atari
Membru Junior
 Inregistrat: acum 11 ani
|
|
"Mama Omida die Alleswisserin" - Dictionar German - [Roman] German pentru Kindle v1.1
Link de descarcare:
https://www.mediafire.com/?abdnaxrfo11ax45
Continut:
- 132000 cuvinte in Germana (Sursa: Duden Deutsches Universalwörterbuch), din care 85064 cuvinte cu forme flexionare
- 32940 cuvinte traduse in Romana (Surse: Dictionar DE-RO Litera, Dictionar DE-RO Dictcc)
Acolo unde este disponibila traducerea in Romana, aceasta este afisata intai, urmand definitia in Germana.
Toate definitiile sunt formatate unitar, explicatiile din Duden sunt reformatate fata de dictinarul de la care s-a pornit, pentru o mai usoara citire si bagare la tartacuta - separarea sesurilor multiple, exemplele si expresiile sunt cu alt font, identare si asa mai departe.
Bokken, multumesc pentru surse si ghidare!
Planuri pentru versiunea urmatoare:
- mixarea in Mama Omida a unui dictionar German-Englez
- extragerea formelor flexionare suplimentare din Duden. Nu toate cuvintele au in prezent forme flexionare atasate, pentru substantive se pot extinde din Duden (singular, plural, genitiv)
Sugestiile, sfaturile si propunerile de imbunatatire sunt binevenite.
Spor la citit!
Modificat de atari (acum 10 ani)
|
|
