "vânătorul" nu ştiu ce să spun...
     Poate că @jenelb face şi corectura... sau poate că nu. Să aşteptăm un semn de la el.
     Încerc să iau legătura cu el şi prin MP.
     Între timp, pentru că eu am primit de la el şi imaginile originale [sau poate le-am extras eu din primul pdf - nu-mi mai amintesc exact], am să fac un OCR, dar vă informez de pe acum că nu va fi un OCR foarte bun, deoarece unele imagini au câte o porţiune de pagină neclară [mişcată, insuficient presată peste ecranul scanerului... ceva de genul ăsta]. Încerc să fac extragerea cu Abbyy 11 care face o recunoaştere de calitate superioară faţă de versiunile 9 şi 10.
     Până spre seară am să urc o versiune de OCR curăţat la cartea "Vânătorul".

     LE: am dat mesaj lui @jenelb şi am început să încarc imaginile în Abbyy 11. Am să fac un pic de antrenament Abbyy - aşa cam vreo 3-4 pagini, după care am să extrag OCR şi să-l curăţ un pic cu AutoCorect. Între timp, poate apare şi un semn de la @jenelb.

Modificat de Seven (acum 13 ani)

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 13 ani
   
claudiump
Membru Junior

Inregistrat: acum 15 ani

xtybyx a scris:

J. F. Cooper - Leii de mare v.2.0

       

La "Vanatorul" exista OCR facut sau lucreaza cineva la el?



Am preluat materialul la corectat pentru 3.0 (va dura o saptamana-doua)
pus acum 13 ani
   
xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani
J. F. Cooper - Vanatorul v.1.0:

             

       Lectura placuta!

                                                   

pus acum 13 ani
   
jenelb
Membru Gold

Inregistrat: acum 15 ani
Nu mai posteaza nimeni aici?
pus acum 12 ani
   
claudiump
Membru Junior

Inregistrat: acum 15 ani

jenelb a scris:

Nu mai posteaza nimeni aici?


Ba da. Putintica rabdare... (macar o saptamana-doua)!
pus acum 12 ani
   
xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani
James Fenimore Cooper - Pionierii [v.1.0]





Prelucrat dupa scanul oferit de Pantera75 pe topicul "sala de lectura" Multumesc!

                          Lectura placuta!

                                                           

Modificat de xtybyx (acum 12 ani)
pus acum 12 ani
   
xtybyx
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 14 ani

pantera75 a scris:

Cooper James Fenimore – Preria vol.1 (Titlu original: The Prairie, Editura Minerva, Colectia Biblioteca Pentru Toti nr. 837, an aparitie 1975),Coperti,Scan control,v0.1,v1.1 lucrat de Leonida si oferit de cuculean
- Cooper James Fenimore – Preria vol.2 (Titlu original: The Prairie, Editura Minerva, Colectia Biblioteca Pentru Toti nr. 838, an aparitie 1975),Coperti,Scan control,v0.1,v1.1 lucrat de Leonida si oferit de cuculean


Multumim!
pus acum 12 ani
   
dutaa
Membru Junior

Inregistrat: acum 15 ani
Va rog mult - Calauza in format .doc
pus acum 12 ani
   
menadel
MEMBRU VIP

Inregistrat: acum 12 ani
James Fenimore Cooper "AVENTURILE LUI OCHI-DE-ŞOIM" - Călăuza  v.1.0


Arhiva



Arhiva conţine : formate docx, epub, mobi. azw3, djvu

_______________________________________
"Cand nu vom mai fi copii, nu vom mai fi deloc!"
Link la postarile vechi indisponibile
pus acum 11 ani
   
dutaa
Membru Junior

Inregistrat: acum 15 ani
Foarte multe multumiri! 

pus acum 11 ani
   
nch
Moderator

Inregistrat: acum 17 ani
Incepand de astazi, exista in cadrul forumului si un topic "James Fenimore Cooper" cu carti in lb. engleza :


_______________________________________

IN VIATA NU E IMPORTANT SA AI CARTI BUNE, CI SA LE JOCI BINE PE CELE PE CARE LE AI - Josh Billings

( Life consists not in holding good cards, but in playing those you hold well - Josh Billings )
pus acum 10 ani
   
rolandk
MEMBRU VIP

Din: Montreal
Inregistrat: acum 17 ani
Multe multumiri!

_______________________________________
Ramane cum am stabilit!
pus acum 10 ani
   
GORE73
Membru Junior

Inregistrat: acum 12 ani
JAMES FENIMORE COOPER-ULTIMUL MOHICAN; V1.0+PDF.


V1.0 făcut după scan-ul lui Seven de pe prima pagină.

[b] james fenimore cooper james fenimore mohican; făcut după scan-ul lui seven prima

41.4KB
pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

     J.F. COOPER – Seria  "PE MARE"

     J.F. COOPER – CUCERITORII PACIFICULUI [Ed.1943]

     
     Traducere, prefaţă, note: Dr. I. Fr. Botez
     Editura „Cartea Moldovei” Iaşi
     An apariţie: 1943
     Nr. pagini: 310



     Am făcut prelucrare AN şi Grayscale.
     Deşi am încercat să scanez cât mai atent, dat fiind faptul că această carte are peste 70 de ani, prelucrarea AN nu este foarte reuşită. De aceea am făcut şi o prelucrare Grayscale.
 
     Tip fişiere: PDF Searchable şi DjVu Searchable pentru fiecare prelucrare în parte, în arhivă RAR neparolată.
     Download mediafire:  ►► 12 Cucerit_Pac – folder mediafire

     În legătură cu OCR-ul.
     Am rezolvat în mare erorile de OCR. De asemenea am rezolvat problema apostrofului în loc de cratimă.
     Fişierul este încă deosebit de dificil şi mai necesită periere.
     În afară de faptul că există o serie de cuvinte scrise legat/dezlegat diferit de momentul actual, avem multe cuvinte cu G-D după alte reguli decât cele din limbajul contemporan, dar şi cuvinte diferite de cele de azi, precum "cari > care" etc.
     Dacă este dispus cineva să facă prima corectură atunci mă grăbesc cu "curăţarea" textului şi îl urc în folderul cu adresa de mai sus, altfel o iau pe îndelete şi îl corectez eu printre cărţile din proiectul Victor Hugo şi cele de la secţiunea "Învăţaţi limbi străine".

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 10 ani
   
Seven
Moderator

Din: Ţara Perfectului Simplu
Inregistrat: acum 15 ani

     J.F. COOPER – CUCERITORII PACIFICULUI – versiune [V1.0]

     


     Am făcut prima corectură a acestui roman.
     Am încercat să fac o adaptare a textului la limbajul contemporan; mă refer în primul rând la scrierea cu cratimă în locul vechiul apostrofa, dar şi la o serie de modificări cerute de limbajul contemporan [unit sau separat cuvinte care se scriu sau se scriau legat, corectat forma de G-D a unor substantive şi adjective, modificat diverse cuvinte cu forma actuală... etc.].
     Sunt convins că la o a doua corectură se mai pot face astfel de modificări.
     E posibil să fi scăpat mai multe erori decât în mod normal, dat fiind complexitatea erorilor care au trebuit a fi urmărite.

     Arhiva JFK_Ccrt_Pac[V1.0].rar cuprinde următoarele fişiere:
         – 4 fişiere JPG, coperte noi, color şi grayscale;
         – 3 fişiere doc; un fişier cuprinde cartea în format complet, iar două fişiere cuprind cartea pe părţi: prefaţă şi romanul propriu-zis;
         – 1 fişier doc Index de nume şi cuvinte rare.
     Toate fişierele sunt în format DOC, font Droid Serif 11, diacritice cu sedilă, formatate pe stiluri minimale.

     Menţionez că am lăsat fişierele în format doc şi nu am făcut convertiri în alte formate, gândindu-mă că romanul ar putea fi corectat pentru o versiune superioară şi astfel de convertiri pot fi făcute după aceea.

     Download:  ►► 12 Cucerit_Pac – folder mediafire

_______________________________________

     Oameni şi popoare îşi cată libertatea; după ce-o obţin, îşi caută stăpân.

     | TORENTE | Tăunul | ROCAMBOLE+ | FLORIS | VRACIU | Victor HUGO | J.F. COOPER | PAPILLON | POLDARK |
     | Dictionare Lba RO | | Gramatica RO | D. Stănoiu | Zaharia STANCU | H.Y. STAHL | V.CORBUL & E.BURADA |
     | Ultimul regat | Millennium | Shantaram | Pearl BUCK | Anchee MIN | Amy TAN | C. LÄCKBERG | Ph.GREGORY |
     | Extraterestrii şi Intraterestrii | RUFOR | Demonul Roşu | Vraja milioanelor | Cărţi audio |
pus acum 10 ani
   
RedBraker
Membru Gold

Inregistrat: acum 13 ani



James Fenimore Cooper - Seria Ochi-de-șoim vol. 01-06 (complet) v.1.0 [epub]
James Fenimore Cooper - Seria Ochi-de-șoim vol. 01-06 (complet) v.1.0 [DocX]

Deși Pionierii este primul roman scris de Cooper în care apare personajul Natty Bumppo, seria Aventurile lui Ochi-de-Șoim se citește cel mai bine în ordinea cronologică a întâmplărilor, începând cu Vânatorul de cerbi, a cărui acțiune are loc în 1747, continuând cu Ultimul Mohican, ce povestește intâmplari din 1757, apoi Călăuza, care își plasează eroii în 1759, Pionierii – 1953, și Preeria, ultima carte din ciclu, care-și aduce eroii până în primii ani ai secolului al XIX-lea. Personajul central al tuturor romanelor, Natty Bumppo, este prototipul romanțat al colonistului alb ce trăiește la frontiera dintre „lumea civilizată“ și teritoriile „sălbatice“, încă ocupate de „pieile roșii”.

Modificat de RedBraker (acum 5 ani)

_______________________________________
Vulturul Morții | Călăul din Paris | Ieșirea din moarte
pus acum 5 ani
   
dacopand
Membru Junior

Din: DACIA
Inregistrat: acum 10 ani
Salut dragi prieteni,
Am dat peste aceste minunate romane ale lui Fenimore Cooper şi am văzut şi apreciat aici munca tuturor de a le digitaliza.

Am şi eu o întrebare şi anume dacă are cineva scanată mai bine cartea „Ciorap de piele” de James Fenimore Cooper, scoasă în 1889 de IG. HAIMANN LIBRAR - EDITOR, care, se pare că, cuprinde mai multe dintre romanele de mai sus, dacă nu chiar toate, sub alte denumiri.


Eu am o scanare a acestei cărţi, dar foarte proastă şi cu watermark. Încerc să anexez scanarea pe care am primit-o de la un prieten.

Am identificat unele dintre romanele de mai sus în ea şi anume:Vânătorul de cerbi, Ultimul mohican(Cel din urmă dintre Mohicani), Călăuză(nu Călăuza). Alte povestiri au denumirea de:„Colonia lacului Otsego” şi
„Ultimile întâmplări ale lui Ciorap de Piele” - acestea nu am ştiut cu care din romanele cele noi să le recunosc.

Cartea mai veche pare mult mai prescurtată...http://www.fileshare.ro/e16


Modificat de dacopand (acum 1 an)

_______________________________________
„Forumul nu e o anexă a dormitorului sau a closetului de acasă.  E o ieşire în lume, cu tot ceea ce o asemenea ieşire presupune,  de la veşmânt la discurs.”
Andrei Pleşu
pus acum 1 an
   
Pagini: 1  

Mergi la